Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Henry!
They're going to kill me.
PERFECT LIARS
Oscar Wilde wrote that everyone has heaven and hell inside of them.
All I have left is hell.
I let a part of myself flow down this drain.
My innocence,
my compassion,
my honesty.
Everything I need to let go of.
They say pain changes you.
I've simply decided to speed up the process.
This isn't me.
I'm the result of extensive training.
TAGUS UNIVERSITY
From a thorough study.
SCHOLARSHIPS & FINANCIAL AID
CASH SCHOLARSHIP
Of a calculated plan.
I'm the mistake you made thinking no one would come for you…
Aegan Cash.
You'll pay for what you've done.
Look at her.
-Tonight will be fun. -Totally.
-Hey, wait. -Excuse me…
-Look. -You can tell she's a scholarship kid.
Hello.
Are you Jude?
Pleased to meet you. I'm Artie. Your roommate.
Nice to meet you, Artie.
Jude Derry?
I googled your name, but found nothing.
Are you… important somewhere?
I thought the important thing here was academic level.
Yes, in the Tagus brochure.
I got the Cash Scholarship.
The Cash Scholarship?
-Do you know them? -Who?
The Cashes. I read that they study here.
Yes, well, everyone knows them.
I have forever.
Our parents have been friends forever.
And here, social circles are everything.
But don't worry, because you're in the best hands.
Well… Welcome to our private little corner.
This is your bed. It's not bad at all.
And… look.
It's not huge, but it'll do.
You can put your things here.
This is the Tagus uniform. They give you one when you get here.
You can wear it if you want. You don't have to.
Where are we going?
To the welcome games.
It's a first-day tradition,
organized, of course, by the Cash brothers.
You wanted to meet them, right?
Look. There they are.
-You're raising? -Two hundred more.
That's Aleix Cash, the younger brother.
Five hundred more.
He's always the life of the party.
That's Adrik…
the middle one.
The cursed poet.
The black sheep of the family.
-And that's Aegan Cash… -Raise.
…the eldest son.
The heir.
The leader of Tagus.
You'll see…
Hey, what's up?
-Who do you think will win? -What do you think?
Aegan. Without a doubt.
-Are you betting or not? -Why are you so sure?
Because Aegan always wins.
Can I play?
I don't know who you are, but it doesn't work like that.
My name is Jude.
She's got some nerve.
Very well, Jude.
What are you going to bet with? Your clothes?
Also, you can't join a game that's already started.
Well, if I'm not mistaken,
the rules allow me to give you my chips and my seat at the table.
Make it worth it.
I'm in.
-Two hundred. -I'm in.
I'm out.
I'm in.
I'm in.
I'm in.
I'll double.
I'm in.
I'm in.
I'm out.
Two hundred more.
I'll double.
I call.
Four of a kind.
No way.
Very good, Jude.
It was luck.
1. GET HIS ATTENTION
Hello.
-How are you? -Fine.
-Open it. -What's this?
THE PICTURE OF DORIAN GRAY
What is it?
You deserve it, sis.
But now you'll have to pay more attention to Mom.
-I got the job. -Really?
Yes, and it's…
-Great. -…well paid.
We'll be able to live off that money, and you can keep studying.
Look.
-What do you think? -This is the house?
And this is the garden I'll be taking care of.
The only thing is it's live-in.
We need this. Okay? We need it.
Everything'll be fine, okay?
Fuck!
Hey, that's her.
That's the girl who beat Aegan at poker.
Stay away from her.
Welcome to the literature workshop.
We're going to structure the course in the form of a dialogue,
so we'll be working in pairs.
Please sit in pairs.
We won't be taking notes here.
We're going to read,
and think.
Adrik…
you're just in time to sit with your new classmate.
Open your notebooks.
On the last page, write down
the Victorian novel that has most impacted you.
Then show each other,
and choose one to debate in this class.
You will also need to work together to prepare a presentation on it.
THE PICTURE OF DORIAN GRAY
I haven't read it in years.
Maybe it's not that good.
I like to read it once a year.
What was your name again?
Jude.
I'm Adrik.
What do you like most about the novel, Jude?
It never goes out of fashion, does it?
Narcissism.
I don't think you have to pay for it, like the novel makes out.
It's fun, but I think it's moralistic.
It's not just punishment.
