Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Oh, no! - Oh, don't worry,
home store, two dollars.
Don't worry. Two dollars, home store.
I have this incredible hat luncheon.
I think it was an opportunity
for us all to connect and celebrate.
And Sonja wants to ruin it for me.
If you're not as happy to be there
as I am as happy to have you there, then just don't come.
Oh, Dorinda's up there, "Oh, I can't do this.
Oh, I'm gonna cry!
I'm crying 'cause Sonja Morgan and Kelly Bensimon
have been so mean to me!"
I mean, seriously, who takes themselves so serious?
You gotta go. Here.
You know what, sit down and get some receipts, Dorinda.
- Sonja! - Oh, my God.
Get her out. She gotta go.
Oh, sorry, I didn't bring a gift to look nice.
She has to calm down. She's too hyper.
Sonja doesn't respect me.
To come in 35 minutes late,
to not even greet the hostess, big no-no.
And then just to be very erratic and crazy
when I even dare, in my home, to question her about it,
really says to me that she just doesn't want
the limelight on anyone else.
If it's not about her, she's not interested.
Sorry about that, you guys.
People can't come to my house,
when I've made a huge effort as you can see.
These girls have been making these hats for us for weeks.
And they're gorgeous, by the way.
And, yeah, I worked really hard on the menu,
and I can't have that.
You wouldn't allow that in your home with your friends.
I feel very protective of Sonja and I always have.
She's like a sister to me. I'm the older sister.
I just don't know what unhinged her.
She seemed a little unhinged, a little shaky,
and it just breaks my heart 'cause I love her. That's all.
It just breaks my heart.
And I'm not going to allow Sonja
to walk out feeling this way.
- We're both going to a funeral. - No, no. Come here.
Why are you attacking everybody?
Because I moved down here and worked hard
and built my nice little life--
- Excuse me. - To have fun.
I don't need to be told I'm late.
The first thing she says is, "You're late, that's rude.
Oh, you didn't even say hi to the hostess."
I saw you come brush by Dorinda and brush by Luann.
I was happy to see Jules,
I haven't seen her in, uh, four years.
Excuse me, you're Lady Morgan.
Lady Morgan has manners.
The first person you greet is the host and say,
"Thank you for inviting me, and I'm sorry a little late."
You just whisked right by her! Whisked right by her.
I gave her a hug! I gave her a hug!
No, you did not. You want to see a replay?
What's all this?
You know what? I asked somebody
what the theme was today and they said,
"I think dresses."
Excuse me if I'm not really gonna go over and hug the bear.
I didn't ask you to hug her.
You want me to put my head in her mouth?
- In the lion's mouth. - You're not listening.
Sorry, I'm just a little allergic to Dorinda right now.
I'm protecting my energy, my health.
I tried to talk to Dorinda, that didn't work.
I'm living in the present, and I'm trying very hard--
- You can't say-- - Please, darling, I beg you.
You need to be here with us.
What about the money that you took from me and my daughter
in the Berkshires?
I didn't get paid for that.
Okay, darling, I love you, I gotta go.
Dorinda, I have a hard time letting it go
because I've tried to talk to her several times
and she doesn't even acknowledge
that I'm feeling something different than her.
And so I don't feel validated as a friend.
I'm tryna build myself a nice life out here.
All right. All right.
I don't need to be told I'm late.
All right. I'll see you later.
- I love you. - Okay. Bye.
Can you take the hat, honey?
It was a gift for you.
Oh, please, I don't need these kind of hats.
Okay.
I don't live that lifestyle anymore.
I have built a peaceful, simplified life in Florida.
And I want to keep it that way.
The last thing I want is the agenda rom New York.
I didn't pack these girls in my carry-on.
I don't give a shit.
You can stink in your own bath. Cesspool!
Okay. I'm back.
Okay. What happened outside?
So, I went after her and I was just trying
to rationalize her behavior.
And I just said, "Well, Sonja, know what?
- That's not what I saw." - Mm-hmm.
"I saw you walking past Dorinda and Luann," and you know.
And then she goes over here and starts playing with this
and grabbing her hat and not sitting down
and causing disruption.
But then what really kind of freaked me out a little,
she was there, she says, "Take the hat."
And I said, "Well this actually was a gift for you."
She goes, "I don't have that lifestyle anymore."
And I, it could make me cry.
So, I think a lot of this is her insecurities that she feels
and she's not making the money that we all have,
and she's lashing out to feel superior or something.
There's something wrong here.
Sonja had such a high lifestyle
that most people can only dream about.
It's hard to even imagine this grandiose life she lived.
I mean, you name it, she had it.
But this, I think this is where the problem lies.
Yes, she lives well,
but she went from owning multiple huge places,
yachts, servants all over
to one beautiful place that's about 1200 square feet.
It's a big difference.
But she does have a beautiful life.
She has a beautiful apartment--
No, she's not like us, Kelly.
She just said, "I don't have this lifestyle."
