All language subtitles for Yalanc Bahar 9. Blm - Yeni Versiyon (FULL HD) FNAL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Aziz.

Ne haber?

Nasılsın?

İyiyim.

Sen?

İyi.

Beni gördüğüne şaşırmış gibisin.

Yoksa korkuttun mu seni?

Yok canım.

Ben sadece kimseyi beklemiyordum da şaşırdım biraz.

Zeynep nasıl?

Sen olanları biliyor musun?

Yok.

Biz Zeynep'le tartıştık da biraz.

Merak ettim o yüzden.

Ne oldu ki?

Yani... Zeynep zehirlenmiş.

Ne?

Gündüz ödeme içine uğradığımda Sehera'da buldum.

Zehirlenmiş mi?

Yediği bir şey dokundu herhalde.

Hastanede geçirdi geceyi.

Midesi yıkandı.

Ama şimdi iyi.

Evde.

Çok şükür.

Ben çantasını bir montuğuna almak için uğramıştım.

Burada kalmıştı.

Evet.

Ben de gördüm, şaşırdım hatta nasıl unutmuş diye.

Çantası şurada.

Ben de tam çıkmak üzereydim.

Zeynep'i merak ettim de.

Bir uğrayayım yanına.

Bekle.

Beraber gidelim.

Yok.

Sağ ol.

Hiç zahmet etmesen ben giderim.

Ne zahmeti canım?

Ben de eve gideceğim zaten.

Yok.

Tamam o zaman.

Görev tamam.

Çıkabiliriz.

Arabam Seran'ın önünde.

Tamam.

Kapıyı kilitleyip geliyorum.

Hayır.

Duyduğuma göre bu ipotek yüzünden bayağı kapışmışsın Zeynep'le.

Gülüyorsun demek.

Mehmet biraz bahsetti.

Ben de çok şaşırdım.

Zeynep'in böyle kimseye haber vermeden bir şey yapmasına.

Gerçi çok tanımıyorum tabii.

Başta çok kızmıştım ama sonradan düşününce fazla tepki verdiğimi anladım.

Zeynep böyle bir şey yaptıysam mutlaka haklı bir sebebi vardır.

Sera'ya eşyalarını toplamaya geldikten sonra vardın herhalde bu karara.

Masada kutuyu gördüm de.

Toparlanıyordun galiba.

Öyle bin bir emekle kurduğumuz Sera'ya gelince...

...bir anda her şeyi yakıp yıkmak çok doğru gelmedi bana.

Deniz.

Böyle aniden fikrini değiştirecek başka bir sebep olmadığından eminsin diye mi?

Evet.

Ne olabilir ki?

Bilmem.

Merak ettim sadece.

Biz geldik.

Hoş geldiniz.

Hoş geldiniz.

Deniz hoş geldin.

Zeynep'i mi haber aldın?

Evet.

Merak ettim de bir bakayım dedim.

Buyur.

Teşekkür ederim.

Montuğunu da aşağı bıraktım.

Tamam.

Siz nasıl karşılaştınız?

Zeynep şirketten sonra Sera'ya uğrayıp çantasını almamı rica etmişti.

Deniz de oradaydı.

Olanları anlatınca Zeynep'i görmek istedi.

Tatlım Hakan'ı aldırırdım ben çantanı.

Aziz'i yormasaydın keşke oraya kadar.

Olsun.

Ne fark eder?

Nasılsın?

İyiyim.

Daha iyiyim.

İyi gördüm seni.

Çok sevindim.

Deniz'ciğim.

Ailenle ilgili durumu öğrendik.

İnşallah çözülmüştür maddi problemler.

Yapabileceğimiz bir şey varsa...

Yok.

Teşekkürler.

Biz hallettik şimdilik.

Hoş geldin hayatım.

Neredesin yine ya?

Şirkete diye bir kayboldun ortada.

Saatlerdir yoksun.

İşlerim uzadı biraz.

Arası gördün mü şirkette?

Sana bir şeyler soracaktı plezir davasıyla ilgili.

Yok.

Hiç görmedim.

Allah Allah.

Daha bir saat önce oradaydı.

Karşılaşmamanız tuhaf.

Rastlaşmadı demek ki.

Ela ben de Ankara'daki haberleri anlatacaksın diye sevinmiştim.

Oturduğumuzdan beri somurtuyorsun.

Yorgunluktandır Aras'cığım.

Şirket nasıldı?

Sende var mı yeni haberler?

Aslında var.

Bugün ne öğrendim biliyor musun?

Aziz bütün işlerini rüyaya yaptırıyormuş.

Ne var ki bunda?

Asistanlar bunun için değil midir?

Bence normal değil.

De.

Asıl tuhafıma giden şey başka.

Zeynep'in hastaneye kaldırıldığını biliyorsundur.

Biliyorum.

Zehirlenmiş.

Sera'da onu bulan kişi Aziz.

Ve bu olaydan yarım saat önce acil işim var

diye apar topar toplantıdan çıkan yine Aziz.

E ne anlama geliyor bu?

Bilmiyorum.

Ama çok garip.

Sanki Zeynep'e bir şey olduğunu anlayıp aceleyle oraya gitmiş gibi.

Çok saçma.

Madem bu kadar takıldın, sorsaydın keşke Aziz'e.

Beyefendi gelseydi soracaktım zaten.

Ama gelmedi ki.

Sen bana anlatmayacak mısın artık ne olduğunu?

Ankara'da çok tatsız bir şey oldu.

İşle ilgili mi?

Hayır, Mehmet'le ilgili.

Ben artık gideyim.

Sen de kendine çok dikkat et, tamam?

Tamam.

Geldiğin için sağ ol.

Ben seni geçireyim.

Kızım, otur sen Müge uğurlar.

Aa tabii.

Yok yok, kalkma Müge.

Lütfen beni merak etmeyin artık.

Gerçekten iyiyim.

Hem...

...Sera'yla ilgili soracağım birkaç şey var Deniz'e.

Kapıda konuşuruz onları da.

Herkese iyi akşamlar.

Bye bye.

İyi akşamlar.

İyi akşamlar Deniz.

İyi akşamlar.

Dünkü tartışmadan sonra...

...bir daha yüzümü bile görmek istemezsin sanıyordum.

Gelmene çok şaşırdım.

Çok da sevindim.

Zeynep...

...ben her şeyi biliyorum.

Nasıl yani?

...mektubu okudum.

