Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใผใใฏใ็ใใใผ
ไน ใใถใไน ใใถใไน ใใถใไน ใใถใไน ใใถใ ไน ใใถใไน ใใถใไน ใใถใไน ใใถใไน ใใถใ
ไน ใใถใ
ไน ใใถ
ใๅฎถใฎใใจๅคงๅคใชใใใใชใ?
ใฟใใใใชใใฆใใใงใใญใ
ใพใใชใใจใใใฃใฆใฆใฏใใใใงใใใฉใญไธ ไบบๆฎใใใใใจใชใใใใชใ?
ใใใใใใใใใชใใงใใใฉใญใกใใฃใจใ ใใใฆใญใใๆฏใใใซใพใงๆฅใฆ
ใใใฃใกใใฃใฆใใฃใฑใใใ็ทใฎไบบไธไบบใงๅคง ๅคใชใใฎใพใใใ
ใใใใใงใใใญใใใฎใใใฎใๆฐใซใใชใ ใฆ
็งใ ใฃใฆไฝใๅใซใชใใใใงใใใญใ
ไฝใใใกใ ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใฉใใใฉใใใ
ใใใใจใใ
ใ้ช้ญใใใใใชใใกใใฃใจๆฑใใใงใใใฉ ใๅคงไธๅคซใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใกใใฃใใใใญใใฃใฑใๅบใฆ ใใกใใฃใใใ ใใถใใใใพใใใใญไธญใ ใจ
ใปใ่ปใใใชใๆฑไบฌใ ใจใฟใใชๆญฉใใฆใใใญ ใใใใใ้ช้ญใใพใผใ
ๅ ใใใฎ?ใใใฉใใใใชใผใฑใผใใใใจใ ใใชใใ็ดณๅฃซใญใใใใใใใ
ใใใใๆฅใๆนใงใใใใใชใใๅฌใใใช่ท ็ฉใใใงๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใใใใใใใ
ใ ใใกใใฃใจใญ็งใ ใๅบงใฃใฆใใจใใใ ใใ ใใใใๅใใกใใฃใจๅบงใใพใ
ใใใญใใใใฟๆนฏ่ๅญใ ใใใฟ
ๆนฏ่ๅญใใฃใจใไฝใงใใใฃใ?
ใใใใใใใใ้ฃในใใฎ่ฆใใฆใชใใฎใซใ ใใกใซๆฅใใใงใใ้ค ใงใไธญใซใญใใใใฟใ
ๅ ฅใฃใฆใใฎใใผใ
ไฝๅ้ ใใๆฐใใใพใใญใฟใใๅฅฝใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใๅพใง ็ ้ขใงใๆใฃใฆใฃใฆใใฏใซใใฏๆ ้ค
ไพกใ้ซใใใใใใจใๆใฃใฆใใฆใใใใญใช ใใปใฉ็ขบใใซใฏใซใใฏ็ตๆงไฝใซ
ใใใใงใใใญใใใญ็ฆๅณถใฎๅ็ฃใ ใใ็ฆๅณถ ใใใ ็ฆ
ๅณถใงใใ?ใใใ่ช็ถใใฃใฑใใ ใใใพใใ ใใฏใชใใจใชใใใใใใงใใใฉ
ๅญซ้ฃใใฆใใใๅญไพใใกใใ้ๅใจใใงใ้ ๅใฃใฆใใใใ่พฒ
ๅฐใ ใใฉใญๆๆจนใ ใใฉใใใฎ่พบ่ตฐใฃใใใใฆ ใ?
็ใ็ใใใฆใๅญไพใซใใใใญใใใใใงใ ใญ็ฆๅณถใงไฝ
ใใฎใใใใชใใงใใใญใกใใฃใจๆฏๆฅใซใ่ ใใฆใฟใฆ
็ขบใใซๆตทใใใใใใผๆตทใใใใ้ญ้ฃในใ? ใใใใ
ใใใใใฃใใญใ็ถใใใชใใฆใญๆฏๆฅใใใง ๆฉ้ฃใใๅบ่บซใงใ
ใใใใใใ้ ๅฅฝใใใใชใ?
ๅฅฝใใงใใญ็ฆๅณถๆๅคใจ็ผ้ ใๆๅใชใฎใ็ฅใ ใชใใงใใ?
