Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Keep on living
♪ Wake up Put my feet down ♪
♪ New day. I'm outside now
♪ Don't know what tomorrow brings ♪
♪ But I'm ready for anything
♪ One breath, one step That's all I need ♪
♪ One love, one life That's all I need ♪
♪ Keep on living Keep on it ♪
♪ Keep on moving keep on moving ♪
Ooh.
Yo, Chaz! You up?
Chaz!
I know he better get his butt up.
All right.
Uh-uh.
Uh-uh. Hm-hmm.
Chaz, how many times I gotta tell you?
Stop playing in your school clothes.
But, Mom, I've got to get it in today.
Three scouts are coming to my game.
Right, so put that ball down
and put something on your stomach.
Thank you.
- -
Ma, you got any aspirin?
In my purse. And you know what, boy?
Drink some water, 'cause you don't hydrate.
And you might want to get some cologne
'cause you're outside, smelling like outside.
Yeah, Ma.
Hm.
"Yeah, Ma."
Hey, hey, hey, hey. Hello.
Are you gonna say grace?
Over the cereal?
-Okay, okay, okay. - Hm.
Lord, bless this Frankin Crunch
as the dyes, the carbohydrates...
-Wow. You know what? - ...nourish my--
You play too much.
-Okay, okay, okay. Okay. - Stop playing!
All right. Hey, did Dad, um, say
he was coming to the game tonight?
- I will call him, okay? -Yo!
Yo!
-Hi, Chaz's mom. -Hi, Chaz's mom.
Hi, guys. Bacon's on the stove.
Say less.
Stop eating all my mom's food!
There's plenty.
Hey, you guys ready for the game tonight?
Mm, the opps is trash. I'm dropping 30 on 'em, easy.
Marcus, you know, every time you drive to the lane,
you travel.
-That's footwork, bro. -Footwork.
More like no-work.
Devin, I know you ain't talking. You fall so much,
we should check your shoes for magnets.
-That was only one time! - Mm-hmm.
My ma has no idea what we're saying.
On God, that sus. Yo, Chaz, you straight delulu.
I ain't no bot fo' real, fo' real.
Oh!
Yo, Chaz, get your moms!
-Shut up! Get out the house. - Okay.
-Bye, Chaz's mom. -Bye, Chaz's mom.
- Bye, guys. - Bye, Mom.
Yo, that was kind of dope what you did.
'Cause I'm dope.
You just don't be believing that I'm dope.
Like, oh, your dad is calling.
-I can't be late for school. - Seriously?
Tell him I'll see him later tonight.
Oh, boy, go ahead. I'll get the door.
-Bye - Bye.
Hey, Royce. You just missed him.
He wants to know when you're driving up from D.C.
- I, I can't make it. -What?
No, Royce, he's got three scouts coming.
-It's for the semifinals. -I know, but I can't stay.
Ugh, what do you mean, you can't stay?
The boy spent all day long cleaning the extra bedroom
-just so you could-- -Look, look,
-I got a crazy couple of days. -
You promised him.
Okay, look, if I drive five hours to Jersey,
then I have to drive another five hours
back to D.C. after the game.
What am I supposed to say to him this time, huh?
Joy, I'm at work right now.
-I can't talk-- - Royce, don't do it.
Royce, I don't care about your--
Look, just, just tell him I'm sorry.
Don't hang up the-- Uh...
Just cover my child, Lord, please.
Oh, yeah, the church food pantry
is open Wednesdays and Fridays from nine to noon.
No problem, God bless. Morning, Deacon.
I found your HVAC receipt. It's in your inbox.
I also printed you a copy and laid it on your chair.
Brother James, tech is coming 00 to fix the sound system.
Joy, baby, Sister Jenkins wants to sing
His Eye is on the Sparrow,
but Sister Patterson already requested it.
It's so early in the morning.
Can you just give me a second?
Sure, if you want all hell to break loose.
Well, they should just do it as a duet.
Whoa! Sister Gloria.
Um, okay.
You know those two can't share a microphone
without a referee or an exorcism.
So can you please mediate for me?
Try to get them to compromise without involving Pastor Vee.
Mmm, for Pastor,
I'll handle those two cackling birds.
-You better get 'em! -
I see you! I appreciate you too.
- Hm. -
And, and I appreciate the interception.
-Morning, little lady. - Morning, Pastor.
I see you revving out a thousand already.
you don't need the coffee, but we gonna get you some.
Let's do that because Sister Gloria
-is on one, child. - Yes. Man.
-Oh, my goodness. -And how are we doing today?
Ah! Thank you, thank you, thank you.
-Mm-hmm. -Hm!
Oh, I synced up your calendar to your phone again,
and I need a couple of e-signatures from you.
How are you doing today?
Mm. Sorry. I'm a little distracted.
Chaz's big game is tonight.
He got recruited yet?
Ooh, girl, they are swarming. But you know what?
If that boy picks a Division-one on the West Coast,
I'm just gonna go in a corner, shrivel up, and just lose it.
I got one at Howard, the other at Spelman.
I know.
No one prepares you for when they get their wings
and fly away.
Empty nesting is more like grieving.
-It's a loss. - Yeah.
-Yeah. -Royce coming tonight?
I'm not thinking about Royce, okay?
I got enough to take care of around here.
You take care of people in this building
better than they take care of themselves.
-Including me. -
That's a gift, Joy, truly is.
Could also be a hiding place.
Ignore me.
Reading way too many of those devotional books.
I heard it.
All right. Thank you. I appreciate you.
I do.
Good Shepherd Community Church,
Pastor Vivian Williams presiding.
This is Joy. How can I help you?
[peppy sports organ music playing]
Washington Cove High
and Riverside Park compete for the final spot
in the State Championship.