Zeynep...

...bu adam çok tehlikeli bir adam.

Bir an önce bir şeyler yapmalıyız.

Polisi aramamız gerekiyor.

Deniz...

...konuşmamız lazım.

Zeynep konuşacak vakit yok.

Aziz'i bir an önce durdurmamız gerekiyor.

Sen bu adam yüzünden intihar ettin.

Ölmek istedim.

Ölmek istedim.

Zeynep!

Geliyorum!

Deniz... ...sabah sereye geleceğim.

Orada konuşalım olur mu?

Ama Zeynep konuşacak vakit yok.

Lütfen.

Deniz'le durumda olduğumu bilmiyorsun.

...benimle konuşmadan...

...lütfen hiçbir şey yapma.

Söz ver.

Tamam.

Ama bak yarın notlaka sereye geleceksin.

Geleceğim.

Tamam.

Canım.

Hadi.

Neredesin hayatım?

Merak ettim gelmeyince.

Çok yükleniyorsun kendine.

Daha dün gece hastanedeydin.

Mehmet...

...o kadar düşüncelisin ki...

...bazen gerçekten seni hak etmediğimi düşünüyorum.

Nasıl yani?

Ela...

...sen ne dediğinin farkında mısın?

Mehmet'le sen.

Ya nasıl olur?

Oldu işte Aras.

Birini anlatmak zorundaydım.

Bu kadar tepki vereceğini bilseydim.

Ne yapayım?

Çok şaşırdım.

Ben hiç fark etmemiştim.

Yani... ...aranızda öyle bir şey olduğunu.

Aramızda bir şey olduğu falan yok.

Mehmet arkadaşı olarak gördü beni her zaman.

Onun için sadece anlık bir yakınlaşmaydı.

Çok içtik ondan herhalde.

Senin için anlık değildi yani.

Öyle mi?

Aras...

...ben hayatım boyunca Mehmet'i sevdim.

Karşılıksız olduğunu, hiçbir yere varmayacağını bile bile.

Burnumun dibinde olanları görmemişim.

Neden hiç sevgilin olmadığını daha şimdi anlıyorum.

İyi de Ela neden?

Neden yaptın bunu kendine?

Ya Mehmet'in karısına deli gibi aşık olduğunu...

...seninle birlikte olamayacağını bildiğin halde...

...neden böyle eziyet ettin kendine?

Elimde değil ki.

Ama artık bitecek.

Mehmet'ten uzaklaşmaya karar verdim.

İşten ayrılacağım.

Hatta bir süre İstanbul'dan da ayrılacağım.

Her şeyi unutacağım.

Her şeyi unutmak istiyorum.

Mehmet?

Ne işim var burada?

Biri görecek.

Herkes uyudu merak etme.

Şansımız varmış.

Deniz mektubu görmeden yetiştim.

Önce biraz şüphelendim gördüğünden ama...

...biraz konuşunca hiçbir şey bilmediğini anladım.

Okumuş olsa ne yapardın Selim?

Çok merak ediyorum.

Onu da mı öldürecektin?

Öyle bir ihtimali düşünmek istemiyorum.

Peki ya evdekiler öğrense?

Mesela Müge ya da Mehmet.

Ne yaparsın?

Kimse bir şey öğrenmeyecek.

Zeynep.

Hastanede adını sayılır.

Öyle mi?

Aynen öyle.

İstediğin kadar reddet Zeynep.

Sen de beni seviyorsun.

Ne fark eder?

Söylesene neyi değiştirir seni seviyor olsam.

Ben seni yerinde olsam... ...çekip giderdim Selim.

Çünkü artık sona çok yaklaştın.

hafta sonlarına bayılıyorum.

Ne yapalım bugün?

Bilmem.

Sen ne istersen.

Önce güzel bir kahvaltı edelim.

Sonra da sinemaya gidelim.

Ne dersin?

Bana uyar.

Ama romantik bir aşk filmine gideceğiz.

Aşk filmlerine bayılırım.

Çok şanslı bir kadınım ben.

Erken kalkmasaydın keşke.

İyice dinlenseydin.

Sere'ye uğrayacağım.

Birkaç işim var.

Zeynep yapma anla aşkına.

Bir rahatsızlık geçirdin.

Daha ikinci gün Sere'ye gideceğim diyorsun.

Deniz'e söz verdim.

Gitmem lazım.

Hem bir şeyim yok benim.

Kendimi yormam merak etme.

İyi o zaman ne diyeyim.

Karşı çıksam da dinlemiyorsun zaten.

Çok kalma bari.

Tamam.

Sen?

Ben de şirkete uğrayacağım.

Aras'ta gözden geçirmem gereken bir şeyler var.

İyi.

Günaydın.

Günaydın anne.

Günaydın.

Çıkıyor musunuz?

Evet.

Şirkette biraz işim var.

Fatih gülü ne işe oğlum?

Sen nereye kızım?

Gelinin çocuk gibi anne.

Hiç laf dinlemiyor.

Sere'ye gidecekmiş.

Görüşürüz.

Görüşürüz anne.

Güle güle.

Çok acıkmışım.

Herkes nerede?

Çoktan çıktılar.

Mehmet şirkete uğrayacakmış.

Zeynep de Sere'ye.

Hasta halileri neden gitti ki Sere'ye?

Valla bilmiyorum.

Deniz ile işleri varmış herhalde.

Zeynep nerede kaldın?

Öldün mü meraktan?

Otursana.

Zeynep bu adam senden ne istiyor?

Neden intikam almak istiyor?

Mektupta eski sevgilim falan diye yazmışsın.

Evet doğru.

Yıllar önce daha Mehmet'i tanımadan Selim 'le birlikteydim.

Suçam iyiliydi her zaman.

Ve beni de zorluyordu.

Sonunda kurtulabilmek için başka çarem kalmadığını düşündüm.

Deniz ve onu ihbar ettim.

Hapse mi girdi yani?

Evet.

Dokuz yıl hapiste kaldı.

Çıktığında benden intikam almaya karar vermiş.

Doğum günümde gelen sahipsiz bir hediye vardı ya.

Onu o göndermiş.

Deniz o günden beri hayatımı kabusa çevirdi.

Yani bir dakika şimdi.

Sen bu adama Selim diyorsun.

Onu herkes Aziz olarak tanıyor.

Adını mı değiştirmiş?

Hayır.

Avukatının yerine geçmiş.

