Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sana daha önce anlatmak istedim ama...
Bir saniye şunu kapatayım.
Efendim oğlum?
Baba, beni kaçırdılar.
Ne diyorsun Ömer, kim kaçırdı?
Ne?
Aziz abi korsan oldu, beni kaçırdı.
Müge de burada.
Aziz mi kaçırdı?
Ömer, oğlum neredesin?
Aziz abinin tekmesindeyiz.
Ne işin var orada?
Zeynep.
Müge getirdi.
Korsancılık oynuyoruz.
Siz de gelsinize anne.
Ömer, çabuk telefonu Aziz'e ver.
Zeynep sakin ol.
Müge.
Zeynepciğim, anlattın hemen beni.
Hayır.
Söyleyemezsin demiştim.
Neyse, bizim Ömer'le keyfimiz yerinde.
Bundan sonrası sana kalmış.
Yok, yok.
Biz de hemen geliyoruz.
Lütfen dikkat edin Ömer'e.
Birazdan orada oluruz.
Güzel.
Acıkanlar toplansın.
Acıkanlar toplansın.
Sandviçler hazır.
Hemen Ömer'i almamız lazım.
Zeynep.
Biraz abartmıyor musun?
Aziz'le Müge yanında.
Küçücük bir çocuğun akşam akşam teknede ne işi var?
Ayağa takılsa, suya düşse.
Hadi gidiyoruz.
Zeynep.
Buraya kadar geldik.
Konuşmadan hiçbir yere gitmiyoruz.
Başka zaman konuşsak.
Ömer'i alalım mı?
Hayır.
Şimdi konuşacağız.
Seni dinliyorum.
Zeynep.
Seni dinliyorum.
Ne anlatacaktın bana?
Mehmet.
Babanın genç bir kadınla ilişkisi var.
Başka.
Daha önce kuyumcuda görmüştüm ama...
...o zaman konduramamıştım.
Geçen gün alışveriş merkezinde görünce...
...kadın babanın koluna girmişti.
Çok samimi görünüyorlardı.
Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
Babamla bir kadın herkesin ortasında... ...kol kola yürüyorlardı, öyle mi?
Ben onları görmesin diye anneni uzaklaştırmaya çalışırken...
...kadın geldi çat diye kendini tanıştırdı.
Seradan arkadaşımla yalan söylemeseydim... ...bayağı her şeyi anlatacaktı.
Bir de utanmadan yanınıza geldi ha?
Anlamıyorum.
Babam nasıl izin verir böyle bir şeye?
Sana söylesem mi bilemedim bir türlü.
Belki de kendisi anlatmalıydı.
Hayır, hayır.
İyi ki söyledin.
Bu kadar zaman saklaması hata.
Hadi.
Gidelim artık.
Bir saniye.
Sen konuşmaya gençliğimde bir hata yaptım diye başlamıştın.
Ne ilgisi var anlattıklarında bunların?
Gençken bir arkadaşımın sevgilisini görmüştüm başka biriyle.
Üzülmesin diye anlatmamıştım.
Sonradan anladım ki saklamakla hata yapmışım.
Bunu söyleyecektim.
Sıkma canına.
Bana anlatmakla en doğru olanı yaptın.
Sen Ömer'i al, evde görüşürüz.
Sen korsansan papağanın nerede?
Korsanların papağanı olur.
Buralarda bir yerlerdedir.
Şimdi uçup gelir.
Gerçekten mi?
Gerçekten.
Hah, Zeynep de geldi.
Hoş geldin.
Ömer, iyi misin bebeğim?
İyiyim anne.
Aziz abiyle korsancılık oynadık.
Çok eğlendik.
Vallahi Ömer yakında tekne alın diye tutturursa hiç şaşırmam.
Müge bana haber vermeden Ömer'i nasıl buraya getirirsin?
Aa niye?
Aziz'le ben yanındayız.
Ne olursa olsun.
Bana haber vermen gerekirdi.
Ya...
Kusura bakma.
Ben soktum fikri akıllarına.
Yine de aramalıydık.
Haklısın.
Mehmet nerede?
Gelmeyecek mi?
Hayır.
Bir işi çıktı.
Hadi anneciğim.
Hadi Müge.
Siz gidin.
Ben gelmiyorum.
Arkadaşlarla buluşacağım.
Peki.
Hoş geldin Aziz abi.
Görüşürüz Ömer'ciğim.
Yeni bekleyin.
Bu neydi şimdi?
Niye bu kadar kızdı anlamadın?
Boş ver.
Canı sıkkın herhalde.
Eee biz ne yapıyoruz?
Biraz kafaları dağıtalım diyorum.
Harika olur.
Mehmet.
Hoş geldin oğlum.
Ne oluyor Mehmet?
Zeynep her şeyi anlattı baba.
Genç sevgilini öğrendim.
Zaten pek saklamak gibi bir derdiniz de yokmuş.
Baksana.
Baksana.
Kadın gelip bayağı anneme kendini tanıtmaya çalışmış.
Biliyorum.
Hiç hoş olmadı.
Hiç hoş olmadı mı?
Baba.
Zeynep araya girip durdurmasa annem ne hale gelirdi biliyor musun sen?
Kadın saf saf eve döneceğin günü bekliyor.
Senin yaptıklarına bak.
Aşık oldum Mehmet.
Uzun zamandır ilk defa mutluyum.
Aşk ha?
Aşk.
Sence bu kadın da sana aşık oldun mu baba?
Hı?
Acaba parası pulu olmayan bir adam olsan yine sever miydi seni?
Böyle konuşma.
Pınar'ı tanımıyorsun.
Tanımıyorum.
Evet.
Kaç yaş var aranızda?
Yirmi mi?
Otuz mu?
Ha?
Nasıl görüneceğinizin farkında mısın baba?
Milletin alay konusu olacaksın.
Laflarına dikkat et.
Babanla konuşuyorsun.
Vallahi ben bir süredir babamı tanımakta güçlük çekiyorum.
Hayatımı yaşamak suç oldu öyle mi?
Ben daha ölmedim Mehmet.
Benim de sevmeye hakkım var.
Baba.
Bekar bir adammışsın gibi konuşma.
Unuttun galiba sen hala annemle evlisin.
O evlilik çoktan bitti.
Bunu ikimiz de biliyoruz.
Bir şey soracağım.
Bittiyse neden hala boşanmıyorsun?
Çok iyi.
Çünkü Safiye benim için çok değerli.
Bir anda boşanmak istiyorum diye karşısına çıkamam.
Bu onu mahveder.
Bütün bunları önceden düşünecektim baba.
Bir an önce bu durumu düzeltin.
Anneme her şeyi anlat.
Yoksa ben anlatırım.
Mehmet.
Ne oldu?
Neden gülümsüyorsun?
Seni ilk gördüğüm anı hatırladım.
