All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S07E25.October.4.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES_track1_[eng]_DELAY 0ms

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bye.

Welcome to the show. Still taking place in this blank void.

Think of it like Antarctica.

It's a blindingly white expanse occasionally interrupted by a single

well-dressed bird.

And it has been a genuinely extraordinary week for the White House.

A sign of just how crazy things got is that we don't have time to talk about

the fact that Trump reportedly paid income tax ranging from the high three

figures all the way down to zero figures for multiple years, or the fact that his

wife was caught on tape essentially saying...

fuck Christmas, or even this moment in Tuesday's catastrophic debate.

The low point of the debate, and possibly of Trump's entire campaign, was

when the president refused to condemn white supremacists. Are you willing

tonight to condemn white supremacists and militia groups and to say that they

need to stand down and not add to the violence in a number of these cities?

I'm willing to do anything. I want to see peace. Then do it, sir. Say it. Do

it. Say it.

Do you want to call them?

What do you want to call him? Give me a name. Give me a name.

Who would you like me to condemn? Proud Boys?

Proud Boys?

Stand back and stand by.

That does not get any easier to watch because the question was, do you condemn

white supremacists? To which Trump responded by essentially rallying them.

And it's hard to imagine another debate question that easy or an answer that

horrible aside from maybe Chris Wallace asking, how many fingers am I holding

up? And Trump responding, Hitler had some really good ideas.

But obviously... The biggest news of the week came early Friday morning when

Trump revealed that he and Melania had tested positive for the coronavirus.

It was news that felt both shocking and utterly inevitable.

Especially given that just three days earlier, he'd stood on a debate stage

and when asked about whether he'd downplayed the efficacy of masks, said

this. I mean, I have a mask right here. I put a mask on, you know, when I think

I need it. When needed, I wear a mask. Okay, let me ask. I don't have... I

don't wear masks like him. Every time you see him, he's got a mask. He could

be speaking 200 feet away from me, and he shows up with the biggest mask I've

ever seen.

What are you doing?

Biden wears a mask in situations where it's dangerous not to. I can only

imagine what Trump would be like standing next to a beekeeper.

I don't wear a beekeeper suit like him. Every time you see him, he's wearing a

beekeeper suit. Not me, because I'm smart and strong. This whole bee thing

is a hoax anyway.

Look, obviously...

The president having the coronavirus is a very big deal, and we're recording

this on Saturday, so who knows what's happened over the last 24 hours. What I

do know is that so far, the White House has handled this situation terribly.

First, the news only came out after reporters discovered that one of Trump's

closest aides, Hope Hicks, who traveled with him to the debate, had tested

positive, prompting the obvious question of when the president learned he'd been

exposed and what he'd done about it. And the answers there...

weren't great.

The White House knew on Thursday morning that Hope Hicks had symptoms of

coronavirus, but despite that, the president went ahead with plans to

travel to New Jersey for a fundraiser anyway.

It was deemed safe for the president to go.

He socially distanced. It was an outdoor event, and it was deemed safe by a White

House operation.

Okay. Normally, I'd criticize the White House operations team for either having

no fucking clue what is and isn't safe, or just not caring, but given that

there's a pretty good chance that most of them have COVID now, I guess I'll

just say, feel better, guys.

And so many of the decisions that Trump and those around him made this week look

absolutely appalling in hindsight.

From his family refusing to wear masks at Tuesday's debate, to failing to

notify anyone on the Biden team that they may have been exposed, to the fact

that the fundraiser he attended just before testing positive was a fucking

buffet. But maybe the event that looks the worst took place last weekend.

There is also some focus on this event that was held at the White House last

Saturday when the president announced his pick for the Supreme Court, Amy

Coney Barrett. We know that Utah Senator Mike Lee, who was at that event, the

president of Notre Dame, who was also at that event, have both tested positive

now for the coronavirus.

Obviously, White House officials were at that event. And so there is the

potential that all of this began there. Yeah.

Much like the slew of utterly horrifying Supreme Court rulings over the next few

decades, it seems we may look back on last Saturday's White House event and

say, all of this began there.

