Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใซใขใใญใฐๆใใฆใ้กใใใพใ
่ฟใฅใใฆใใใ
ใใใใ
ๆใ่งฆใใใใพใใพใใใใใฃใใ
ๆใฎ่ นใงใกใใฃใจใใคใปใใใฆใใใใ
ใ
ใใ ใๆใใใใชใใใ
ใใใ
ๅฐ
ๆใงๆขใฃใฆใใใญ
ไปใญใๆใฎ้ ญใๅ ฅใฃใๅ
ใ
ใ?
ๆใฎ้ ญๅ ฅใฃใใ
ๅฐๆใฎ้ ญใๅ ฅใฃใใๅ จ้จๅ ฅ
ใฃใฆใใใจใใจใ
ๅบใใจใใฎๆใ้ใใงใใ้ใๅบใใจใใๅซ
ใใฎไธญใซๆฌๅฝใซใใกใใกใใจใๅ ฅใใฎ?
ไปๆใใๅ ฅใฃใฆใชใใงใใใใใกใใฃใจใใค ๅบใใฆใใใฐๆฌๅฝใซๅ ฅใใฎ?ๅ ฅใฃใฆใใ
ใฃใใพใงใๅฎๅ จใซ
้ใใฆใใฎใซไปๅฐๆใไธๆฌๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใไปใฉใใพใงๅ ฅใฃใฆใใใใใ?
ใใใใชใๅฐๆใๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใฎๅคใชๆใ
ไธกๆนๅใใใฆใฟใใใ
ไธกๆนๅ ฅใใฆใฟใ?
ไปใใพใใใใขใใญใฐไธกๆนๅ ฅใฃใฆใ?
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใๆฌๅฝ?
ใใใใฎใพใพ็ชใๅบใใจใใฆ
่ฏใๆ้ใงใใใ
ไธญๅบใใฆใใใฎ?
ใ่ นใ็ฉบใใใใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใกใใใ
่ตคใๆๅ ฅใใฆใฟใใใใใข
ใณๅใใใใกใใฃใจๅ ฅใใฆ
ใฟใใใใใฃใใใใใฃใใใญ
ใใใชใใใญใใญใผใฟ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ไธญใฎๆฏๅใใใใใๆฏๅใใฆใใ
ใใใๆใๆใใฆใ
ๅ ไธใใพใๅ ฅใใฆใใใใๆๅฏใกใใ
ใ?ใใใใใจใฏใชใกใใๅบๆฟใใฆ
ใฏใชใกใใ?
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใณใใณใฎๅฝขใใฆใใใคใใใฎใใใใใใ ใใฎๅคชใใใคใซใใใญใใใใใใใๅคช
ใใฃใใใปใใจ?
่ฆใฆใใณใใณใจๅคใใใชใใใฉใปใใจใ ใใ ๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใฉใใพใง?
ใใใพใงใปใใจ?
ๆฌกไฝๅ ฅใใใฎ?
ใใณใใณใๅบใใใใคๅ ฅใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใฟใใใใๅฐปใคใใ ใใใช
ใ
ใฃใก
ๅดใใๅ ฅใใใใใใกใฃใกใใๆนใใ
ไธ็ชๅคชใใจใใจๆใฃใฆใใ
ใฃใจ
ๅ ฅใใฆใใใฎ?
ใใฃใจ?
ใใใๅคงใใๆนๅ ฅใใ?
ๅ จ็ถๅ ฅใใใใ ใญใใใๅคงใใๆนใใใใ
ใใใใใณใใณใฎๅฝขใใฆใใใใใๅ ฅ
ใ
ๅ ฅใฃใๆฐๆใกใใ
ใใใชใฒใฉใใฎๅ ฅใฃใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใ่ นใใใฃใใใใๅใใฆใฟใใใ
ไธญใฎๅฃใซๅฝใใ?
ๅใใใฆใใใฎ?
ไปใใใกใใกใใฎๅฝขใใฆใใใคใๅใใฆใ
ใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ไปๅบฆใฏใไธญใๅบๆฟใใฆใฟใใใใ
ใใฎใใณใใณใๅบใใใใงใใญใใใฃใใใ ใใใ
ใใใๅบใใฃใฆใไปใ
ไปใพใงใใใใฃใฆๆฏๅใใใใค
ใชใใ
ใฉใ
ใชใฃใฆใไป
ไปใญใๅๅใใใใใใใๅๅใชใฎ?
ใใใ
ใใใๅๅๅ ฅใใฎ?
ใใใใฉใใชใฎ?
ใใใๅๅๅ ฅใฃใใใใใณใใณๅ ฅใใใใๆฌ ๅฝ?