Dorian stays handsome and perfect.
It's his portrait that grows old and becomes hideous.
I think it's about the darkness we all hide behind a mask.
I don't care what the world thinks. That's over for me.
Remove all the posters now, please.
MISSING PERSON ELI DENVERS GUITART
Went missing on November 21, 2025, in Madrid.
Date of death, November 21st.
Your brother's personal belongings.
-What happened? -It was an accident.
He was cleaning the roof, lost his balance, and fell.
ELI DENVERS - NEWS
NO SIGN OF ELI DENVERS, THE YOUNG WOMAN WHO WENT MISSING IN TAGUS.
ELI DENVERS VANISHED WITH NO LEADS.
"Young woman missing since November 21…"
ELI DENVERS' MOTHER ASKS FOR JUSTICE…
On November 21, Eli Denvers was last seen
at the founders' party, at the university,
and didn't come home as planned.
What's this? It's new.
It's a secret.
What do you mean a secret?
-You're not going to tell me? -No.
Oh, no?
I met someone.
FILES
Eli Denvers…
USER BLOCKED
What are you doing?
You have to request credentials to access the university's archives.
I'm sorry. I didn't know I had to ask for anything.
I'll have to report this. You've been warned.
Jude? Jude?
Are you okay?
I just saw a missing girl poster.
Eli Denvers.
Yes. She disappeared last year.
Did you know her?
Barely.
You're going like that?
Should I change?
Do you trust me?
Of course.
Jude, over here.
So, what do you think of our cave?
-It's awesome. -Our own little temple inside Tagus.
We only let in people we like.
This way.
You shouldn't be here.
Shouldn't I?
Why not?
Because we don't allow
scholarship kids in here.
What am I doing here then?
I asked Artie to bring you.
You're feeling flattered, aren't you?
Tomorrow after class, I'll pick you up.
Don't I get a say in this?
I don't know.
Do you have anything to say?
-Is this how you talk to girls? -I've had no complaints so far.
Right?
And you've never wondered why?
Well, I'm sure you know.
You're so different and special.
I just don't care about status.
So I'm going to assume that you don't want to go out with me.
You've been taught logic.
-We're having a drink tomorrow. -Believe this.
I'm not making plans with you tomorrow.
They're going to kill me.
My brother's cell phone.
You need to see this video.
The case is closed.
-Aren't you going to watch the video? -The case is closed.
My brother was murdered!
He was murdered!
Get her out of here!
My brother was murdered!
That son of a bitch killed my brother!
Aegan Cash killed my brother!
Aegan Cash killed my brother!
I decide where and when.
I hope that's clear.
2. AWAKEN HIS DESIRE
We know you tried to access the private student database
using your student ID card.
I know I shouldn't have done it,
but I wanted to do a research project
about the disappearance of Eli Denvers.
It's an ongoing case.
It may interfere with the investigation.
Yes, but I just want to talk to Eli's mother.
The police aren't doing anything.
That woman has suffered enough.
So, forget it and leave her alone.
-I know, but… -Or you'll be expelled.
You may leave.
Jude.
I'm sorry if I've caused you any trouble.
It's not that.
Do you have a minute?
Hello.
My last class is at 4:00,
in the literature classroom.
When I leave, I'll have forgotten my purse.
In the inside pocket,
you'll find my ID card.
But, why?
You remind me of her.
The girl of the hour.
Me?
It's one surprise after another with you.
After you.
So, what will you do today to make everyone talk about you?
Nothing very exciting.
Aegan isn't here.
I know.
I'm meeting Adrik for a project.
-Oh, great. -Jude.
-I didn't know you were here. -Hello.
I'll get dressed and we can start.
Wait here. I'll be right out.
Is this your mom?
Yes, she died ten years ago.
Do your siblings like to read, too?
No, only me.
Where does your love of literature come from?
I've always enjoyed writing.
Yet you're studying business.
My father pays for my education.
But you'd like to do something creative?
I already do… for me.
I have a few short stories and a novel to finish.
Can I read it?
It's not good enough yet.
Tragic irony.
I like your approach.
Dorian tries to escape his fate, and in doing so,
he ends up fulfilling it.
A recurring theme of Oscar Wilde's.
But I think we can improve it. May I?
I like your approach.
Maybe we could add a final thought.
Why are you doing that?
What?