And there is something...

It's utterly infuriating about watching them hugging each other when many in

this country haven't seen their families for months or have died alone in a

hospital. And it's not just that they're putting themselves at risk. More

importantly, is that they're risking infecting others.

The thing about a highly contagious virus is your recklessness could end up

killing someone you never meet, and they're still doing it. Bill Barr, who

was at that event and may have been exposed, is choosing not to quarantine

himself. Meanwhile, four Republicans who traveled with Trump this week not only

didn't quarantine, they showed up to the House to vote in person, then three of

them took a Delta flight home.

The frustrating thing is, Republicans seem to be handling this outbreak the

way they've handled the whole pandemic, with a mixture of denialism, hubris, and

treating it more as a PR crisis than one of public health, which has had huge

knock-on effects.

And there might be no better example of this than this Trump supporter, outside

the hospital Trump was rushed to on Friday, explaining why he wasn't wearing

a mask.

Well, I'm young.

And I'm not at risk for COVID. So with the survival rates that we've seen, it's

frankly hysteria what we're seeing with COVID.

Are you ever concerned you could possibly be asymptomatic and pass it to

someone else?

Yes, I do have those concerns, but I don't buy into the fear mongering.

What the hell are you talking about?

You're only there because the President of the United States is in the building

behind you with a pretty bad case of fear mongering.

And as much as you want to shout at that guy, you have to remember that this

administration has been downplaying the virus so much and for so long, that for

Trump's die-hard supporters, any sort of concern isn't seen as a sensible

precaution, it's seen as fear-mongering. But fear is not a bad thing. It's what

stops you from chopping your hand off with a meat cleaver, or petting an angry

dog, or crossing a busy street without looking.

And this week, more than ever... proves that in the midst of a pandemic, when

you act without caution, you cannot expect the virus to simply stand back

and stand by.

And now, this.

And now, newscasters trying to have fun with what month it is.

It is Thursday, October 1st. Wow. Big day. I know, right? We made it to spooky

season. Welcome back, everyone.

Spooky season is here.

Well, guys, now that it's officially October, we have spooky season right

around the corner. Yeah, I watched Hocus Pocus last night. Of course you did. I

am all in. It's officially spooky season, so why not go to hell?

Hell, Michigan.

It's October, and that marks the beginning of spooky season. It's spooky

season. We are entering spooky season. For many, the beginning of October is

also the start of spooky season.

Although the pandemic's changing the way we do Halloween and virtually

everything.

Moving on.

Our main story tonight concerns the 2020 election.

Among other things, the inspiration for the single best voting PSA the world has

ever seen.

Do you know who elects the DA?

We do. But you don't want to vote.

Can't make it rain if you locked up on some bullshit.

Want to end cash bail?

Well, then vote for the sheriffs and county officials that feel the same way

you do. But you talking about, oh, they gonna pick who they gonna pick, shawty.

Ferguson just elected their first black mayor.

You know how that happened?

For information on how and where to vote, as well as resources to find out

who's running where you live, go to getyourbootytothepoll.com.

Excellent. They hit prosecutors, cash bail, sheriffs, and the importance of

down-ballot races, all subjects we've talked about before on this show, but

they did it in less time and more entertainingly, while also providing a

much better get-out-the-vote message than anyone currently working for Joe

Biden. I have no notes.

And even though Trump is currently in the hospital with coronavirus and

everything is up in the air right now, we're taping this show on Saturday, so

who knows what things are like whenever you're watching this, we do need to talk

about this election because it's happening right now.

More than three million votes have already been cast, and yet, Trump and

his supporters have engaged in a deliberate campaign to undermine the

process. For months now, Trump has been questioning whether he will even leave.

In general, not talking about November, are you a good loser?

I'm not a good loser. I don't like to lose. I don't lose too often. I don't

like to lose. But are you gracious?

You don't know until you see. It depends.

I think mail-in voting is going to rig the election. I really do.