ใใใ
ใใใใใชใใซๅ ฅใใฆใฟใใใใใใใๅ ฅใ ใฆใ
ใ?
ใใใๅคงใใใฎ?
ไปใพใง็ต้จใใใใจใชใใงใใใใใใใใฎ
ๅใใฆใฎไฝ้จ?
ใฉใใชๆใ?
ไธกๆนๅใใฆใ
ใใใๆทฑใๅ ฅใฃใฆใใญใใใ
ใญใผใฟใผๅใฃใฆใใใใญใญ
ใ็ฉบ
ใใฆใๆใใใไธ็ทใซๅใใฆใฟใใใ็ฉบใใฆ ใใจใ่งฆใฃใฆใใใใชใ?
ใฉใฃใกใใฎๆใง็ฉดใ่งฆใฃใฆใใใใชใ?
็ฉดใ
ใใใ?ๅ ฅใฃใฆใใฎใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใญ ใใฎๅคชใใฎใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใใใใใๆฌๅฝใ ใญ
ใใใๆใใฆใฟใฆใฟใใใใชใขใใชใใฉใใช ใฃใใ
ใใใใใใใใใๆฅใใใใใงใ็ถบ้บใชใ ใฎใ ใๆฅใใใใ
ใใใ ใใถๆใใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใ
ไปๅบฆใฏใใกใใกใใง่ฉฆใใฆใฟใ?
ใใใกใใฃใจใ ใใใฃใฆใฟใ
ๆฐๆใกใใๆณฃใใใใช?
ใใ
ใใใญใๆฌๅฝใซใๅฐปใใใใใ่ฆใใ้ก?
ใจใใจใใงใใใใ
ใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
ใ
ใใใฃใใ
ใฉใใใฃใฆใใใฎ?
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใ
ใใใ
ไนณ้ฆใฎๅ ใใ
ใใๅฅฝใใ
ใใใ
่ถณ็ถบ้บใ ใใใ่ถณๆใใฆใฟใใฆใใใใ
ๆฑใใฆใใใ?่ชๅใง
ใใใๅใซใใ่ฆใฆใใ?
ใใใ
ใใ?
ไธญใๆฟกใใฆใใญในใงๆฐๆใก
ใใใชใฃใกใใฃใใญในใงๅฏใใใ ใใ
ๆใฎ่ นใงๅบใใฆใใใใใใฃใใๅฏใใ
ใใใฃใๆผใใฆใใฃใฆใพใ
ๅ ฅใใชใใง
็ฑใใชใฃใฆใใใญใใ็ฑใใใใใ็ฑใ
ไธกๆน็ฑใใใใใ็ฑใ?
ใใใพใๅฐๆๅ ฅใใฆใฟใใใใใใใฃใใใ ใ
ใใผๆฐ
ๆใกใใใใฃใใใๅ ฅใใใใใๆฌๅฝ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใใ่ถณใ้ใใฆใใใไธกๆนๆฐ ๆใกใใๆนใใใใง
ใใ?ใใ
ใใ2
ๆฌๅ ฅใฃใ
ใใฃใจๅคชใใฎๆฌฒใใใ
ใใ ใใใใใใชใฃใฆใใใญ
ใใฃใใฎ็ถบ้บใชใๅฐป่ฆใใฆใใฃ
ใ
ใใๅคชใใฎ่ฆใกใใใใฃ
ใใใใใใงใใ?
ไบบๅทฎใๆใ ใไบบๅทฎใๆ?
ๆฐๆใกๆชใ
้ ญใใใใฃใใ
ใใพใใใใฆใใ?
ใใใๅฃ
ใฎ
ไธญ็ฑใใญ
ใใณใใณใใณใใณใใณ
่ไธญใซใใฆใใใใใช่ไธญ
ใๅฐปๅ ฅใฃใ
ๅ จ็ถๅใใชใใฃใใญๆฐๆใกใใใชใฃใ?
ใใใ
ใฟใช
ใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใ
ใพใใใใฎ
ไธๆฅๅฏใฆใใใฎ?
ใใใ
ใงใใ
ใใฃใใใญๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใใใใฃใใใจใใใ่ฒใฆใฆใใ?
ใใใ
ใใ?
ใฉใใใ็ตๆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใๅฅณใ ใชๆฌๅฝใซใใๆใ?
ใใๆฌๅฝใซใใๅฅณใใใใจใ
ใงใ่ฉฆใใฆใฟใชใใจ
ๅใใใชใใงใใ?
ใใฒ่ฉฆใใใใญ
่ฉฆใใฆใฟใ?
2ไบบใงๅฅฝใใซใใฆ
ไธกๆนใฎ็ฉดใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
ใใๅใใใ
ใใใใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.