Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hemen şimdi mi?
Evet, lütfen.
Aziz!
Ne oluyor?
Nereye götürüyorsunuz kocamı?
Bizim düğünümüz var şu anda.
Hanımefendi çok üzgünüm ama bilgi verme etkimiz yok.
Buyurun Aziz Bey.
Neden götürdüğünüzü söyleyin en azından.
Bir cinayet soruşturması ile ilgili.
Mülki, sizin gelmenize gerek yok.
Ben hallederim.
Mümkün değil Mehmet Abi.
Duramam ben.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Cinayet falan diyorlar.
Nasıl bir saçmalık bu?
Lütfen sakin olmaya çalışın.
Nasıl sakin olayım Zeynep?
Aziz'in ne ilgisi olabilir cinayetle falan?
Aklımı almıyor.
Ben cinayet büro amirliğinden Çekin Kurtulur.
Sizi düğününüzden almak durumunda kalmak istemezdik Aziz Bey.
Fakat bir cinayetle ilgili acil ifadenize başvurmamız gerekti.
Aziz mi?
Bağ evi araziniz içinde kalan koruda bugün akşam saatlerinde bir ceset bulundu.
Hangi bağ evi?
Gölcük'teki bağ evi elbette.
Tabii ki.
Hangi bağ evi olacak yoksa?
O kadar şaşkınım ki hâlâ.
Toparlayamadım bir an.
Konuyla ilgili bilginiz var mı?
Hayır.
Hiçbir fikrim yok.
Ölen kim?
Olay nasıl olmuş?
Maktul kalbine bir el ateş edilmek suretiyle öldürülmüş.
Son zamanlarda Gölcük'te bulundunuz mu?
Hayır.
Son iki üç gün içinde herhangi bir sebeple gittiniz mi?
Hayır dedim ya.
Aylardır hiç gitmedim.
Gölcük'ün bendeki anlıları çok parlak değil.
Anlıyorum.
Aziz Bey, adli tıplam maktulün ölüm saatiyle ilgili raporu bekliyoruz.
Sizden dün nerelerde bulunduğunuzu öğrenebilir miyim?
Tabii ki.
Dün sabah ilk olarak...
Mehmet Bey, amirim sizi bekliyor.
Tamam, geliyorum.
Mehmet abi.
Müge, bekle lütfen.
Ben konuşup öğreneceğim meseleyi tamam mı?
Tamam.
İnanılır gibi değil.
Düğünden kocamı aldılar.
Şu an balayına gidiyor olabilirdik biz.
Zeynep düşündükçe çıldıracak gibi oluyorum.
Bu adamı hiç tanımadığını söylemiştim sana.
Keşke bu kadar acele etmeseydin düğün için.
Az önce de anlattığım gibi eşimin ailesinin evindeydim.
Düğün hazırlıkları üzerine konuştuk.
Bütün gece oradaydık.
Kanıtlamanızı istesek?
Tabii ki.
Evdeki herkes söyleyebilir size bunu.
Hatta...
...evin gelişinde bir güvenlik kamerası var.
Oradaki kayıtlara bakabilirsiniz.
Cinayet saati belli oldu mu?
Evet.
Dün akşam saatlerinde işlenmiş.
Müdür Bey...
Aziz Bey damadımız olması yanı sıra... ...itibarlı bir avukattır.
Bu şekilde düğününden alıkolulmuş olması...
...kabul edilir gibi değil.
Kimseye farklı muamele yapamayız Mehmet Bey.
Acilen sorgulanması gerekmese... ...elbette böyle bir uygulamaya gidilmezdi.
Affedersiniz.
Efendim...
Teşekkür ederim.
Sanırım Aziz Bey'i daha fazla burada tutmamız için... ...bir sebep kalmadı.
İzninizle birazdan dönerim Mehmet Bey.
Katil yakalanmış zaten Gölcük'te.
Az önce haber geldi.
İtiraf etmiş yaptığını.
Kız meselesi falan.
Çıkalım artık şuradan.
Temiz hava almaya ihtiyacım var.
Annem arıyor.
Efendim.
Evet evet çıktık şimdi karakoldan.
Aziz'in arazisinde bir cinayet işlenmiş.
Katilde yakalanmış bıraktılar şimdi Aziz 'i.
Ömer seninle değil mi?
Tamam.
Biz geliriz şimdi.
Görüşürüz.
Bize böyle düğün yakışır zaten değil mi?
Şu hayatta hiçbir şeyim normal olmadı.
Bu normal olsa şaşardım.
Hemen hareket edersek uçağa yetişebiliriz.
Sen ciddi misin?
Balayın etmek istiyor musun hala?
Tabii ki.
Ben Hakan'ı ararım şimdi.
Balizleri oraya getir.
Hadi.
Hadi acele edelim.
Hadi iki hafta sonra görüşürüz.
Çok komikti adamın kızın karşısına çıkışı.
Ama ben filmdeki kızın yerinde olsam o kadar kolay affetmezdim.
Adam neler yaptı sonuçta.
Gerçi olanlar tamamen onun sıcağı değildi ama.
Neden öyle bakıyorsun sen?
Hiç.
Çok özlemişim seni böyle keyifli görmeye.
Aşık olduğum o huzurlu mutlu kadın geri geldi sanki.
Günlerdir annemin yüzü gülmüyor.
Çok ağır bir süreç geçiriyor.
Kırk yıllık evliliği bitiyor kolay değil.
Babamla yüzde gelmemek için elinden geleni yapıyordu önden beri.
Müge'lerin odasıyla uğraşıyorum diye bahane uyduruyor ama ben biliyorum.
Boşanma konuşması yapmaktan kaçıyor.
Bize de kırgın hala biliyor musun?
Söylemediğimiz için.
Müge'yle konuştum.
Sesi çok iyi geliyordu.
Güzel.
Kalkana geçeceklermiş.
Seninle böyle arada gelelim sinemaya.
Özlemişim seninle baş başa olmayı.
Ben de özlemişim.
Sürpriz.
Nereden çıktın sen ya?
Hasretinize dayanamadık bir hafta erken geldik.
Hoş geldiniz.
Hadi gelin içeri.
Hoş geldin Aziz.
Merhaba.
Hoş geldin.
Merhaba Zeynep.