Are you suggesting that you might not accept the results of the election? I

have to see. Yeah, he has to see. And by that, of course, he means he has to see

if he wins. Because if he doesn't, he'll refuse to accept the results.

you know there is no scenario in which Trump loses, but decides the process was

legit and then shows up to Biden's house with a congratulatory ice cream cake.

That is just not going to happen.

And look, given the frequency with which one party has been trying to destabilize

this election, we thought tonight it might be a good idea to take a look at

the ways they've tried to do that, and even more importantly, how we can help

prevent that from happening. And first, let's acknowledge there is nothing new

in Republicans attempting to depress turnouts. They've done it...

for years, sometimes with a veneer of fighting voter fraud and tactics like

strict voter ID laws and aggressive purchase of voter rolls. But sometimes,

they've just said it out loud.

I don't want everybody to vote.

Elections are not won by a majority of people. They never have been from the

beginning of our country, and they are not now.

As a matter of fact, our leverage in the elections quite candidly goes up as the

voting populace goes down.

Now... That man is Paul Wyrick, a founding father of modern conservatism

and the co-founder of right-wing groups like the Heritage Foundation and the

Moral Majority. Although, I'm not sure you can really keep calling it a Moral

Majority when the philosophy of one of your founders is immorally suppress the

majority of voters.

But the fact is that this year, the Trump campaign is turbocharging efforts

to mess with the vote. For a start, the president has repeatedly instructed his

supporters to go to polling places and monitor for incidents of fraud.

Watch those ballots.

I don't like it. You know, you have a Democrat governor, you have all these

Democrats watching that stuff.

Be poll watchers when you go there. Watch all the thieving and stealing and

robbing they do. Yeah, that's not good.

Because he's not describing official poll watchers there, people whose role

is to monitor elections so everyone is treated fairly.

He's essentially giving his supporters the green light to walk into polling

places and start playing fucking ballot Batman.

And it's not like we haven't had problems with aggressive poll watching

in the past. In 1981, the year after Weirich spoke, the RNC formed a fake

National Ballot Security Task Force and hired armed off-duty policemen to patrol

largely black and Hispanic precincts in New Jersey, where they prominently

displayed revolvers and armbands with the task force's name. And just as a

general rule... Revolvers and armbands at a polling site is never a great look,

considering that the literal definition of an actual Nazi is someone with guns

and armbands who threatens the safety of the polls.

That incident caused such an outcry, the Democrats sued, and the RNC entered into

a consent decree pledging to stop such behavior in the future, which is great.

Unfortunately, a judge lifted that consent decree in 2018, because if

there's one thing Republicans have done over the last few years, it's regain a

nation's trust.

And the thing is, even if Trump supporters don't show up to harass

voters, there are plenty of other reasons in-person voting could be tricky

this year. Thanks to the pandemic, many poll workers are choosing to stay at

home, and many polling sites may be closed, which could cause real problems,

especially for Latino and Black... who already face substantially longer wait

times than white voters.

We've already seen the impact of fewer polling places in this year's primaries,

because watch this Georgia voter show you how long his line was.

Seven hours, 45 minutes, and 13 seconds it took for me

to vote in Fulton County, Georgia.

As soon as I saw the line, I hit the stopwatch on my phone.

I spent the first couple hours listening to a new Run the Jewels album. And then

I ended up listening to the entire discography.

And then I started watching season eight of Curb Your Enthusiasm. That's five

hours. It is one o'clock in the morning and somebody was like, hey, y'all

remember we came to vote yesterday, right?

Holy shit.

Can you imagine watching five hours of streaming video on your phone while

standing in line to vote?

You can't? What if each video was less than ten minutes at a time with

commercials? Still no? How about if you could watch the show vertically or

horizontally? No again?

Okay, sorry Quibi, I guess it's official.

You're a bad idea.

Yep. I hate to break this to you, two billion dollars in, but you know what?

Who knows? Maybe one of your shows will be a hit. You know, like the one about

flipping houses where grisly murders took place.

Really? Oh.

Come on, stranger things have happened. After all, HBO Max still exists, and

they charge $14.99.

You know what? You're absolutely right. You're completely right. I can't argue

with that.