Ne düşünmüştün?
Kaç kızım demiştim.
Yoksa sonun fena olacak.
Görüldüğü gibi kaçamadım.
Kaç sayısını peşini bırakmazdım merak etme.
Sen beni ilk gördüğünde ne düşündün?
Dur dur.
Ben senin yerine cevap vereyim.
Bu gıcık şımarık kız da kim demişsindir?
Hain.
Tam tersine.
Bu kimseye eyvallah olmayan güzel kız da kim öyle demiştim.
Gerçekten mi?
Ben de beni arkadaşın olarak görüyorsun sanıyordum.
Bir anda üzerine düşseydim kesin sıkılırdım bana.
Yalan mı?
Beni iyi tanımışsın.
Dur daha yeni başlayayım.
Babama çok benziyorsun biliyor musun?
O da senin gibi neşeli, yakışıklı bir adamdı.
Hemen herkese kendini sevdirirdi.
Çok küçük yaşta kaybettin galiba beni.
Evet.
Çok severdim babamı.
Bütün kızlar babasını sever ama bilmem.
Benimki başkaydı.
Hala çok özlüyorum.
Nasıl kaybettin onu?
Bir gün anlatırım.
Ailenden birini kaybetmek çok zottur bilir.
Neyse, kapatalım bu hüzünlü kendileri.
Bize içelim.
Aynen.
O kadar güzel bakıyorsun ki... ...daha önce kimseye böyle bakmamış olmanı dilerdim.
Senin için bir ilk olmak isterdim.
Keşke hayatında benden önce bir aşk olmasaydı.
Neydi o eski aşkın adı?
Ne?
Boş ver.
Bahsetmeye değmez.
Unutlanı değil mi?
Çok utandım.
Anne yine gider Mizzat Zabir'in teknesine.
Çok eğlendim bugün.
Anneciğim...
...bir daha bana haber vermeden hiçbir yere gitmek yok.
Tamam mı?
Tamam anne.
Hadi uyuyalım, geç oldu.
Tamam, iyi geceler.
İyi geceler.
Oğlum... Hoş geldin.
Hoş bulduk anne.
Bir şey mi oldu Mehmet?
Hani çiftlikte kalacaktınız?
Zeynep'in de keyfi yok.
Tartıştınız mı yoksa?
Yok anne, yok.
Tartışmadık.
O zaman bu halin ne?
Neye sinirlendin?
Hiçbir şeye sinirlenmedim.
Mehmet...
...bak ben senin annenim.
Benden bir şey saklıyorsam...
Anneciğim çok yorgunum, yarın konuşuruz tamam mı?
Peki, iyi geceler.
İyi geceler.
Her şey o kadar güzel ki... ...sanki rüyada gibiyim.
Vay... ...fans etmeyi de biliyoruz.
Senin bilmediğin bir şey var mı?
Yok.
Çok kendini beğenmişsin.
Hoşuna gitmiyor mu?
Gidiyor.
Aslında her şeyin hoşuma gidiyor.
Ben sana körkütük aşık oldum galiba.
Aşk kötü bir şeymiş gibi konuşuyorsun.
Aslında korkuyorum.
Neden korkuyorsun?
Sana alışmaktan.
Ben çocukluğumdan beri hep yalnızdım.
şikayetim de yoktu, alışmıştım.
Şimdi hayatımda sen varsın.
Ama bir gün gideceksin.
O zaman tekrar yalnız kalmak benim için çok zor olacak.
Anlamıyorum.
Seni neden bırakıp gideyim ki?
Çünkü ben her zaman her şeyi mahvedecek bir yol bulurum.
Hünge...
...hiçbir şeyin bunu bozmasına izin vermeyeceğim.
İnan bana.
Şimdi böyle diyorsun ama fikrim değişecektir.
Ya nereden çıkarıyorsun bunu?
Benim hayatımda işler böyle yürür.
Her zaman bir şekilde etrafımdakileri kaçıracak bir şeyler bulurum.
Kendi ailemden olanları bile.
Beni kaçırmak o kadar kolay değildir.
İnanmıyor musun?
Tamam.
Evlenelim o zaman.
Şaka yapma lütfen.
Şaka yapıyor gibi mi görmüyorum?
Bak kabul ederim, başına iş alırsın.
Ben zor işlerin odamıyım.
Sen ciddiysin.
Ne diyorsun?
Evet.
Seni çok seviyorum.
Aziz.
Aziz.
Aziz.
Günaydın.
Fazla içmişiz galiba.
Evet.
Biraz ipin ucunu kaçırmışız.
Hatırlıyor musun gece olanları?
Neyi mesela?
Sence?
Tabii ki hatırlıyorum.
Sana evlenme teklifi ettin.
Sen de kabul ettin.
Peki biz ciddi miydik?
Ben ciddiydim vallahi.
Seni bilemiyorum.
Baya baya evleneceğiz yani.
Ne var bunda?
Bak ben yemek yapamıyorum ama.
Dışarıdan söyleriz.
Temizlikte de.
Hallederiz.
Yengem duyunca düşüp ayılacak.
Müge.
Acele etme.
Uygun biçimde açıklayalım.
İnsanlar bir anda şok olmasın.
Tamam tamam.
Kimseye söylemem.
Hadi.
Mercan.
Mercan.
Günaydın Safiye Hanım.
Günaydın.
Nerede herkes?
Vallahi erkenden çıktılar.
Müge geldi mi?
Daha gelmedi.
Ev yine otele döndü.
Kim nerede ne yapıyor belli değil.
Ben şunları bırakayım.
Sen olsaydın böyle bir durumda ne yapardın?
Vallahi bilemiyorum.
İşin gerçekten de zor.
Annemin yüzüne bakamıyorum.
Sanki her şeyi anlayacakmış gibi geliyor.
Mehmet, babanın yaptığı bir şeyin pişmanlığını sen yüklenme Allah aşkına.
Babama bir an önce anneme her şeyi anlatmasını söyledim ama...
...öğrendiği zaman çok üzülecek.
Böyle bir haberi kaldırabilir mi bilemiyorum.
Yüge.
Kızım neredesin sen?
İnsan bir telefon eder.
Boş ver bunları Safoş.
Baksana.
Bugün çok güzel bir gün.
Hayırdır?
Senin keyfin pek yerinde.
Ne oldu?
Çok güzel şeyler oldu çok.
Kızım çatlatmasana adamı.
Nedir bu neşe?
Yok ben dayanamayacağım söylüyorum.
Ben evleniyorum.
Ne?
Evleniyorum Safiye Sultan.
İyi de kimle?
Aziz'le.
Allah Allah.
Siz ne zamandır berabersiniz?
Beni evlendirmek için taklalar atıyordun.
Aziz'i de çok beğeniyordun.
Sevinip mutlu olacağına şu suratın haline bak.
Kızım şok oldum.