And I think a lot of it comes from that.
I know. And it's very upsetting.
I hear you. It's a breakthrough.
I hear you.
I feel like Sonja
is in desperate search for attention.
There's a lot of moving parts to Sonja
and we love her, we're her friends.
You know, it's...
It's a cry for help in a certain way.
Compared to what she had, it's not the same.
- That was so long ago. - Yeah.
She doesn't have that life anymore.
She doesn't have our life. So, she feels inadequate.
So, maybe that's why she doesn't go out.
She even said, "No one gave me the memo."
I sent her an invite.
Well, nobody reads an invite like Ramona.
Ramona was like, "Hats, dress, florals."
I have the closest relationship with Sonja
and Sonja does not get defensive with me.
I'm definitely going to have a conversation with Sonja,
tell her how much she means to me, how much I love her,
and that whoever she is or whatever she is,
I accept her. That's what friends are for.
So that being said, I want to make a toast to Ramona
because when I first got here she said,
"You cannot wear black in Palm Beach."
Cheers to Ramona.
She turned the corner.
- Hi, you. - Hi!
How are you?
After what went down at the hat party,
which was quite uncomfortable,
I thought this was a great time for Sonja and I
to spend some special time together.
So I said, you know what,
let me call up my girlfriend Karen of Five Story
and see what she can pull for her and for me too.
So, we're doing this big photoshoot for our TV show.
I need something and Sonja needs something for sure.
I just wanted her to get out of that mindset.
What doesn't perk a girl up than getting a new dress or two?
I'm back here, let me show you a few things
that I thought of for the--
So-- oh, my God, I love your dress!
- Hi. - Look at you, Sonjarita.
Hi!
This is a great idea, we need help.
- Yes. - You look so pretty!
We're matching, all of us.
We're wearing our Palm Beach colors.
I'm very Palm Beach. I'm like, over the top.
- You are Palm Beach. - I am Palm Beach.
That hat party was so pretentious.
Who sits in West Palm
and pretends they're like with the Queen of England
with their hats for the party?
I just thought it was so ridiculous.
I'm just gonna show you a range.
Okay.
- And then we can go from there. - Okay.
Will I need my glasses to read the tags? I guess.
I want to be prepared for the photoshoot.
I don't want to be playing around with this nonsense.
You know, who said hello, who got there late,
it's like, so petty.
Yeah, it's more the muted pastels like that,
isn't it, Ramona?
- Yeah, yeah. - Those two colors.
I think everyone will be very professional
at the photoshoot.
But it's gonna be like high school.
Don't get caught in the bathroom.
'Cause you'll get pounded.
- This is fun. - It's so much fun.
But can I pull off this poof thing? That's a lot.
I don't like this on you, you look like an ostrich.
Stop.
An ostrich.
Oh, my God! Look at us!
And by the way, you have great taste
because it's the most expensive dress in the store,
it's Huishan Zhang.
Well, I do have a taste for luxury.
- You do. - And luxury has a taste for me.
Sonja and I definitely have a very special bond.
When we're together, it's magic.
I mean, we just crack each other up.
And she feels safe with me, and we just become Ramonja.
You look so regal in this. Purple's royalty.
I don't wanna go backwards to royalty.
I used to be classy, now I'm trashy.
I've earned it.
Honestly, I have really pared down my life
- to complete simplicity. - Which is good.
You know, I got rid of all the stuff.
- Yeah, it's a lot to maintain. - I don't need the yacht,
I don't need the plane, I don't need the private island.
I don't have to impress anybody. I don't want to be--
We don't need you to impress us. We love you for you.
Well, thank you.
After I lost 13 million dollars, you know,
I'm kinda like trying to get it back slowly.
Now I know how people feel when they go through tough times.
But if my friends love me so much,
they should be happy for me.
Because I'm proud of myself, I like who I am,
and I really don't need fixing.
I just need you to love me the way I am.
I don't know, I feel like I'm losing Luann.
You know? We have such a good relationship.
She loves you.
What has changed?
Because if I say something to her, she's very defensive.
The thing about Michael.
- He got divorced fast. - Yeah.
- So, no money. - No.
If he had money, it would take six years.
- Listen, my love. - Zero money.
He's good with money, don't you worry about that.
And I was like, "Oh, okay."
I just was being me and she would normally be her.
Yeah, you told me this yesterday.
Yeah, but after she walked away,
she goes to talk to Dorinda and she comes at me.
You make a dig about my boyfriend.
And then you put your hands up his shirt.
She's--
You know? And she said, "Oh, Dorinda's feeding me
the cliff notes because she's my friend."
And I'm like, is she really trying to be nice?
Seeing Dorinda and Sonja constantly fighting,
that anger, it makes me sick to my stomach.
And I feel that Luann's in the middle
between Sonja and Dorinda
'cause Dorinda's trying to drag Luann
to her point of view and her side,
and basically, trying to attack Sonja.