And when you take all of this together, the long lines, the possibility of

harassment, and the looming threat of the pandemic, it's frankly no wonder

that around 40% of Americans say they'll be voting by mail this year. But that

has actually opened up a whole new front in Republicans' war on Democratic votes.

And to understand why, it helps to understand one key statistic.

The majority of Trump supporters say they'll vote in person on election day,

while the majority of Biden supporters say they'll vote by mail.

So it's clearly very much in Trump's interest to try and discredit voting by

mail, claiming it's rife with fraud, despite the fact, as studies and court

cases have repeatedly shown, it isn't. And it's not just Trump claiming they're

illegitimate. Even Bill Barr, his attorney general, has joined in, saying

shit like this.

When governments, state governments, start adopting these practices like mail

-in ballots that open the floodgates of potential fraud,

then people's confidence in the outcome of the election is going to be

undermined. And that could take the country to a very dark place if we lose

confidence in the outcomes of our elections.

Yeah, but you're the one undermining our confidence. You're doing it right there.

And as for the notion that this could take the country to a dark place, I

don't know if you've noticed, but everything within driving distance of

Disneyland is covered in smoke, there's a global pandemic that just infected the

president, and you're on television in stupid Woody Allen glasses calling the

legitimacy of our democracy into question.

We're in that very dark place already, Billiam.

Trump himself has gone out of his way to claim that all manner of ballot fraud is

already taking place. He even rattled off examples during Tuesday's debate.

They're sending millions of ballots all over the country.

There's fraud.

They found them in creeks. They found some with the name Trump. Just happened

to have the name Trump just the other day in a waste paper basket.

They're being sent all over the place. They sent two in a Democrat area. They

sent out a thousand ballots.

Everybody got two ballots. This is going to be a fraud like you've never seen.

Okay. I know that sounds like a lot, but as you've probably already guessed, that

was a 12-course tasting menu of horseshit. Because he is wildly

misrepresenting every single one of those cases. First, on the...

in the creek example.

He seems to be referring to reports of a few absentee ballots in Wisconsin being

found in trays of mail that were found in a ditch. But you should know, the

trays were full of all sorts of mail, and state election officials later

clarified that they actually did not include any Wisconsin ballots

whatsoever. As for the waste paper basket example, that was an incident

where a temp worker who'd only worked at the county election office for three

days, mistakenly discarded nine ballots.

And when his bosses... when they realized what he'd done, they

immediately reported it to law enforcement at the local, state, and

federal level. And just spare a quick thought for that temp there.

Because imagine if some stupid mistake you made at work ended up being held up

as evidence of a left-wing conspiracy against the president.

Just imagine buying the wrong K-cups for the break room, and next thing you know,

Tucker Carlson is on TV screaming about how the radical left is decaffeinating

the suburbs.

And finally...

As for those thousand extra ballots he mentioned, that was a fuck-up where some

voters in Fairfax County, Virginia were sent two mail-in ballots by mistake,

which sounds bad, but the key thing to understand there is that because ballots

are matched to individual voters, the system is designed to prevent people

voting twice. You may have two ballots, but you can only cast one.

And look, mistakes are going to happen.

in an election with over 100 million ballots. They shouldn't, but they will.

And when they do, we should move fast to correct them. But none of those examples

that Trump cited, all of which have lit up right-wing media, appear to be part

of any scheme to steal votes. And if they are, the scheme seems to be

horribly coordinated, totally nonsensical, and extremely dumb.

So the fact is that fears over mail-in ballot fraud have been wildly overblown.

And to the extent there is any danger with them... It's actually a far more

mundane one, and that's that you could end up having your ballot rejected for

technical reasons.

In the 2020 primaries, more than 550,000 ballots were rejected in 30 states

due to missing signatures, missed deadlines, or signatures that could not

be verified.

Think about that. Over half a million ballots were rejected in the primaries.

That's practically an entire Wyoming disappearing into thin air.

That is really bad.

Unless, of course, it's the actual Wyoming disappearing, in which case, it

really might be for the best. It's a semi-arid sandbox filled with fluffy

cows and nothing.