Taking notes in different notebooks.
This is the one for class.
And this is…
where I jot down things that pop into my head before I forget.
What kind of things?
Ideas for characters, stories…
Sometimes random verses that…
that could be turned into a poem.
And this one?
Notes for my novel.
And you always carry them all with you?
Not the class one.
LAST CLASS LITERATURE
I've got to go!
-Everything okay? -Yes, fine.
…used to losing, what's up?
What are you doing here?
We're working on a project.
For the literature seminar.
But I was just leaving.
-Remember our date later. -Of course.
See you later.
Bye.
This is the defining characteristic of the Romantics.
Remember that it's the last week to submit your essays.
FILES
"…that personality is an authentic…"
Jude.
What are you doing?
Nothing. I'm studying.
Guess who invited us to the charity gala at the Cash mansion?
Who?
Aleix Cash.
I didn't know you liked him.
He's the best of the three.
And what about you guys?
Aegan hasn't invited me yet.
Well, hurry up because Bárbara…
Shit. The date.
I'm late.
So, what's the plan today?
No idea.
She'll hear us.
Hi, Jude.
You make a cute couple.
Your horse.
You're better at cards than horses, huh?
Do you need some help, Jude?
It's not your first time, is it?
-No. -Right.
I hope the experience was worth it.
Okay, I confess. It was my first time on a horse.
I don't mean horseback riding.
I mean you and me.
You didn't get your hopes up, did you?
Did you think I was really interested in you?
Aegan…
You surprised me on poker night, but I never lose, Jude.
I have to admit, it's been fun.
You made my friends laugh.
I find it hard to believe that
-you did this just to prove… -What?
That I'm in charge?
You don't know me very well.
You used me.
Call it what you will, but please, don't try to make me feel sorry for you.
We both know that game works on Artie, because otherwise, you'd be all alone.
Have you always been perfect?
Who taught you to ride?
Why do you care about that now?
It was when you were small, I bet.
It was your mother who taught you…
Right?
I guess you could be yourself back then.
You didn't have to fight to always come out on top.
I know what it's like to lose someone you love too.
The person who always had your back.
When you don't have them anymore…
nothing's ever the same.
So, yes…
you're right.
I'm completely alone.
So I pretend in front of strangers.
At least I admit it.
Aegan…
Aegan…
I can be the person who listens to you, Aegan.
And you could be mine… if you want.
I'll wait outside.
3. TOUCH HIS HEART
ADDRESS
Hello.
It was her dream to go to Tagus,
and she did it.
But everything started going wrong from there.
Until the day…
of that party.
The police told me that kids have fun and sometimes run away,
but I knew that Eli would never have left me.
I feel like…
something bad must have happened.
Do you think someone hurt her?
She started going to parties.
Top-notch parties.
She started to bring expensive gifts home.
Dresses, shoes… She started to hang out with important people.
People who get away with anything.
-Girl. -Dad.
No, Dad, it's not her.
Forgive him.
It's fine.
Can I see her room?
Forgive me for not going in.
21 - FOUNDERS' PARTY TODAY'S THE DAY!!
She disappeared last year.
-Did you know her? -Barely.
Girl!
Congratulations!
You get to go to the Cash mansion.
Tomorrow's the big day.
It's beautiful. Aegan brought it for you.
I don't know what you've done to him but…
What's up? You're not happy?
No, I am.
I just keep thinking about Eli Denvers.
I know.
It's sad, it really is, but…
What can you do?
Her socials are empty.
Was there a theory?
I never heard one.
I just find it weird that no one said anything.
I know. Anyway, if the principal's office told you not to look into it…
maybe you should forget about it.
This is the house?
And this is the garden I'll be taking care of.
What an elegant couple.
Michelle, do you think that one of these nights we'll find three guests
waiting in the lobby?
Although… some beauties are worth two.
-Hello, Artie. -Adrien.
We just hope Aleix appreciates it.
This is the first year that my son has come in second
in the political economy debate.
And now I understand why.
You must be Jude.
It's a pleasure, Mr. Cash.
Call me Adrien.
I'm not that old.
This is Michelle.
Hello, Jude.
See you in there.
Nice to see you, Artie.
Let's go to the private area before the other guests arrive.
Artie, it's sad that your parents couldn't come.
They would have loved to, but they are renovating the beach house,
and you know what my father's like.