There's no reason for it.
I don't know why Dorinda can't have sympathy for Sonja
and why she has to drive
the nail in the coffin, so to speak.
Well, sometimes, it's just good to let things go.
How do you let it go when my heart is breaking
with Luann upset with me. I don't want to hurt Luann.
I've never had a history of her thinking I'm trying to hurt her.
'Cause Luann will forget about it tomorrow.
- That's true. - She already forgot
about what you said, and Dorinda reminded her,
and then she'll forget about it tomorrow.
- That's what I'm saying? - So, let it go, let it go.
Tomorrow will be a test. Try it.
- Let it go. - Hmm.
Let's just see what happens at the shoot tomorrow.
I don't ever speak to Sonja.
Are we gonna talk to Sonja?
I think that we're in a big group.
Don't be next to Dorinda.
Three, two, one!
Beautiful.
Yeah, I dare you!
Woo! That's Florida!
She's ready.
This is so nice.
This is our promo photoshoot.
This is the photoshoot of all photoshoots.
So everybody has to look amazing.
Hi! How are you?
Okay, good. There's more clothes.
There's a lot.
So, yeah, so I have...
What was your favorite?
This one is beautiful.
Good morning!
Every bone in my body doesn't want to go today.
I don't want to see Sonja, I don't want to engage
with someone that doesn't want to engage.
Can I get a latte with whole milk?
The right thing to do, and I always do the right thing,
is to show up and dress the part.
I bought this dress specifically for the photoshoot.
I do believe in professionalism.
The one dress I wanted
that I was gonna go pick up, she doesn't bring.
But she brings me everything I didn't want
in every color I would never wear.
This is a stylist?
I mean, Parsley, my dog could've styled me better.
Everywhere you look, she's around,
even at an event she got kicked out of.
We're filming. Okay, so just don't interrupt. Bye.
Why are you getting your hair done?
You're not in the photoshoot.
We didn't say you could be in our photo.
No, I don't want you here.
Listen, Linda.
I think you need a new profession.
It's go time.
After what's been going on with Sonja and Dorinda,
I'm a little worried
that another time bomb might get dropped.
It's very stressful when your friends are fighting
and they're just right next to you
and sometimes you just can't fix it.
This is a professional photoshoot, right?
And so, we have to put our differences aside
and we need to behave ourselves.
- Is this my peppermint tea? - It is.
You're the best.
This looks like a baby cup, but okay.
Look. How amazing.
No kidding! 'Cause I bought it!
I mean, duh!
Oh, my God, your eyes look so beautiful,
they're like, popping.
I can't have anything else.
One more thing and I'm back home.
I mean, poor Linda. Poor Linda.
She's been through it with Ramona and now Dorinda.
Linda cannot win.
And then the earrings.
I love, love, love.
What are you wearing, Ramona?
I have this really beautiful lilac dress
that I got from Five Story
and I got Sonja a beautiful lilac dress.
- Oh, good. - Which is solid.
One less thing to worry about for Sonja.
Uh-huh.
Want her to feel fabulous and glamorous.
Are we gonna talk to Sonja?
I'm just thinking out loud.
I think that we're in a big group.
- Don't be next to Dorinda. - Right.
Have you spoken to Sonja yet? Or no?
I don't ever speak to Sonja.
Like, I don't go for dinner or have a coffee
or text or whatever. It's just not like that.
Anything I know about her life, I read in the paper,
you know what I mean? That's it.
I mean, I feel like she feels more safe
around you than anybody. You know?
She feels like Dorinda sometimes is against her
and she feels like Dorinda's in your ear.
I feel sometimes, you know, Dorinda kind of stokes it.
Love.
I don't know if we'll be able to bridge the gap
between the two of them, but I think we have to try.
I definitely think that Dorinda wants me on team Dorinda.
Problem is, I'm team Sonja, too.
You saw at the hat party.
You know, when the shit hit the fan, D comes to get me.
We... oh, my God.
You know, it was kind of, the referee.
And I don't want to be that person in the middle
because I love them both dearly.
It's for them to work out their friendship.
We have to make her feel safer by building her up.
- Yes. - When there's a big group,
we have to make sure she doesn't feel alienated.
We need to pump her, pump her up.
Yes. I think we have a game plan, Lu.
- I feel good about this. - Yeah, me too.
Wow, you guys look fresh.
Oh, that's right, you're half my age.
- Hi, Natasha. - Hi.
Where would you like to go?
Uh, go over there, I'm just gonna go and get--
- Into the lion's den. - Yes.
I want to enjoy this photoshoot.
And if Dorinda's on a tirade,
I don't want to be around it.
- Hey, honey. - Hi!
She never apologizes, she never admits
she did anything to hurt anyone else.
So, we're all gonna show up with that fake smile.
Uh, Natasha, what are we gonna do about my hair?
Yeah, yeah.
Dorinda's coming, right?
- Everybody's invited. - Okay, good.