Ay evlilik işi böyle aceleye gelir mi?
Aman.
Hadi keyfimi kaçıramazsın.
Müge.
Mehmet Bey.
Safiye Hanım arıyor.
Cebinizden ulaşamamış.
Bağlayayım mı?
Toplantıda olduğumu söyle.
Bugün kimseyle görüşmek istemiyorum.
Tamam Mehmet Bey.
Ne oldu Mehmet?
Evde bir sıkıntı mı var?
Boş ver sonra konuşuruz.
Keyfim kaçacak şimdi anlatınca.
Ver bakayım.
Tamam kızım.
Akşam konuşurum ben Mehmet'le.
Sağ ol.
Efendim Safiye Hanım.
Zeynep müsait misin?
Bir şey konuşacaktım seninle.
Müsaitim buyurun.
Ne konuşacaktınız?
Kızım sen Müge'yle Aziz'in birlikte olduklarını biliyor muydun?
Hayır.
Bilmiyordum.
Biraz önce Müge eve geldi.
Aziz'le evleneceğini söyledi.
Evleniyorlar mıymış?
Ya.
Hayır böyle apar topar olacak iş mi bu canım?
Ben de hiçbir şey anlamadım.
Mehmet'i şirketini aradım yoktu.
Cebinden de ulaşamadım.
Akşam işiniz biter bitmez eve gelin.
Olur mu?
Tamam Safiye Hanım.
Tamam.
Akşam görüşürüz.
Kim evleniyormuş?
Aziz ve Müge.
Aa!
E ama ben sana demiştim iki gün sonra el ele çıkarlar karşınıza diye.
Evlenemezler.
Olmaz.
Müge akıllı kızdır.
Yapmaz böyle bir şey.
Bana da tam Müge'ye göre bir hareket gibi geldi.
Ya kız sana da mutlu olacak daha ne istiyorsunuz Allah Allah.
Ne güzel işte.
Ben
bilmiyorum ki ne oluyor.
Efendim Zeynep.
Sen ne yaptığını sanıyorsun?
İyice kontrolden çıktın artık.
Müge dayanamadı güzel haberi verdi.
Müge'ye bunu yapamazsın Selim.
Bu kadar zalim olamazsın.
Nesi zalimlik bu?
Evleneceğiz işte ne güzel.
Yazık.
Eski Selim'den eser kalmamış sende.
O zamanlarda hırslıydın.
Acımasızdın ama...
...insanların duygularıyla oynamıyordun en azından.
Pardon.
O senin görevin dediğimi.
Selim... Ben artık başka biri oldum Zeynep.
Sen Selim'i çoktan öldürdün.
Güneşli havayı bulunca dışarı çıkmışsın bakıyorum.
Güneşli havayı bulunca dışarı çıkmışsın bakıyorum.
İyi görünüyorsun.
Anne.
Ben aşık oldum.
Çok yakında evleniyorum.
Sonunda benim de bir ailem olacak.
İnanabiliyor musun?
Bana ait bir aile.
Kendimi mecburen dahil edilmiş hissetmediğim bir yuva.
Çocukluğumdan beri...
...babam ve sen... ...beni bırakıp gittiğinizden beri...
...o içimde büyüyen kocaman boşluk...
...yalnızsın Müge.
Yapayalnızsın diye.
İçimi kemiren o ses...
...ilk defa sustu biliyor musun?
Adını söylemedim değil mi?
Aziz...
...o kadar tatlı ki... ...bana bakışlarını bir görsen...
...hiç bu kadar şanslı olacağımı düşünmezdim.
Aras!
Aras!
Müge ile görüşüyor musun son zamanlarda?
Hayır.
Şirkete de pek uğramıyor artık.
Doğru dürüst gördüğüm yok.
Artık bir şeyler yapmalısın biliyorsun değil mi?
Sen böyle bekledikçe ikiniz de yaşlanacaksınız.
Farkındayım.
Ama bir yandan da Müge, Mehmet'in kardeşi sayılır.
Bu da elimin kolumu bağlıyor biraz.
Mehmet ne düşünür, ne der bilemiyorum.
Sen kötü bir şey yapmıyorsun ki.
Müge'ye karşı çok güzel duygular hissediyorsun.
Mehmet buna ne desin?
Ya, haklısın aslında.
Bu ara bir gün arayıp dans etmeye gidelim mi diyeceğim.
Gittiğimizde de artık ne yapayım, doğrudan söyleyeceğimi hissettiklerimi.
Ha şöyle.
Belki o da bana bir şeyler hissediyordur.
Kim midir?
Hadi.
Haber verseydin keşke.
Birlikte ziyaret ederdik anneni.
Gideriz bir gün.
Hep seni anlattım zaten.
Tutamamışsın kendini.
Evleneceğimizi evdekileri de anlatmışsın.
Aa, sen kimden öğrendin?
Zeynep'ten.
Bahçeyle ilgili konuştuk da bunu.
Eyvah.
Safiye Sultan meclisi toplamıştır çoktan.
Meseleyi masaya yatırmışlardır diyorsun.
Hem de nasıl.
Ameliyata bile geçmişlerdir.
Ben eve gitsem sorun olur mu?
Yok, hiç sorun değil.
Her şey için bol bol vaktimiz olacak zaten bundan sonra.
Her zamanki gibi karşı çıkacaklar ama bu sefer onların dediği olmayacak.
Hadi Safiye.
Anlat artık nedir konu.
Valla iyi haber mi kötü haber mi bilmiyorum.
Ay bir anda söyleyeyim de bitsin.
Müge evlenmeye karar vermiş.
Ne?
Yok artık.
Ciddiyim.
Kiminle?
Aziz'le.
Bizim Aziz'le.
Avukat Aziz'le.
Aynen öyle.
Olur mu canım öyle saçma şey.
Kimdir nedir tanımıyoruz daha.
Değil mi?
Hem Müge bana her şeyini anlatır.
Böyle bir şeyden hiç bahsetmedi.
Çok mantıksız.
Aziz'e karşı bir şeyler hissetse ben bilirdim.
Belki de çekindi.
Valla ben başından beri Müge'nin Aziz'le flörtünü çok doğru buluyorum.
Ama evlilik kararı için elbette çok erken.
Benim birlikte olduklarından bile haberim yok.
Zaten çok olmamış daha.
Bir kaç gündür flört ediyorlarmış herhalde.
Ne diyorsun Mehmet?
Valla ne diyeyim.
Şaşkınlık içindeyim.
Müge'yle konuşmak lazım.
Hoş geldiniz Müge Hanım.
İyi akşamlar.
Bu kız ne zaman doğru dürüst bir iş yapacak?
Her davranışı bir olay.
Belki de Aziz aklını çeldi Müge'nin.
Kim benim aklımı çelmiş?
Gel kızım, otur da konuşalım.
Yok canım.