He has to oversee everything. He trusts no one.
That's the thing to do. You can't leave builders alone.
Tell your father that he still owes me a round of golf.
Okay.
-Make sure to tell him. -Yes.
Aegan, you have such great taste.
What a lovely dress you chose.
Jude, Aegan hasn't told us much about you.
What are you studying?
I'm majoring in journalism and taking literature courses.
Another wounded soul, Adrik.
The truth is I was also…
an idealist when I was young.
Fortunately…
I got over it.
As you all will soon enough.
Even Adrik… with any luck.
If I ever change, it won't be to be like you.
You're not even going to try it?
I don't feel like it.
Where are you going?
Aegan, easy, son.
Easy.
He does it to get my attention.
I propose a toast.
To our kids.
Thank you for joining us once again for this very special night.
I want some Champagne.
Access to education,
access to college, and to higher education,
is an absolutely necessary effort to…
The entire perimeter of the house has security cameras.
I think he watches us all day
from the computer in his office.
He monitors everything from there.
What's the house like?
The bedrooms are on the second floor,
and at the end of the hall is that idiot Aegan's room.
What are you doing here?
Aegan, wait.
What is it?
What's that photo?
What photo?
The one on the floor.
Why is Eli with you and your family?
When did you go out?
Third year.
We weren't together when it happened.
Why did you break up?
Because I wasn't in love with her, so I left her.
But, what happened?
We drifted apart.
So I don't know why she disappeared.
And now I'll never know.
Why are you so sure?
What?
What the hell did you just say?
I'm sorry.
Do you think you can come to my house and interrogate me? You?
Who the hell do you think you are?
-Who the hell do you think you are? -I'm doing it for you.
I'm doing it for you.
I want to know what happened because I care about you.
I'm building something with you.
Don't you get it?
I need to trust you.
Get out of here.
SECURITY CAMERAS
NOVEMBER
COPYING FOLDER 11/21/25 TO USB
20% COMPLETED
71% COMPLETED
Hello, Jude.
Hello, Mr. Cash.
-Call me Adrien. -Adrien.
Are you lost?
I'm looking for the bathroom.
Over there, at the end of the hall.
Jude!
-Artie, you scared me! -Where have you been?
Girl, you're missing the best part.
-Who ordered a round of shots? -She did.
Where were you?
I chose you as my date.
You.
That's why you left Eli, right?
She didn't behave like your property either.
Stop the music!x
Did you know that Jude Derry
won a special prize in high school
for having the best grades in her graduating class?
None of you have to kill yourselves studying just to get into Tagus.
But she does.
She tries her best every day to measure up…
but she doesn't.
Aegan!
Fuck you!
Come on!
-Party! -Everyone in the water!
Aegan!
Are you stupid? Look what you've done.
What the hell's wrong with you?
I don't need to put people down to think I'm the shit.
At least I'm not a cheap copy of Dad…
like you.
But you wish you were, don't you?
At least you'd mean something to him.
The Cash brothers are fighting!
What are you two doing?
-Are you insane? -Stop it!
-Stop it! -No! Driky!
Please, Driky!
Adrik!
Adrik!
Jude, wait.
I'm not your charity case.
Adrik.
Are you okay?
Do you see?
Those are the bars of my cage.
I'll never get out of here.
You're bleeding.
Wait.
Sorry about what my brother said.
I don't know what's wrong with him. He treats all girls like that.
Adrik.
What's up there?
What do you think?
It's nice.
It's not bad.
Are you okay?
Yes.
Give me some.
Want to get out of here?
Please.
Is this your hideout?
It's not the Cash mansion…
but it'll do.
I prefer it.
I want to tell you a secret.
You know you're very mysterious, right? You don't need to be.
I listened to you.
You told me to do something creative…
with my life.
So I'm going to take a creative writing course.
I sent in my application.
Screw business school.
Does your father know?
Of course not.
Are you crazy?
When he finds out, he'll kill me.
You don't need his permission to write…
or to do anything else.
AEGAN CALLING
You must be driving my brother nuts.
AEGAN 4 MISSED CALLS
I wonder what he sees in you.
You're not flashy or rich…
You're a loudmouth, a busybody, and you love to argue.
Thank you.
The most seductive thing you've done is humiliate him.
For him or for you?