A win tonight, and Riverside punches its ticket
-to the state semis. -Yeah!
Fans, get on your feet
-for the visiting Silverhawks. -Go, Chaz!
And your Riverside Park Ravens!
Go, Chaz! Whoo!
Joy! I got us VIP!
Whoo!
What's up, girl? Not the "Go, Chaz" sign.
- Yes! Yes! - Oh, my.
Thanks for holding our seats, girl.
Girl, I had to threaten a couple people.
- Uh-uh? -Uh-huh.
I got here an hour early.
Anybody try to take our seats? No, ma'am.
Not an hour early.
Why are you acting shocked?
You know my godson is out there on the court!
Oh, look at him.
Swing it, JJ.
He looks like he's in the zone already, don't he?
Oh, listen, tonight he's gonna be in a different dimension.
You see the bald man with the clipboard?
Yes. That's the recruiter?
Been here since warm ups and focused on our Chazzy.
-Come on, come on. -Come on, come on!
- -
On me, on me. Bring it in.
Devin, secure those rebounds, baby, all right?
All right.
Marcus, share the ball.
Chaz, I need you to direct traffic.
Control the tempo from the first possession.
All right? "Together" on three.
-One, two, three! - Together!
Let's go, baby!
Where's Dad?
Focus, baby. Come on, let's go, let's go!
Focus, focus.
♪ We ain't never lose We ain't never lose, no ♪
♪ We ain't never lose We ain't never lose ♪
♪ We ain't never lose We ain't never lose, no ♪
Oh, yeah, Chaz! Oh, yeah!
Whoo!
Whoo!
♪ I see scouts in the crowd We the prospect ♪
- Watch the back door! - Hey, get him!
Watch the back door!
-Here it comes, here it comes. - Oh, yeah.
Oh, yeah. Oh, yeah!
♪ Can't you see we back up
♪ On the road to the riches we get mad love ♪
Yes!
♪ Boom, yeah, we gonna win
Hold on!
Let's go, baby, let's go, let's go.
Run and get it!
Get that three!
There it is! There it is! Yeah!
Oh!
Whoo! Yes!
Yeah!
I'm here, Chaz! I'm here!
♪ In the league of our own
Chaz, Chaz, Chaz!
Oh!
Ooh!
Yo, you good?
Come on, Chaz. That's all right.
You got this, baby!
- Time! -Chaz!
Chaz. Stay with me, baby.
Mommy's here, Mommy's here. Mommy's here, Mommy's here.
-You want to sit down? -Nope.
-You're making me dizzy. - Fine.
Oh, thank you.
Oh. Hey. Dr. Singh, how's he doing?
Well, he's talking. A little groggy but awake.
Keeps asking if they won the game.
-He's awake. -He's awake.
Doc, what do you think it is?
I mean, it was... Dehydration?
-It was really hot in the gym. -It was.
It could be that, um, but since he collapsed
and the headaches he described, I'm ordering a CT scan anyway.
It's just standard procedure.
Okay, well, can I go back there and see him now?
They're wheeling him down to radiology as we speak,
and you can't be in that room with him.
But we should have the results in an hour.
And as soon as we do,
someone will come and let you know that he's been done.
-Thank you so much, doc. -You're very welcome.
-I appreciate it. Thank you. -Of course.
-Thank you. -Of course.
-Exhale. -
-Girl! -Oh my, goodness! Oof!
He scared me.
He gonna pass out and then ask about the game.
- Oh, him. -Who does that?
Hey. How long has it been now?
Somebody should have come get me a long time ago.
Yeah, I know.
I don't want him to think he's by himself.
Mrs. Walker.
The scans came back.
Why don't we move to my office
so we can talk about this in private?
We now know why Chaz has been having headaches
and blurred vision.
The CT shows that there's a mass in his brain
and that it's surrounded by some swelling.
Um...
what kind of mass?
Well, we can't say just yet.
The scan shows that there is something there...
and that it is, um...
significant in size and location.
But the CT alone can't tell us what it is.
It's, it's not, um...
It's not cancer or, or anything like that, right?
No, it's really important
that we don't jump to the worst possible scenario.
Okay?
We need an MRI to get a clearer picture.
And I'm going to have radiology perform it
-first thing in the morning. -
For an emergency STAT MRI, a couple hours.
Let's just take things step by step.
[ringing and muffling intensifies]
Joy?
I'm sure you're eager to see Chaz.
I, uh...
You know what? I should, uh, probably text the, uh, pastor.
Let her know that I'm not coming in tomorrow.
I think that can wait, babes. I mean,
did you hear what the doctor said?
There's a room now. Chaz is in the room.
I know where my son is.
I'm okay. Toni. I'm okay. I'm okay.
Uh.
Please tell me we won.
Ah, left before the buzzer.
Some boy bet it, hit the floor, made a whole production.
-He sounds goofy. -Yeah, he's a lame.
What's wrong?
Nothing! Okay? I'm fine, babes.
-So they feed you in this joint? -Man, I'm starving.
All they gave me was some sad green Jell-O.
I'll talk to the nurse.
My head still hurts.
Is dad on his way?
Oh, my God. I'm so sorry, Chaz.
I was so focused on you, I forgot to call your father
and tell him that this happened. I'll do it right now.
Mom, forget it.
He didn't show up to my game anyways.
So, um...
Chaz, Dr. Singh wants to run another test.
An MRI...
-in the morning. - In the morning?
-So I got to be here overnight? -I know.
But, Mom, I got practice for the semifinals.
Chaz. Chaz.
It's just an MRI. It's no big deal.
It's standard. But it's got to get done, buddy.
A'ight.
Right, if I could turn everyone's attention
to the graph on page seven,
I want to take a look at the quadrants on economic growth.
Hey, Joy. Uh, uh, can I call you back?
I'm right in the middle of something.