ใใผ็ฅใใชใใฃใๅฐ้ ๅคใใใๆฑไบฌใซๆต้ใ ใๅใซ็พๅณใใใฎใฃใฆ็ฆๅณถใงใฏใชใใช
ใฃใกใใใใใใชใฎใใใใใชใใใ?ใ ใ ใๆฅใใใปใ็พๅณใใๅฐ้ ใใฃใฑใใ
ๅผใใใพใใญ ็ขบใใซใญ ใๅฝๅฐใฎๅ็ฃใงใ ๅฝๅฐใฎใ้ ใ้ฃฒใใงๅญ
ไพใฎ่ฉฑใใกใใใจใๅญไพใซใใใ็ฉบๆฐใจใ ใใๆฐดใจใ ใใใใฎใ้ฃในใ
ใใใใใใชใ?็ขบใใซๆ้ทใซใฏใใใใใ ใใชใใงใใญ็ทใฎๅญใใใชใ ้ฃใน็ใใฎ
ใจใใใใใใใใญ ็ทใฎๅญใงใใ? ใใ ใงใใใใงใใใๆฅฝใใฟใชใฎ
ใฉใใงใใ?ๅฒก็ฐใใใฎๆใซใฏใ ๆฏใใใ ็งใปใใใฟใใไธไบบใ ใใใๅฅณใฎๅญใ็ทใฎๅญ
ๆฌฒใใใฃใใฎใๆฌๅฝใงใใ? ใ็ถใใใชใ ใ้็ๆใใฆใใใใๅญซใฎใญใฃใใใใผใซ
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใปใใ
็งใใกใพใ ใใใชๅนดใใใชใใใใญใใ็ถใ ใใใ
ๅญ่ฒใฆไธ็ทใซใงใใใใไฝใใงใใใใจใใ ใฃใฆใใใใใใใ
่ฟใใงไฝใใงใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใใชใซๆฉใพใชใใง่ปฝใ่ปฝใใๆผใฏ้ฃในใ?
ใๆผใฏใพใ ใงใใใฉๆฌๅฝ?
ใใใใใใใใๆฅใๆใซไฝใฃใฆใใใฎใ็พ ๅณ
ใใใๅใใใชใใๅฃใซๅใใๅใใใชใใ ใฉใชใใ ใใ
็ใ่พผใฟใ้ฃฏใฃใฆ้ฃในใใ?ๅฅฝใ?ๅฅฝใใงใ ใ
ไธญใซใฏใญใใใณใธใณใจใใผใใจใใใซใใใจ ใใใพใใใๅ ฅใฃใฆใใใใฎ
ใๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ใใฎใๅฅฝใใงใใๅฐๅ ใฎใใฎๅ จ้จ่ฉฐใ่พผใใง ใใใใใใใใ่ด ๆฒขใงใใญใ
้ฃในใฆ้ฃในใฆใๆฌๅฝใงใใ?
ใ็ถใใๅฅฝใใชใฎใใใใใ
็งใใปใใใใใใใใพใใชใใฆใใใใใง ใปใใ็ตๆงๆ ้คใใฉใณในใจใใใใใใใไฝ
ใใฎใ้ฃในใฆ้ฃในใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใ ใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๆดใ็ฉใๅ จ็ถใใฆใชใใใงใ
็ตๆงๆฑใใฆใใใญใใใใใญใใใใใใชใ ใใใใใใชใใใใใใใชใใฎ?็ทใใใ
ใใใใ็ทใใใใฃใฆใใใใ ใใใใใใ
ใใใ ใใพใใใใฃใใใชใใงใใใใ ใใพ ใใ็พๅณใใใใช?
็พๅณใใใงใใ
ใใฉใณในใใใใจใใใใ
็ด ๅณใงใใชใใใใๅบๆฑใฎๅณใๅนใใฆใใจๆ ใใใใใใงใใญใใใใใ
ใใใชๅบๆฅๅใใฎใใฎใฐใฃใใ้ฃในใฆใใไฝ ใซๆฏใใ
ใใใงใใญใ็งใใใ้ใฏ็พๅณใใใฎใใใฃ ใฑใ้ฃในใใใฆใใใใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๆฅฝใใฟใ ใชใๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใ
ใๆฏใใไฝไฝใฃใใใใใใงใใ?็งใญใใ ใใ็ ฎไปใใๅฅฝใใชใฎใใญ้้ขใใใ
็ ฎไปใใใใใจใใใๆฑใฃใฆ็ฅใฃใฆใ?
ไธๅฟ็ฅใฃใฆใพใใญใใๆฑใชใใใญใใใกใฎๅฐ ๆนใงใฏใญ็ตๆง็พๅณใใใงใใใฎใใ
ใๆผฌใใจใๅ ฅใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใพใ้ฃในใชใใงใใใฉใ็ฅใฃใฆใฏใใพใ ใ ใใกๅฐใ้ชใ้ใๅฐๆนใ ใใใญใ็ต
ๆงๅฏใๆใซไฝใๆธฉใพใใฎใๅคใใฎใใใใใ ็ๅงใกใใฃใจๅ ฅใใฆใใ
ใใใใใใใๆฑ้ฃในใฆใฟใ?
ใ?ไฝใใใใ็งใ ๆฌๅฝใงใใ?
่ฟใใซในใผใใใ?
ใพใใใใงใใญใๅฒใจ่ฟใใซไธๅฟใ
ไปๆฅไฝใฃใฆใใใใ ใใผๆฌๅฝใงใใ?ใ่ข ใฎๅณใ ใใผใใใฏใใๅฌใใใงใใญใใ
่ด ๆฒขใใใชใใใฉใญ ใใใใใใใใฃใฑใ ๆไฝใใใญใกใใฃใจ้ฃในใใใช ๆฌๅฝใซ?
ใงใใ ใกใใฃใจใใฎๅใซใชใใใๅฎถใฎไธญๅบ ใไบบใฏใใใใใใชใใใชใจๆใใใ
ใใฉ ใใผใใ?
ใๆไผใใใใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใใใ ใใ ใ็งใไปๆฅใชใใใ ใธใฃใใใใญๆใฃใฆใใฆใชใใใใใ็ๆฟใ
ใใใชใฎใงใ็ณใ่จณใชใใใ ใใฉใใชใใใ ใใใใใใใฎใซๆฑใใฆใใใใใใชใใใฎ
ใๆดๆ่ฒธใใฆใใใใชใใใใใญใใใใฏๅฅ ใซๅ จ็ถใใใงใใใฉใ
ใใใใใกใใฃใจใใชใใใใฟใใใฎใๆใง ใชใใใใใใใกใใฃใจๆขใใฆใใพใใ
ใ้กใใใฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใ
ใๆฏใใใใใใชใฎใใใกใใฃใจ่ฆๅฝใใใช ใใฃใใใงใใใฉใใชใใงใใใใฎใใ
ใใใใจใใใใ?
็ๆฟใใฆใใใฃใฆใใใใกใใฃใจใใฃใฆใใ ใ ใใใฐใชใจใ
ใกใใฃใจ็ณใ่จณใชใใงใใใฉใใใใงใใใ ใใใๅฏใใใจใซใชใฃใกใใใใใใใชใ
ใงใใใฉใใใใใใใฃใใใใใฃใใๅคงไธ ๅคซใงใใใใใใใใใซใใใใใฃใฆใ
ใใใงใใญใใใ?
ใใฆใใฏใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ ใฃใใใใใฃใใใใใๆฉ้็ๆฟใใใ
ใใชใใใใใใงใใใใใใๅใใกใใฃใจ ๆดใ็ฉใงใใ
ใใใงใใญใๅ จ็ถใ
ใใฃใใใญใๆ็ไฝใฃใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ ใใใงใใใใ็ไปใใฆใใใใใๅฉใใ
ใชใใใใใกใใฃใจใ่ชๅใฏ่ชๅใงใใฃใฆใฟ ใพใใใฟใใชใใ้กใใใพใใ
ใใใญใใใใใใใใใใใใใใใใชใ ใ้ๅทพใจใๆญใใใฎใชใใใช
ใใใ้ใใใใใช็ตๆง
ๆฑใใฆใใใญ
ใใๆจใฆใใๆจใฆใฆๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใฃใกใฎๅใใญใใใ!
ไฝๆใใชใใ?
็ตๆงๆดๆฟฏ็ฉใใใใญ
ใฆใฆใใฑใใ!
ๅใซใฉใใใใฐใใใฎใใช?
ใใใฉใใซใใฆใใฎ?
ใใใงใใใพใใ ใใใใจใใใใจใชใใใ ใชใใญไธป
ๅฉฆใซใใใใใใใชใฎใกใใใฉใใใใ
ใใใกใใฃใจใญใ้ป่ปใฎไธญ็ฒใใใๅฏใกใใ ใฃใใช
ใๆฏใใใ่ตทใใพใใใใๅญใใใฉใใใใฎ ?
ๆดๆฟฏ็ฉใ่ถณใใชใใฃใใฟใใใงใกใใฃใจ่ฆใฆ ใใใใชใใใ็ง
ใกใใฃใจๅฏใกใใฃใฆใใใใชใใใญใใใใ ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใๅคงไธๅคซใงใใใใฃใใ
ใใฆใใใฃใฆใใใใชใใใใใใใจใใใ ใใกใใฃใจใใๆใฃใฆ
ใพใใใญๆฐใฎใใๆฐใฎใใๆฐ
ใฎใใใญๆฐใฎใใ
่ฝใก็ใใพใใญใใใฃใฑ้จๅฑ็ถบ้บใ ใจใ ใใถ ๆฑใใฆใใใญใใใงใใญใ
ๆฌๅฝ่ใใฆใใใฃใฆใงใใชใใฆใใจใชใใฎใ ใๅฟๆใใใฎ็จๅบฆ
ใใใใชใใๆฉใใฃใใงใใญใใใใญใใใฃ ใจใใ้ใ ใฃใใใใใฃใจใใ้
ใงใๆดใ็ฉใใใใจใใญ
ใใใใใใใ่ชๅใงไบ็ดใใใใใใ ใใ ใใใใชใใจ?
ใงใใปใใใฉใใฎไบบใ ใใใใใใใใชใใ ใใชใใใใใใ ใ็งๅฏใฆใๆใซ
ๆดๆฟฏ็ฉๅใๅใฃใใใใชใ?
ใใใใฏใใใฏใใญใใญใใๆฅใใใญใใใฎ ๆไฝใใใฃใใฃใ?
ใใใใใๅฅใซไฝใใชใใจๆใใพใใใใ? ใใใใใใใ ใใฉใใฏใใใ
ใใฎใไบๅฎๆฅใใคใชใใ ใฃใ?ใใใใใฐใ ใไบๅฎๆฅใงใใไบๅฎๆฅใฏใพใใใ
ใใใงใใญใใใปใใจ3ๆฅ4ๆฅใฃใฆๆใใ ใฃ ใใจๆใใใงใใใฉ
ใชใใใใใพใใชใใใใฎ้ขๅฝฑใจใใใใใ ใพใใชใ
ใชใฃใฆใใๆใใชใฎใงใใญใใคใใใใฆๅงใพ ใใใใใใชใใใใ
ใฃใฑใๆฐๆใกใฎๆบๅใฏใใฆใใใๆนใใใใ ใ็ซใกไผใใฎ?