Anne bak bana gelimi almışlar.
Çok güzelmiş anneciğim.
Ay merdivenlerden iniyordum bir baktım karşımda Müge.
O kadar şaşırdım ki anlatamam.
Ya biz böyle şaşırtırız işte.
Hakikaten ya ne oldu?
Neden erken geldiniz?
İki gün önce kalkana gideceğiz diyordunuz.
Mehmet abi senin bu damat nazlı çıktı.
Birkaç kere sabaha kadar eğilince baktım keyfi kaçtı.
Öksürük, ateş.
Abartma Müge.
Ama öyle hayatım.
Neyse dönelim dedik döndük.
Yetti zaten bir hafta.
Rüya gibiydi Zeynep.
Mutlaka siz de bir fırsat bulup kaçın.
Tam mevsimi.
Güzel olurdu tabii.
Zeynep.
Bu senin için.
Ne zahmet ettin?
Valla ben değil düşünceli kocam akıl etti.
Bahsetmiştim müzik kutularını çok sevdiğinden.
Unutmamış.
Görünce Zeynep'i alalım dedin.
Çok teşekkür ederim.
Ne demek?
Yenge.
Sen durgun gibisin biraz.
Yok, gayet iyiyim.
Çok mutluyum.
İlk kez bir pazar gününü birlikte geçiriyoruz.
Musa, akşam şu yeni açılan mekana gidelim mi?
Bütün paparaziler oraya doluşuyorlar.
Başka bir yere git sen.
Ya çok merak ediyorum.
Herkes oradan bahsediyor.
Çok tarz bir yermiş.
Ya görünmeyiz paparazilere.
Hem artık kendimizi saklayacak kimsemiz de yok.
Ya hadi ne olur çok istiyorum.
Lütfen Musa.
Tamam, tamam gideriz.
Ama yine de gazetecilere karşı dikkatli olmalıyız.
Biliyorsun hala boşanmadım.
Of, tamam biliyorum dikkat ederiz.
Müge Hanım, bunların hepsi size.
Aa, Amerika'daki arkadaşımdan da kart gelmiş.
Aa, şu New York'ta iç mimarlık yapan kız mı?
Neydi adı?
Evet, Ece.
Nereden duyduysa evlendiğimi.
Aziz Bey, bunlar da sizin için.
Bana kim gönderdi ki?
Düğüne kimse gelmedi ama.
Ece'nin de arkadaşların, ahbapların vardır değil mi Aziz?
Çok sosyal biri olmadım hiçbir zaman.
Karaman Holding, hukuk departmanından.
Bir şirketten göndermişler ha?
Bakın ne kadar zarif çalışanlarımız var.
Diğeri kimden tatlım?
Anlarız şimdi.
Aa, kızım o kadar meraklı olma.
Bu
da Muğla Baros'un.
Bir arkadaşından gelmiş.
Müge, eşyalarımız yukarı çıktı mı?
Evet, evet çıktı.
Hadi çocuklar.
Çıkın rahatınıza bakın siz.
Bakalım beğenecek misiniz odanın yeni halini?
Senin yaptığın bir şeyi beğenmeme ihtimalimiz var mı?
Müge Musa ile olanları hala bilmiyorum.
Onun yanında pot kırmayın sakın.
Daha yeni evli böyle şeylere üzülmesin.
Tabii, merak etmeyin.
Aa, doğru.
İkiniz de bu konuda uzmansınız.
Benden rahatlıkla sakladığınıza göre Müge'den de saklamak zor olmaz.
Anne, lütfen artık ya.
Bir haftadır yetmedi mi söylediklerin?
Vay!
Yengem sonunda hayalini gerçekleştirmiş.
Yeni odamıza bak.
Niye?
Ne olmuş?
Hep benim odamın daha sakin, daha olgun olmasını isterdi.
Yokluğumda istediğini yapmış.
Bence gayet güzel bir oda olmuş.
Neyse, geçici zaten.
Kendi evimizi istediğim gibi döşeyeceğim.
Hiçbir şeyi aceleye getirme olur mu?
Evimizin tam senin istediğin gibi dört dörtlük olmasını istiyorum.
Ben burada kalmaktan şikayetçi değilim.
Çok tatlısın.
Şu anda benim için katlanıyor olabilirsin ama yakında şikayet edersin hiç şaşırmam.
Verasıyım.
Sorun değil ben hasardım.
Üstümüzü değiştirip inelim.
Safoş'u çok özlemişim.
Olur.
Aile büyüyor.
Valla ben pek sevinemiyorum.
Safiye Hanım iyice canımızı okuyacak artık.
Öğrenmek lazım yavaş yavaş.
Aziz Bey hangi yemekleri sever?
Huyları, alışkanlıkları nelerdir?
Biraz soğuk biri.
Yok canım, ne alakası var sende?
Ya soğuk da değil de bir garip ne bileyim yapmacık geliyor bana.
Kendi gibi değil sanki.
Buyurun.
Serpil Hanım'dan beş dakikada karakter tahlili.
Mis gibi mercan yemeği kokmuş burası.
Çok özledim yemeklerini.
Biz de seni çok özledik valla Müge.
Alışmamışız hiç yokluğuna.
Serpil, kuru temizlemeye vermem gereken eşyalar var.
Bugün açık mıdır biliyor musun?
Açık Müge Hanım.
Açık.
Daha önce de götürmüştüm.
Pazar günü.
Oradan biliyorum.
Süper.
Hadi gel göstereyim sana hangilerinin verileceğini.
Tabi Müge Hanım.
Kolay gelsin.
Teşekkür ederim canım benim.
Mevcem.
Acife永 Veryi abi... ...b62 taneciz'in tekniği.
Bir tane zaman gireceğiz.
Ömerciğim, bir tane niż tekniği sattı?
Çok istersen, Eşref'in teknesini götürürüm seni gezmeye.
Sahil mi Acife abi?
Çok güzel olur.
Aziz abi, çok güzel olur.
Ömer'ciğim, baban veya ben yanında yokken, tekniye gitmeni istemiyorum.
Biliyorsun değil mi anneciğim?
Merak etme Zeynep.
Seni de alırız giderken.
Endişelenmezsin böylece.
Ee nasıl buldunuz odanızı?