No, no. Something [electronic interference] Chaz's game.
What? I, I, I can't hear you. Maybe it's your signal.
And we went to the hospital,
and he, we ran a scan and there's this--
No, no. The red lines, not the clean copies.
Go get the ones at the top of the desk.
There you go. Sorry. Uh, go ahead.
-Royce. Royce! -Joy.
-Give me the short version. -Oh, my God!
Look, you took him to the hospital.
They're running routine tests. Look, Joy.
I have an important meeting in the morning.
I can't miss it. But right after it's done,
I'll drive right up.
It's always tomorrow with you, Royce.
Uh.
Okay, listen.
I passed by your house and grabbed a few things.
Oh, thank you.
Cannot have you over here smelling like Chaz's bedroom.
- -Girl.
-Nobody wants that. -Amen.
-Thank you. -Always.
So we've gotten Chaz's imagery.
The MRI gives us a much more precise picture than the CT.
We knew that there was a large mass in the frontal lobe,
but now my major concern is its precise location.
The tumor is pressing up against the optic nerve
-as well as critical arteries. -What, what does that mean?
It means that we no longer have the luxury of time.
We need to find out if this is a benign or malignant tumor.
So we need to operate.
-Operate? -Tomorrow.
Tomorrow? On his head?
That is a major surgery!
Wait a minute, wait a minute, wait.
Just give me a second.
I just need to figure all this out.
Hold on. Just let me find a, um...
Figure this out, okay?
Um, tomorrow, um...
When and, uh, how long is the procedure?
00 a.m. Should be around 4 to 6 hours.
Though, I won't know for sure until we're in.
And the results? When, how long will that take?
Well, I'll be asking for a frozen section.
So while Chaz is under,
I'll biopsy the tissue for analysis.
But the test itself should take 20 minutes.
"Should take..." okay, "...20 minutes."
This is the authorization paperwork.
I'm going to give you two some time.
Please use this office for as long as you need.
-Joy-- -One second. One second, Toni.
-Joy, you gotta handle this-- -Oh, my God!
Why would you do this to him? He's a baby. He's a baby.
You can't, you can't, you can't, you can't, you can't!
You can't! You can't!
You don't get to fall apart. You don't get to fall apart.
Okay.
Okay.
Okay.
Okay.
What did they say?
Did they tell you when I could play again?
Um.
So...
they found some kind of growth.
A growth?
What do you mean, like a tumor?
It's, it's what's been giving you the headaches, son.
And they want to do a biopsy tomorrow.
So surgery?
Yeah.
On my head?
Mm-hmm.
Did you call Dad?
-Mm-hmm. -When is he coming?
He's trying, Chaz.
That dude is whack!
Don't do that. Don't say that, Chaz, don't--
Don't say that? Really?
Babe.
-I'm fine. Mom. - What are...
What are you doing?
Texting Dad myself. Maybe he'll respond.
This dude, man.
Hey, I'm sorry, baby.
You okay?
What? Yeah. It's just the lights.
Mom, I'm fine.
"Together" on three.
Come on.
One, two, three.
Together.
Two, uh, the usual, right? Uh, two whiskeys.
Neat.
Oh, man. Hey, your boy the baller,
uh, Jersey, right?
Oh, yeah.
He, uh, committed anywhere yet?
Few schools are looking at him.
Man, that is the dream.
Get a chance to go to Jersey, see him play?
Ah. I catch a live stream or...
Thanks.
...there's video highlights of him.
Yeah, well, you know, it's tough from down here.
You know, he had a big game yesterday.
Oh, yeah?
Had scouts out there and everything.
And how'd he do?
I was here.
Yeah. You coming?
Yeah.
Give me a second.
Yeah!
Man, that point guard...
Ooh. Amazing.
Hey.
Oh, God. Toni, why are you still here? Go home.
Go rest. At least one of us should.
Nope. And where are you going?
I gotta check to see if Chaz's secondary insurance
needs a separate authorization for the surgery.
-One missing form... -Joy.
...and the whole thing's pushed back 48 hours.
-Stop! - What?
"What"? It's after 8:00. The billing offices are closed.
Well, then I'll just, I'll leave a note
at the nurses station.
Why would you leave a note?
What do you want me to do? You want me to just stand here?
Yeah, I kind of do. I want you to just stand here.
You've been moving around since we got here,
-and your son is in the room-- -I know when my son is.
You do not have to keep reminding me where my son is!
Why are you out here?
Because if I go back in that room when I sit down,
then I have to think about what might
actually be happening to my son.
And I cannot do that and still be who he needs me to be.
Now, I know what I'm doing, Toni!
I know you do. You always do.
That's what worries me.
Well, it's the only thing that's keeping me together right now.
Okay? So just, just,
I just need you to let me have that.
-Okay. -
But I'm gonna keep showing up.
So every time you find something to file
or fix or call or leave a note about,
I'm gonna be right here on your neck.
Well, that sounds exhausting for you.
Well, you've been exhausting me since freshman year,
so you might as well stay consistent.
I love you, but you get on my nerves.
-Man! - I can't stand you.
Sit down!
Jeez!
-Oh. -Just stop for a second.
- -Breathe.
- It's taking forever. - Shh.
Ma'am, my son's insurance number is the same as mine.
Yeah.
Yes, I will hold, again.
Ugh, listen, I'm gonna go get some coffee.
I can't handle watching you fight with insurance
with no caffeine. You want something?
-Hm-hmm. No. -You want some juice?
5, 2, 3, 4. "2, 3..." 5, 6.
Pastor Vee.
-Joy. -Pastor.
-What are you doing here? -Man, stop!
-You don't have to do that. - Mmm.
And wait a minute.
Don't you have the Johnsons' wedding to perform at noon?
I do, and they will.