The most famous part of Wyoming is the state trying to swallow itself up. And

the second most famous part is it spitting itself out again. It's clear

that even you don't like you, Wyoming, and it's getting hard for the rest of us

to watch.

And to be fair to voters, ballots can be tricky.

Some states have secrecy envelopes, which you don't sign, which you then

have to put inside a declaration envelope.

which you do. It can be confusing, so do make sure that you read the instructions

carefully. And it's also surprisingly important to think about the signature

that you're using, because they match them against the one that they have on

record for you, either from when you registered to vote or the one you have

on file at the DMV. And replicating your own signature can be more difficult than

you might expect, as this handwriting expert explains.

Orsini says no two signatures are identical and vary over time.

Hand size and age and illness, medication, the writing position they

were in. Were they depressed?

All those kind of factors come into play.

Look at these actual signatures from former President Richard Nixon over a

six-year period.

It does not look like the same person. Exactly, but yet it is. It's the same

signature. Yeah!

The truth is, our signatures change over time, and sometimes, they change over

the course of a single day, because let's be honest here, we all have at

least two signatures.

The real one, and your coffee shop signature, which is usually just a line,

and depending on your mood, a couple of loop-de-loops. Look, you're getting a

muffin. What are you gonna do? Calligraph the iPad?

Of course not. It's your pointer finger. It's not your art finger. It's for

pointing. And in theory, some states are supposed to let you know if your ballot

was disqualified, but in practice, that doesn't always happen. Just watch one

California man learn that it happened to him in 2018.

Tattoo artist Johnny Trevino loves to create drawing on human skin.

That's why Trevino says it came as a shock when we showed him that the way he

draws his signature actually caused his ballot to be rejected during the last

major election in 2018.

The reason is no signature match.

I wish I would have known this. Does that frustrate you?

Yes, because I'm a tattoo artist and sometimes I write it beautiful.

and sometimes I just sign it quick. And I bet you a lot of people do that. Okay,

that is unfortunate to find out. Although I will say, sometimes I write

it beautiful and sometimes I just sign it quick is one of the last things you

want to hear from someone giving you a tattoo.

It's right up there with, you know, I'm more of a hands-free artist.

But look, let's say that none of what I've talked about so far turns out to be

a problem. Everyone behaves themselves at polling places, the lines aren't too

long, and nobody fucks up. to get their mail-in ballots. There is still one more

potential wrinkle in this election, and it happens after you voted.

Because mail-in ballots in particular can take a long time to count, which

does make sense. It's a logistical nightmare.

Before the count can begin, a series of procedures need to be followed, like

making sure the vote count from a particular precinct matches up with the

actual number of ballots received.

The city of Grand Rapids has issued some 35,000 absentee ballots.

the process of opening that many envelopes? That takes a long time. Yeah,

of course it does.

35,000 is a shit ton of envelopes, and opening them is gonna take a long

fucking time. Which, by the way, should probably be the official tagline of

every single award show. The Oscars, there are a shit ton of envelopes to

open, so it's gonna take a long fucking time.

Sunday, 8, 7 central on ABC.

And making it worse, in some key battleground states like Pennsylvania

and Wisconsin, they're not even allowed to begin processing mail-in ballots

until election day itself.

Which brings us to something very important, because there is a natural

vulnerability here that the Trump campaign may be able to exploit if we're

not extremely careful. Remember, he may receive a larger proportion of in-person

votes, and those will get counted faster, leading to a potential problem.

Election experts say one possible election scenario is what is known as

the blue shift, with Trump ahead on election night and Biden pulling in

front after election night through mail-in ballots.

There is no such thing as election night results.

They're only partial results, and they always have been partial results.

Exactly. Many votes are counted after election night.

And this year, the discrepancy in how people vote could lead to a so-called

blue shift, which I know sounds like a euphemism for a Smurfs bowel movement,

but it actually refers to the idea that since more Biden supporters are voting

by mail, Democrats could initially be behind, then pull ahead...

once all the mail ballots are counted.