Bence çok güzel.
Anne elideymiş gibi.
İlk defa bu evde biri yaptıklarımı takdir ediyor.
Anne yani duyan da sana kötü davranıyorsun acaba.
Azizciğim, söylememe gerek yok.
Kendi evin gibi rahat ol burada.
İnşallah sıkılmazsın kalabalıktan.
Bilakis...
...uzun zamandır en çok istediğim şey.
Güzel, büyük bir aile ortamı.
Şunları da al.
Valizdekileri sen ayırırsın olur mu?
Tabii Müge Hanım.
Ben artık evli bir kadınım değil mi?
Kocamı da düşünmem lazım.
Serpilciğim bunları da verelim kuru temizlemeye.
Bunu da çok giydi.
Tamam mı?
Tamam, gerisini ben hallederim.
Hadi ben iniyorum o zaman.
Büyük bir fırtına yaklaşıyor.
Kaçalım mı?
Kaçamayacağız, yakalandık.
Aziz sen yandın.
Ömer seni çok sevdi.
Öyle mi?
Ömerciğim, hadi gel banyo yaptırmamız lazım sana.
Ya anne, biraz daha oynayalım.
Ne olur.
İyi peki.
Ama birazdan çıkacağız banyoya, tamam mı?
Tamam.
Safiye Sultan.
Odayı Sultan odası gibi döşemişsin valla.
Demedin mi sana az önce?
Bak, bir kişi bile takdir etmiyor bu evde yaptıklarımı.
Haklı çıktın, ne diyeyim?
Aa, ne dedim ben şimdi?
Kim arıyor tatlım?
Bilmem.
Rehberimde kayıtlı olmuyor mu bilmiyorum.
Alo?
Selim, Şenol ben.
Evlenmişsin.
Lokantada millet konuşmasa haberimiz olmayacak valla.
İnsan arkadaşını çağırmaz mı ya?
Nihayet gelebildiniz balayından.
Gözlerim yollarda kaldı valla.
Ne yaptın?
Gönderdiğim zarfı aldın mı?
Eşref, sen misin?
Sesinden çıkaramadım bir an.
Kızım, rahat bıraksana adama.
Her arayana kim o?
Yok, zarf kimdenmiş?
Ayıp değil mi?
Aa, ne yapayım canım?
Merak ediyorum.
Çok ayıp ama.
Ben de seni arayacaktım Eşref.
Ha, anladım.
Konuşamıyorsun.
Devrem, bir ara konuşalım.
Görüşelim ya.
Tamam Eşrefciğim.
Yarın mutlaka görüşelim.
Sabah seni arayacağım.
Tamam Devrem.
Haberini bekliyorum o zaman.
Tekne komşum Eşref.
Özlemiş.
Görüşelim diyor.
Döndüğünüzü ne kadar çabuk haber almış değil mi?
Aslında haberi var da bugün döneceğimizden.
E gideriz yarın birlikte.
Bakalım.
Konuşuruz.
Amcam nerede bu arada?
Bugün hiç uğramadı.
Sabahtan geldi de biz mi kaçırdık yoksa?
Yok.
İşi varmış bugün gelemedi.
Allah Allah.
Karaman ailesinin bir numaralı kuralı.
Ne olursa olsun pazar günleri bir araya gelinir.
Bir haftada evin düzeni mi değişti?
Arada olur öyle pireler.
Aa Musa Karaman değil mi o?
Hatta kendisi hazırlayın makinelerin.
Yanında da bir çıtır.
Geldi sizce gidelim arkadaşlar.
Öceleyip gidelim şurada.
Ne zamandır birliktesiniz?
Musa Bey hanımefendi neyiniz oluyor?
Musa Bey hanımefendinin ismi nedir?
Hanımefendi isminiz nedir?
Hanımefendi Musa Bey'i sevgiliniz mi?
Arkadaşım.
Hanımefendi neyiniz oluyor Musa Bey?
Musa Bey lütfen.
Musa Bey eşinizden ayrıldınız mı?
Lütfen efendim bir açıklama yapar mısınız?
Nerede tanıştınız acaba?
Lütfen tamam.
Hoşçakalın.
Aileniz bu ilişkiye ne diyor efendim?
Hadi ya geliyorum.
Ne kadar tatlı bir çift oldular değil mi?
Çok yakışıyorlar.
Müge hayatı boyunca ilk defa doğru bir seçim yaptı galiba.
Ne dersin?
Bakalım.
Daha yeni evlendiler.
Evlilikler biraz da zamanla sınanıyor.
Biz bu sınavdan geçtik herhalde.
Çoktan.
Bence Müge ile Aziz'in evlilikleri iyi gidecektir.
Baksana.
İkisinin de gözü başka kimseyi görmüyor.
Neyse.
İyi uykular bir tanem.
Üşümüşsün.
Hadi girelim artık.
Çok güzel.
Biraz daha duralım.
Hasta olacaksın.
Ben karımı sokakta bulmadım.
Hadi.
Bir şey söyleyeceğim.
Bir gün Dörcü'ye gitsek diyorum.
Şuba'ya evini görürüz.
Etrafta dolaşırız.
Büyüdüğün yerleri merak ediyorum.
Merak edilecek pek bir şey yok.
Zaten kimsem de kalmadı orada.
Ya belki eski arkadaşlarına rastlarız.
Uzaktan akrabalarım bile vardır mutlaka Gölcük'te.
Aşkım ne yapacaksın uzaktan akrabalarım?
E senin hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum.
Ne yapayım?
Tamam.
Düşüneyim biraz.
Belki gideriz bir gün.
Seni o kadar çok seviyorum ki.
Ben de seni.
Ay ben hala alışamadım senin bu kadar erken kalkmana.
Eee Safiye Sultan.
Kocamı işe uğurluyorum.
Kalkmam lazım.
Ya bu Aziz daha önce neredeymiş?
Şuna bak.
O kadar yıl kök söktürdü bize.
Evlendi iki günde süt dökmüş ki diye döndü.
Günaydın.
Günaydın.
Müge.
Dün giydiğim ceketi bulamadım dur hafta.
Bir yere mi kaldırdın?
Ben onları kirli diye kur temizlemeye gönderdim.
Giyecek miydin?
Yok.