But I have five minutes to check on Chaz.
-Huh? -
How long has he been in surgery?
Um...
it's already been...
four hours, and he's still in there, so...
Okay. Been praying for him.
- -And for you.
Oh, no, you don't have to do that.
Uh, listen. I'm okay. I'm, I'm keeping it together.
-I got your youth camp invoices. - Joy. Joy. Joy.
-The parents-- - Joy!
You don't have to give me a status update.
I'm not here as your pastor or your boss.
-I appreciate that, Pa-- - Mm. Mm.
Vee.
But you are going to be late.
-All right. Mm-hmm. - All right.
-Thank you. -Yes.
You know you're the only one in this congregation
I can grab a glass of wine with?
Yeah.
Even when my mom was in her last weeks.
Remember...
remember how I kept begging God to show up?
Yeah.
I remember.
And you drove down to Baltimore...
every weekend.
You gave me breaks so I could sleep.
That was God showing up, through you.
So just let someone sit next to you.
Mm-hmm.
-All right. -Mm-hmm.
Better go, and drive fast.
- -
- Okay-- - Ms. Walker.
Oh, gosh. Hey. How's he doing?
Chaz did great.
He came through the procedure like a true athlete.
He's stable, and he's resting right now.
That's really good to hear.
We were able to safely remove about 80% of the tumor.
80%?
Which is a big win, okay?
Because this takes that pressure off his brain.
Why couldn't you get it all?
We discovered that at the end of the tumor
is actually wrapped around critical blood vessels.
So the tumor is still in there?
A part of it, yes,
because surgically removing it would put him at risk
for a cerebral hemorrhage. Try not to worry, okay?
There are treatments that we can look at to target the rest.
Okay. Can I see him now?
In about 30 minutes. Okay?
He's going to want to hear your voice and see your face
-when he wakes up. -
The nurses here will update you when we move him to recovery.
-Thank you so much. Thank you. -Yeah.
Oh, shoot. Hello.
Disconnected again.
All right. I'll see you next time.
Joy, look, I got so much to tell you and Chaz when I see you.
Royce.
Come now.
Not later, not when it's convenient.
Come home. Right now.
I just finished my meeting. I'm, I'm on my way right now.
Do you know we never left the hospital?
What?
They found a tumor in your son's head!
What? Why didn't you tell me that?
Why, why didn't you lead with that?
I did! I did call you. Yesterday!
I tried to talk to you about it and you,
you just wouldn't let me talk, Royce, as usual.
I can't argue with you. I, I can't do it.
I, I don't even have the energy.
This is about Chaz.
And if you ever wanted to be here for him,
now is the time.
[heartrate monitor beeps steadily]
-Hey, Ma. -Hey.
Hey, baby.
You did so good.
Did they get it?
Most of it.
What, did I say I could play ball again?
Let's just concentrate on getting better first, okay?
Chaz, the doctor wants you to limit your movement.
Which means...
No ball.
But...
your dad is on his way,
and your Auntie Toni is in the waiting room.
I can't get her to leave and...
Chaz.
Hey, hi, excuse me. I was just wondering,
do you know when the overnight cot might be coming.
That chair in my son's room is tearing my back up.
Joy.
Is he awake?
Can I see my son?
[heartrate monitor beeping steadily]
So what are the doctors saying?
The doctors put a rush on his labs so that
we could get a definitive answer quicker than usual,
maybe as soon as tomorrow,
because it's that serious.
You know, if I'd have known,
I wouldn't have went to my meeting.
-Royce-- -Yes. I was in my AA meeting.
I've been sober three months, 14 days.
I've never missed a meeting.
Why didn't you just tell us?
It's not the first time I tried to quit.
Try to stop. Pick it right back up.
I try to stop, I pick it right back up.
I just wanted it to stick.
For you guys.
The initial pathology report
from the frozen section we took during the surgery
is pointing at a malignant tumor.
-So it is cancer? -It's looking that way, yes.
Oh, my God.
We sent the tissue out to confirm the type.
It'll take a few weeks, but we should use that time
to build a team of specialists
and come up with a treatment plan.
Likely radiation and chemotherapy.
Okay. So will that make him better?
Will it cure it? Maybe put it in remission?
From what we've seen, this is a type of glioblastoma.
We won't know until the results come in.
But if it is, I want to be honest with you,
it is aggressive, stubborn.
Our goal is to give Chaz the best and longest fight we can.
How long?
-Excuse me? -Joy, Joy--
Please.
How long?
12 to 18 months.
But hear me, that is an average. That is not a deadline.
What about the trials?
Experimentals? The new stuff?
There is an application process.
All right, then you send us the applications.
We'll fill them out. Right, babe?
The enrollment criteria for that is strict,
but I've seen amazing turnaround with some of those treatments.
So we'll discharge Chaz in the next day or two
once he's steady.
I'm hoping that you can use the time to prepare
and to talk to him.
Talk to him?
Talk to him about what?
What's ahead.
Even with the most aggressive interventions,
there's no guarantee-- -No!
-Don't say it. Don't say it. -Joy.
-He's just doing his job. -No, no!
All due respect...
But I will tell my son he has cancer.
I will tell my son he has to fight.
But I will not tell my son there is a clock on his life.
He's gotta have something to fight for.
Send the application!
Just send it.
[heartrate monitor beeping steadily]
Thank you.
Hey, Ma.
Look at me. I walked around the bed.
That's good, baby.
Okay.
Scooch over.
Yeah.
So you're gonna have to do some more treatments.
Radiation.
Chemotherapy.
How long will I have to do it? Tell me all of it.
Okay, okay, okay, okay. Okay. Um.
So...
it's aggressive.
So we are gonna have to be just as aggressive.
Am I gonna die?
You're gonna fight.
-Mom, I can't be here anymore. -No, baby, you can't.