ใพใใงใใใฐ็ซใกไผใใใใจๆใฃใฆใใใงใ ใใฉใฟใใใ ใฃใฆใ็ซใกไผใฃใฆใใใใใ
ใจๆใฃใฆใใจๆใใฎใซใญใใฃใฑใใใใงใใ ใญใงใใใใใใฎใฃใฆใปใใจๆฅใ ใใใไปไบ
ใใใใกใใฃใจๅบใใใใใซใฏใชใฃใฆใใฎ?
ไธๅฟไผ็คพใฎๆนใซใฏ่ฉฑใฏใใฆใใใงใใใฉใพใ ใใฎใฟใคใใณใฐใงใใใญ
ๅคใ ใฃใใใใใใ ใใฉใญใใใงใใญใพใใง ใใงใใใใญ
ใใใงใใญใ
ใใฃใฑใใใฎ็ฌ้ใซใงใใใฐ็ซใกไผใใใใ ใใใ ใใญ็งใฎๆใชใใฆใญใ
็ตๆงใญๆฉใ็ใพใใกใใฃใฆใ็ถใใๆ ใฆใฆๆฅ ใใใ ใใฉใชใใ่ฆใใชใใฃใใฎใใๅนผใใฎ
ๆใฏใญใกใใใฉใใชใใฃใใฎใกใใฃใจ็งใๅฟ ็ดฐใใฃใใใใญใใใใ็ต้จใใใใใงใใญ
ใใใใ ใใใใใใใใใซใฏใงใใใฐใญใ ใฐใซไปใๆทปใฃใฆใฆใใใใใใชใฃใฆๅธๆใ
ใใฉใๆใฃใฆใใฎ
ใใใงใใญใใงใใใ ใใใใงใใญใญใใใ ใใใ้กใใใพใผใใ
ใใใใญใใใชใใใใใงใใ?
ใใๆ้ใใใใฃใใญใใใใใ้ฃฏไฝใฃใฆใ ใใใ
ๅพ ใฃใฆใฆใใใใงใใ?ใใใใใใๅ จ็ถใก ใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใกใใฃใจใญใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใฉใใใพใใ?
็ใใ็ใใ็ใ่
่ ฐใใฃใกใใใฎใใญๆญณใ ใใใใใใใชใใ ใ ใใฉใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใฆใใใงใใ?
ๆจๆฅ็ตๆง็ก็ใใใกใใฃใใฃใฆใใใใใฃใจ ๅบงใใฃใฑใชใใใ
ๆญฉใใฆใใฃใกๆฅใฆๅใใใใใใใญ่ฒใใใ ใพใใใญใใใพใใ็ฒใใฆใใจ
ใ็ก็ใใใฆ
ใกใใฃใจใใๆฅฝใซใชใใใใใใชใใงใใใฉ ใชใใใใใตใผใธใงใใใพใใใใๆชใใ
ใ ใ ใฃใฆ็ฒใใฆใใงใใใใใใใใๅ จ็ถ ๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถ
ๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ
็ถ
ๅ จ็ถใฉใใฉใใ
ใใใชใใใใงใใ? ใชใใใญใ้ใใฃใฆ ใใใใญใใใใใใกใใฃใจใใคใ
ใใผใ
ๅผตใฃใฆใใใญใ ใใกใใใกใๅผตใฃใฆใพใใญ ใ ใชใใๅผตใฃใฆใใใญใ
ใใผใใใใใงใใญใ ้ใใใๅคงไธๅคซใงใ ใ? ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใใกใใฃใจไฝๅขๅค
ใใฆใๆดใใฆใใใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใใชใ ใใใงใใใใใงใใๅผทใใ
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใใญใ ใฏใใใใฃใก ใฎๆนใใใใใใใใๅผทใๆนใใใใงใใ?
ใใใใใๅผตใฃใฆใใญ ใ
ใผๆฐๆใกใใใใฃใฑ็ทใฎไบบใใใๅใฃใฆใใ ใญใใใใใงใใใญใๅๅ ๆธ
ใใๆใใงใใ? ใฏใใผไฝ้ใใใฆ ใใผ ๆฌๅฝใงใใใใใใชใซ?