Everyone's invited. You're inclusive, my girl.
I am not divisive. I'm inclusive.
My niece does dressage and she's been so kind
to allow me to invite my girlfriends
to see a demonstration of what her and her husband do.
Basically, that's an olive branch.
- Do you do hair? - Yeah.
Okay, good.
You girls are amazing.
I'm sure you do it
better than I do.
Listen, I'm not happy
with the way Dorinda points me out
in front of everyone and is rude to me
when I arrive to her party, but I'm gonna put it behind me.
No points on the end.
All right, we're gonna kill this shoot today.
- So, listen. - Yeah.
This invite we got about the dressage thing tomorrow.
I feel like it's her thing.
I don't feel like going and having any more...
- Drama? - Drama.
I just can't do this rinse and repeat.
I don't think it's a bad idea.
Sometimes, you just give time to time.
That's it.
Sonja's never gonna be a person
that takes accountability.
I don't really let it affect me that much,
to tell you the truth.
I'm ready to move forward
because it's not that interesting to me.
All right, ladies, I need everyone in wardrobe, stat.
Do you like the black, or do you like this?
It's beautiful.
- No shoes? - No.
- You sure? - Well, I'm wearing shoes.
- Don't step on my dress. - Oh! Oh, so sorry, my love.
I can't be late.
I'm in the crosshairs all the time.
- Yes, the wardrobe's good. - Really good.
Where do you want us?
I am praying that nothing will go down
between Sonja and Dorinda.
'Cause we don't need that right now.
The color, he likes it!
Yeah, you manifest that dream since weeks ago.
All right, let him do his job.
Yeah, exactly. The more we talk, the longer it takes.
Why is Dorinda wearing that color?
The mood board for this shoot is pastels.
I think she's wearing it to annoy me.
I wanna show Luann.
Listen, does it come in another color?
Everybody loves the color.
Well, not on you,
it's kind of, well, you need a sun tan.
What she's wearing is a green
that looks like a frog spit up.
Like after my dog eats grass, that's the color.
Lu, left foot first, or right foot?
Everybody with their right foot.
Baby girl, don't fall too far behind me.
Three, two, one.
Yeah, I dare you.
She doesn't bite.
Dorinda has a lot of layers
and there's a layer of friendship there for sure
and a layer of love that Dorinda has for Sonja.
I think she's just trying to play hard to get.
Definitely time to reset button and move the hell on.
This is important.
Coming up...
You know, my question is to you, is...
can you press the reset button or not?
What did I just fucking tell you?
I do reset. You're not getting it.
Should I have a mocktail? Or a cocktail?
Or a wine. I wonder if this is still sparkly.
Okay, I got this today
and I literally feel like it's Christmas morning.
Oh, it has fizz still. Yay me.
So, the theme for the weekend is forever golden.
Yes!
There's been so much tension and fighting,
I can't even keep up with these girls what they disagree about.
But we've got to come together as a unit
and stop fighting and just get along.
I think going away and getting together out of Palm Beach
would be exactly what we need.
Because you know, we need some unity.
So, I decided to organize a little trip to Miami.
So what I'm thinking is
I'm gonna do all the welcome bags,
so I'm gonna get there early.
And Avery, since she has her company BachBoss,
this is what she does, she's arranging everything for us,
which I think is fabulous.
I'll show you the weekend itinerary,
it is gonna be very busy.
Why's it gonna be so busy?
Because we gotta fit all of Miami
in less than 48 hours, girl.
So, we have a chef for all the meals.
Oh, really?
And then you're gonna be doing
a lunch lounge set up on the south beach.
And I can wear the yellow sarong over this, right?
Yeah, so pretty.
- And then, this is kinda sexy. - Okay.
This is like a little tank dress.
- I think I'll wear this. - Love it.
It's very comfortable. They just stretch, they move.
You could wear this to a dinner, it's so nice,
and you're just casually getting in the car.
In a car, I don't know if we have a limo.
You are all going down in a sprinter van.
What's a sprinter van?
You know what a sprinter van is.
No, I don't know.
Is it like luxurious and nice and comfortable
or is it bumpy and ugh.
Mother.
I'm a control freak. I admit it.
I have to know exactly boom, boom, boom, what's going on.
And I want this trip to be perfect,
so I'm asking all these questions now,
so no one has anything negative to say.
And I don't know, is a van really luxury? Hmm.
I want us all to relax this weekend,
because it's been a rough week, honey, with these girls.
- Why? - They're zapping my energy.
Dorinda and Sonja, they've just been going at it
but now I think they're good.
Are they fighting with each other?
Well, I think Sonja isn't as close to Luann as before,
even though they have a strong bond like I have.
And Dorinda and Luann have gotten pretty close.
And I said this to Luann, I think she gets agitated
when she sees how close Luann has gotten to Dorinda.
- Mm-hmm. - And Kelly,
I want to get to know her better.