-You can't! -Mom, I can't be here anymore.
-No, no, no-- -Get me out of here!
Calm down. Babe. No, no, no, no, no!
Listen to me! Listen, listen! "Together" on three, okay?
Look, look, look, look, look.
One...
-Good, good, good. - One...
...two...
Good, good.
-Three. - Three.
Good job.
Good job, good job, good job, good job.
Okay. You okay?
Okay. Mommy's gonna get you some air, okay?
I'm gonna get you some air.
-How's that? Good? -Good.
-Feel okay? -Yeah.
This is nice, right?
Chaz.
Can I sit?
I'll give you guys some time.
Mom, no.
Stay.
Are you sure?
Yeah.
Okay.
- -Wow.
-Nurse said you was out here. -Why did you even come?
-You're my son. -You know what's crazy?
I used to kept thinking if I'd played harder...
made you proud...
you would eventually see me.
Whoa, no, no, no. Chazzy.
-No, that wasn't you. -And the drinking?
Seeing you stumble in, start an argument.
I'm sorry you had to experience that, son.
Look, I'm, uh...
I'm in recovery now.
I'm in AA meetings. I'm, I'm taking my steps.
I'm trying to be a better person.
Congrats.
But I'm not going back to D.C.
I took a leave of absence.
So, what, I'm supposed to just let you back in?
No.
Then what do you want?
My son.
We'll see.
Okay! Now, I disinfected his bathroom,
and the last load is in the dryer.
You sure you don't want me to swap your sheets?
Hm-hmm, I don't want you nowhere near my bed.
-Thank you very much. -Fine.
But you should know your guest bed is lumpy as hell.
Yeah, don't care. I don't care.
I need some coffee. You want some?
Oh, yes, please.
-All right. - This goes here.
There's one, two, every three days.
Here two weeks and I still don't know where the coffee is.
Joy, where's the coffee?
It's in the pantry on the third shelf,
-where it's always been. - Mm.
Oh, you know what?
We might be out of cream, or it might be spoiled.
We need to run to the store--
You know?
I didn't think it would be so...
different, doing all this caretaking by ourselves...
But you know, we got it.
We might be out of butter, too.
So we got to go to the grocery store.
I got it.
-Hello. -Hi.
I'm Arianna Vasquez.
Uh...
The Oncology Nurse Navigator.
That's right. Please, uh. Come in.
Thank you.
-Joy. - Coming.
So, I'm Royce, Chaz's dad, and this is Joy, his mom.
-It's nice to meet you. -You, too.
So I'm going to be your main point of contact
for coordinating Chaz's care.
I would love to introduce myself to Chaz
and share information with the entire family.
Chaz. Earphones.
I want you to meet Arianna. She's your new Oncology...
-Nurse... -Navigator.
Navigator. Navigator.
Hey.
Hi, Chaz. How are you doing with the port?
It's whatever.
I have good news.
Chaz, you got into clinical trials!
Oh my God! Oh my God!
-Come on, champ! This is good. -That is amazing!
That's amazing!
Now I'm gonna be straight with you.
You're gonna feel exhausted, nauseous, not up for much.
While he's feeling decent, get him outdoors,
-do what he loves. -So I should make a list?
Sure. Whatever gets him out the door.
Call me any time, day or night.
Okay, uh, I'll walk you out.
Thank you, thank you, thank you, thank you so much!
- -
We got in, baby! We got in!
So we gotta make that list.
All right, things to do list. What's first?
Uh, I want to go to the beach.
See, I need a good beach day, my-doggone-self.
"Beach." What else?
Teach you how to make some free throws.
-Who, me? With my bad shoulders? -
I know you lying!
Fine, "B-ball with Mom." What else you got?
Chicken parmesan, you got to make it again.
What's, what? What are you talking about?
The one from last year. You need to redeem yourself.
Oh, boy! I made that chicken, what?
I don't know how I messed that chicken up!
Sometimes you make it taste like chicken chow mein.
That's 'cause I used sesame seed oil.
You judgy. Anything else?
I want to go watch the team practice.
Okay, "team,"
but it depends on how you're feeling.
All right? But the guys would love that.
-Yeah. -Okay, you know what, baby?
This is a really good list.
We can start on some of these things as soon as tomorrow.
-No cap? -No cap.
- -Aw.
Go, baby, go, go!
Hi, Chazzy!
-Hey. - Hey.
You need anything before I head to bed?
No. I'm good. Oh, come here. I want to show you something.
You gotta see this. This just popped up on my phone.
- Ready, look. - Come on, Chazzy.
Throw the ball.
-My little man. -Right?
- He's so cute. -You know what?
I think I'm a little exhausted by the political scene in D.C..
I'm thinking about moving back up to Jersey.
Uh, Royce.
I can't be responsible for your sobriety
or your healing.
I'm not asking you to fix me.
But I am asking for a chance to be present.
No pressure.
Okay?
We'll see.
We'll see.
We will see.
- Hey. -Oh, look at us.
That was the day he said, "Mama."
[indistinct chatter and laughter]
Number five.
"Spend time...
with Dad."
All right, Mom. So it's in the knees.
-Bend your knees. - All right.
And then the wrist.
-Have some faith. -Ah!
- Oh! -That was, that was terrible.
-You building ADUs now? -Come on.
Stop playing and give me the ball!
Lock in, lock in, lock in!
-Y'all playing. -Come on, come on, come on.
All right. Ready?
- -Yay! See?
- Go! Come on! See? -Did you see that? Mwah!
-Hey! Let's go. -Let me get some of that.
-Get away from me! -Hey, come here!
-I'm not kissing you! -What, what, what?
Hey, you know what? Defense wins championships.
- Royce! Royce! - Which way you going?
-Get your father. -You gotta 'em up.