O adama ne yaptı bilmiyorum.

Muhtemelen öldürdü.

İnanamıyorum.

Ya peki nasıl herkesi inandırmayı başardı bu adam?

Bilmiyorum.

Ben de başaramayacağını düşünüyordum ama...

...herkese kendini öyle bir sevdirdi ki.

Allah'ım şu an şok geçiriyorum.

Bu adam düşündüğümden daha tehlikeliymiş.

Zeynep bugüne kadar neden anlatmadın Mehmet'e?

Denemedim mi sanıyorsun?

Her defasında tehdit etti beni.

Ömer'i bile kullandı bunun için.

Sonunda ölmek istedim.

Ona da izin vermedi.

Hemen polisi arayacağız.

Yapamam.

Polisi arayamam.

İşlerin daha da kontrolden çıkmasından korkuyorum.

Zeynep daha ne kadar kontrolden çıkabilirsen ölmek istedin.

Daha ötesi mi var bunun?

Bu kadar zaman yalan söylemiş oldum herkese.

Düşünsene.

Mehmet bir daha asla yüzüme bakmaz.

Oğlumu benden alırlar.

Deniz ben bunları hak edecek.

Ne yaptın?

Canım.

Her şey bir şekilde yoluna girecek.

Ne olur inan bana.

Sakin ol.

Yapamam Deniz.

Polisi arayamam.

Ailemi kaybederim.

Zeynep yapmak zorundasın.

Güçlü olmak zorundasın.

Ben seni bu şekilde daha fazla mahvetmesine izin veremem Zeynep.

Eğer sen yapamayacaksan ben yapacağım.

Polisi arayacağım.

Hayır.

Deniz önce Mehmet'i anlatmam gerek.

Bunca şeyden sonra olanları polisten değil benden öğrenmeli.

Tamam.

Ama hemen şimdi arayacaksın Mehmet'i.

Bu iş bugün bitmek zorunda.

Tamam mı?

Evet.

Söylediğim şeyler dışında benim için okeydir bu projelendirme.

Yalnız detayların daha iyi çalışılması lazım.

Pazartesi ben Ela'yla konuşurum.

Ela işi bırakıyor.

Neden?

Sence?

Ela olanlardan biraz bahsetti bana.

Çok büyük bir hataydı.

Ama tek sorunlu o değil tabi.

Ben konuşup ikna ederim onu geri dönmeye.

Sorun şu ki...

...o sana karşı çok güçlü duygular besliyor Mehmet.

Bu yüzden uzaklaşmak istiyor senden.

Bence böylesi herkes için daha iyi.

Nasıl yaptım ben böyle bir hatayı?

Peki, Zeynep'e anlattın mı?

Hayır.

Henüz değil.

Ama anlatacağım.

Hiç yalan söylemedim ona.

Affeder mi bilmiyorum ama...

...saklamam doğru olmaz.

Alo Mehmet.

Efendim hayatım.

Neredesin?

Şirketteyim.

Mehmet konuşmamız gerek.

Sana anlatmam gereken şeyler var.

Kötü bir şey mi var?

Yoksa Ömer'e mi bir şey oldu?

Hayır hayır öyle bir şey değil.

Gelince konuşuruz olmaz mı?

Tamam.

Aslında benim de sana anlatmam gereken bir şey var.

Alayım mı seni Serhat'a?

Dışarıda rahat konuşamayız.

Buraya gelebilir misin?

Tamam.

Olur geliyorum.

Çıkıyorum şimdi.

Görüşürüz.

Tamam görüşürüz.

Ben çıkıyorum.

Tamam.

Konuştuktan sonra ara beni olur mu?

Tamam.

Sağ ol.

Çok korkuyorum.

Korkma.

Bu kabusu her gün yaşamaktan daha kötü olamaz hiçbir şey.

Mehmet geldi.

Zeynep sakin ol tamam mı?

Zeynep?

İyi misin hayatım?

Bir şeyim yok otursana.

Ben sizi yalnız bırakayım.

Mehmet.

Ben senden bir şey sakladım.

Asla saklanmaması gereken bir şey hem de.

Zeynep benim de seninle konuşmam gereken bir şey var.

Düşündükçe çıldıracak gibi oluyorum.

Daha fazla içimde tutamayacağım.

Lütfen önce beni dinle.

Şimdi konuşmazsam...

...bir daha asla bu gücü bulamayabilirim kendimde.

Ne oluyor Zeynep?

Ne oluyor Zeynep?

Korkutuyorsun beni.

Aziz diye tanıdığın kişi...

...benim eski sevgilim.

Nasıl yani?

Aslında adı Selim.

Bodrum'dayken üniversiteye başladığımda...

...işte bu filme gireceğiz.

Gelelim bakalım.

Duygularını bağlarsan karışmam lazım.

Aa, kim?

Ben mi?

Asla.

Böyle diyenden korkacaksın.

Merhaba, hoş geldiniz.

Merhaba.

Şu filme iki bilet istiyoruz.

Tabii.

Bunları neden bana daha en başından anlatmadın Zeynep?

O herif evimize girdiği ilk gün.

Bunları bana niye anlatmadın?

Geçmişimden utandın.

Gücümü toplayıp sana anlatmaya karar verdiğimde...

...Ömer'e zarar vermekle tehdit etti beni.

Mehmet bir şey söyle.

O herifle yattın mı?

Ne?

Beni aldattın mı?

O herifle yattın mı?

Hayır.

Hayır, asla.

Nasıl inanayım sana şimdi?

Nasıl inanayım?

Yemin ederim öyle bir şey olmadı.

Benim tek amacım onu uzaklaştırmaktı.

Ama yapamadım.

Engel olamadım.

Nasıl yaparsın Zeynep bunu bana?

Bunu bana nasıl yaparsın?

Öldüreceğim o herifi.

O herifi kendi ellerimle geberteceğim.

Mehmet, ne olur sakin ol.

Sen de mi biliyordun?

Neden kimse bana bir şey söylemedi?

Neden?

Yemin ederim öldüreceğim o herifi.

Kendi ellerimle geberteceğim.

Mehmet, lütfen ne olursun bak.

O çok tehlikeli bir adam.

Ne olur sakin ol.

Mehmet, dinle beni.

Evde Ömer'le olabilirler.

Müge yanında olabilir.

Ne olur biraz sakinleş önce.

Polisi arayalım.

Gitmiyorum.

Buradayım.