I mean, I know she's trying to connect with me,
and I've just been so absorbed
with everything else that's going on,
there'll be a time for me to try to connect with her one-on-one,
so I'm looking forward to that.
It's your trip, I'm just here to help.
Okay. Sounds fun, fun, fun, fun.
Fun, fun, fun, fun.
I don't know how to use this.
This is the first time I've really driven it.
- Brand new? - Yeah.
What the hell?
Things have been very hectic with the ladies,
so to have this peaceful moment on the farm,
it feels good to be in my element,
to be out in nature,
to be with people who care about me.
That's what I like to do.
Here's my beautiful niece.
Hey, nice to meet you.
- Amina. - Amina, pleasure.
She does the intense work.
So, she breeds the horses, the Andalusians.
- Oh. - And then she teaches them
to do the dressage. The whole thing.
Not to be like, crass, but do you know
when I was going through my chapter 11,
he took me out and my daughter everywhere?
I couldn't spend a dime when I was in that chapter 11.
Well, you want to make sure your friends are having fun.
Just 'cause you're in a chapter 11 doesn't mean
you can't have a good time.
Doesn't mean you can't enjoy life.
He took me to the ballet.
Just 'cause you're broke doesn't mean you can't have a nice life!
You shouldn't.
Tyler Biddle-Barrows and I go way back.
We met at the opening of the opera.
After my divorce, he would take me out
and just take care of me,
because he knew I was going through a divorce,
my funds were frozen.
He was just very generous and always there,
before and after my husband's accident.
He'd have a table for everyone for the ballet,
and for the opera.
There I am, like I'm not in a chapter 11.
Oh, look who's here.
The countess has arrived. Is that the countess?
Oh, it's Kelly bean!
Hello, girls!
Oh, wow, ride 'em cowboy!
So, this is Isabelle Dupre,
one of my oldest, oldest, oldest friends.
This is amazing. Thank you for coming.
Oh, my God, look how cute you look.
This looks so great. Look at this, I love it.
It's like a buffet.
So, let me tell you who's coming.
Countess Luann, she's on her way.
On her way.
But Ramona says she can't make it.
- Oh, really? I'm so sorry. - Dorinda backed out
'cause she's with Greg, bonding.
Oh, okay.
I mean, the gift of the day,
besides my niece being fabulous and very talented
is to have Luann to myself.
To finally get her away from Dorinda, actually.
- Lu! - Sonja!
Hi! You've arrived, girl!
Luann and I have an extremely good history together.
We love each other dearly, so I don't really want
to lose Luann to bad energy.
Delivery made.
Um, yes, these are for Amina, but...
Yes, she just went with her horse.
I know, she's, she looks so gorgeous.
I love the whole thing.
It brings back such memories.
Just in time.
Hi, honey, oh, you look cute.
We've had a little bit to eat and some drinks,
- but help yourself. - How are you?
- I'm good, you? - Good to see you.
Tyler is one of my oldest friends.
He helped me raise Quincy
and he's very close with the family.
Can I put your eyelash...
Always looking out.
A little lower down a little bit.
I did the lashes.
But I'm fine. I'm really good, I feel great.
I don't really give a fuck, that's the thing.
- Does anyone care? - Oh, I like your cowboy boots.
As long as I don't make you look bad, we're good.
I can't believe it. I mean, the first minute I see Luann,
she's already annoying me by fussing over me,
and "Oh, let me fix this..."
I show up for Sonja.
You know, and I try to fix her eyelashes.
I just want her to look good.
"Your lashes, darling, who did that to you?"
And it's just like, ugh, enough. Enough.
I want to fix her eyelashes.
I mean, I'm coming from a good place. What the hell?
This is not a good way to reset the button
on our relationship by being annoying.
I give zero fucks.
their cameras out.e get
Oh, wow. Look at the neck. Look at that braiding.
Yeah. You tell him. Yes.
Okay, uh this just came in from Ramona.
"Please open this itinerary for our Miami trip."
Logistically, it's too difficult--
Would you stop, Luann? I don't give a shit.
I'm sorry, I'm sorry.
I know. I'm not making you look that bad.
Who's doing the itinerary for Miami?
- Her daughter. - It looks like, yeah.
Avery's doing it. She does it for three years now.
- Why? - BachBoss.
It's her business. Women supporting women.
Well, I know. We know Miami,
but it's good that Avery's organizing it.
- I love that for her. - I'm organized enough.
I'm, I mean, I want her to be successful,
but I don't want this show
to be like, promoting people's businesses.
What?
You do it all day long, what are you talking about?
- Real estate. - I did one thing.
This looks like a house for my clients.
My real estate career.
It's on Airbnb. We'll try and sell it.
My real estate business.
Like this is supposed to be an investment property,
it's gonna sell. Real estate.
Gorgeous 33 million dollar new development.
Real estate.
I want us to like... be together doing fun things.
I don't want to talk about work!
I want to talk about my feelings!
Yeah! We want to talk about feelings!