ใ็ถใใใจใใใฃใฆใใใชใใงใใ?ๅ จ็ถใ ใใใฎไบบใ
ใฃใฆใใๅฏ่ปขใใงใใใฟใใณๅธใฃใฆใใ ใใง ใใชใใ่จใใชใใใญ
ใใใใงใใญ
ๆญณ
ใๆญณๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใใใๅนดๅใฃใฆใใใชใใชใใใใซ ใกใใฃใจใใฃใฑใ้ๅใจใใใจใใๆนใใใ
ใจๆใใ
ใๆฏใใ้ๅใฏใใใพใใใใชใใงใใ?ๆ ใฏใใใใใใฌใผใใผใซใใฆใใใ ใใฉใใ
ๅผ้ใใใใใฆใใใใใใกใใญ้
ๅๅคงไบใใจใฉใใงใใใฃใ?่ ฐ
ๅ จไฝ็ใซ่ฉ็ฒ้ชจใจใใ่ฉ็ฒ้ชจใซใชใฃใใใงใ ใใใจ่ ฐใงใใ
่?ใใใฏใญใ็ญ่็ใจใใใใชใใใใใ ใ ใฃใใใฉ
ใใใใใใงใใใญใใกใใฃใจใใคไผใใซใช ใฃใฆใใใฃใๆนใ
ใใใงใใใญใงใใใฎ?ใใใจใใใใใใพ ใใกใใฃใจใใใใฏใงใใใใง
ใใใงใใญใใกใใฃใจใใผใใฃใผใใใใตใผ ใธใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใใงใปใใจใซ?ใชใใ
ใใใใฎใใใฎใญใใใใกใใฃใจๆจชใซใชใฃใฆ ใใใฃใกใใใใใชใฏใผใใฉใใใใฐใใ
ใฎ?ใใใใกใใฃใจๆบๅใใชใใจใใกใใฃใจ ใ็งใกใใฃใจๅใใชใใฆใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซ?
ๆฐใใคใใฆใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใใใชใฃใฆใ ใใฃใฆใใใใใ
ๆฐใๅผตใฃใฆใใใใญใๆฐใๅผตใฃใฆใใใใ
ใชใใปใฉใ
ใใฎ่พบใงใ
ๅบงๅธๅฃใงๅคงไธๅคซใงใใ?ๅ จ็ถไฝใงใใใใฎใ ไฝใงใใใกใใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใพใใญใ
ใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจๆฅฝใซใใฆใใใฃใฆใ
ๆๆ ฃใใฆใใญ็ตๆงใใใตใผใธใใใใงๆฐๆใก ใใใ
ๆฌๅฝใงใใใใใฟใใใใใใช้ขจใซใใฆใใ ใฃใฆใใ
ใใใงใใญใชใใใใๆฆ้ฃใใใใใฃใใญๆฌ ๅฝใใกใฎใ็ถใใ่ฆใใใใป
ใใ่ นๅคงใใๆใฃใฆ็ตๆง่ฉใใฃใใใใใใ ใญ
ใใฃใฆใใใฆใใใ ใใใใใญใใใใงใใญ ใ
ใใฎ่พบใงใใ?
ใใใใใฎ่พบใใใฎใใใ็กฌใใงใใญใ
็ใใชใใงใใ?ๆฐๆใกใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
็ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใฎ?
ใใฎ่พบใงใใใญ?ใใ!
ใใใ!ใใใใใฎใใใใญ!
ๆฌๅฝใงใใ?
็ฆๅณถใซใใไปใปใใใกใฎๅจใๆฐๆงๅธใ็ๆ ใจ ใใใชใ
ใใ้ๆฅญใใใ?
้ๆฅญใใฆใใๅฒใใใฃใฆ!
ๅฒใใใพใใใญ?
ใใฐใกใใใใกใใฃใฑใๆฅใใใ ใฟใใช่พฒ ไฝๆฅญใใฆใใปใใใใผใ็ตๆงใ ็ใใฆใ
ใใใใใผใ
ๆฅใใฃใฆใ
่ ฐใฎๆนใใใใชใใงใใใญใ ใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
็ตๆงใใๅฐปใฎๆนใๅใใฟใใใชใใงใใใใ ๅฐปใซใใใใใใใใ ใฃใฆใญใ ใใ
ใชใใงใใใ
ใชใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉใญ ใใผใใ ใใๅคงไธๅคซใงใใ ใใๅ จ็ถใชใใใใใงใฃ
ใใใงใใ ใใใใใใใใใใใปใใจใ ใใตใผใธใใใใใใใใจใใใ ใใผใใ
ใชใฎ?ใฏใใใฏใใฏใใฏใใฏไธใคไธ
ๆใปใใจใงใใ ใใ
ใใใญใใฃใฑใๅฐปๆฐใฅใใชใใใกใซ
ๅใใใงใใใญใใใใชใใงใใใญใ
ใใใใญใใกใใฃใจไธใใฃใฆใใใใใใใ ใชใใใใใ ใใใใใใชใใใใ
ใใใชใใใใใฃใฑใใใใตใผใธใใฆใใจใฉ ใใใฆใใใใใ ใใญใใใใใญใ
็ใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ใใฃใฆๆใใฏใใใใฉใใใใใ ใใชใใงใใ?ใพใใใใใฃใใญใ ใใไธๆ
ใชใใ ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆใคใใใใใใฃใฑ
้ใใใใใญใฟใใใชๆใใใ?
ใปใใจใงใใ?