Anne, Aziz evde mi?

Yok, çıktılar Müge'yle.

Neden sordun?

Anlatırım sonra.

Tamam canım.

Müge ben Mehmet.

Aziz sandığın kişi değil.

Çok tehlikeli biri.

Sakın ona bir şey hissettirme.

Mesajımı alır almaz da eve dön.

Keşke Müge'ye hiç bahsetmeseydin şimdi.

Oturup beklese miydim senin gibi?

Çok güzeldi değilim.

Hani alamayacaktınız derken?

Ne yapayım?

Kendimi tutamadım.

Terk edildiğinde kızın hali o kadar üzücüydü ki.

Biz hiç ayrılmayalım, olur mu?

Bakarız.

Ya.

Eee, şimdi ne yapıyoruz?

Bilmem.

Arabaya binelim, sonra karar verelim, olur mu?

Hadi bakalım.

Asıl Aziz Türkmen'e ne yaptığını bilmiyoruz.

Ama çok tehlikeli biri olduğu kesin.

Aylardır olmadığı biri gibi davranıp hepimizi kandırdı.

Biz seni ailemize aldık.

Güvendik sana.

Böyle mi olacaktı karşılığı?

İnanın çok üzgünüm.

Böyle olsun istemedim ben.

Safiye Hanım, nereye gideceklerini söylemediklerine emin misiniz?

Eminim.

Arabanın plaka ve model bilgilerini alabilir miyim Mehmet Bey?

Tabii.

Hakan size yardımcı olur şimdi.

Ömer Büyükalı'nın evine vardı mı acaba?

Evet.

Konuştum ben.

Tatile gittin sanıyor.

Bunlar bitene kadar orada kalması en doğrusu.

Öğrenin o adamın yanında olduğunu düşündükçe çıldırıyorum.

Mehmet Bey, zanlının arandığından haberi yok.

O yüzden ele geçirmemiz kolay olacaktır.

Endişe etmeyin.

Onu tanımıyorsunuz.

Her şeyi yapabilir.

Hele yakalanacağını anlarsa.

Ay biz sinemaya girdik, aramayan kalmamış.

Kim aramış?

Mehmet abim, Zeynep, Deniz.

Sesli mesaj bırakmışlar.

Müge, ben Mehmet.

Aziz sandığın kişi değil.

Çok tehlikeli biri.

Sakın ona bir şey hissettirme.

Mesajımı aldır almaz da eve dönün.

Ne oldu?

Ne diyorlar?

Müge bir şey söylesene.

Ne olmuş?

Mehmet abim garip bir mesaj bırakmış.

Sandığım kişi değilmişsin.

Çok tehlikeliymişsin falan.

Ne biçim şaka yapıyorlar ya?

Hiçbir şey anlamadım.

Akıllarınca kafa buluyorlar herhalde benimle.

Bir arayayım da anlarız şimdi.

Ah!

Aziz ne yapıyorsun?

Aziz!

Çalıyor.

Kapandı.

Ulaşılamıyor diyor.

Aziz anladı herhalde öğrendiğimizi.

Allah kahretsin.

Mehmet çok korkuyorum.

Ekiplere haber verdik.

Arabanın modeli ve plakası biliniyor.

Uzağa gidemez.

Endişelenmeyim.

Nasıl endişelenmeyeyim?

Müge'nin yanında ona bir zarar verirse ne olacak?

Aziz ne oluyor?

Hiçbir şey anlamıyorum.

Nereye gidiyoruz?

Aziz bir şey söylesene.

Aziz ne yapıyorsun sen?

Aziz.

Ya nereye gidiyorsun?

Bir şey söyler misin?

Buraya kadar Müge.

Ne buraya kadar?

Ne diyorsun sen?

Sen harika bir kızsın.

Keşke başka şartlar altında karşılarsaydık.

Her şey farklı olabilirdi.

Ya ne başka şartı?

Ne diyorsun sen?

Aziz dur ne olur.

Mehmet'in dedikleri doğru.

Ben sandığım kişi değilim.

Adım Aziz değil.

Avukat falan da değilim.

Eski bir mahkumum ben.

Aziz dalga geçme ne olur.

Aziz diye biri yok.

Anladın mı?

Git artık.

Gelme peşimde.

Kim olduğun umurumda değil.

Ben seni seviyorum.

Seninle geleceğim.

Saçmalama Müge.

Evine git hadi.

Hayır.

Sen nereye gidiyorsan ben de geleceğim.

Biz birbirimize söz verdik.

Bana beni hiçbir zaman bırakmayacağını söyledin.

Sen anlamadın galiba.

Hepsi yalandı.

Aziz diye biri yok.

Ben hiç sevmedim seni.

İnanmıyorum sana.

Müge anla artık.

Zeynep'e yaklaşabilmek için kullandım seni.

Ondan intikam almak için yaptım her şeyi.

O yüzden durdurmaya çalıştı seni.

O yüzden baştan beri evlenmemizi istemiyor.

Hadi git artık.

Unut beni.

Müge mesajı dinleyince kesin anlattı Azize.

O da tabi anladı bütün olanları.

Ya bir şey yaparsa Müge'ye?

Telefonlarından en son sinyal alınan bölgelere bakılıyor.

Merak etmeyin.

Yerini tespit eder etmez yakalayacağız onu.

Selim arıyor.

Zeynep ver bana.

Papayları alıp açın telefonu.

Mehmet Bey siz de lütfen sakin olun.

Ses çıkarmayın.

Sonunda söylemeyi başardım bakıyorum.

Vallahi cesaretine hayra arama.

Selim Müge nerede?

Sakın ona zarar vereyim deme.

Müge iyi.

Benim derdimi senle biliyorsun.

Peşini bırakacağımı sanma sakın.

Çok yakında görüşeceğiz.

Müge iyi dedi.

Bıraktı galiba onu.

Anne ne olur sakin ol.

Çık biraz dinlen istersen odanda.

Ben seni olanlardan haberdar ederim.

Olmaz.

Müge gelmeden hiçbir yere gitmem.

Zeynep Hanım.

Belli ki sizinle tekrar temasa geçmeye çalışacak.

Lütfen evden ayrılmayın.

Bir yere gitmeniz gerekirse de...

...yanınızda burada kalan polis arkadaşlardan birini alın.

Peki.

Zeynep.

Anladın değil mi?

Bu sefer kendi başına hareket etmek yok.