Feelings.
What is she talking about?
We're all doing things.
These two are just kind of all over the place.
I'm gonna squeeze your butt.
Where is your butt?
Wait, you can see right through to your coochie.
- You know that right? - It's fine.
She calls it a coochie.
You know what? You don't even have a camel toe.
- I'm impressed. - Oh, God.
For camel toe, you just put a mini pad.
That's okay.
She trains the horse herself.
It doesn't come trained, if you get my drift.
Right. It doesn't self drive.
There's no auto pilot.
So, it takes a patient girl.
Oh, look at this, watch this.
So cute.
What a beautiful thing to see.
So proud, too.
She does this in ballgowns sometimes.
Drop that name.
It's very funny because they say
I'm not moving on from being Mrs. Morgan,
which, they're the ones that can't let go.
They can't get over it, I guess.
Can't we just relax and not worry about who's who?
Just leave me alone. Let me be myself.
Sonja, this is niece from your sister?
Sonja, is this your sister's daughter,
or brother's, sister's...
So, she's on my mother's side.
Right, but how is she your niece?
Very smart women on my mother's side.
- She's your cousin's daughter? - No.
Well, niece is immediate family's child.
Well, whatever. She's a niece.
- Right. Yeah. - Right.
Right. On her mom's side.
Is she...
Who cares who, she's my niece and we're watching a dressage.
I've worked very hard to get to who I am
and who I'm associated with.
Luann has been condescending.
I feel like she's been pumped up by Dorinda.
But I'm not gonna waste any time right now thinking about it.
It's just not the right time.
There's a lot of love here under all this resentment
that seems to be going around.
And I want to be supportive to Sonja.
You know, I'm trying to be a good friend
no matter what she's done to me.
I don't forget, I don't forget, or forgive just yet.
Hola!
"Olé."
- Olé! - Olé.
I have to pay bills, collect payments,
I have to make carrot soup because I need to stay regular.
I'll take my gas-x.
Have a couple hotdogs with kraut.
And I'll go out.
Pep-pep...
And woo!
You love kisses, don't you?
All right, Tarzan.
- Sonja, is that you? - Yes.
- You look so beautiful! - Oh, my goodness!
- Look at your polka dots. - Fresh as a daisy!
And you look gorgeous, I love the navy and red on you.
Muah. Thank you. This is, um... Sonja Morgan.
I love it. You look stunning.
Under $200. I was gonna wait for Luann,
but I can't wait. I have a surprise for you.
I invited Luanna and Sonja over
'cause we really have known each other
for a very, very long time.
- Sit, sit, sit, sit. - All right, okay.
There's a strange dynamic going on,
and I just want us to all try to get along before Miami
because we're like the three amigos.
We have such a strong bond.
- Is that the right size? - Hi, Lu!
She says they lift the butt up and everything.
- Hey, girls. - Hey, hey!
- I'm doing show and tell. - You're doing what?
We're showing, I got her some clothes from, um...
It's so funny, 'cause I picked a dress for you that I have
that would never look good on me,
but would look so cute on you.
Oh, thank you!
Just because I got through
a chapter 11 reorganization
doesn't mean I don't have any money.
Just because I sold my house doesn't mean
I don't have any money.
I mean, these girls are acting like I'm a charity case.
- Look, how cute is this? - Wait, look.
- All right? - Oh, that's so adorable.
- That's so Sonjarita. - I want this.
Where's the margaritas?
Thank you, countess.
Thank you, my queen of Palm Beach singer.
But I'm not destitute.
I love the three of us together.
- It just feels good. - It feels like home.
- Right. - Yeah. Easy.
And it feels, doesn't feel like there's a lot of tension.
Do you want to take off your sunglasses?
- I know, but it's bright. - No, you're fine.
Sonja, did you let one rip again?
Oh, Jesus.
- Lu! - Girl.
Just light a match.
What the hell, you came in here and dropped a bomb.
No, that's you. You're our family farter,
and that's why we love you, the gassy girl.
I got a candle, maybe that'll take...
I think something crawled up your butt and died.
- Where's the match? - Right here.
Oh, good, I need them.
I know, it was like a dead rat.
Sonja, I mean...
She's got her own Exxon gas station, really.
She's always open and there's always gas in the pump.
But Sonja's gas is for free.
Ramona, we had the best time at the dressage.
- Oh, nice. - Yeah.
So anyway, we're there,
and we're about to go and see the dressage.
And Kelly goes,
"Well, why is Ramona's daughter Avery planning this trip?"
- That's what she said? - Yeah.
Kelly goes, "Why is she planning the trip?
I wanted to go to certain places,
I know everybody in Miami."
Why didn't she step up and say,
"Hey, girls, let me plan some great stuff."
She only brought it up now
because she sees that Avery's doing it.
Kelly was upset that my daughter Avery was planning it.
Well, this is her business, BachBoss,
this is what she does for a living.