Siz benim yerime konuşup halletmişsiniz belli ki.
Bak yine iyisiniz ha.
Kurtuluyorsunuz benden.
Müge saçmalama.
Otur şuraya da konuşalım.
İki günde evlilik kararı mı alınırmış?
Çıldırtacak mısın sen beni?
Amcacım!
Sevgili ev halisi.
Herkes beni iyi dinlesin.
Çünkü tekrar tekrar aynı şeyleri anlatmak istemiyorum.
Ben Aziz'a aşık oldum.
O da bana aşık.
Evlenmeye karar verdik.
Nokta.
Müge'cim.
Ay Zeynep lütfen sen yapma bari.
Bakın son kez söylüyorum.
Ne derseniz deyin.
Ben en yakın zamanda Aziz'le evlenip kendi ailemi kuracağım.
Bir an önce alışsanız iyi olur.
Ey Allah'ım.
Bir
gidip konuşmaya çalışayım.
Yarın Aziz'le konuşurum.
İşin iç yüzünü anlarız.
İyi olur.
Zeynep.
Ben çok fena aşık oldum.
İşin ilginci o da beni seviyor.
Beni çalışkın değilim böyle aşırı doz mutluluklara.
Ya lütfen bakma öyle.
Mutlu ol benim için.
Sen aşık olduğunda böyle olmadı mı?
Her aşk mutluluk getirmez Müge'cim.
İnan tek istediğim senin üzülmemen.
Hayal kırıklığına uğrayacaksın diye çok korkuyorum.
Ne kadar kötümsersin Zeynep ya.
Müge.
Sen bu adamı hiç tanımıyorsun.
Sen de bu adamı hiç tanımıyorsun.
Belki her şey çok güzel olacak.
Tıpkı senle Mehmet abi mi olduğu gibi.
Neden hiç iyi tarafından bakmıyorsun?
Biraz zaman versen kendine.
Kendini dinlesen.
Duygularından emin olsan.
Beni anlarsın sanmıştım.
Hatta en iyi sen anlarsın sanmıştım.
Uykum geldi benim.
İçeri giriyorum.
Çalışıyor musun?
Önemli değil hayatım.
Gel.
Müge ile konuştum.
Çok kararlı evlenmeyi.
Aklım almıyor.
Neden?
Senin aklın alıyor mu Mehmet bu oğlanları?
Valla benim aklım son zamanlarda olan hiçbir şey almıyor Zeynep'ciğim.
Nasıl yani?
Anlatayım.
İşlerin karışık ve yoğun olması bir yana bir de politikacıları taktım peşime.
Babam kızı olacak yaşta bir kadınla bir ilişki yaşıyor.
Annem duyduğunda muhtemelen mahvolacak.
Dilek huzenim kalktı daha doğru dürüst
tanımadığı bir adamla evleneceğim diye tutturdu.
Diyorum ki sen yarın şu Aziz meselesini konuşsan Müge ile.
İkna et sen.
O seni dinler.
Zeynep, Aziz'i Müge'yi falan bırak şimdi.
Daha sözlerimi bitirmedim.
Özür dilerim.
Devam et lütfen.
Karım bir süredir yabancı biri gibi.
Sürekli bakıp eski Zeynep'i arıyorum gözlerinde.
Ama kimse yok orada.
Her zaman endişeli, aklı başka yerlerde üzgün bir kadın var artık.
Söylesene Zeynep.
Ne oldu sana?
Ne oldu bize?
Bir şey yok.
Hiç.
Hiçbir şey yok.
Öyle olsun bakalım.
Sabah buluşmamız lazım.
Yeri sen söyle.
Selim.
Oooo günaydın.
Hayırdır?
Sen kazandın.
Neyi kazandın?
Anlamıyormuş gibi konuşma.
Geldim işte.
Geldim işte.
Buradayım.
Her şeyi bıraktım geride.
Bitsin artık bu rezillik.
Ne yapacaksak yapalım.
Nereye gideceksek gidelim.
Hem de hemen şimdi.
Hadi.
Hadi.
Olur.
Gidelim.
Tekne zaten yakında.
Hadi Demirhan al.
Sadece ikimiz.
Kimseye haber vermeden.
Hemen şimdi.
geldin.
Kabul.
Daha değil.
Kalpten söylemiyorsun bunları.
Bir gün gerçekten benimle.
Yalnızca benimle olmak istediğin için geleceksin bana.
O zaman çekip gideceğiz birlikte.
Şimdi değil.
Selim sen beni istemiyor musun başından beri?
Derdin benimle değil mi?
Neden masum insanları üzüyorsun?
Beni neden çocuğumla tehdit ediyorsun?
O kız...
...sonunda ne kadar incilecek hiç mi düşünüyorsun?
Ben içimdeki bütün iyi duyguları çok zaman önce öldürdüm Selim.
O yüzden boşuna yorma kendini.
Hadi.
İşe geç kalıyorum ben.
Müge ile evlenmene asla izin vermeyeceğim.
Asla.
Sabahın köründe diktin beni buraya.
Başkası olsa hayatta gelmezdim bak değerini bil.
Bu nasıl bu?
Çok mu klasik?
Bilemiyorum Hatuncum ya.
Ben hala şoktan çıkamadım da.
Olanları algılamaya çalışıyorum.
Çalış çalış.
Ama lütfen acele et.
Çünkü yardımına ihtiyacım var.
Her şey için o kadar az vaktim var ki.
Evdekiler meseleyi bu kadar soğukken nasıl olacak bu işler?
Valla kendileri bilirler.
Onlar böyle yaptıkça benim kararıma inancım daha da artıyor.
Bunu da mahvetmelerine izin vermeyeceğim.
Bak Asla.
Bu nikah çok yakında olacak.
Hatta şahidim de sen olacaksın.
O yüzden hazırlanmaya başla bir an önce.
Müge.
Çok teşekkür ederim.
Aşırı duygulandım şu an.
İnşallah çok mutlu olursunuz.
Gel.
Günaydın.
Geciktim biraz.
Trafik sağ olsun.
Beni görmek istemişsin.
Evet Aziz.
Gel.
Geç şöyle oturalım konuşalım biraz.
Aslında...
...ben de seninle konuşmak istiyordum.
Müge hızlı bir girişle evi çalkaladı sanırım.
Fena çalkaladı hem de.
Mehmet...
...her şey o kadar ani oldu ki...
...endişeni anlıyorum.
Bu şekilde öğrenmenizi istemezdim.
Ben yavaş yavaş...
...usulüyle ilerlememizi tercih ederdim.
Aranızda mantıklı düşünen biri olması... ...seni biraz rahatlattı doğrusu.
Müge anlık duygularla hareket eden... ...fevli bir kız.
Yanlış bir karar...
...onu da üzer, seni de.
Birbirinizi çok az tanıyorsunuz Aziz.