En ufak bir şeyi bile bizimle paylaşmak zorundasın.

Anladım.

Canım bulacaklar Müge'yi.

Ne düşünüyorsunuz?

Müge'yi bırakmış olabilir mi sizce?

Şimdilik bir şey söylemek zor.

Beklemek zorundayız.

Saffet, benim Selim.

Hapisteyken konuşmuştuk.

İşim düşebilir demiştim.

Evet, yardımı gerek.

Hemen bir arabaya...

...bir de kalacak yere ihtiyacım var.

Gözlerden uzak bir yer olsa iyi olur.

Para sorun değil, hallederim.

Bir de telefon lazım.

Seninle rahat konuşabileceğimiz bir hat olsun.

Tamam, çok sağ ol.

Orada görüşürüz.

Araba bulundu.

Ama içinde kimse yok.

Etrafta gören biri olmamış mı?

Ne yazık ki olmamış.

Civardaki kameralar taranıyor.

Yakında bir bilgeye ulaşırız.

Müge hala ortada yok.

Adam arayıp karımı tehdit ediyor.

Siz hala bilgiye mi ulaşmaya çalışıyorsunuz?

Mehmet Bey, sakin olun lütfen.

Herkes yeniden geleni yapıyor.

Müge geldi.

Yavrum, canım kızım.

Allah'a şükür geldin.

Çok korktum sana bir şey olursa diye.

Gel canım, şöyle geç.

Müge, iyi misin?

Bir şey yaptı mı sana?

Gel.

Aziz'in nereye gittiğini biliyor musun?

Sana bir şey söyledi mi?

Mügeciğim, bak...

Eğer yerini biliyorsan söylemen çok önemli.

Müge Hanım, biliyorum şu an çok zor bir durumdasınız.

Ama anlatacağınız her şey çok önemli.

Şu an verebileceğiniz her bilgi işimize çok yarayabilir.

Adı Selin'miş.

Eski bir mahkumuş.

Başka, başka bir şey söyledi mi?

Beni hiç sevmemiş.

Hepsi yalanmış.

Her şeyi Zeynep'e yaklaşmak için yapmış.

Ondan intikam almak için.

Size nereye gideceği... ...ya da ne yapacağıyla ilgili bir şey söyledi mi?

Öylece çekip gitti.

Saffet.

Selim ne haber ya?

Oğlum amma hayırsız çıktın ya.

İşin düşmese aramayacaksın.

Meşguldüm biraz.

Belli oluyor.

Başın dertte galiba.

Ne oldu?

Uzun hikaye.

Boş ver.

Eyvallah, anlatma.

Araba tamam.

Ev de hazır.

Çatalca'da bir daha evli.

Kimse bulamaz seni.

Sağ ol.

Al bu da telefonu.

Rahatça konuşabiliriz.

Saffet.

Yeni bir kimliğe... ...bir de pasaporta ihtiyacım var.

Ayarlarız bir biçimde ama... ...pahalıya patlar.

Parayı dert etme.

Yeter ki hallet şu işi.

Tamam.

Biraz sürelim.

O zamana kadar evde saklanırsın.

Bir şey daha var.

Yanımda birini götürmeyi planlıyorum.

Sorun olmaz değil mi?

Vallahi para ikiye katlanır.

Birisi senin bileceğin iş.

Bu sakinleştirici onu sabaha kadar uyutur.

Yarın sabah tekrar kontrole gelirim.

Teşekkür ederim doktor bey.

Safiye Hanım, siz de yalnız kendinize dikkat edin.

Biliyorsunuz tansiyonunuz... Biliyorum.

İlaçlarımı aldım.

Biliyorum.

Tekrar geçmiş olsun.

İyi günler.

Canım kızım benim.

Gözümün önünde olanları göremedim.

Koruyamadım seni.

İstersen burada kalmayıp denize gidebilirim.

Olmaz.

Senin hayatında tehlikede.

Bu herif yakalanmadan hiçbir yere gidemezsin.

Bütün bunlar bittiğinde bir an önce boşanırsın.

Ömer benimle kalır.

Oğlumu görmeden yapamam Mehmet.

Beni bununla cezalandırma.

Bunları daha önce düşünecektim.

Zeynep.

Günaydın.

Ne işin var burada?

Bir kahveni içeyim dedim.

Kötü mü yaptım?

Polisler her yerde seni arıyor.

Buraya da geleceklerdir.

Sen boş ver bunları Deniz.

Ben başımın çaresine bakarım.

Ne istiyorsun?

Ayıp oluyor ama.

İnsan misafirinde böyle mi davranır?

Zeynep için geldiysen boşuna bekleme.

Saraya gelmeyecek.

Evden çıkmasına izin vermiyorlar.

Göreceğiz.

Bütün bunlar senin yüzünden oldu biliyorsun değil mi?

Zeynep'e her şeyi anlatmaya seni ikna ettin.

Ne yalan söyleyeyim.

Beni şaşırttın.

Mektubu okumadığına inanmıştım.

Vallahi iyi oyuncuymuşsun.

Şşşş.

Dur.

Nereye?

Daha yeni geldin.

Seninle daha işimiz var.

Otur şöyle.

Arayan var mı?

Yok.

Müge nasıl?

Niye soruyorsun?

Umurunda mı?

Tabii ki umurumda.

Lütfen böyle konuşma Mehmet.

O evliliği durdurmak için elimden geleni yaptım İnan.

Bana söyleyebilirdin Zeynep.

Bu kadar basitti.

Başka hiçbir şey yapmana gerek yoktu.

Söylemen yeterliydi.

Birinizden birine zarar vermesinden korktum.

Kendi hayatımdan çoktan vazgeçmiştim.

Ama sizi, sana, Ömer'e bir şey olmasına dayanamazdım.

Bunları daha fazla konuşmanın anlamı yok.

Mehmet Bey.

Birkaç prosedür için karakola kadar gitmemiz gerekiyor.

Tamam çıkalım.

Deniz arıyor.

Efendim Deniz.

Merhaba canım, nasılsın?

Nasıl olabilirim ki?

Aynı, bir değişiklik yok.

Sen ne yapıyorsun?

Gelecek misin?

Yok, gelmeyeceğim.

Sera'dayım.

Bodrum'dan bir arkadaşım geldi Zeynep.

Oturuyoruz onunla.

Çok güzel yoncalar getirmiş.

Görsen bayılırsın.

Zeynep.