You're gonna do it, Kelly? Really?
This is an opportunity for us all to come together
in a really positive way.
Keep your mouth shut. You know? Zip it.
So anyway, we're there,
and we're about to go and see the dressage.
And Kelly goes,
"Well, why is Ramona's daughter Avery planning this trip?"
That's what she said?
- Yeah. - Yeah.
"I want to talk about feelings."
- Right. - That's what she said.
- Feelings. Kelly. - Who said that?
What?
"I don't want to talk about work."
She doesn't want to talk about business.
"We're here to share our feelings."
I think Kelly is a sweet heart.
Yeah, but she talks in circles.
I think she doesn't know what she wants.
Do you think she was thinking she could've had
one of her daughters do something, like,
"Oh, why are we doing this--"
No, it's about "I know everyone."
Listen, if she wanted to do it, great,
but my daughter stepped up for us.
Well, she should say, "You know what?
I want to go here. I want to go there."
- Right. - And, and Dorinda said,
Dorinda wants to go somewhere too.
She as a place that she wants to hang.
I don't want to go anywhere, so this is good.
It's funny you bring that up.
Let me read you the text Avery just sent me.
I'm squeezing my cheeks together so I don't fart around you.
Stop! Don't even mention the word.
- It's called passing gas. - Fine. Passing gas.
Go over there.
Go to the bathroom, get in the bathroom.
I said, "Oh, Dorinda wants to push this other restaurant,
but I haven't heard about it."
And she said, "Sparrow is cool,"
and then she said,
"Dorinda was fighting about it last week
and she's difficult LOL."
Oh.
And she won’t come to me directly.
Just like she had a problem
with Luann always hanging out
with Roger and Mac, she went to me.
- What? - She's like...
- Yeah. - Yeah.
Well, I wasn't going to tell you,
but now since she did this to me, I'm telling you.
I don't want to be in my night gown in the morning
knocking on her door having a coffee surrounded
by all of them sleeping all over the place.
At this point in my life, I don't want to do that.
So that's, she's being a coward. She's a coward.
Right. At least you're up front about it.
- Yeah, I'm up front. - Not afraid of being rude.
I'm not rude. I just tell you how I feel.
If that's being rude, it's called being honest.
- Dorinda has no balls. - She wants to party.
She wants another reservation, she won't come to me.
She doesn't like you having Roger and Max around,
and she won't tell you, she tells me.
- See what I'm trying to say? - I hear you.
This is typical Dorinda.
She goes behind people's back,
says what makes her upset, and doesn't address it
to the person she should.
She brought her whole entourage with her.
Sometimes there's Roger and his boyfriend
and Max and his boyfriend.
No way. It's like a dorm.
I don't want to start a narrative because I know
I'll get gaslit somehow,
and it'll be that you don't like them.
- I, I... - I think they're very lovely,
they've been very kind to me.
Yes, but they live together.
So that's who she is, Luann.
That's who she is.
Eureka! Ramona sees it too.
Maybe if Ramona is telling Luann
that Dorinda's getting in between our wonderful synergy,
then she'll finally get it.
I'm calling her right now.
Maybe we should take a breath before you call her.
Is this Dorinda?
Yeah, well, I'm really upset with you right now, okay?
And I cannot believe you would change the plans
without calling me first. Um, they said--
Yeah, we're supposed to go to the other restaurant,
and you've been begging for this other restaurant
behind my back and my daughter's,
so why would you change this? I'm not happy.
No, honey, it's you. Don't lie.
Do not lie. I hate liars.
Now, I'm fuming. I am fuming!
You're fighting to go to this restaurant.
But we're not going there.
We're going to where we're supposed to go.
Good, thank you!
You didn't have to be that aggressive.
Well, I was, you know what? I had it.
Look, my hands are shaking. I'm really upset.
Here, here's your wine.
It's not right!
Here we are trying to mend fences,
and what does Ramona do? She explodes.
Have a little bit more of the wine.
There's no big deal here.
Have a little, have a little grace about it.
I'm fine. I'm over it now.
Oh, wow. So glad it happened so quickly for you.
Yeah, that's me.
Yeah, push reset, baby. Push reset. Try that.
- No, the point is that-- - I'm resetting.
I think she wanted to go there, that's--
She can go another night. Go another night.
Well, we could consider it. But not last minute.
You don't tell me two nights before.
The point is commun-- communicate!
Dorinda, you have no accountability.
You're not afraid to shoot off your mouth.
Why can't you own the stuff you do, girl?
Excuse my French.
Every time Dorinda's ever had
a blow-up with anybody,
I've always dropped it and moved on.
Because I know she doesn't want to apologize or admit to it.
You know my question is to you, is,
can you press the reset button or not?
What did I just fucking tell you?
I do reset. You're not getting it.
She works your ego.
Can you press the reset button or not?
What did I just fucking tell you?
I do reset. You're not getting it.
She works your ego.
And she plays with you from the back seat.