I'd say that
by rejecting him, you won us both over.
You're drunk.
I don't need to be drunk to think you're attractive.
You're nothing like you should be.
Nothing like this place expects you to be.
That's why I like you.
I want to tell you a secret too.
This isn't me.
This is a costume.
Throw it in the fire.
What?
This isn't me either.
Come on!
What?
Screw you, Mr. Cash!
Screw you!
-Louder! -Screw you!
Shout! Come on!
Jude.
AEGAN 5 MISSED CALLS
I can't be with you while you're with him.
I understand.
I'm not going anywhere.
Jude.
Didn't mean to scare you.
Aleix, what are you doing here?
I wanted to tell you something, but since we're never alone,
I came to wait for you.
What is it?
I know which of my two brothers you like best.
I see why you're confused. You saw us arguing, but I'm with Aegan.
-It's just… -And that hoodie's Aegan's,
and you just got out of Aegan's car.
I saw you from that window.
I'm asking you to let me handle this situation myself, please.
I just wanted to warn you.
You're following the same steps she did.
"She"?
Eli Denvers.
Aegan broke up with Eli because she cheated on him with him.
With who?
With my brother Adrik.
Adrik…
When Aegan broke up with Eli,
she kept coming to the house to see Adrik in secret.
I know because I saw them.
Eli?
What are you doing here?
Michelle…
She's with me.
The night Eli disappeared, Adrik was with her…
at Tagus, at the founders' party.
Something happened that night because Adrik mixed alcohol with pills.
-But Eli-- -My brother's not right, Jude.
I only know that Adrik was the last one to see Eli.
I have to go.
DECRYPTION MAY TAKE HOURS
GET NOTIFIED WHEN DONE?
Jude, can we talk?
I took that too far, okay? I was an idiot.
Do you mind if I agree?
Can you forgive me?
-I need to think. -I have something to tell you about Adrik.
You know I have a complicated relationship with him.
He hates me. He wants everything that's mine.
-What do you have that he doesn't? -My father's love.
That's why he's getting close to you. See?
To hurt me.
Jude…
I want to be with you.
I have to go.
It's the anniversary of my mother's death.
We have a family dinner.
Those packages arrived for you.
Adrik, what are you doing here?
Artie let me in.
Are you okay?
"Dear Mr. Cash."
"We are sending you the cancellation of your application
to join our creative writing program."
It was my father.
He's stealing my future.
Again.
I should leave it all behind.
Escape once and for all.
But I'm not as strong as you.
-I'm not strong. -Yes.
You are.
You haven't spoken to my brother yet?
I just need some time.
Can we talk later?
I have to study.
Of course.
I'm sorry.
SEARCH #FOUNDERSPARTY2025
SAVE IMAGE AS…
Right, okay, I need a bottle on my head.
Hold it for as long as you can, and pose for me.
-So handsome. -Give me glamour.
What's Tagus, Kiana?
Glamour, okay?
I need a bottle on my head.
Hold it for as long as you can, and pose for me. Look at me.
-So handsome. -Give me glamour.
What's Tagus, Kiana?
Glamour, okay?
"The first thing I need to say is that the girl I love is dead."
Shit.
What are you doing here?
Get out of there.
I said get out of there!
Don't shout, please. I'm going.
Answer me.
Fine.
I knew you wouldn't be here.
I feel like Aegan is hiding something about Eli. That's why I came.
I know it's no excuse…
It's not Aegan you suspect.
Adrik, you're scaring me.
Do you really think I'd hurt Eli?
Let me go.
My brother has convinced you I'm a murderer, is that it?
-Let me go. -You think that I killed her.
I know you were with her at the founders' party
and that she was never seen again.
You were spying on me? You made me think that you got me,
that we were special, you were just using me.
Answer me.
Were you with her when she was with Aegan?
-No. -Why are you lying to me?
I've never been with Eli.
It was my father.
Aegan left her because he found out they were together.
It was during the nights she stayed at our house.
My father seduced her…
with promises.
It's his favorite sport.
How do you know all this?
Because one night I found them together.
Adrik…
My father asked me not to say anything.
To help him hide her.
Adrik! Adrik!
Adrik, listen to me, no one can find out about this.
I thought if I did it, something would change between us.
Eli?
-What are you doing here? -Son…
That's why I lied.