Cebinde bir şey vardı o yüzden.
Serpil.
Aziz'in ceketinin ceplerine kur temizlemeye göndermeden... ...şeyi boşalttın mı?
Hı hı boşalttım.
Her şeyi şifonyenin üzerine koydum.
Tamam canım.
Ben gidip bakayım.
Ben bakarım birazdan.
Sen kahvaltını yap.
Ben bir odaya çıkıp bakayım.
Ya ne varmış şirketinde bu kadar önemli?
Merak ettin valla.
Kimliğimi cebime koydum diye hatırlıyorum da.
Serpil ceplerini boşalttıysa kimliğin de oradadır.
Yok, senin için rahat etmeyecek.
Ben gidip bir bakayım.
İşe gideceksin sen.
Kahvaltını bölme.
Zeynep.
Ne yapıyorsun burada?
Ya saçımı toplayacağım.
Tokam kalmamış.
Seninkilere bakıyordum.
Söylesen verirdin.
Bulurum ben dedim ama bulamadım.
Al.
Sağ ol.
Ne oldu?
Bir şey mi kayboldu?
Ya Aziz'in kimliğine bakıyorum ama burada da yok.
Ah tatlım, kimliğin burada yok.
Emin misin ceketinin cebinde olduğuna?
Evet, cebimdeydi.
Dur ben bir kur temizlemeciye sordurayım.
Belki onlar bulmuşlardır.
Sen aldın değil mi?
Neyi?
Kimliğini mi?
Ne yapacağım ki ben senin kimliğini?
Oyun oynama Zeynep.
Neden bahsediyorsun?
Hiç anlamıyorum Aziz.
Evet.
Tamamdır arkadaşlar.
Begonya adası çok güzel oldu.
Ellerinize sağlık.
Sağ olun.
Şu sardunyaları da yol kenarına dizelim.
İşimiz bitecek.
Peki, tamam.
Deniz Hanım, ellerinize sağlık.
Bahçe böyle çok güzel oldu.
Sağ olun, evet.
Güzel oldu gerçekten.
Bizim de içimize sindi.
Erhan Bey, bizim ödemeyi bugün alabilir miyiz?
Çalışanların parasını ödemek istiyorum.
İyi de ben bugün Zeynep Hanım'ın hesabına geçtim parayı.
Öyle mi?
Hı hı.
Serhan'ın hesabını yollayacaktım ama Zeynep Hanım
başka bir hesap numarası verdi, oraya yolladım.
Bir sorun yok inşallah.
Yok.
Ben konuşurum Zeynep'le, bana söylemeyi unutmuştur.
Sağ olun, teşekkürler.
Kolay gelsin.
Sağ olun.
Görüşürüz.
Günaydın Selim.
Ne istiyorsun Şenil?
Bir görüşsek, hasret gidersek.
Böyle telefonda olmuyor.
Tamam, görüşelim.
Nerede?
Akşam sekizde.
Haydarpaşa garında.
Tamam, orada görüşürüz.
Hoş geldin.
Nereden böyle?
Otelin bahçesine bakmaya gittim.
Erhan Bey'le karşılaştık o sırada.
Ödemeyi bugün yapabilir misiniz dedim ama...
Ne dedi sence?
Meğer parayı senin hesabına zaten yatırmış.
Sana söyleyecektim, unutmuşum.
Bırak Zeynep ya, ne unutması?
Adama rezil oldun.
Ayrıca ne zamandan beri Sera'ya yapılacak ödemeler... ...senin hesabına yatırılıyor?
Deniz, bir borcum vardı o yüzden.
Acil para gerekiyordu.
Ne borcu?
Sera'yla ilgili bir şey mi?
Yok.
Özel bir mesele.
Özel.
Borcu Mehmet ödemediğine göre...
...ondan da gizli bir şey.
Evet.
Yani haberi yok Mehmet'in.
Parayı ondan almak istemedim.
Neyse ya.
Yani hiç sormayacağım bu Mehmet'ten de... ...benden de gizlenen borç nedir diye.
Ben çok alıştım artık bana cevap vermemene.
Çalışanların parasını nasıl ödeyeceğiz Zeynep?
Bugün bir ödeme daha var.
O bir gelsin, halledeceğim ben.
Tamam, karışmıyorum.
Müge Hanım, ben kuru temizlemeciği aradım.
Ceketlerin cepleri boşmuş.
Allah Allah.
Hakan'a sordun mu belki arabada düşmüştür.
Sordum, arabada da yok.
Ben gerçekten bütün cepleri boşalttım.
Her şeyi de şifonyerinin üstüne koydum.
Tamam kızım, ağlama.
Çıkar bir yerden.
Evet canım, belki Aziz başka bir yere koymuştur.
Farkında değildir.
Üzme sen kendini.
Sen yine temizlik yaparken etrafa bak.
Belki bir yere düşmüştür.
Tamam Safiye Hanım.
Kızım, sabahtan beri kaldırmadın başını şu laptop'tan.
Bir yüzünü göreyim.
Haberlere bakıyorum yenge.
Ben yokken kaynamış yine İstanbul.
Bu ne ya?
Ne oldu, neye şaşırdın bu kadar?
Yok bir şey.
Ne sattıyorsun sen?
Yok bir şey yok.
Yenge iyi misin?
İnanamıyorum ya.
Bu nasıl bir rezillik?
Amcam delirdi herhalde.
Yenge konuşsana.
Sakin ol.
Sakin mi olayım?
Sen şoka girdin herhalde.
Amcam nasıl yapar böyle bir şey?
Hem de gencecik bir kızla.
Müge.
Yok ben arıyorum amcamı.
Artık bu kadarı ayıp.
Hala evli olduğunun farkında değil herhalde bu adam.
Müge kapa o telefonu.
Musa'nın bir sevgilisi olduğundan haberim var.
Sen evlenmeden bir gün önce öğrendin.
Tadını kaçırmayayım diye anlatmadım.
Yenge sen ne diyorsun?
Bu hafta boşanma davası açıyoruz.
Nasıl yapar sana bunu?
Sen bu adama hayatını verdin.
Müge'cim kabullensen iyi olur.
Başka çaresi yok.
İnanmıyorum.
Musa şu habere bak.
Ne haberi?
Çok güzel çıkmamış mıyız?