I present to you the worst chicken parmesan ever made.
Eat up.
Okay. Let's bow our heads, son.
-Okay? - All right.
Dear Heavenly Father, we want to thank You for the...
nourishment, the, hmm, sustenance--
Just eat the food.
Three.
Ooh.
I know, guys. I already ordered you a pizza.
-Thank God. - Pizza?
- Just go get it. - I'll get it.
I swear, I messed up one meal.
Y'all act like I can't cook.
Ma?
Yeah. What's up?
When I go watch the guys practice,
could it just be, you know, Dad and I?
I could just go hang out with Auntie Toni or something.
You're not mad?
No.
Okay, if you don't feel well, make sure you tell your dad.
-Okay. Hey, Joy. - Yeah.
-Come here for a second. -What's up?
You did it.
All of it.
-Uh, I wrote checks, right, I-- -Royce.
I don't know how to be his father
if you're not in the room.
Damn.
It's a hell of a thing to learn at 50.
Royce, look,
the good thing is, is that you're in the room now.
That's what matters.
Okay?
What is this? What are you doing?
Do you want to give me a kiss goodbye?
Get in the car, Royce!
You know how these Jersey streets are.
-Bye, Royce. Hm-hmm. -Be like that?
You're just too much, is what you are, and...
All right.
Don't, don't. Just don't. Just bye.
Let's go, baby.
Push, push, push! Here we go, here we go.
Great job, great job.
Devin.
Yo! What's good? You good, bro?
-Ba-boom-boom-pah-pah! -Pah-pah!
Ah! There we go!
You saw that raggedy crossover Devin been working on?
Eh, he's a hater, man. You tripping.
Marcus, Devin, get back to it.
Hold your head up.
Thanks, coach.
11 is always cheating to the ball
and always leaving the corner wide open.
That's what I keep telling him.
You don't even watch basketball.
I don't watch basketball?
I know that Sheppard got a nice handle,
but he can't finish.
I know that Campbell got a nice middy.
But you know what? Let's just stick to you.
Buzzer-beater.
Lincolndale, junior year:
down by two, three seconds left. You get the ball...
you shoot it.
You don't even wait to see it go in.
You just walk away
and go right to the bench like you got theme music on.
You weren't there.
No, I wasn't there.
But I watched it 40 times.
I never missed a game. I streamed every one.
Matter of fact, I used to be in the office
with the volume up on my laptop.
Everybody be yelling, all the women in the office,
"Oh, my God!"
♪ Go, Chazzy go, Chazzy, go ♪
Okay, a'ight, a'ight, a'ight, okay, I got you. Okay.
That's, that's corny.
Uh... Extremely.
But when you hear them say it,
♪ Go, Chazzy go, Chazzy, go ♪
Oh, my God.
Sorry about the rain, buddy.
It's still beautiful.
Can I stand?
- Yeah! - Yeah.
Let me hold the wheelchair, I got it.
Come on. All right.
Got him, got him, got him.
All right.
You know, I almost messed my back up
pulling you out that chair.
It's called age.
Oh, that boy called you old.
- Hmm. -
-Vintage. -
If I were to come back...
I'd be a bird.
A bird?
Why bird?
Look at 'em go.
Having wings is the closest thing to freedom.
Well, I think they're a bunch of scavengers.
And I'm gonna need you two to stop talking
about all this reincarnation, hocus-pocus mumbo-jumbo.
Ma!
Okay.
Oh, man. This is beautiful, ain't it?
It is.
-You guys are gross. - Ooh.
- - Get a room.
What?
How you think you got here, boy?
Do not drop my baby.
I got him, I got him, I got him! Come on.
I'm carrying the heavy part.
Do you see the size of this kid's head?
You know, you get that from your mama's side of the family--
Shut up!
All right, look, I'm gonna take a shower
and make dinner.
You want me to turn the TV on or anything?
I'm good. I'm just a little tired.
We did a lot at the beach.
Yeah, it was a good day.
-Yeah. It was a good day. - .
So, uh, what do I do first?
I need you to get the hell out of my way first.
Hey, hey, we in this together?
Seriously? Okay. The potatoes are over there.
-You can go do that. - Okay.
-I got you, I got you. - All right.
You know, I forget how intense you could be in your kitchen.
And I forget how fascinated I used to be,
watching you take 20 minutes
to clean some three doggone potatoes.
What? I gotta get the ick off in the pesti-s.
Look, I got skills.
Skills? You...
You sound like your son
with his "rizz" or whatever the hell he means.
- - Oh, my God.
Hey.
Remember this?
-Hm. Yeah, I do. -I know, right?
Yeah, you looking a little too hard at that,
ain't you, bruh?
I don't even recognize her anymore.
I do.
Excuse me.
♪ Can't you see that I'm falling? ♪
Thank you.
♪ I've been waiting for this moment ♪
♪ I've been waiting for this time ♪
♪ Hands all over my body
♪ With your lips on mine
♪ Show me all of your secrets ♪
♪ When you look in my eyes
♪ Yes, I wanna try
♪ Give me tonight
♪ Let's not worry about the morning ♪
♪ I can't hear anybody calling ♪
♪ Can't you see that I'm falling? ♪
♪ So keep me tonight
♪ Take me high take me high, ooh ♪
♪ Take me high take me high, ooh ♪
Babe.
I gotta cook, I gotta cook...
-the steak. -Let it burn.
What? Chaz?
Chaz? Chaz, baby, Chaz!
Chaz! Chaz! Chaz!
No, no, no, no!
Chaz! Chaz, baby, listen to me. Baby, baby!
Look at Mommy!
No! No! Something's wrong.
Hurry up! Tell them it's an emergency!
Mr. and Mrs. Walker.
Arianna!
Oh, my God, he was just seizing! We were just standing there!