And the concern is that in that early stage, the Trump campaign could declare

victory and claim any additional ballots are fraudulent. He himself has tweeted

that we must know election results on the night of the election, not days,

months, or even years later.

But here's the thing, we don't need to know on the night at all.

Projecting winners on election night can be a bit like summarizing Get Out when

you've only seen the beginning.

Oh, it's about a young man who meets his girlfriend's parents for the first time,

which is obviously nerve-wracking. But luckily, her parents seem like a couple

of real sweeties, so everything's cool.

Yeah, that is how it starts, but maybe you should stop talking until you know

the whole story.

And in an election with so many mail-in votes, it may take significantly longer

to get the final results than it has in the past. And the swing...

could be even more pronounced.

That is why election officials are so anxious to reset our expectations.

The expectation is election night, like most election nights, around midnight,

one o'clock, we know who the president is going to be. And in 2020, that is

simply not going to be the case. The expectation should be that we will

probably not know the president of the United States until mid to late

November. Yeah. If this election is close, we may not know for a while.

So it might actually help to stop thinking of it as election night and

more as an election month.

which is a lot like when someone says it's their birthday month, in that the

very concept makes every decent American want to vomit.

And this is gonna take an adjustment on everybody's part, from individual

voters, to TV networks that are accustomed to going all out in selling

election night as an event, to social media networks that could become

cesspools of misinformation.

So, there are a lot of places where Republicans might be able to put their

thumb on the scale of this election.

And if you think any of this is me being paranoid, you should know it's already

started. In Wisconsin, Republican legislators threatened to sue elections

officials for holding an early voting event where 10,000 people cast ballots,

suggesting they might seek to have all those votes invalidated. Meanwhile, in

Texas, their governor has insisted that drop-off locations for absentee ballots

be limited to just one per county, whether it's Loving County, which has

just 169 residents, or Harris County, which has more than four million.

Although I guess that does track with Texas' famous slogan, don't mess with

Texas unless you're directing them to a single voting nexus, even while some of

them could be dangerously infectious.

That slogan honestly never made sense to me until just now.

And this brings us to our final point.

What can we do to help the system run smoother? Well, luckily, there are steps

you can take. First, as an individual, make a plan to vote. You can find

information for your state at canivote.org. If you want to do it in

person on election day, that's great. Although, we don't want... I don't want

everyone doing that, because remember, with fewer polling places open this

year, that could lead to a run-the-jules-listening party that

nobody wants. So, if your schedule is flexible enough, and if you live in a

state where you can vote early, you should do that, especially to make the

line shorter on election day.

for those who don't have that luxury.

Now, if you want to vote by mail, that's great too, but we should be trying to

flatten the voting curve to take the pressure off the system. So, request

your ballot as early as possible, read all the instructions, and send it back

or drop it off as soon as you've filled it in. Oh, and also, do be careful with

your signature unless you want some local news reporter to show up two years

from now and tell you that your vote didn't count and throw your skills as a

tattoo artist into significant doubt.

And by the way, if you are still worried about mailing... to put your ballot in,

it is worth knowing, 46 states have some sort of ballot tracking so you can be

sure it was received and counted, and you should absolutely use that resource

if you can.

The really important thing to remember is, this election is already very

different from all those before it. So we all need to be on top of not only our

own voting plans, but making sure our friends and family are on top of theirs

as well, because...

I have to say, if your plan is to just sit back and expect the system to

magically work itself out and that this man will have a three-quarter life

crisis and suddenly turn into a good loser, I'm sorry to tell you, that is

simply a... Bad idea! It really is.

And now, this.

And now, people miss a lot of things due to the pandemic.

There is nothing like going to an Irish pub in New York City and having a pint

of Guinness.

That's what I miss.

One thing I miss is like opening candles and just smelling them. Now that I'm so

like rightfully paranoid about touching surface, I don't touch anything I'm not

going to buy.

I have to tell you, Erica, I miss hugging.

I am a hugger and I miss hugging. I actually hugged some trees in my yard.

That's how desperate I got.