Bir bu eksikti.
Ne var?
Artık Safiye de biliyor.
Kimseden saklayacak bir şeyimiz yok.
Bunlar sen unutuyorsun galiba.
Ben hala evliyim.
Boşanmak üzeriz.
Er ya da geç herkes öğrenecek olanları yalan mı?
Avukatın aradı ya demin.
Boşanma şartlarını konuşacakmışsınız işte.
Şarta filan gerek yok.
Safiye'ye ne isterse vereceğim.
Sen aklını oynattın galiba.
Onca yıl çalışıp kazandığın her şeyi Safiye'ye mi vereceksin?
Yabancı birinden bahsediyormuşsun gibi konuşma.
O benim oğlumun annesi.
Musa.
Unutma.
Biz de bir aile kurabiliriz.
Bizim de çocuğumuz olabilir.
Lütfen duygusal davranıp her şeyini kaybetme.
Aferin Rüya.
Tamam gibi görünüyor.
Okumayacak mısınız?
Sonra bakarım.
Ama eminim sen en iyi şekilde hazırlamışsındır.
Teşekkür ederim güvendiğiniz için.
O zaman ben de diğer dosyaları hazırlıyorum.
Bekliyorum.
Geldiğin gibi başladın mı bakıyorum çalışmaya?
Ya sorma.
İşler yığılmış.
Hızlanmak lazım.
Ne ara hazırladın bu sözleşmeyi?
Düğünden önce başlamıştım.
Sabah da bitirdim.
Valla bravo.
Hadi yemeğe çıkıyoruz.
Biraz ara vermiş olursun.
Tamam.
Geliyorum şimdi.
Kahve yaptım içeriz değil mi?
Yok sağ ol.
Yapma ama.
Daha ne kadar ısacaksın suratını?
Bak çalışanların parasını da verdim.
Sorun yok.
Tamam eşeklik ettim.
Sana söylemem gerekirdi parayı aldığına.
Zeynep ben parasında değilim ki.
Artık bana hiçbir şey anlatmıyorsun.
Ben bunu anlayamıyorum.
Söyleyecektim ama unutmuşum inan.
Zeynep, bu sıra senin üzerine biliyorum.
Ama biz ortağız diye çıktık bu yola.
Sen de bugüne kadar bana bunun aksini hiç hissettirmedin zaten.
Deniz.
Buradaki her şeyde ikimizin emeği var.
Tabii ki ortağız.
Bunun aksini hiç düşünmedim.
Tamam.
Uzatmayalım.
Biliyorum.
Sen bu tür hesaplara girmezsin zaten.
Hadi bakalım ortak.
İşler bizi bekler.
Düğün telaşı.
Sonra da karakol macerası.
O kadar yorulmuşuz ki.
Günlerce kendimize gelemedik.
Başınıza gelmeyen kalmadı hakikaten.
Neyse.
Birkaç gün sonra yorgunluğumuzu attık.
Akdeniz'in tadını çıkarmaya başladık.
Şimdi ne kadar güzeldir oralar.
Valla ben Müge'ye bakmaktan etrafa bakamadım desem yalan olmaz.
Buranın yemekleri çok güzelmiş değil mi?
Çok lezzetli hakikaten.
Ben hesabı isteyeyim.
Olur.
Hesap.
Sen geç söyle.
Ben geliyorum.
Ooo Mehmet.
Ne güzel tesadüf.
Afiyet olsun.
Sağ ol.
Hazır birbirimizi görmüşken... ...iki dakika laflasak diyorum.
Arkadaşlar bize biraz müsaade eder misiniz?
Şirkette görüşürüz.
Kimdi o adam?
Cemal Tire.
Rakip inşaat firmasının sahibi.
Pek tekin bir adama benzemiyordu.
Mehmet'le aralarında bir problem mi var?
Damat Bey.
Bu kadar meraklı olma.
Gerek görürsek sana anlatırız.
Problem var mı?
Yok mu?
Aras.
Sen anlayamadın hala.
Ben bu şirketin avukatıyım.
Asıl sen anlayamadın hala.
Avukatlar kendilerine sorulmadıkça... ...şirketlerin işlerine karışmazlar.
Sen kendini baya patron sanıyorsun babam.
Allah aşkına yeter.
Devam edecekseniz şirkete tek başıma gideceğim.
Görenci sizi düşman sanır.
Saçma sapan bir adam yüzünden tartışmaya değer mi ya?
Hayır Mehmet'in başında yeteri kadar iş yok sanki.
Kocaman adamlarsınız.
Kendinize gelin.
Mehmet beni bilirsin.
Lafı uzatmayı sevmem.
Kısa konuşacağım.
İhaleden çekil.
Ben de kısa konuşacağım Cemal.
Çekilmeyeceğim.
Hatta bu ihaleyi alacağım.
Baban akıllı adamdı.
Nerede duracağını bilirdi.
Sen ona pek çekmemişsin anlaşılan.
Ben babam değilim Cemal.
Alışsan iyi edersin.
Mehmet dikkat et.
Duyuyorum etraftan.
İhaleyi almak için yanlış yollara giriyormuşsun.
Merak etme Cemal.
Ben sonunu görmediğim yola girmem.
Büyük oynayacağım derken elindekini de kaybetme.
Bu sefer tehditlere karnım tok Cemal.
Tehdit değil.
Gençleri uyarmak görevimiz.
Ya anladım.
Madem öyle...
...ihalede görüşürüz o zaman.
Görüşürüz.
Yenge.
Çıkalım perdeciye gidelim.
Bu hızla gidersek benim ev hiç bitmeyecek.
Ay hiç dışarı çıkacak halde değilim Mügeciğim.
Sen git kızım.
Ya gel işte çıkalım.
Hava alırsem.
Müge ne olur üstüme gelme.
Yenge hatayı yapan amcam... ...kendini eve kapatan sensin.
Ne olacak peki böyle?
Ne yapmayı düşünüyorsun?
Ne yapacağım?
Tek celse de boşanacağım.
Hah.
Oldu şimdi.
Ekmeklerine de yağ sür.
Oh.
Evi de verelim istersen.
Tamam olsun.
Ben sana boşanma demiyorum.
Ama lütfen toparla kendini.