We didn't know what to do!
I made some calls on the way here.
Doctor Singh will reach out to you once the images are in.
Just, for now, try to rest until we hear some more.
-I'm not leaving him. -I know, I know.
I'm gonna have a cot brought into his room, okay?
- - I'll be right back.
Thank you.
I'm so, so scared. I'm so scared.
-I'm so scared. I'm scared. -Joy. Joy.
-Joy. Joy. -I'm so scared.
Seizures, at this stage, indicate
that the tumor is applying renewed pressure to Chaz's brain
despite treatment.
And the latest MRI confirms it.
It's grown approximately 30% since the last scan.
How can this happen?
You said that we had 12 to 18 months.
-You told us that we have-- - I know.
But that was assuming that it responded to the treatment
and it hasn't.
It's growing.
Faster and more aggressively than we projected.
It's okay, Joy, because, look,
he's in the trial and we're doing everything that they said.
Right, so...
Unfortunately, this latest development means
that Chaz no longer qualifies for the trials.
This rapid growth is way outside their protocol parameters.
I'm so sorry.
So, what, what do we do now?
Hospice...
We take him home, or...
what's next?
What's next, Joy, is that the two of you decide
how you wish to spend your remaining time...
with your son.
I'll give you some privacy.
-Hey, baby. -Hey, Chazzy.
What happened? How did I get here?
-You had a seizure. -The, uh, the tumor.
It's being stubborn.
It's going back?
What about the trials?
Without the trials, how long did they say?
No, no, no, no, no, no, babe. We're not talking about time.
We're talking about fighting, okay?
It's okay, Mom.
I can't lose you.
Not yet.
I'll tell you when I'm ready.
Can we go home now?
Yeah, we, we, we can go. We're gonna go home.
Daddy's good... We're gonna take you home.
So, got his new prescriptions,
but couldn't get all of it.
$7,500, with insurance.
Can you just please put it on the counter?
-Joy-- Royce, can you just please...
just put it on the counter. Thank you.
How bad is it?
-I gotta go back to work. -What? No.
Royce, your one check can't cover all of this.
Joy.
Royce, let's just try to look at it as a good thing, okay?
You'll have more time to spend with Chaz.
Some father-and-son time, so...
Royce.
Just sit with me for a second. Can you sit, please?
So...
the other night in the kitchen--
I know.
I wanted it.
I'm...
I'm not afraid to admit it, I, I wanted...
us.
Me, too.
But it wasn't really us, Royce.
It was two scared people
just grabbing onto the nearest thing they could find.
Just trying to not feel any pain.
Did it work?
-For like 30 seconds. -Oh.
You know what? Thirty seconds, wow, I'm hitting records.
Oh, my God.
It can't happen again.
I can't.
Okay.
Okay?
You're right.
Okay.
Can we start making some phone calls?
I'm not doing enough.
How are we gonna pay for this?
I'm not doing enough. Just not doing enough.
I failed him as a mother.
God has abandoned... Where are you?
I can't breathe, I can't breathe.
Why is this happening to us? Why is this happening?
Why leave?
This is too much. Why him?
This is too hard. Why him, God, why him?
- How you holding up? -
I'm not.
Congregation wants to help.
Sister Gloria has organized a fundraiser.
I don't feel comfortable.
It's not about comfort, Joy.
It's about love.
I don't want that either.
I want my son to be okay.
And no amount of...
casseroles and prayer circles
or crowdfunding is going to help this.
It's not going to fix it, so...
And, I'm sorry, I know that everybody is just, you know,
trying to be helpful and everything, but I...
I'm just really trying my best not to be angry.
Be angry.
Be angry.
You need to scream and break and fall apart
so you can put yourself back together for him.
But what...
But what if I can't, can't put myself back together?
Then we'll do it with you.
We are not just a building you work at.
We are not just your church.
We're family. Joy.
That's what family does.
-Hey. -Hey.
Well, uh, just finishing up cleaning up.
-Dinner's almost done. -Thank you. Appreciate it.
How'd he do today?
He's sleeping a lot.
Yeah, it's the meds that makes him tired.
Thank you.
-Mom. - Mm.
Yeah, baby, I'm here.
[pensive, weighted ambient music]
I had a dream about playing ball again.
You were there.
Both of you.
Together.
That was the best part.
[heartrate monitor beeps steadily]
Uh, he's in pain.
-I'll turn up his meds. - Okay.
Can I get some ice chips?
Yeah, of course, baby. Mommy's gonna get it right now.
Dad.
Yeah, I'm turning up your meds now.
Dad.
Hey, son.
You need anything?
I forgive you.
No, Chaz.
I don't deserve it.
You're right.
So don't blow it.
Teach her a real jump shot.
Yeah. I got you.
"Together" on three.
One,
two...
The, the meds are kicking in.
There you go.
It's okay, superstar.
We'll finish up later.
[heartrate monitor beeps steadily]
Ms. Walker.
-Mm. -It's time for his meds.
Okay.
Okay, okay, I got him.
-Oh, man. -Hey, Ma.
Hey, kiddo.
-Oh, gosh. -
I gotta prep your meds real quick.
I'm good, Ma.
Hmm? Of course you are.
Hey, the guys said that they're gonna come by before school
to come see you.
I just think they're trying to eat up all my bacon.
That should make you happy, right?
Chaz. Chaz.
Chaz.
[heartrate monitor beeps sustainedly]
Ms. Walker.
The funeral home is here. They just pulled up.
Ms. Walker.
Chaz.
What am I supposed to do now?
What is Mommy supposed to do?
Chaz.
Joy.
They're here for Chaz.
It's time.
Mm.
Chazzy.
Joy.
Why don't we call someone in the family?
Anyone you want to talk to? Maybe Pastor Vee?