็ตๆงใใใใง่ฆใใใใฆใใใงใใจ
ๆใใญใใใฃใใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใจๆฐๆใกใใใใญ็ตๆง่ฏใใชใๆใ ใใใใใพใ
ใใใใชไบบใซใใชใใใงใกใใฃใจใใใใชใ ใใงใใใฉใฟ
ใใใใใใงใใใๆฐๆใกใพใใใใงใใญใ ็ตๆง
ๅคชใฃใฆใใใใใใใงใใณใฃใใใใใงใใ ใใใใใใใใใใฐใๆใๅบใใใใงใ
ใใฉใกใใฃใจใใใใง่ฒทใฃใใใชใใๅคใใฃ ใใชใคใซใใใใใงใใ
ใชใซใชใคใซใฃใฆ?
ใใใตใผใธ็จใฎใชใคใซใชใใงใใใฉใ็ตๆงไฝ ใฎ่ชฟๅญใ่ฏใใชใใใใชใฎ?
ใฉใใชใใคใ ใใ?
ใกใใฃใจ่ฉฆใใซใใฃใฆใฟใพใใใใญ
ๆใฎๆปใใ่ฏใใชใใใใใใตใผใธใใใใ ใใงใใใใใใตใผใธใใชใใชใใฆใ่ใซ
ใใใใใใใชใใญใใใใชใใงใใใญใๆฏ ่ๅนๆใใใใฟใใใชใฎใงใใใใใใใใ
ใใใใใ้กใใใใใใใใใใกใใฃใจๆ ใฃใฆใใพใใใใ้กใใใพใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใใจใใ
ๆฌๅฝ?ใใฎใชใคใซใใใใใใใใงใใใ
ใใใใง่ฒทใใฎ?
ใใใใงใกใใฃใจๆขใใฆ่ฒทใฃใใใงไฝฟใฃใฆใฟ ใฆใใใใใฎ?
ใใใงใใใใงใใใ ใกใใฃใจใใฃใฑใๆดๆ ๆฟกใใกใใใใงใใใใใใใทใใซใชใใจใ
ใใชใใใญใใใชใใงใใใชใใงใใคใใใ ใตใผใธใใฆใญใไฝฟใฃใฆใๆใซ็ใฆใใใคๆฌ
ๅฝ็ใซใญ็ๆฟใใใฐใใใฎ?
ใใใชใใงใใใฉใใฃใฑใกใใฃใจใชใคใซๆใฟ ใกใใใใง็ณใ่จณใชใใงใใใฉไธ็ใฎๆนใ
ใกใใฃใจๅใใพใใ ใใใ ใใญใใใใใ ใใฃใใใใใฃใใใใใงใใ ไบ่งฃใไบ
่งฃใ
ใใใใๅ จ้จ่ฑใใใใฃใฆใๅใใฐใใใฎใญ ใ ใใใงใใญใ
ใฉใใง็ๆฟใใใฐใใใใช? ใใผใใใใง ใใใฎใผใ่ชๅใๅพใๅใใฆใใใงใ
ๅคงไธๅคซ?ใฏใใฏใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใงใใ ่ฆใชใใฎใญใใฏใใใใใใ็ๆฟใใฆใ
ใฏใใใใใใใใใใใฃใฆ่จใใพใงใญใ ใฏใใ็จๆใใงใใใใใฏใผใใใฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใใใใใใใใงใใพใใใใงใใพใใใใ ใๆฌๅฝใงใใใใใใใญใ
ใฉใใงใใใใตใคใบใๅคงไธๅคซใงใใใใชใใ ใใใใใใฆใใใใใใพใๅคๅฐใฏใใฃใฑ
ใใ
ใใใใกใใฃใจใชใคใซไฝฟใใใงใใใใจใใ ใๅฐใใ ใๆฑใใชใใใใซใ
ใใใชๆใใงใใพใใใใใใคไผใใซใชใฃใฆ ใใใฃใฆใใใงใใใใใคไผใใญใ
ใใใใใใใงใใใฎใใช?
็ใ็ใ็ใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซๆจชใซใชใฃใฆ ใใพใใฐใญใๆฅฝใชใฎใใใงใใใญ
ใพใใใใใใใฃใใใชใใง่ไธญๅคงๅคใ ใฃใฆ ่จใฃใฆใใใงใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ้ซชใฎๆฏใใ
ใใฆใใใงใใญใ้ซชใฎๆฏใกใใฃใจไปใๅใๅ ใใซใใใชใฃใกใใใกใใฃใจใ ใใใใใพใ
ใญใใใช
ใซ
ๅทใใใฏใชใใจๆใใใฉ
ใฉใ
ใงใใ?ๆป
ใใใใใใญใใจใชใใใใใใใใใ ใใฉ ใ
ใฃใใใใชใฃใฆใใฆใใใใชๆใใใ
ใญใใฎใกใใฃใจๆฐ้ณไปฃ่ฌใ่ฏใใใใใใช ๅนๆใใใใใ ใใใฃใ็พ่ใซ่จใฃใ
ใใ ใใใงใใญใผ
ใพใ
ใใ่ฉฆใใใใจใชใใฃใใฎ?
ใใใพใ ไฝๅบฆใใฏใใใใใชใฎ?