Eğer gelebilirsen benim için çok iyi olur.

Anladım Deniz.

Tamam, konuşuruz.

Ne diyor?

Sera'daymış.

Müge nasıl diye soruyor.

Başka?

O kadar.

Ben çıkıyorum.

Sen de evden ayrılma.

Bir haber gelirse hemen ara.

Tamam.

Günaydın canım.

Kahvaltı hazırladım sana.

Aç değilim.

İlaçlarını alabilmen için bir şeyler yemen lazım.

Biliyorsun değil mi?

İstemiyorum.

Ben buraya koyayım.

Sonra yersin.

Aziz yakalandı mı?

Hayır.

Arıyorlar.

Çok acı çekiyorum ben.

Canım yanıyor.

Çok sevmiştim.

İnanmıştım.

Nasıl yaptım ben böyle bir hatayı?

düşünme bunları şimdi.

Dinlen biraz.

Hepsi geçecek bunların.

Söz veriyorum.

Hepsi geçecek.

Ben çalışma odasında olacağım.

bir şeye ihtiyacınız olursa söylersiniz.

Tamam Zeynep Hanım.

Sağ olun.

Gelmeyecek.

Bütün ev polis kaynıyor.

Çıkıp gelmesine izin vermezler.

Gelecek.

Diyelim ki geldi.

Ne yapmayı planlıyorsun?

Ne zamana kadar kaçacaksın?

Polisler peşini asla bırakmaz.

Ben bir yolunu bulurum.

Zeynep oğlunu bırakıp... ...senin hiçbir yere gelmez.

İleride Ömer'i de alacağım yanımıza.

Her şeyi planladım.

Sen gerçekten derisin.

Aklını kaçırmışsın.

Zeynep seni istemiyor.

Anlamıyor musun?

İstiyor.

Ama daha kendisi de bunun farkında değil.

Nasıl kaçmayı planlıyorsun peki?

Nereye gideceksiniz?

Deniz.

Sen kafana takma bunları.

Sana ne yapacağımı anlatacak kadar... ...salak değilim herhalde.

Mehmet peşini asla bırakmaz.

Mutlaka bulur seni.

Mehmet'ten korkuyormuş gibi... ...bir halim mi var?

Geleceğini biliyordum.

Takip eden oldu mu?

Hayır.

Polisleri atlattı.

Deniz.

İyi misin?

İyiyim.

Bir şeyin yok değil mi?

Yok.

Geldim işte.

Ne yapıyoruz?

Gidiyoruz.

Her şey hazır.

Hadi artık çıkalım.

Ne olacaksa olsun.

Zeynep saçmalama.

Onunla gitmek zorunda değilsin.

Deniz.

Daha fazla böyle devam edemem.

Çevremdeki herkes benim yüzümden yeterince zarar gördü.

İnan başka çarem yok.

Zeynep lütfen yapma.

Adam aklını kaçırmış.

Lütfen gitme.

Gitme.

Lütfen.

Yeter.

Hazır mısın?

Hayır.

Gidebiliriz.

Hadi çıkalım o zaman.

Gitme ne olur.

Zeynep.

Zeynep.

Hadi.

Bırak kolumu.

Yürü.

Bırak dedin.

Aziz.

Çek ellerini üzerimden.

Yürü.

Aziz.

Bırak Deniz'i gitsin.

Hadi.

Sen ne yaptığını zannediyorsun?

Beni nereye götürüyorsun?

Aziz.

Deniz'in bize bir zararı dokunmaz.

O biriyle konuşana kadar biz çoktan gitmiş oluruz.

Lütfen bırak gitsin.

Geri Şerif.

Zeynep gitme.

Eğer ona zarar verirsin.

Beni kaybedersin.

Seninle asla gelmem.

Merak etme bir şey yapacak değilim.

Sen burada kalıyorsun.

Zeynep.

Zeynep.

Zeynep gitme.

Telefonunu ver.

Hadi.

Zeynep.

Hadi.

Her şey yoluna gelecek.

İnanın çok mutlu olacağız.

Zeynep.

Zeynep.

Zeynep.

Evden ayrıldım.

Karım kayboldu öyle mi?

En son Deniz'le konuşmuştu.

Arabayı getir Murat.

Peki efendim.

Ben Sene'ye gidiyorum.

Bir haber gelirse arayın.

Peki Mehmet Bey.

Çok güzel bir yere götürüyorum seni.

Ormanın içinde bir dağ kulübesinde geçireceğiz geceyi.

Hoşuna gitmedi mi?

Sonra?

Sonra ne?

Sonra nereye gideceğiz?

Bodrum'a.

Oradan da bir Yunan adasına geçip yeni bir hayata başlayacağız.

Polislerin her yerde seni aradığının farkında değilsin değil mi?

Hayal kuruyorsun seni.

Birlikte yapamayacağımız şey yok.

Her şey eskisi gibi olacak.

Eski günlerdeki gibi.

Zeynep sen merak etme.

Ben her şeyi planladım.

Herkes atlatıp çıkacağız bu ülkeden.

Peki.

Eskiden de böyleydin.

Seni ikna etmek için saatlerce dil dökerdim.

Beni ikna etmene gerek yok.

Artık teslim oldum zaten sana.

Sen nereye istersen oraya gideceğiz.

Zorunlu olduğun için değil Zeynep.

Beni gerçekten istediğin için gelmeni istiyorum.

Sen de isteyeceksin Zeynep.

Biliyorum.

Zamanla sen de alışacaksın.

Zeynep!

Zeynep!

Mehmet!

Zeynep!

Deniz!

Mehmet buradayım.

Buradayım!

Aç kapıyı ne olur.

Deniz geri çekil.

Mehmet!

İyi misin?

Ben iyiyim.

Mehmet, Zeynep tehlikede.

Aziz kaçırdı onu.

Sabah geldiğimde buradaydı Mehmet.

Zorla Zeynep arattırdı bana.

Onu buraya çağırmak zorunda kaldı Mehmet.

Sakin ol canım.

Sakin ol.

Sakin ol.

Tamam mı?

Beni öldürmek ne tehdit etti?

Bak, sence nereye gitmiş oluyor bunlar?

Bilmiyorum.

Ağzından laf almaya çalıştım ama hiçbir şey söylemedi.

Mehmet o adam çok tehlikeli.

Kapısı yerinde değil.

Zeynep her an bir şey yapabilir.

Ne olur bir şey yap.