Biliyorum ama...
...bir anda aşık olduk birbirimize.
Sen hiç böyle bir şey yaşamadın mı?
Evet.
Zeynep'le ben de çok hızlı karar verdik evlenmeye.
Ama ne bileyim... ...konu Müge olunca insan endişeleniyor.
Onu kız kardeşin gibi gördüğünü...
...ne kadar sevdiğini biliyorum.
Merak etme.
Ben Müge'ye nikah için... ...biraz beklememiz gerektiğini söyleyeceğim.
Bir konu daha var.
Yakın zamanda işi bırakmam... ...en doğrusu olur diye düşünüyorum.
O niye?
Kimsenin hakkımda yanlış bir şey... ...düşünmesini istemem.
Malum patronumun kuzeniyle evleneceğim.
Saçmalama.
Aklından bile geçirme böyle bir şeyi.
Sana bu işi ben teklif ettim.
Bir gün eğer işle ilgili... ...bir problem yaşarsak...
...o zaman düşünürüz.
Öyle diyorsan?
Gel Elacığım.
Ben kalkayım.
Bu arada Müge'yle konuşurken dikkat et.
İnatçının tekidir.
Aranız bozulmasın.
Merak etme.
Görüşürüz.
Görüşürüz.
Neler oluyor Mehmet?
Hadi bakalım.
Kahve molası.
Ooo ne güzel koktu.
Ya.
Sağ ol canım.
Afiyet olsun.
Ay.
Anlat artık.
Meraktan çatlayacağım yoksa.
Bak eğer bu seferde terslersen... ...bir daha senle...
...hiçbir şey konuşmayacağım Zeynep... ...haberin olsun.
Neyi anlatayım?
Tabii ki dün akşam neler olduğunu.
Yani aile meclisinden onay çıktıysa... ...ben kıyafet bakmaya başlayacağım hemen.
Dün gece baktım... ...giyecek hiçbir şeyim kalmamış evde.
Boşuna dert etme.
Nikah falan olmayacak.
Ya.
Safiye Sultan noktayı koydu değil mi?
Tam olarak öyle değil.
Ama ne kadar saçma bir fikir olduğunun herkes farkında.
Yani...
...niye saçma bir fikir oluyor?
Ben bunu anlamıyorum.
İki insan birbirlerini sevmişler... ...ve evlenmek istiyorlar.
Bunun neresi saçma Allah aşkına?
Deniz...
...ben de seni aklı başında bir kadın sanıyordum ha.
Bırakalım da Müge iki günde sevgili olduğum...
...ne üdüğü belirsiz bir adamla evlensin yani öyle mi?
Ne biliyor musun?
Bence sen Müge'nin evlilik kararı almasına karşı değilsin.
Özellikle Aziz ile evlenmesine karşısın.
O ne demek şimdi?
Bilmiyorum ben o ne demek.
Cevabı sende.
Ay Deniz...
...saçma sapan konuşma Allah aşkına ya.
Bana ne Aziz'den?
Ben çok yoruldum içeride dinleneceğim biraz.
Aras!
İyi misin?
Evet.
Uykusuzum biraz.
O yüzden bugün kahveye yükleniyorum.
Haberleri duymadın yani?
Yoo, hayrola?
Gelsene.
Mehmet'le konuşmadın mı bugün?
Hayır.
Aras'cım otursana şöyle.
Ne oluyor Ela ne oturması?
Kötü bir şey mi var söylesene.
Tamam.
Müge evleniyor.
Nasıl?
Kiminle?
Tahmin et.
Ya ne bileyim?
Aziz ile.
Ela hiç komik değilsin.
ne?
Sen şaka etmiyorsun.
Aziz ile evleniyor öyle mi?
Aras lütfen sakin ol.
Ne olur.
İyi ki kaçırdım seni şirketten.
Ya bütün bu olanlara inanamıyorum.
Ayaklarım yere basmıyor sanki.
Böyle uçuyor gibi oluyor.
Aman.
Denize uçma da.
Müge.
Acaba bu kadar acele etmesek mi evlenmek için?
Biraz daha zamana yersek nedersin?
Vazgeçtin öyle mi?
Biraz düşününce ben ne yapıyorum dedin.
Müge.
Salağım ben ya.
Gerçekten salağım ben.
Senin beni istediğini sandım.
İnandım söylediklerine.
Beni bırakıp gitmeyeceksin zannettim.
Müge.
Hiçbir yere gittim yok.
Buradayım.
Sakin ol.
Seninle evleneceğim için de gayet mutluyum.
Şimdiye kadar verdiğim en doğru karar.
E o zaman?
Sadece bu kadar hızlı olmasa herkesi kuşkulan duruyor.
Beni de daha pek tanımıyorlar doğal olarak.
Kim söyledi?
Hangisi konuştu seninle?
Yengemle amcam?
Kimse konuşmadı beni.
Mehmet'le lafladık sadece bugün bileksin.
Haa şimdi anlaşıldı.
Lütfen hemen öfkelenme.
Haklı olarak senin için endişeleniyorlar.
Biraz zaman verelim beni de daha yıttırlar.
Beni geçtim de.
Sana bile kötü hissettirmeyi başarıyorlar ya.
İnanılır gibi değil.
Bak Müge.
Eğer istiyorsan hemen yarın gider evleniriz.
Seninle olduktan sonra benim için hiç fark etmez.
Ama böyle yapmıyorum.
Aileni karşımıza alırsa üzülen yine sen olacaksın.
Sen nasıl bir adamsın ya?
Aziz'le konuştuk bugün.
Ee?
Serpil'cim ayakta kaldın.
Çek bir sandalye.
Pardon.
Ne dedi?
Makul şeyler söyledi.
Nasıl yani?
Yani Müge'ye kadar sevdiğini falan anlattı.
Ama evlilik için o da erken olduğunu düşünüyor.
Zamanı bırakmanın daha uygun olduğunu söylüyor.
Aferin bak.
E ben biliyordum onun bizim kız gibi deli olmadığını.
Ne güzel söylemiş işte.
Valla benim aklıma çok yatıyor bu evlilik fikri.
Yaza güzel bir düğün yaparız.
Layığıyla hazırlanırız.
Değil mi?
Yapmayın lütfen.
Büyük bir hata olur bu.
Zeynep.
Duyduğundan beri karşısın bu konuya.
Hayır bildiğin bir şey varsa bizimle de paylaş ona göre değerlendirelim.
Bir şey bildiğimden değil.
Sahte çok ani, çok hızlı gelişiyor her şey.
Evleneceği adamın ailesini, hiç kimsesini tanımıyoruz.
Cem adamcağız ailesini depremde kaybetmiş, ne yapsın?
Ayrıca Mehmet'le evlenmeye karar verdiğinizde senin için de aynı durum geçerliydi.
Anne başlama şu laflara yine.