Bu evdeki herkesin sana ihtiyacı var.
Kumrular balayından döndü mü?
Döndüler.
E daha uzun kalmayacak mıydı onlar?
Aziz erken dönmek istemiş.
Balayından erken dönülür mü ya?
Keyifleri yerinde mi bari?
Bir durum falan yok inşallah.
Yok yok.
Gayet iyiler.
Aa, bu arada Bahti aradı bugün.
Mügey'in Aziz'in bahçesinde son bir iki iş kalmıştı.
Bitmiş bugün.
İyi güzel.
Evin içinde de pek bir şey kalmamış.
Yani çok yakında taşınırlar artık.
Hiç sanmıyorum.
Niye?
Köşkte keyifleri yerinde onların.
Bence o eve hiçbir zaman taşınmayacaklar.
Düşünebiliyor musun?
Cemal Tire sözde tesadüfen yemek yediğimiz restorana geldi.
Kesin biliyordu orada olduğumuzu.
Hı hı.
Seni tehdit etmek için geldi.
Attığımız her adamı biliyor.
Adamın klasik öntemi bu abi.
Rakiplerini yakın markajı alıp uzun uzun izliyor.
Sonra zayıf yerini bulup işini bitiriyor.
Bu sefer işi o kadar kolay olmayacak.
Çok merak ediyorum.
Ne yapmayı planlıyorsun?
Ankara'daki bağlantılarımı devreye sokacağım.
Bu iş ortaya çıkarsa başımız çok büyük belaya girer.
Farkındasın değil mi?
Hı hı.
Farkındayım.
Bu yüzden konuştuklarımız...
...bu odadan dışarı asla çıkmamalı.
Ne istiyorsun Şenol?
Ya önce iki lafın belini kırsaydık.
Bir ne haber nasılsın yok mu?
Şenol.
Ne istiyorsun dedim.
Ne isteyeceğim?
İyiliğini tabii ki.
Evlenmişsin.
Arkadaşıma bir kutlayayım dedim.
O yüzden meyve askerlik fotoğrafımızı gönderdin.
Kötü mü yaptım?
Baktın beni hatırlamak istemiyorsun.
Ben kendimi hatırlatayım dedim.
Bir daha evine bir şey yollayacak olursan...
Kızma hemen ya.
İsmini cismini değiştirdin.
Zengin aileye girip kızı kaptın.
Vallahi bravo.
İnsan arkadaşının zengin olmasını istemez mi?
Ama arkadaşları da görmek lazım değil mi?
Ne kadar görmek mesela?
Yüz bin lira benim hafızamı siler valla.
Ne Selim'i tanırım o zaman.
Ne Aziz'i.
Yarın akşama doğru arayacağım seni.
Dediğim yere geleceksin.
Parayı getireceğim.
Sakın beni aramaya kalkma.
Sakın evime de bir şey göndereyim değil mi?
Anne yemeğim bitti kalkabilir miyim?
Tamam.
Ama doğru banyoya ellerini yıkamaya tamam mı anneciğim?
Tamam.
Hadi.
Nerede kaldı bu Aziz?
Amma uzun sürdü ustalarla görüşmesi.
Vallahi benden önce çıktı şirketten.
Gelmesi lazımdı çoktan.
Cebinden aradın mı?
Aradım aradım.
Kapalı telefonu.
Belki başka bir yere gitmiştir.
Nereye gidecek canım bu saatte?
İyi akşamlar.
Tatlım merak ettim.
Neredesin?
Evde işim uzun sürdü biraz.
Ustaları bekledim.
Ha bu arada kimliğini bulamadık.
Kur temizlemeciye sorduk.
Ceketlerin cepleri boşmuş.
Çıkar herhalde bir yerden.
Neyse.
Ben üstümü değiştirip geliyorum.
Zeynep, mobilya kataloğunda sana göstermek istediğim birkaç şey var.
Bakar mıyız?
Bakarız tabii.
Hemen alıp geliyorum.
Ne
oluyor ya?
Ne bu sesler?
Dolabın kapağını çarptım yanlışlıkla.
Bütün gün seni çok özledim.
Dakikaları saydım eve gel diye.
Ben de seni çok özledim.
Sana kötü haberlerim var.
Ben de bugün öğrendim.
Ne oldu?
Yengemle amcam boşanıyor.
Nasıl yani?
Neden?
Amcamın bir sevgilisi var.
Safiye Hanım çok üzülmüştür.
Evet, kahroldu kadın.
Aziz, biz hiç böyle olmayalım tamam mı?
Birbirimizi hiç aldatmayalım.
Tamam.
Eee?
Nasıldı evimiz?
Beğendin mi mutfağı?
Vallahi ben çok beğendim.
Güzel olmuş.
Ben de yarın bir ara gider bakarım.
Sonunda kendimize ait bir evimiz olacak.
Taşınmak için sabırsızlanıyorum.
Ben de.
annecim, keyifin yok bugün.
Bir şey mi oldu?
Babanın Pınar'la el ele fotoğrafları çıkmış magazin sitelerinde.
Müge internetten bakarken gördük.
O da öğrendi tabii o sırada.
Hay Allah'ım ya.
İyice abdini kaçırır.
Böyle bir şeyi nasıl yapar ya?
Neyse.
Bir an önce boşanalım da bu rezillik bitsin.
Yarın buluşacaksınız değil mi?
Evet.
Boşanma şartlarını konuşacaksınız herhalde.
Babanla bu kadar sene para konusunda hiç konuşmadık.
Boşanırken de konuşacak değiliz.
Baban böyle bir saygısızlığı bana asla yapmaz.
Aa, burada mıydın?
Ne o?
Uykun mu kaçtı?
Yok.
Köşkü daha yı tanımak için dolanıyordum.
Uzun yıllar burada kalacağım ya.
İyi iyi.
Ben de hala kimliğini arıyorsun sandım.
Sen aldın değil mi?
Neyi?
Kimliğini mi?
Benimle dalga geçme Zeynep.
Adım gibi eminim.
Sen aldın o fotoğrafı.
Hangi fotoğraftan bahsettiğini bile bilmiyorum.
Askerlik fotoğrafı.
Birkaç tane de sana yollamıştım hani.
Hatırladın mı şimdi?
Hayır.
Neyse.