Tamam, tamam, merak etme.

Merak etme, bulacağız Zeynep'i.

Tamam mı?

Ben polisi arayıp haber vereceğim.

Tamam mı?

Tamam mı?

Sen sakin ol yalnız.

Benim tuvalete gitmem lazım.

Bir benzinlikte durabilir miyiz?

Çok yolumuz kalmadı.

Birazdan evde oluruz.

Bekleyecek durumum yok Selim.

İki dakika duralım sonra devam ederiz.

Bak Zeynep, sakın numara yapma bana.

Ne numarası ya?

Tuvalete girmem gerek diyorum sana.

Dur,

ben önce tuvaleti kolaçan edeyim.

Sağ ol, hayırlı işler.

Sakın bir hata yapayım deme.

Tamam.

Tamam dedim ya, bırak kolumu.

Acele et.

Zeynep acele et, çıkmamız lazım.

Tamam, çıkıyorum.

İki dakika bekleyemiyor musun ya?

Sen de çok uzattın.

Tamam, gidebiliriz.

Bu kadar tehlikeli bir adamım.

Kendi ellerimle tutup evime soktum.

Yetmedi şirketime avukat yaptım.

Ne diyeyim?

Salaklığına da uyumayayım.

Abi herif dolandırıcı.

Sadece seni değil, hepimizi kandırdı.

Benim kanmamam gerekiyordu Aras.

Benim kanmamam gerekiyordu.

Zeynep gözlerimin önünde eriyip gitti.

Anlamam gerekiyordu bir şeyler döndüğünü.

Abi üzülme, bulacağız onları.

Nasıl bulacağız Aras?

Çıkıp adamın peşine bile düşemiyorum.

Hoş geldin Aras.

Hoş bulduk Safiye teyzeciğim.

Haber var mı Mehmet?

Biraz önce konuştum amirle.

Bulunmaları an meselesi diyor.

İnşallah kimsenin başına bir şey gelmeden bu konu kapanır.

Müge nasıl Safiye teyze?

Nasıl olsun?

Olanları atlatmaya çalışıyor.

Onu görebilir miyim?

Tabii ama...

...çok üzgün konuşmak istemeyebilir.

Bir çıkıp şansımı deneyim.

Aa anne bak.

Bir aynaya bir şey yazmış.

Kaçırıldım.

Çatalca'da bir daha evine götürülüyorum.

Lütfen bu numaraya haber verin.

Allah'ım ne insanlar var ya.

Böyle şaka mı yapılır?

Anneye şaka değilse.

Hadi canım bırak bunları sen.

Gir tuvaletine sen.

Babam bizi bekliyor.

Keşke yapabileceğim bir şey olsa.

Keşke bu yaşadıklarının unutmanı sağlayabilsem.

Hepsi benim hatam.

Çok kolay inandım ona.

Bu acıyı çekmeyi hak ettim ben.

Müge.

Ne olur kendini suçlanma.

Bütün bunlar senin yüzünden olmadı.

Sen bu olanlara maruz kaldın.

Hep böyle mi olmak zorunda?

Tam mutlu oldum derken her şey bozulmak zorunda mı?

Hayatım boyunca hep tetikte yaşadım ben.

Ne zaman bir daha sevinsem hemen kendimi uyardım.

Yavaş git dedim.

İlk defa izin verdim Aras.

İnandırdım kendimi.

Artık hayat sana da gülecek dedim.

Ama sonuç ortada.

Kendimi kandırmış.

Hüce.

Bir gün çok mutlu olacaksın.

İnan hak ediyorsun beni.

Niye bunlar benim başıma geliyor o zaman?

Niye ben?

Daha ne kadar ağlayacağım?

Ne kadar acı çekeceğim?

Bu hayattan daha ne kadar kazık yiyebilirim?

Hep yalnız mı kalacağım ben?

Ben hep senin yanında olacağım.

Bana acıma.

Sana hiç acımadım.

Tam tersine.

Hep hayranlıkla baktım.

Çocukluğumuzdan beri büyümeni, bir genç kız olmanı hep mutlulukla izledim.

Benim için çok değerlisin.

İnan buna.

Öyle mi?

Hiçbir zaman iyi şeyleri göremedim zaten.

Ben bunu da fark edememişim.

Bugünleri beraber atlatacağız.

İnan bana.

Geldik.

Şirin mi gelmiş?

İnmiyor musun?

Nasıl buldun?

Beğendin mi?

Güzelmiş.

Hadi gel içeri bakalım.

Sen bekle ben bir mutfağa bakayım.

Tamam.

Burada bize günlerce yetişecek erzak var.

Bak ne buldum.

Seni de yalnız kalmayı çok özledim Zeynep.

Yıllarca baş başa geçireceğimiz bir gecenin hayalini koydum.

Geceyi burada geçireceksek sopayı yakmamız lazım.

Hava çok soğuk.

Tamam.

Ben uzun getireyim.

Sen de şu çarşafları kaldır.

Tamam.

Kaçırıldım.

Çatalca'da bir daha evine götürüliyorum.

Lütfen bu numaraya haber verin.

Bakar mısınız?

Buyurun.

Kadınlar tuvaletin aynısında bir not var.

Biri kaçırıldığını yazmış.

Bir de telefon numarası var.

Allah Allah.

Emin misiniz?

Evet.

Gelin göstereyim.

Kendi gözlerinizle görün.

Mehmet, yiyecek bir şeyler hazırlatayım mı sana?

Yok, sağ ol anne.

İstemiyorum.

Dünden beri bir şey yemiyorsun ama.

Canım istemiyor.

Mehmet, ne olur bırakma kendini.

Senin güçlü olman lazım.

Ne fark eder annem?

Baksana hayatım koca bir yalanmış.

Haber var mı abi?

Yok.

Otursana Aras'cığım.

Müge nasıl?

Konuşabildiniz mi biraz?

Konuştuk.

Doğal olarak iyi değil.

Ama toparlayacak.

İnşallah.

Kim arıyor?

Bilmem.

Tanıdığım bir numara değil.

Alo?

Evet benim.

Evet eşim kaçırıldı.

Hangi benzin istasyonundan arıyorsunuz?

Tamam, ben hemen geliyorum.

Tamam.

Kimdi Mehmet?

Zeynep bir benzin istasyonunun tuvaletine not bırakmış.

Çatalca'da bir yere güdürülüğünü yazmış.

Hemen çıkalım mı abi?