I don't want to talk. I don't want to plan a funeral.
I don't want to pick out a casket.
I don't want this for Chaz!
Neither do I.
No, no, no! You don't get to say that.
You weren't here. You weren't here!
Not for his first steps, his first words,
the first time he, he rode a bike
and the chickenpox!
You weren't even here when he needed a hug, Royce!
But you was hugging that damn bottle, now, weren't you?
-Why don't I take a walk? -Oh...
that's a new one!
I have never heard that one before.
Yeah, just go walk away, Royce.
Walk away from us like you normally do.
Just go!
Because you got to disappear in your meetings
and your alcohol and your freaking excuses!
Joy. Hold on. You just, you, you gotta stop.
No, no, Toni! No, no! No, Toni.
I was here! I was here every single day.
I was here and now I,
I don't, I don't know who I am without him.
I don't know who I am without him.
You're his mother!
Look, you always gonna be his mother.
What? What?
What does that even mean now, Royce?
Chaz is gone!
He's gone!
Now, he was my everything. He was my oxygen.
And now every breath I take feels like a betrayal.
Like I'm, I'm stealing the air that should have been his.
I was supposed to protect him! I was supposed to protect him!
That was my one job!
You did your job.
But it wasn't enough, Royce. It wasn't enough.
It wasn't enough, Royce.
No! No, no, no!
-I can't! I can't, I can't! - Joy.
Joy!
Royce.
Just give her a minute.
How's she doing?
She finally fell asleep.
How are you doing?
She was really rough on you earlier.
You gotta remember,
she's known him nine months longer than you have.
Royce.
Royce.
He'd be so proud of you.
Royce, I'm...
I, I'm sorry.
I'm sorry too.
There she is. Come here.
Hmm.
Hi, Royce.
Good to see you.
Royce, you mind if I steal her for a bit?
Join us in about 10 minutes.
Absolutely. I have some calls to make.
Come here.
How are you doing? Truthfully.
Everybody keeps...
telling me how I'll find a way to move on and...
I don't want to move on.
-He was my son. -Mm-hmm.
Then don't.
Moving on is overrated.
-Grief stays because love stays. -Ugh.
Is that supposed to make me feel better?
No.
Just letting you know that it's okay to be sad.
I'm not sad.
I'm angry.
Hmm.
I'm angry at God because he took my son away from me.
And I know I'm not supposed to say that to you.
I know.
You can say it to me and you can say that to Him.
He can handle it.
Yeah, good. Be angry.
Cry, yell, throw something.
I got tissues.
You want a scripture? I got hundreds of them.
Yeah, come here.
God and I aren't going anywhere.
I'll be sitting right here.
Next to you.
♪ What about my heart?
♪ What about the moments I still wanna talk to you ♪
♪ And what about the jokes that ♪
Thank you so much for coming.
Let's get you a plate.
♪ And what about the plans
♪ We weren't finished making yet? ♪
♪ I wish I could have taken
Hey, guys.
-Hi, Chaz's Mom. - Hi, Ms. Walker.
-Sorry, Mrs. Walker. -It's okay.
I'm still "Chaz's mom."
You can still call me that.
♪ I know it sounds selfish, God ♪
Last time we were here...
Chaz said to give you this.
It's okay, sweetheart. It's okay.
-Thank you. Thank you. - Yeah.
♪ And that's all I pray you do ♪
♪ But if Heaven really needed you ♪
♪ God knows I need you too
Mom. You're the best.
You showed up every single day of my life.
Every doctor's appointment, every bad night.
Even when I knew you were scared,
you never let me see you break. No cap.
Look up sometimes.
Remember what I said about the birds?
Because I'm still here. Okay?
Do this for me.
Stop taking care of everybody else.
Take care of you.
Work on your free throws.
'Cause it's still trash.
Let Dad do something nice for you.
You are the best mom ever.
Go be happy. I love you.
-Chaz. -I love you too, baby.
Okay.
Okay.
Okay.
I got it. I got it, baby, I got it.
I did it, baby, I did it.
I did it, baby.
Yeah! I did it, baby!
I did it!
Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
Oh, you making shots now!
Barely!
How'd you know I was back here?
Well, I pulled up.
I heard the ball bouncing, so, you know, remind me of Chaz.
Yeah. Yeah.
All right, so what are you doing in Jersey?
Celebrating.
Just wanted to see if you wanted to go to dinner.
Dinner? You mean like a date?
You treating?
Ha! Ain't nobody treating over here. Nope.
So, what are you celebrating?
Two years sober.
As of yesterday.
I just wanted to tell you in person.
Royce! That's amazing.
I'm just, I'm trying for me, for Chaz.
For us?
If there is an us.
I don't know what we are.
But is that offer...
to move back to Jersey still on the table?
I don't know. You're still holding the ball.
-We should go to dinner. -Yeah?
Ooh, I want to go to the beach.
I can never catch this beach without rain, son.
But it's still beautiful.
Hey, Chaz.
- -
Oh!
Ah!
Chaz, you little shit!
Oh, God!
Yuck!
I love you, baby.
♪ Put some love into their hearts ♪
Morning, baby.
Still here.
Whoa, whoa.
-You slipping punches? -Come on.
-You slipping punches? -Come on, let's go. Let's go!
All right, all right, wait. "Together" on three.
-One, two-- -Two--
Really?
- - Catch up!
Come on, girl, don't be leaving me out here like that.
Hey! Come on, girl!
We gotta get this show on the road!
♪ Spend years pretending for so long ♪
♪ From wounds that never healed ♪
♪ Said I'm fine so many times I almost thought it was real ♪
♪ Now I'm laughing a little too loud ♪
♪ Learning giving myself some love ♪
♪ Don't mean that I love them less ♪
[ethereal low-fi music continues]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.