Susman gerektiğini öğrenmişsindir artık.
O fotoğrafı biri görürse... ...sen zararlı çıkarsın.
Bir tek beni susturmakla olmuyor değil mi Selim?
Gerçi sen insanları susturmak konusunda profesyonelsin.
Sen bunları kafana takma.
Ben gerekeni yaparım.
Selim...
...düğünde paçayı kurtardın ama...
...bir gün çok kötü köşeye sıkışacaksın.
Artık sadece kendi geçmişinden değil.
Aziz Türkmen'in de geçmişinden sorumlusun.
Zeynep bana akıl vermiyor.
Sen üstüne düşeni yap.
Yıllar önce neden kaçtım senden biliyor musun?
İçindeki karanlıktan yüktüğüm için.
O karanlığın bir gün beni de yutmasından korktum.
Ben seninle bir hayat geçirmeye hazırdım Selim.
Ama sen her şeyi mahvettin.
Hep yanlış oğlu seçtin.
İçine girdiğim pisliği beni de bulaştırmaya çalıştın.
Ve hala...
...bunu yapmaya çalışıyorsun.
Çok acı.
Ben senin aklında hiç anılmamışım.
Bakıyorum sen de geçmişi unutamamıştın.
Hak etmiyorum sanma Zeynep.
Mehmet'e bir zamanlar bana baktığın gibi bakmıyorsun.
Hayal görüyorsun.
Bu gülümseme benim sonum olacak.
Günaydın.
Ne görüyordun Rüyanda?
Bilmem.
Hatırlamıyorum.
Çok güzel gülümseydin.
Umarım beni görüyordur dedim.
Mehmet.
Ya Ömer'i de alıp... ...bir tatile falan gitsek.
Biraz uzaklaşsak buralardan.
İşlerim çok yoğun tatlım ya.
Bu ara olmaz.
Ama söz, ilk fırsatta kaçarız bir yerlere.
Tamam mı?
Tamam.
Ay ne bu böyle sabah sabah alacaklı gibi ya.
Geldim patlama, geldim.
Gizli bahçe serası buyurun.
Zeynep Hanım henüz gelmedi.
Ben yardımcı olayım.
Bankadan.
Efendim?
Kredi borcu mu gecikti?
Bir yanlışlık olmasın?
Tamam.
Tamam.
Ben gelince kendisine söyleyeceğim borcunun geciktiğini.
E pardon...
...Zeynep Hanım ne hipotek ettirdi acaba?
Tabii tabii ben kendisine sorayım evet.
Size de iyi günler.
Zeynep Hanım, hoş geldiniz.
Nasılsınız?
Sağ olun siz.
Teşekkür ederim.
Şöyle buyurun.
Borcumu şu hesaptan tahsil edebilir misiniz?
Elbette.
Ayrıca yeni bir ödeme planı çıkarmamız gerekiyor.
Aylık taksitler gerçekten çok fazla.
Bu şekilde kredi borcumu kapatabilmem mümkün değil.
Paranızı aktarayım, sonra beraber uygun bir ödeme planı yaparız.
Tamam.
Ben de biraz önce sizi aradım iş yerinizden.
Kiminle konuştunuz?
Çok tatlı bir bayan açtı telefonu.
Kredi borcunuzun geciktiğini bildirdim kendisine.
Öyle mi?
Gel Rüya, gel.
Rıza Bey işi mi bıraktı?
Hayır, niye?
Baksana.
Şirketteki bütün dava dosyaları burada.
Doğru söylüyorsunuz.
Çünkü Rıza Bey büyük bir ihaleye hazırlanıyor.
Önümüzdeki günlerde çok meşgul olacağı için işler size kaldı.
Yani bize.
Neyin ihalesi bu?
İstanbul'da yapılacak bir hastanenin.
Önemli bir ihaleymiş.
Sana bir şey soracağım.
Şu ihaleye Cemal Teren'in inşaat şirkette giriyor mu?
Bilmiyorum Aziz Bey.
Böyle bilgileri benimle pek paylaşmıyorlar.
Bizim işleri biliyorsunuz.
Sorunsuz ilerlemez.
Aslında ben de bu konuda konuşmak istiyorum sizinle.
Ama telefonda olmaz.
Ankara'ya geldiğimde yüz yüze görüşüp konuşabilirsek...
...çok daha iyi olur.
Tamam o zaman.
Ben yarın akşam orada olmaya çalışacağım.
Görüşmek üzere.
Nuran Hanım.
Yarın akşam Ankara'daki otel ile rezervasyon yaptırır mısınız?
Evet evet bir gece.
Teşekkürler.
Hayrola yolculuk mu var?
Evet.
Bir iş için Ankara'ya gitmem gerekiyor.
Benim de iki gün sonra bir toplantım var.
Onu öne alayım beraber gidelim istersen.
Olur, tamam.
Günaydın.
Günaydın Deniz.
Son zamanlarda çok sık şaşırtıyorsun beni.
Niye o?
En iyisi var mı?
Biz ne zamandan beri Serada çekmeceleri kilitliyoruz?
Ne bileyim?
Kilitledim işte öyle.
Bankadan aradılar seni.
Biliyorum.
Kredi borcun gecikmiş.
Ödedin mi?
Evet evet hallettim.
Peki sakıncası yoksa nereyi ipotek ettirdiğini öğrenebilir miyim?
Mehmet'in bana aldığı bir arsa vardı orayı.
Emin misin?
Evet.
Peki neden ipotek ettirdin?
Ailevi bir mesele Deniz.
Ne o?
Karaman Holding batıyor da bizim mi haberimiz yok?
Hayır canım.
Ufak bir nakit sıkıntısı oldu o kadar.
Evdekiler nasıl?
Var mı bir yaramazlık?
Herkes çok iyi.
Selamları var.
Ha Müge ile Aziz döndüler bolayında.
Ev yine kalabalıklaştı.
Nasıl Müge?
Evlilik yaramış mı?
İkisine de yaramış.
Gayet güzel dinlenmişler.
Ama Müge biraz bozuk sana.
Gazetede çıkan fotoğraf yüzünden herhalde.
Evet.
Sorma Safiye Hanım.
İnan paparazilerden kaçmak için bin takla attık ama...
...sonunda çektiler fotoğraflarımızı.