Michelle.
She's with me.
But it got to a point where she didn't want to be the other woman.
She fell in love.
Do you love her or not?
Please, Adrik.
Get her off my back.
Don't let her come back here.
I looked for her at the party to tell her the truth…
He didn't love her,
and that she had to forget him.
I'm sorry.
But she wouldn't accept it.
She was in a state, out of control.
She wanted me to take her to the mansion.
She threatened to kill herself…
so I did it.
I took her.
And that night, she disappeared.
I'll take you.
-I couldn't help her. -It's okay.
I couldn't help her.
Calm down. It's okay.
Adrik!
Adrik, don't open it.
Don't open it, please.
Adrik, are you in there?
Open the fucking door, damn it!
Are you okay?
Adrik!
Adrik, what are you doing?
Open up!
Adrik!
What's wrong?
What's going on?
I was about to break the door down. You trying to scare me again?
You can't disappear after throwing that fit at dinner.
You know what Dad's like.
I needed to be alone, okay? I'm fine.
Life isn't just about you and your drama.
-Do you get that? -I'm sick of everything.
I'm sick of him making decisions for me, for you, and for Aleix.
-Dad just wants what's best of us. -Are you joking?
Are you happy with the weight of this damn surname on your shoulders?
It doesn't matter either way.
No one cares,
because you left me with that weight.
You left me alone.
Do you hear me? Alone!
You can't imagine what this is like, and what I've done for you,
for Aleix, for everyone.
You have no goddamn idea what I've had to do since Mom died!
I'm here and you're not, understand? I'm here and you're not!
I'm here and you're not!
I have to prop up a damn building that's falling apart every day
and I can't do it anymore, Adrik! I can't!
I can't take it anymore! Don't you get it?
Sorry.
Sorry. I'm sorry.
I'm sorry.
Shit.
Wait.
Aegan. Aegan.
Aegan.
Aegan.
Aegan!
Aegan!
DECRYPTER APP FILE SUCCESSFULLY DECRYPTED
Jude.
What's up? Are you okay?
I know everything, Artie.
I don't know what you're talking about.
All your lies.
Like that you're Aleix's girlfriend.
Okay.
Aegan asked me to do it, okay? It was about public image.
He doesn't want his father to know that Aleix…
Why did you say you barely knew her?
Eli was your best friend.
You knew everything.
You knew about her affair with their father.
-I won't tell you anything. -You deleted all her photos.
All the emails that linked her to him.
You shared a room with her,
secrets,
everything,
and you did it. Why?
To protect the guy who broke her heart?
-I didn't do it for him. -So, why then?
Because Aegan asked me to.
Everything I've done is for Aegan.
Everything.
Are you in love with him?
I always have been.
Jude, I'm sorry.
If I didn't tell you it's because I'm embarrassed.
I'm embarrassed that…
He…
has a power over me that I can't explain.
And I'm ashamed that I wasn't there for Eli…
that I wasn't stronger.
I swear I think of her every day
and how it was all my fault.
Calm down.
You can still help Eli.
-Hello. -Hello.
This is for you.
TAGUS ANNUAL FOUNDERS' CELEBRATION
5. MAKE HIM PAY
Hello.
Aegan…
Aegan.
Aegan, I need to speak to you.
I have nothing to say.
It's important. We can't end things like this, please.
Please.
What do you want?
I don't have time for this now. They're waiting for me.
Yes, you do.
High card wins.
We've both lied to each other.
If you win, I'll tell you the truth.
If I win, you confess.
-I have to go. -Shut up and play.
You win, so I'll start.
I never loved you.
I was never attracted to you.
I was never interested in you. Never, ever. Zero.
What are you talking about?
So who was the girl who kissed me like there was no tomorrow?
You know as well as I do that you're lying.
Not only do I not like you, not only do I not love you…
but I hate you.
Do you hear me?
I hate you.
Looks like it's your lucky day. You won again.
I only went out with you to find out who killed my brother Henry.
Now I know.
You're making a mistake, Jude.
My name's not Jude.
My name is Ivy.
Ivy Damalet.
Ring a bell?
Your gardener's surname.
The one you killed.
That's not true.
I win. Tell me something new.
I didn't kill him.
He died working at your house.
You were harassing him.
-And you killed him. -By accident.
-Did you push him? -No.