Öyle ama yalan mı?
Alınma Zeynep'ciğim ama ne aileni tanıyorduk ne geçmişini araştırdık.
Mehmet ben Zeynep'i seviyorum onunla evleneceğim dedi.
Evlendiniz.
Müge.
Efendim.
Ne o?
Asmışsın yine suratını.
Ben artık sizinle kendime dair hiçbir konuda konuşmak istemiyorum.
Özellikle de senle Mehmet abi.
Bana söyledikleriniz yetmedi, gidip bir de Aziz'i dolduruyorsunuz.
Pes size yani.
Müge.
Allah aşkına şu büyük lafları bırak artık.
Herkes senin iyiliğini istiyor burada.
Öyle mi?
Ben sizi yarından itibaren bu zahmetten kurtarayım o zaman.
Bu gece bu evdeki son gece.
Yarın gidip Aziz'le yaşamaya başlayacağım.
Bir hafta içinde de evleneceğim.
Yanımda olsanız da olmasanız da.
çevirme kafanı.
Gördüm, uyumuyorsun.
Sevdiğin çorbadan yaptım sana.
Kendi elimle.
Hadi kalk da iç bir yudum.
Zaten akşam da bir şey yemedin.
İstemiyorum.
Ufacıkken bu eve geldiğinde nasıl korkmuştum.
Ya beni sevmezsin?
Ya ona annesi gibi iyi bakamazsam diye?
O zaman da böyle hırççınlıklar yapmıştım.
İstemiyorum sizi diye.
Tek istediğim seni mutlu bir genç kadın olarak yetiştirebilmekti.
Belki beceremedim.
Sen bu kadar ısrarla istediğine göre inşallah benim
yapamadığımı aziz yapar ve seni çok mutlu eder.
Nasıl yani?
İstediğin gibi olsun.
Seni Aziz Bey'le evlendirelim.
Her şeyi nasıl istiyorsan öyle yapalım.
Hengir!
Ama bazı şeyler de benim istediğim gibi olacak.
Ona ne şüphe?
Sırala bakalım kuralları Safoş.
Bana bir ay zaman vereceksin.
Güzel güzel düğün yapacağız sizi.
Gelinliğine mutlu mutlu çıkacaksın bu evden.
Anlaştık sanırım.
Ne oldu?
Neden astın yüzünü?
Allah'ım çok az zamanım var.
Çok işim var.
Hemen hazırlıklara başlamam lazım.
Hemen.
Çorbanı için.
Engin Bey.
Tüm hazırlıkların yarın öğlene kadar yetişmesi şart.
Bakın saat başa sizden rapor bekliyorum tamam mı?
Evet.
Lütfen.
Lütfen.
Bir gün kaldı düğüne.
Bir gün kaldı düğüne.
Bak görüyor musun Mercan?
Hiçbir şey yetişmeyecek.
Hiçbir şey.
Ya olur mu Safiye Hanım?
İnanın her şey dört dörtlük oluyor.
Ama bir aydır ne kendiniz uyudunuz ne de bizi uyuttunuz.
Vallahi ben yıkılmak üzereyim artık.
Sakın yıkılma.
Bir gün kaldı sabret.
Serpil!
Efendim.
Bu mu Musa'nın takım elbisesi?
Evet Safiye Hanım şimdi geldi.
İyi.
Murat'a söyleyin arabayı hazırlasın.
Musa'ya ben takımlarını götüreceğim hadi.
Ya bırak tamam Murat götürsün.
Vallahi korkuyorum yolda tansiyon çıkacak da bayılacağım diye.
Ay yok bir şey olmaz ona da söyleyeceklerim var.
Hem takılar konusunda da konuşmam lazım.
Hadi.
Müge.
Müge Hanım'la Zeynep Hanım gelinliğin son provasındalar.
Allah'ım.
Ay düğün günü geldi gelinlik bitmedi hala.
Ay bayılacağım.
Allah'ım bugünden çabucak bitsin.
Çok mu sıkı oldu?
Ne dersin Zeynep?
Biraz açtırayım mı?
Zeynep!
Efendim.
Biliyorum çok sıkıldın ama lütfen fikrini söyler misin?
Çok mu sıkı durdu?
Çok güzel oldun Mügeciğim.
Neden bu kadar üzgünsün o zaman?
Müge.
Hala vazgeçebilirsin.
Biliyorsun.
İstemiyorum demen yeterli.
Ay Zeynep yeter artık.
Bir aydır başımın etini yedin.
Ben çok mutluyum.
Ve kararımdan dönmeye niyetim yok.
Biliyorum benim iyiliğimi istiyorsun ama yeter artık.
Hayır yani beni ne kadar sevdiğini bilmesem kıskanıyorsun diyeceğim.
Şurayı biraz daraltabiliriz.
Tabii efendim.
Tamam Murat sen beni arabada bekle.
Peki Safiye Hanım.
Ben bakıyorum tatlım.
Kimmiş aşkım?
Safiye
bekle.
Safiye.
Safiye.
Safiye.
Safiye.
Safiye bekle.
Safiye bekle.
İnan.
İnan çok üzgünüm.
Buna şahit olmanı istemezdim.
Sana anlatmak için çok uğraştım.
Ama yapamadım bir türlü.
Çok.
Çok üzgünüm.
Anlamam gerekirdi biri olduğunu.
Ama konduramadım bir türlü.
Aslında iyi oldu.
Başkası söylese inanmazdı.
Ama insan gözleriyle gördü mü gerçeklerden kaçamıyor.
Safiye.
Böyle olmasını istemezdim.
Olan oldu artık.
Düğün bitene kadar kimseye bahsetmeyelim.
İnsanların keyfini kaçırmaya gerek yok.
Sonra tek çelsede boşanırız.
Aras.
İyi olduğuna emin misin?
İyiyim, iyiyim.
Kabullendim artık.
Zaten kabullenmesem ne olacak ki?
Yarın evleniyorlar.
Sadece neye üzülüyorum biliyor musun?
Keşke bu kadar beklemesaydım.
Müge'nin karşısına çıkıp duygularımı anlatsaydım.
Ne derdi, ne düşünürdü.
Hiçbir zaman öğrenemeyeceğim.
Üf Aras.
Bunları düşünüp kendini yıpratma ne olur.
Haklısın ama elimde değil.
Her şeyin bu kadar hızlı gelişmiş olması bana çok garip geliyor.
Biliyorum.
Azize güvenmiyorsun.
Ama inan Müge çok mutlu.
Hepimizin ona destek olması lazım Aras.
Merak etme.
Düğünü durdurmaya çalışacak değilim.
Ama bundan böyle...
...gözüm hep Aziz'in üstünde olacak.
Müge'ye yüzmesine asla izin vermeyeceğim.
Ne yapıyorsun sen burada?
Biraz yalnız kalmak istedim.