Ara sen evde kal.

Bir haber gelirse beni arayın, tamam mı?

Tamam, merak etme.

Mehmet.

Çok dikkat et kendini.

Habersiz bırakma bizi.

Tamam anne.

Amirim şimdi Çatalca yakınında bir benzin istasyonundan aradılar.

Gençliğimizde kurduğumuz sofralara benzedi değil mi?

Evet.

Tabii tek bir farkla.

O zamanlar yaptığım makarnalar pek bir şeye benzemezdi.

Hapiste yapa yapa ustalaştım.

Fena değil.

Sandalye.

Evet.

Otursana.

Vallahi harika olmuş.

Yesene, ne duruyorsun?

Pek iştahım yok.

Güzelim, yemeğini ye lütfen.

Bütün gün hiçbir şey yemedin.

İstemiyorum dedim ya.

Zeynep, ye dedim.

Uzun ve zor bir yolculuk yapacağız.

Güçlü olman lazım.

Yeni hayatınız.

Mehmet kim bilir ne halleder şu anda?

Eee kaybetmek ne demekmiş biraz da o hissetsin bakalım.

Arabanın plakasını hatırlıyor musun?

Hayır amirim, plakaya dikkat etmedim.

Kaç gibi geldiler benzinliğe?

İki buçuk üç gibiydi.

Şunu durdun sana.

Biraz yaklaştır.

Zeynep bu.

Tüm ekiplerin dikkatine.

Zeynep Karaman'ın kaçırıldığı 34E ve 8846

plakalı araç en son Çatalca civarında görüldü.

Mehmet Bey, ekiplerimiz şu an mobese kayıtlarını inceliyor.

Kısa bir süre sonra haber gelir.

Çatalca bölgesindeki jandarmayla da irtibata geçtik.

Onlar da kontrollerini artırdı.

En yakın zamanda bulacağız onları.

Sağ olun.

Şöyle güzel bir ev tutarız gidince.

Sen istediğin gibi düşersin içine.

Nasıl olsa para bol.

İstersen sana küçük bir sarı açarız orada.

Ben de kendime bir bar açarım.

Gençken kurduğumuz...

...bütün hayallerimizi birer birer gerçekleştireceğiz.

Ufak bir gecikmeyle tabii.

Zeynep.

Aynı hataları bir daha yapmayacağım.

İnan bana.

Bu sefer seni hiç üzmeyeceğim.

Ne oldu?

Ömer'i mi düşünüyorsun?

Evet.

Ne haldedir şu an değil mi?

Söz vermiştim ona.

Hiç bırakmayacağımı söylemiştim.

Merak etme.

Düzenimizi oturtalım.

Biraz zaman girsin.

Onu da alacağım yanımıza.

Selim.

İnanıyor musun sen gerçekten bu söylediklerine?

Hala tanıyamadın mı beni?

Ben kafama koyduğum şeyi yaparım Zeynep.

Biliyorum.

Bana hemen teslim olmanı beklemiyorum Zeynep.

Sen de isteyene kadar dokunmayacağım zaman.

On yıl bekledim seni Zeynep.

Gerekirse on yıl daha beklerim.

Haber var mı Mehmet?

İzleri bulundu anne.

Neredelermiş?

Çatalca civarında bir dağ evinde tutuyor herhalde Zeynep'e.

Jandarma bölgedeki bütün dağ evlerini araştırıyor.

Yakında buluruz.

Vallahi Ömer'i zor uyuttum.

Annem nerede diye tutturdu.

İnşallah bir zarar vermez Zeynep'e.

Umarım.

Sonra tekrar konuşuruz.

Tamam oğlum, haberlerini bekliyorum.

Aziz Zeynep'i mi kaçırdı?

Evet.

Zaten istediği oydu.

Amacına ulaştı.

İnşallah kısa bir şey yapmaz.

Merak etme yenge.

İnsan sevdiğine zarar vermez.

Üşümedin değil mi?

İyiyim.

Hasta olmanı istemem benim yüzümden.

Seni çıkarma.

Hayırlı akşamlar.

İyi akşamlar, buyurun.

Saffet'i soracaktın bu evin sahibi.

Yok burada.

Ya ışıkları görünce Saffet geldi sandım.

Nerede kendisi?

İstanbul'da.

Misafirisin herhalde.

Evet.

İstanbul'dan mı?

Evet.

O ayırsıza söyle benim depoda odunları var.

Gelsin bir ara alsın onları.

Söylerim.

Misafirim var herhalde.

Hayır, yalnızım.

İçeriden sesler geliyor ama.

Tatlım, kimmiş gelen?

Kusura bakmayın.

Rahatsız ettim.

Size hayırlı akşamlar.

İyi akşamlar.

Kurtardın beni bu zevzekten.

Senin mi, adamı mı?

Efendim Saffet.

Bir saniye.

Baksana.

Yanımda birini götüreceğim demiştim ya sana.

O iş kesinleşti.

Ona göre yap ayarlan onları.

Olur, olur.

Çok güzel olur.

Zeynep çok sevinecek bu habere.

Tamam, konuşuruz.

Ne yapıyorsun sen?

Bana başka çare bırakmadın.

Sen ciddisin yani.

Öldüreceksin beni.

Bitti Selim.

Buraya kadar.

Bak Zeynep yapma.

Her şey daha yeni başlıyor.

Gelme.

Bak, çok az kaldı.

Her şey çok güzel olacak.

Lütfen mahvetme.

Yıllardır bunun hayalini kuruyorum.

Yapmak zorundayım.

Yoksa peşimi bırakmayacaksın.

Evet.

Bırakmayacağım.

Çünkü seviyorum seni.

Başka bir şey gelmiyor elimden.

İndir artık şu silahı.

Selim.

Gelme.

Uzatma daha fazla.

Yaklaşma.

Beni öldüremezsin Zeynep.

Gör artık.

Sen de beni seviyorsun.

Silah sesi miydi?

Yakınlarda bir kulübe var.

Silah sesi oradan gelmiş oldu.

Hemen gidelim.

Hadi.

Zeynep.

Ne yaptın Zeynep?

Ne yaptın Zeynep?

Öleceğimi değil.

Seni bir daha göremeyeceğimi üzülüyorum.

Selim.

Selim.

Selim.

Ağlamayın.

Bize böyle bir son yakışırdı.

Selin!

Altyazı M.K.

Altyazı M.K.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.