- She's not playing with me. - What do you call that?
Egging you on, instead of letting it go.
She's not egging me on.
You don't need to defend the indefensible.
And I'm gonna go here again, now?
Why do you defend her against me?
Michael has been married, is married, has no money.
- Dorinda's got my back. - Here we go.
Which I have not been feeling about you.
Well, I'm sorry you've been so--
Dorinda's got my back. What do you got?
Dorinda is a good, supportive friend, okay?
I'm not feeling that from Sonja, who first of all,
you know, calls me a puppet, who tries to talk
about my man in a negative way.
Do...
...rinda!
Why do you do that? Can I ask you that?
To annoy the shit out of you.
Where did "Do... rinda" come from?
Sonja's changed a lot.
She's erratic and I'm really appreciating
D's friendship right now,
because I feel like she is a true friend.
Okay, time out, this is, I got it.
I'm the outsider looking in.
- I think-- - You're not the outsider
looking in. You're in.
Why don't you defend me? Why don't you feel bad.
- Sonja, one second. - I defend you.
- Go ahead. - I have like a little like...
...lightbulb.
Oh, oh, good.
So basically, Luann and Dorinda
have gotten close. And you--
Well, closer than we've been because she's--
Excuse me, can I finish?
Look at that, it's a great look.
- Ladies, oh my... - Great look for you, Lu.
Sonja and Luann together.
They talk over each other,
they interrupt each other.
So nothing gets resolved.
You just keep saying negative things to me.
"Oh, I'm closer to Dorinda than you and me."
When you're ready to listen to me, I'll come back.
She's hurting you and me.
She got Ramona aggravated with you.
Shut your mouth,
and shut your mouth.
You have developed a nice relationship with Dorinda
- and you're close. - Yes.
And Sonja sees it, and she feels
she's not as close to you as she was.
And Dorinda doesn't want you to get really close with Sonja,
in my opinion.
She wants to have you all to herself.
And then, she kinda says things maybe she could keep quiet about
to make you more aggravated at Sonja.
And so, just be aware
and just don't let Dorinda feed you stuff.
I think Luann feels closer to Sonja than Dorinda.
But Luann is very hurt
because Sonja can be an absentee friend.
Let's put it this way.
Dorinda and I see each other all the time.
Okay, fine.
You and I are close.
This one, as you know,
she lives down the street from you.
Right? Do you see her?
- No. - No.
I love Sonja. Always will.
- I understand, you know-- - Right?
You know what? I'm just telling you what I'm thinking
and if you think I'm wrong, you can say I'm wrong.
Let's move forward. Reset button.
Can we do that? Please.
I told you I reset. I reset at the photoshoot.
Okay, well, good.
All right, so I have an idea.
Tomorrow will be a test for the reset for all of us.
- At the pink party luncheon. - Okay.
All right, we have 26 women,
most of whom you met at the fashion event.
- Oh, at the pink lunch - At Five Story.
And the theme is pink.
Than you. I'm just so thrilled to see 26 women
all dressed up with all their jewelry
talking about where they've been, where they're going.
The pink party I'm hosting is right before the Miami trip.
So, I'm hoping this will help us go forward
and have a great weekend in Miami.
To a beautiful party.
- I'm hosting it for me. - Is your chest wet?
I said 26 women, yeah. 26 women.
I will be there! I will go in the safe
and pull out my jewelry and show up
looking like everybody else.
This isn't real, you know?
Later this season on The Golden Life.
It's great to be back in Palm Beach, living our best lives.
- Here's to-- - The Golden Life.
- Friendship. Friendship first. - Friendship's good.
We are at the best time of our lives.
Uh-oh. Oh, we're in trouble now.
And just, you know, letting go.
Let's blow this shit up.
- We're in Miami, bitch! - Woo!
Some things get better with age.
This bathroom floor is disgusting, this is much better.
Oh, shit.
It's a warm, fuzzy feeling.
I would like to snuggle the first night.
Until somebody opens their mouth and behaves like an idiot.
- Kelly! - Shut your mouth.
Don't scream at people.
I'm really happy the girls are here.
Get your shit together.
But I forgot how much of a pain in the ass they can be.
- You're so rude. - I disagree.
You didn't tell Ramona she was on the shit list last night.
Friendships are definitely being tested in Palm Beach.
- It's all about you. - Own your shit.
We're gonna figure out the truth.
She made a call to a paparazzi.
You don't give a shit about anything
'cause you're living in your little bubble over there.
You're 70, not 7.
I don't know why you're being so rude.
What's wrong with you? Really?
I'm a hot mess and you love me.
I do love you. But I want you to love me back.
At this point in life,
you really have to wonder, is it worth it?
I wanted you to understand the gravitas.
- Right. - I don't think
- you got the gravitas. - It's in page six.
It's over, it's done, move on.
Aren't we too old for this drama?
I don't care. I don't want to hear it.
I don't go into bullshit.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.