ใใใ่่ใใจใใฏใใชใใฃใใใใ ใญใใ ใงใใญใชใใใคใใใฃใฆ่จใใจใกใใฃใจๅฟ
้ ใชใใ ใใใญใใใใฃใฑใใใใงใใใญใ ใใ็กๆทปๅ ใจใใใในใชใซใใใฎ้ฆๆ็กๆทป
ๅ ใจใใใ่ใซใใใใคใชใใ ใญใใใงใใญ ใใกใใฃใจใๅฐปใฎๆนใใใฃใฑใ
ใชใใใใฟใใฟใใใฎๆฐๆใกใใใใใๆฌๅฝ ใงใใ?
ใใใใใกใใฃใจๆฑใใฆใใใใใคใชใใง
ใชใใใกใใฃใจใใใใใชใ?
ใกใใฃใจไธใใใชใ?
ใพใใงใใใใ่พบใใใฃใฑใๅใฃใฆใใฎใงใ ใใใใใฎใญใใฃใใ
ใปใใใใใจๆใใใงใกใใฃใจ
็ ใใชใฃใกใใใญใใชใใใใใ
ใใฆใใกใใฃใๆฌๅฝใงใใ?
ใ็ถใใใซใใฆใใใฃใฆใใใชไบบใใๆๅฝใฆ ใฟใใใซใใฆใ
ใใใจๆฐๆใกใใใใญใใใงใใใญ
ใฟใใใใใฆใใใฆใใฎ?
ใใพใซใใฃใฆใพใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใงใ ใ?
็ตๆงๆฐใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใใๆฐๆใกใใ
ใ?ใฉใใใพใใ?ใฉใคใใใใใกใใฃใฆใฆ ใใใใชใใใใผใใใใชใใใใกใใฃใจใ
ใฃใใใใใใจๆใฃใกใใฃใๅบทไปใใๅชใใ ใใญใใใ
ใกใใฃใจใๅใใใใพใใใใใใใใ?
ใใใใใใใใฃใฆใใใใใใช
ใปใใจๆฐๆใกใใใใชใใใใฃใใใฝใผใฃใจ ใใฆใใใใ้ ้ฃฒใใ ๆใฟใใใชๆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใใฃใจ้ซชใ ใๆฐใใคใใฆใใใฃใฆใ
ไธๅ่บซใใใ
ใใฎ่พบใใใใกใใฃใจใ
ใปใใจๆฐๆใกใใใใใใชใคใซใใใใใใ
ใใใงใใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใใใงใใใญใใใใใใต ใผใธใใฆใๆนใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใงใใใญใใพใใงใ็ทด็ฟใซใชใใฃใฆใใ ใใธใผใๅๅผท็ฑๅฟใญใใ
ใกใใฃใจใใใ?
ใชใใใใ่ถณใคใใฆใชใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใปใใจ?่จใฃใฆใญใๆฅใ ใใใใใ
ใกใใฃใจๅ จไฝ็ใซใใฃใฑใ็พ่ๅนๆใใใใง ใใใใฃใๆใฃใฆใใชใใจใใฃใฑใ้ใใ
ใญใๆฐ้ฃใใไปใฎ่ฅใไบบใจ้ใใใญใป
ใใจ้ใใฆใชใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใใฏใใใใ ใชใซ
ใชใณใใฃใฆใใใใ ใฃใฆใญใ่ใจใใซใญใใ
ใใใจใใซ้ไธญใใฆใใใ ใ
ๅนๆใใ ใใถ้ใใใใใงใใ่ นใใใฎ
่พบใใใใใฃใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใฉใ้ใใฆใชใใใชใจๆใฃใกใใฃ ใ
ใฏใ?
ๅคงไธๅคซใงใ?
ใชใใๆๆใชใจใใใซ่งฆ
ใฃใๆฐใใใใฎๅ้ใใ ใฃใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
็ฑๅฟใใใฆๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใ่พบใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใ ใใใใใใใๆๆ ขใ ใฆใใใใฎ?
ใใ ใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
็งใใชใใๅคใชๅฃฐๅบใกใใฃใฆใใญ ใใผใใ ๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซใงใใใใใชใใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฆ ใใผใใใฃใใงใใญใ ใใใกใใฃใจ
่ถณใฎๆนใ็ฒใใฆใใงใใใใใกใใฃใจ
่ถณใฎๆนใใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ?
ใกใใฃใจ้ใใฆใใ ใใ
ใชใใ
ๆฅใใใใ้ก
ใกใใใจใใใตใผใธใใชใใจใใใชใฃใฆใใฆ ใๆใใฏใใใใพใใใญ
ใชใใ้ใ
ไป
ใๆ นใใใตใผใธใใชใใจๆฐๆใกใใใงใ
ใใญใชใใๅคใชใจใ่งฆใฃใฆใชใ?
ใใใผใ่งฆใฃใฆใชใใงใใใใกใใใจใคใใฆ ใ ้ขไฟใชใใงใใใใใฃใฆใชใ?