-Tell me the truth. -Ruin my future over a stupid…
Say it.
People like me are nothing to you, are we?
Just toys to play with and discard.
But that's over.
I found the video from the rooftop cameras.
I know what's on it, and so do you.
You only have one chance.
Confess.
-Confess! -Okay.
But you have to believe me.
That day, I came back from the party and heard shouting.
Who do you think you are? I'm going to talk.
I'll tell Michelle…
I found Eli arguing with my father in his office.
-…goddamn… -Father!
What's going on?
They were arguing.
-Your father broke my heart. -Shut up!
But my father pushed her.
-Dad, stop! -Be quiet, already!
And your brother was there filming all of it.
Don't let him leave. Run!
Henry!
I followed him up the stairs.
Henry!
Henry, wait!
Until we reached the roof.
Calm down.
You pushed him.
-He fell. It was an accident. -You pushed him.
I just want to talk.
Let me go or I'll call the police.
-You pushed him. -No, I tried to talk to him.
-Calm him down, but when I got close-- -You killed him.
Come down and let's talk.
-You're not going to let me leave. -Henry!
You killed him.
I didn't kill him.
I didn't kill him.
But you let him die.
I need to see it.
Give me the phone.
What are you doing, Adrik?
I'm sorry, Jude.
I can't let you do this to us.
Call Dad.
Call Dad. Hurry!
They won't be long. Soon, they'll…
Yes?
Forgive me, Jude.
What do you know?
Everything.
-What are you doing? -Go back to the party, Aleix.
No.
Don't treat me like a kid.
What's going on?
Very well.
To the cars.
Hey!
Help!
What are you doing? Adrik, what are you doing?
Let me go!
Let me go!
Adrik, what are you doing? Leave me alone!
This moment had to come sooner or later.
I need to know if you are prepared
to bear the burden of what is going to happen here tonight.
Because it's necessary.
What's this about?
-Tell him, Dad. -What are you saying, Adrik?
Dad?
Henry didn't fall off the roof, did he?
Yes, he fell off the roof, and it was a terrible accident.
Dad, tell me the truth. The truth!
Aleix, I'm telling you the truth.
That's what you need to know.
You killed Eli.
I didn't kill Eli.
-It was an accident. I had no choice. -What did you do with her?
Be quiet, Adrik!
-I did what I needed to do to protect you. -No.
-You did it to protect yourself. -Me?
Myself?
This house, this surname, is a centuries-old institution
built on thousands of terrible decisions that no one wanted to make,
but that had to be made so that you could have the life you have, you idiot!
That's how you defend your lineage, even if it hurts.
Even if it hurts.
I've been waiting my whole life for your commitment, son.
Your brother already committed.
Now it's your turn.
Prove to me that you're up to it.
Adrik, no. Look at me. Look at me.
-Adrik. -Prove to me that you're my son.
-Look at me. Look at me. -Don't listen to her.
Don't become something you're not. Please.
Be brave.
You can start over.
Far away from him, from everyone. A new life.
Don't let anyone else make decisions for you. Adrik, please!
Come on.
Stop, Adrik!
Drop the gun. Adrik, drop the gun.
-What are you doing? -Drop the gun.
-Aegan, move! -No!
Adrik, you were right. You were right!
We have to stop him, Adrik. She's telling the truth.
Put the gun down. Put the gun down, please.
Are you crazy?
Adrik, no!
-Adrik! -Aegan!
Adrik!
Put her with the other body…
in the family mausoleum.
Right side. Come on, come on, come on!
Police!
Stop, police! Hands where I can see them!
Don't move!
What have you done?
Adrik.
I found the video from the rooftop cameras. Confess.
50 BLANK CARTRIDGES
NATIONAL POLICE Tonight
I am going to be killed at the Cash Mansion
We're proceeding with the transfer of Eli Denvers' body.
Have you taken the children's statements?
-Not yet. -Okay.
Let's give them a few minutes before we start the interrogation.
You did it.
What's this?
I met someone.
It was you?
I loved your brother more than anything.
Thank you.
I'm sorry about everything. About everything that…
I know.
It's your turn now.
Maybe you can do it better.
Oscar Wilde wrote that only forgiveness can free you from the past.
Now I'm ready to be free.
Based on "Perfectos Mentirosos" by ALEX MÍREZ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.