I miss the Central Park Zoo and the penguins there. I miss Disneyland so

much. I miss my vanilla latte.

I miss Miss Biggie. I miss the days of the dance battles. The thing that I miss

most about being with my girlfriends.

is brunch!

Face-to-face conversations.

You just don't have them very much these days.

I'm with you. I'm right here, you know. Yeah, I know you're right there, Susan.

I know.

You know what I miss?

Licking my fingers.

Licking my fingers.

Moving on. Finally tonight, a quick word about museums.

Think of them as history's Instagram.

Because if this was posted in 2020, it wouldn't be called Luncheon of the

Boating Party, it'd be called Brunch Time with My Best Bays, hashtag suns

out, guns out, hashtag oil on canvas.

Like most industries, museums have taken a huge hit during the pandemic, and some

have had to get imaginative about ways to raise revenue and attention, from

live streaming galas, to offering free downloads of artwork to players of

Animal Crossing, to this.

The penguins from the zoo got out and waddled around enjoying a morning of

fine art and culture at the Nelson Atkins Museum in Kansas City. The

animals taken a field trip. Look at that awesome shot to the museum while it's

closed to the public. And apparently they had some very strong opinions.

They seem definitely to react much better to Caravaggio than to Monet.

Well, of course they did.

Penguins are aquatic flightless birds, not complete philistines. Even they can

appreciate that Caravaggio's use of light remained unparalleled to this day.

The man practically invented chiaroscuro. Whereas Monet is really, at

this point, more of a pop culture figure. I mean, what did he really do

other than vomit pastels and give unimaginative dum-dums something pretty

to hang in their powder rooms? Listen, I don't think that.

Penguins do.

But the truth is, for many beloved institutions, it's just not gonna be

enough. Most museums get 50% of their operating budgets from earned sources,

so from ticket sales, special programming, and purchases of tickets to

those things.

According to a study conducted by the American Alliance of Museums, one-third

of museums may permanently close in the next year.

That's terrible.

Museums are supposed to be lasting monuments to scientific, cultural, and

artistic interest, not be as disposable as the fourth H&M in Times Square.

Things are so bad, the Association of Art Museum Directors recently relaxed

their guidelines, allowing museums to sell off pieces of art in order to help

make ends meet. The Brooklyn Museum has already started doing that, and it's not

just major institutions.

There are tiny museums across this country that are really struggling.

And this is where we may actually be able to help, because...

We've dabbled a bit in the art market this year and have acquired a small but

high-quality collection of modern masterpieces. You may remember Stay Up

Late by Brian Swords of York.

It's a meditative piece depicting two rats in a post-coital embrace.

In terms of importance, it's very much the Mona Lisa of our collection and

Swords, the da Vinci. But that's not all. We also acquired...

Ties by Judith Kudlow, a multi-chromatic installment of her career-long

exploration of a world without her husband, Larry.

And we actually have a third piece that we haven't had a chance to show you yet.

And before I do, a little background.

You may remember back, say, 400 years ago or so, we did a segment on Wendy

Williams' magnificent lockdown version of her talk show, where we complimented

her eating many weird foodstuffs during her broadcast.

We even found and sent her a sweatsuit that she was looking for. and shortly

after, we received a note from her show saying they'd, and I quote, And

guess what?

We received it. And if this isn't a very elegant painting of Wendy eating a lamb

chop, I simply don't know what is. Look.

In moments of suffering, humanity has, time and again, found solace in the

arts. So tonight, I'm proud to announce that this collection is available to go

on tour.

That is right, we're inviting any U.S. museum, as long as they can safely show

them, to apply to host these masterpieces.

We will send them to you along with a $10,000 donation, plus...

another $10,000 donation to a food bank in your area. We will be picking five

museums to get them for two weeks apiece. And if you want to take part,

you can email... by November 1st. And if selected soon,

you too will be able to feast your eyes upon true art like Wendy is feasting

upon that lamb chop.

You will not regret it. I promise.

That's our show. Thank you so much for watching. We're off next week. We'll see

you on October 18th. Good night.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.