İyi de sen bugün niye geldin ki?
Yarın düğün var.
Zeynep sen içki falan mı içtin?
Yok.
Yok.
Bu böyle olmayacak.
Ben seni bir psikoloğa götüreyim en iyi.
Neyse.
Kızım ne bu halinin ölü gibi?
Gören de cenaze var sanacak.
Deniz.
İki dakika kafamı dinledim.
Ne var bunda?
Yok canım.
Bir şey yok.
Sadece yarın düğün var.
Ama sen hazırlanmak yerine burada böyle boş boş oturuyorsun.
Bu yani.
Neyse ya.
Bana ne?
Zaten son zamanlarda yaptığın hiçbir şeye... ...akıl sır ermiyor.
Düğün falan olmayacak.
Sağ ol Serpil.
Afiyet olsun Aziz Bey.
Kıskanıyorum sizi valla.
Biz burada çalışalım.
Siz kaşlarda, göceklerde keyif yapın.
Valla sonbaharda Akdeniz'in tadına da doyum olmaz.
İsterseniz göcekte katılın bize.
Hafta sonu hep beraber gezeriz.
Fena fikir değil.
Ne dersin tatlım?
Bence yeni evlilere rahatsızlık vermeyelim Mehmet.
Doğru söylüyorsun.
Neyin var bir tanem?
Sen evin tadilatını yapan ustaya kaç günümüz var dedin?
Bir ay.
Niye?
Adam yalan konuşuyor o zaman.
Güya ona iki ayımız var demişiz.
Yetiştirmeyeceğini anlayınca yan çiziyor.
Ben konuşurum onunla şimdi.
Ben konuştum Aziz.
Evin daha bir aylık işi var.
Bizim başımızı sokacak bir yerimiz yok.
Ne yapacağız?
Bir ay otelde kalırız.
Sonra geçeriz evimize olmaz mı?
Aa otel köşelerine bırakmam sizi.
Burada kalırsınız olur biter.
Başka bir ev tutabilirsiniz.
Olur mu öyle şey ya?
Koskoca ev var burada.
Ne lüzum var yani?
Ne dersin?
Safiye Hanım hiç gerek yok.
Biz başımızın... Aa Aziz'cim lütfen.
Lütfen itiraz etme.
Bu konu kapatmıştır.
Müsaadenizle.
Ben bir Ömer'e bakayım.
Anne?
Her şey yolunda mı?
Yolunda.
Şu düğün geçsin seninle de Zeynep'le de konuşacağım.
Anne ne oldu?
Konuşalım şimdi.
Yok oğlum.
Şimdi sırası değil.
Avukat... ...Aziz...
...Türkmen.
Senin pis oyunlarını yuttuğumu sanma.
Kabul etsen iyi olur.
Bu çatı altında beraber yaşayacağız.
Asla öyle bir şey olmayacak.
Çünkü ben bu düğünün gerçekleşmesine izin vermeyeceğim.
Ne yapacaksın Zeynep?
Çok merak ediyorum.
Göreceksin.
Göreceksin.
Heyecanla bekliyorum.
Ben biraz fazla heyecanlıyım galiba.
Kesin bu gece uyku girmeyecek gözüme.
Yarın da o şiş gözlerle çok çirkin olacağım.
senin güzelliğini hiçbir şey bozamaz.
Umarım.
Hem uyuyamazsan beni ara.
Sana masal anlatırım.
Ararım bak.
Ara.
Ama herhalde dışarıda olurum.
Malum bekar bir adam olarak son gece.
Biraz dağıtayım diyelim.
Sen ciddi misin?
Hayır.
Değilim tabii ki.
Bana bak.
Bir şey duyarsan parçalarım seni.
Benim gözüm senden başka kimseyi görmüyor bir tane.
Merak etme.
İyi gelirler.
Sana da.
Yenge yavaş.
Canım acıyor.
Tamam sık dişini bitiyor.
Vallahi alacağın olsun.
Resmen bunca yılın intikamını alıyorsun benden.
Sen bir konuşma bakalım artık.
Çok sıkıyor.
Güzel olmanın bedeli var küçük hanım.
Alışacaksın.
Ama çok güzel oldun Müge.
Allah'ım ben miyim bu ya?
Ben miyim bu?
Ben resmen kendime yabancılaştım.
Aslı tanıyabiliyor musun beni?
Ya kızım kafayı mı yedin sen?
Sus artık.
Çok güzelsin.
Çok güzelsin.
Aslı nasıl oldun?
Çok güzelsin.
Ay şimdiden rengin kaçtı.
Ağlık var mı ağırlık?
Dur.
Hah dur.
İşte burada.
Gel bakayım buraya.
Nasıl oldum Deniz?
Doğru söyle.
Mankenlere taş çıkarıyorsun.
Çok güzel oldun.
Teşekkür ederim.
Darısı başına.
Ayakkabıları da fena vurdu ya.
Bu arada Zeynep nerede?
En son yukarıda hazırlanıyordu.
İner birazdan.
Ömerciğim.
Ömer.
Zıplama oğlum.
Zıplama da şu papyonu takayım.
Ya baba ben papyonu takmak istemiyorum.
Niyeymiş o?
Çünkü boğazıma kelebek olmuş gibi oluyor.
Bak çok komik.
Evet ama papyonu takmazsan damat olamazsın.
Öyle mi?
Hı hı.
Hem komik olsa damatlar niye taksın böyle bir şeyi?
Ben de takacağım o zaman.
Aferin aslan oğluma.
Gel bakalım.
Evet.
Vay be.
Çok yakışıklı oldun oğlum ya.
Müge'ye de göstereyim mi?
Tamam.
Olur.
Ama önce ayakkabılarını giyelim tamam mı?
Hadi bakalım.
Gel.
Hadi bakalım.
Fırla.
Saat kaç oldu?
Beşe geliyor.
Aziz ne alemdi acaba?
Aslı telefonumu gördün mü?
Dur dur bulurum ben şimdi.
Senin burada ne işin var?
Erkeklerin girmesi yasak.
Gelini göremezsin.
Damat oldum baba.
Ben gelini görmek istiyorum.
Hani bakayım neredeymiş damat?
Ama bu papyonunun güzelliği ne öyle?
Babam taktı.
Çok yakışıklı olmuşsun.
Sen de çok güzel gelin olmuşsun.
Sağ ol bir tanem.
Müge al telefonun.
Sağ ol Aslı.
Gel bakalım sen benim yanıma.
Gel.
Gel bakalım.
Aziz.
Efendim bir tanem.
Nasılsın?
Heyecanımı yatıştırmak için bir şeyler içiyorum.
Ya sen?
Ben de evdekilerin burnundan getiriyorum.
Hatta biraz daha devam edersen... ...gelinliğimi parçalayabilirler.
Bir saat daha dayanırsan gelip kurtarırım seni.