ใใฃใฆใชใใงใใใๆฌๅฝใซ? ใใผใใกใใฃ ใจๅพ ใฃใฆใใใ ใผใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใใ ใใใ ใ ใใ ใญใ
ใใผใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใผใ
ใกใใฃใจใญใ ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใช้ณใใฃใใฎใใใใญใชใใใงใๆฐๆใก ใใใฃใใใช
ใใใใใใฏโฆใใฃใใใใใฃใจ็งใฎใใจ่ฆ ใฆใใฎ?
ใใใใใใชใคใใใใใชใใฃใใใใฃใ
ๅฆๅจ ใใฆใใใใญใใ
ใงใใชใใฃใใใใใพใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใชใใจโฆใใฃใจใใพใฃใฆใใใงใ ใ?
ใใใใใใใใใใฎไบบใๆญฃ็พฉ็ใชใใฎใชใฎ ใญ
ใใใใใฆๆตฎๆฐใจใใใใใจใใฆใใใใใช ใใฎ?
ใใใใใใชโฆใใใฎใใใใใใใฎใใใ ใใใใใชใใใฉใจใซใใใงใๆตฎ
ๆฐใฏใใใชใใใไปใฎไบบใซใใใกใใใใชใ ใใใใฏใใใฆใญใ ใฃใฆๆณฃใใใฎ็ง
ใใ็งใใญๆใใฆใใใ็ตถๅฏพๅ ็ทใ
ใ ใฃใฆใใฆใญใๆณฃใใใใชใใจใฏ็ตถๅฏพ่จฑใใ ใชใใใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฑใใงใใฃใฆใใใใใใใใงใใ ็ตถๅฏพๅ ็ทใซ
ใใฆ
่ชๅใๆใใใฎ?
ใใใชใใจใชใใๅคงๅฐใฏใใใฃใจๆๆ ขใใฆใ ใใงใใ?ใใใฏใๅ ็ทใ ใใ
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใใญใใใญใใใปใไธๅฟใใใ ไฝ่จใฃใฆ ใใฎไธๅฟใญ
ไปๆฅไธๆฅไผใฃใใใจใใๅ ฑๅใใใใใชใจๆ ใฃใฆใใใใจใญ็ใพใใใฎ3
ๆฅใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใ็ ้ขใซใใๆปใฃใฆ ใ
ใชใใใใใใค็ใพใใใๅใใใชใใจๆใ ใใใ
ใใๆฅฝใใฟใญ
ใใไปๆฅไฝ้ฃในใใฎ?
ใใ่ชๅใงไฝใฃใใฎ?
ใใใซใฌใผ?
ใใใงใใใใใใ?
ใใใใๅ ฅใใชใใฃใใฎ?
็ฎใใใฎ้ขๅใชใใงใใ?
ใใใใใใใใใใงใใใใ ใฃใฆใใชใใซ ใใใใใใชใซใใไธๅบๆฅใใใใ้ผปใพใง้ผป
ใพใงใใใใใใญใ้ฑใซไธๅใใฃใฆใใใใ ใใชใจๆใฃใฆใใใใใใ
ใใฃใกใฏใฉใใชใฎ?ไปๆฅ
ใใๆไผใฃใฆใใใใใฎใใใฃใใผใชใใชใ ไธไบบใใใญใใฎใณใณใใ้ใถใฎ
ๅคงๅคใ ใใใญใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ?ใ ใ้ใ้ใ้ใใใใใใชใใฆใใใใ
ใฃใกใใฃใกใฎ่ฉฑใใใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใใใใใใใใใใชใใฆ ใใใใใใใใชใใฎใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ็ง่ฉใใกใใฃใจ็ใใชใใๅฏ ใใปใใใใใใช็งใใใใกใใฃใจ
ใใใไปๆฅใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใใใใใ ใใใญใใใใใญใใพใใญใ้ป่ฉฑใใใญใๆ
ๆฅใญใใฏใผใใใฏใผใใกใใฃใจใใใใใใ ใกใใฃใจใใชใซใใชใซใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใฉใใใใฎใใใใใใใใ ใใใใใงใใใญใใใใชใซใใ
ใกใใฃใจใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจ ๅท้ใซใชใใใญใใฉใใใใฎใไปๆฅใชใใใ
ใใใใญใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใกใ ใฃใจๅท้ใซใชใฃใฆ็งใ
่ฆชๅญใ ใใชใใฎๅฅฅใใใฏใ็งใฎๅจใ ใใใป ใๆฏใจๅญ
ใชใฎใๅท้ใซใชใฃใฆใใฃใใใใใใชใใงใ ใใใฃใใใฃใใใใชใไฝ
ใใฃใฆใใฎใใผใใใฆใกใใฃใจใใใใใใ
ใใใชใใฆใใใชใใจใใใใชใใใใ
ใใใชใใ
ใใใฎ?ๅคงไธๅคซ?ใใใฃใฆใ?
ใใใๆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญใพใใใฆ
ๅ ฅใใฆใปใใ?
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ?
ใๆฏใใใฎๅผๅธ็งใฏๆฐๆใกใใใฎ
ใใฎ
ๅพใฉใใใใ?
ใใกใใใๆฏใใใซๅ ฅใใใใงใๅ ฅใใใใฎ ?
ใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.