Yani bilirsin bu adamları laf dinlemezler.
Pek bilmem.
Hayır yani.
Lafın gelişi demek istedim.
Neyse.
Biz sadede gelelim eliyize.
Elbette.
Safiye Hanım.
Önemli olan boşandıktan sonra... ...ikimizin de mutlu olması.
Ben oturup uzun uzun mal varlığımızın... ...dökümünü yaptım.
Seni de mağdur etmek istemiyorum.
Sen zaten beni mağdur edemezsin Musa Bey.
Bence kelimelerini doğru seç.
Çok affedersin.
Yanlış anladın beni.
Hiç sanmıyorum.
Bence çok doğru anladım.
Ben...
...ben sadece kimsenin hakkı kimseye geçmesin istiyorum.
Yeter artık.
Ben buraya para pul konuşmaya gelmedim.
Bunlar sadece formalite ama.
Bak.
En iyisi şöyle yapalım.
Bir sonraki görüşmemizde ikimiz de avukatlarımızla gelelim.
Formaliteleri onların yanında konuşalım.
Tamam mı?
Safiye Hanım lütfen.
Serah'ı botik ettirmiş.
Zeynep ne yaptın?
Hoş geldin yenge.
Bıraktığımdan beri hiç hareket etmedin mi sen?
Ettim ettim.
Laptopun şarjı bitmişti.
Fişi takmak için kalktım.
Sonra geri geldim.
İşin gücün dalga.
Hadi kalk toparlan biraz.
Yenge.
Sende bir değişiklik var.
Öyle mi?
Hiç farkında değilim.
Yoksa amcam barışmak mı istiyor?
Bırak şimdi amcanı.
Ne yaptın?
Seçtin mi perdelerini?
Nerede?
Gözle görmeden olmuyor ki.
Hadi hazırlan.
Beraber bakalım.
Sonra da bir şeyler yeriz.
Yenge.
Safiye Sultan'ın geri dönmesine gerçekten çok sevindim.
Neydi öyle içine kapalık kadın?
Sen hala duruyor musun?
Bütün gün seni mi bekleyeceğim evladım?
Tamam gidiyorum.
Bir tek beni susturmakla olmuyor değil mi Selim?
Gerçi sen insanları susturmak konusunda profesyonelsin.
Ne yapıyorsunuz şimdi?
Bir yerlerde otursak bir şeyler içsek?
Valla bana uyar.
Benim Zeynep'e sözüm var.
Başka zaman yapalım.
Bak yarın Ankara'ya giderken de böyle oyunbozanlık yapmak yok.
O kebapçı da mutlaka durulacak.
Tamam gideriz.
Ben de seviyorum zaten orayı.
Mehmet, bu Ankara'ya gitme işinden emin misin?
Şimdi sırası değil arası.
Yarın konuşuruz.
Neler çeviriyorsunuz yine?
Ne çevireceğiz canım?
Bir şey yok.
Ben çıkıyorum.
Deniz, çok güzel haberlerim var sana.
İşi aldım.
Sevinmedin mi?
Neyin var Deniz?
Seram'ı ipotek ettirmişsin.
Seraya neden ipotek ettirdin Zeynep?
Paraya ihtiyacım vardı.
Seradan başka ipotek ettirebilecek bir yerim yok.
Mehmet'ten isteyebilirdin.
Hayır, isteyemezdim.
Ayrıca Mehmet'in bunu bilmemesi gerekiyor.
Neyi bilmemesi gerekiyor?
Zeynep sen ne yapıyorsun?
Nasıl bir şeyin içindesin ya?
Deniz lütfen soru sorma.
Hayır efendim soracağım.
Çünkü bilmek hakkım.
O paraya neden ihtiyacın olduğunu bana anlatmak zorundasın Zeynep.
Anlatamam Deniz.
Şu an değil.
Ne demek şu an değil ya?
Aklım oynatacağım Zeynep sen ne yapıyorsun?
Zeynep.
Günlerdir gözümün içine baka baka bana yalan söylüyorsun.
Bana.
En yakın arkadaşına.
Ben seni tanıyamıyorum artık.
Bir şey söylemeyecek misin Zeynep?
Hoş geldin Selim.
Parayı getirdin mi?
Bu ileni hiçbir zaman unutmayacağım.
Al.
Zeynep seni dinliyorum.
Bütün bu yaptıklarının mantıklı bir açıklaması vardır herhalde değil mi?
Borçları ödüyorum zamanında.
Her şeyi yoluna koyacağım.
Sera'ya bir şey olmayacak.
Ya ben Sera'yı sormuyorum.
Ben seni soruyorum.
Sen ne yaptın?
Bu kadar parayı nereye, kime verdin Zeynep?
Söyleyemem diyorum.
Neden anlamıyorsun?
Zeynep senin bir ilişkin mi var?
Ne?
Mehmet'i aldatıyor musun?
Nedir bu kadar gizli olan şey?
Ne?
Bu kadar gizli olan ne?
Paralar seni bekliyor Şenel.
Sağ olasın Emre Hanım.
Ne yapıyorsun Selim?
Selim?
Başlatma lan Selim'i.
Selim yok.
Aziz var.
Anladın mı?
Selim diye biri yaşamıyor artık.
Seninle askerlik yapmadı.
Neymiş?
Selimle askerlik yapmadım ben.
Başka?
Selim diye biri yaşamıyor artık.
Yaşamıyorsa niye tehdit ediyorsun lan o zaman?
Selim özür dilerim.
Gözünü seveyim yapma Selim.
Artık çok geç.
Ne olur Selim.
Selim yapma ne olur.
Selim!
Evet seni dinliyorum.
Zeynep cevap versene.
Yok öyle bir şey.
Ne o zaman?
Nasıl bir pisliğin içindesin sen?
Zeynep.
Zeynep.
Zeynep.
Ya şimdi bana olan biten her şeyi anlatırsın?
Ya da arkadaşlığımızla, ortaklığımızla burada biter.
Deniz yapma.
Zaten çok zor durumdur.
Daha da zorlaştırma.
Sen ne kadar zor bir durumda olduğumuzun farkında değilsin galiba.
Seramız ipotekli ve gırtlağımıza kadar borca batmış durumdayız.
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.