Lütfen gel kurtar.
Ömer.
Çok özledim.
Ben de.
Hadi sen rahat bırakayım da hazırlan.
Tamam.
Bir saate görüşürüz.
Bir bakayım sana.
Aziz bir saate kadar geliyormuş.
Buyursun gelsin.
Biz hazırız.
Senin evleniyor olmanı hala anlayamıyorum.
Ben de anlayamıyorum Mehmet abi.
Nasıl olmuşum?
Göz kamaştırıyorsun.
Şunu takalım da nazar değmesin prensesimize.
Umarım çok mutlu olursun Müke.
Sağ ol Mehmet abi.
Ya hepiniz çok tatlısınız.
İnşallah her şey çok güzel olur.
Aa!
Müge bak sakın ağlama makyajım bozulur.
Sakın yapma.
Tamam tamam.
Bak beni de ağlatacaksın şimdi.
Gül bakayım.
Zeynep nerede bu arada?
Buralardaydı ama.
Hoş geldiniz efendim.
Buyurun.
Zeynep.
Düğüne kadar sabredemedin mi bakıyorum beni görmek için?
sana
söylemiştim.
Düğün falan olmayacak.
Ne yapacaksın?
Öldürecek misin beni?
Evet.
Hadi çek o zaman dediği.
Selim ben ciddiyim.
Bugün burada her şey bitecek.
Bitir o zaman.
Ne bekliyorsun hala?
Sen beni bir kere öldürdün güzelim.
Bir daha öldürsen ne yazar?
Selim dur.
Selim mi?
Yok artık Selim.
Karşında duran şu adama baksana.
Ben bile tanıyamıyorum kendini.
Yaklaşma.
Yaklaşma!
Çek dediği.
Hadi çek bitir şu işi.
Çek şu dediği artık.
Beni de kurtar şu uzaktan.
Kendini.
Cesur ol biraz.
Başladığın işi bitir.
Neden yapıyorsun bütün bunları?
Neden?
Aklın oldukçı olabilir ama.
Çekimi vur.
Sırtımdan vur.
Alışkınım.
Alışkınım.
Hadi Zeynep.
Hadi hadi aç şu telefonu hadi.
Allah Allah açmıyor.
Yer yarıldı içine girdi sanki.
Kimse görmedi mi Zeynep'i?
Deniz?
Mehmetciğim görmedim dedim ya.
Ben geldiğimde yukarıda hazırlanıyordu.
Yok.
Ben de görmedim.
Benim kendimi görecek halim mi var?
Serpil Murat'a sordun mu?
Belki çıktığını görmüştür.
Sordum efendim o da görmemiş.
Aziz geldi.
Aziz geldi.
Hadi.
Prenses?
Çok şanslıyım.
Çok güzel bir peri kızıyla evleniyorum.
Sen de fena olmuşsun.
Size layık olmaya çalışıyorum efendim.
Zeynep neredesin ya?
Takılırız arada unutmuşum.
Onları almaya gittim.
Niye haber vermeden gidiyorsun hayatım?
Canım yetişemeyeceğim diye panik oldum.
Telefonu da arabada unutmuşum affedersin.
Tamam şimdi sen doğrudan oraya git biz de geliyoruz.
Tamam görüşürüz.
Görüşürüz.
Çıkıyor muyuz?
Çıkıyoruz.
Hadi.
Zeynep oraya gelecekmiş.
Hadi canım hadi.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Hoş bulduk.
Hoş bulduk.
Muallacığım hoş geldin.
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk canım.
Hoş bulduk hayırlı olsun.
Safiye hala Müge'ye evlenmeye nasıl ikna ettiğini anlamıyorum.
Ben ikna etmedim hayatım.
Damat ikna etti.
Gençler aşık olunca yaşlılara söyleyecek söz kalmıyor.
Tabii orası öyle.
Yürürün lütfen içeride görüşürüz.
Teşekkürler görüşürüz.
Sağ olun.
Elacığım hoş geldin.
Hoş bulduk Safiye hala.
Darısı senin.
Başına Elacığım.
Kısmetse Musa Bey.
Ben içeri geçiyorum.
Görüşürüz.
Görüşürüz.
Görüşürüz canım.
Musa Bey benim tutmanıza gerek yok.
Bana dokunmadan çevrenize gülümseyin yeter.
Sen nasıl istersen senin.
İyi akşamlar.
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
Hoş bulduk.
Hoş bulduk.
Hoş bulduk.
Hoş bulduk.
Öncelikle huzurunuzda kimlik beyanlarını kendilerinden duyacağız.
Müge Karaman.
Aziz Türkmen.
Teşekkür ediyorum.
Sıra şahitlerimizde.
Aslı Öztürk.
Mehmet Karaman.
Siz sayın misafirlerimiz ve şahitlerimizin huzurunda soruyorum.
Sayın Müge Karaman, Aziz Türkmen'i eş olarak kabul ediyor musunuz?
Evet.
Sayın Aziz Türkmen, Müge Karaman'ı eş olarak kabul ediyor musunuz?
Evet.
Aslı Hanım, bu imtiğe şahitlik ediyor musunuz?
Ediyorum.
Mehmet Bey.
Ediyorum.
Alacağım olsun.
Ben de Beşiktaş Belediyesi'nin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak...
...sizleri eş ilan ediyorum.
Tebrik ederim.
Teşekkürler.
Tebrik ederim.
Sağ olun.
Şerefe.
Şerefe.
Başladım.
Dans edelim mi?
Odur.
Safiye Hanım, biz de dans edelim.
Gerek yok Musa Bey.
Kendini daha fazla zorlamak bu gece.
Kendimi zorlamıyorum.
Bir anlaşma yaptım.
Sadece ona riayet ediyorum.
Bir kâh kıyıldı artık.
İstediğini yapmakta üzgürsün.
Damat Bey.
İyisin.
Kaptın güzel kızı.
Hayatımda ilk defa şanslıcaver gidiyor.
Gelin hanımla dans etmeme izin var mı?
Yavaş, ayağımı diktin.
Ayağımı bastın.
Aziz Bey.
Efendim?
Dışarıda sizi bekliyorlar.
Önemliymiş.
Bravo.
Kimmiş o?
Bilemeyeceğim.
Dışarıda gelmeniz lazım efendim.
Geliyorum.
Aşkım ne oldu?
Yok bir şey bir tanem.
Hemen geliyorum.
Tamam.
Buyurun.
Aziz Bey.
İki polis memuru sizi soruyor.
Sen kal.
Ben onlarla da görüşürüm.
Peki efendim.
Buyurun.
Benimle görüşmek istemişsiniz.
Bizimle merkeze kadar gelmeniz gerekiyor.
Bizimle merkeze kadar gelmeniz gerekiyor.
Altyazı M.K.
CIAO niyesi Quanlistik.
Bu notici.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.