All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S07E23.August.30.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-monkee_track2_[eng]_DELAY 0ms

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hi there!

Welcome to the show, still taking place in this blank void. Think of it like the

moon, in that it's frigid, colorless, and occasionally occupied by one very

lonely, malnourished man who's definitely urinated in his suit.

And we're actually going to dive straight in with our main story this

week, which unusually for us, concerns the week that we've just had. It's one

of the rare times we're actually living up to our show's title, unlike what

should probably be called 28 Minutes on the Corn Tax, or whatever the fuck, with

John Oliver.

And the reason we're doing that... is that this has been one hell of a week.

So tonight, we're gonna talk about two things in particular.

The Republican National Convention and the horrific events in Kenosha,

Wisconsin, where Jacob Blake was repeatedly shot in the back by police

and a vigilante killed two people. And we'll talk more about Kenosha in a bit,

but let's start...

with the RNC, an event to celebrate the stewardship of Donald Trump, a tough

sell at the best of times, but something that felt particularly out of step this

week, considering we have a pandemic on the rampage, an economic catastrophe

unfolding, and wildfires and hurricanes battering the country, all of which made

it a little jarring that the Republicans' opening argument seemed to

essentially be this.

Ladies and gentlemen...

to come!

Okay, then.

That's Kimberly Guilfoyle bringing energy to the RNC that can really only

be described as, sorry, I thought doves were gonna shoot out of my hands.

And that very much set the tone for the week. The main theme of the convention

seemed to be telling lies in front of flags.

Because it was four days of a full-throated denial of objective

reality. For one thing, there was the misleading portrait they painted of

Trump's opponents.

If Biden wins...

He'll be controlled by the environmental extremists. We'd be one step closer to

government-run healthcare.

Biden has pledged to defund the police.

And he's even talking about taking the wall down.

How about that?

Honestly, that sounds great.

Unfortunately, though, Biden has promised to do exactly none of those

things. Biden is a radical, environmentalist, police-defunding

socialist in the same way that I am history's greatest Zazu.

You can say I am all you want to, and honestly, I wish I were, but the fact

is, it's not even close to being true.

And the lies told about Biden were just the beginning here. Convention speakers

also claimed that Trump never called white supremacists very fine people,

which he did, that he passed the Veterans Choice Act, which he didn't,

and that he's trying to protect patients with pre-existing conditions, which he

very much is not. I'm honestly surprised a speaker didn't at one point claim that

Trump invented parakeets, or that he stopped the murder hornets by sucking

them straight out of the air.

And yet, even in the midst of a blizzard of lies, some still managed to stand

out. Like White House economic advisor Larry Kudlow referring to the

coronavirus with an odd choice of verb tense.

Then came a once in 100 year pandemic.

It was awful. Health and economic impacts were tragic.

Hardship and heartbreak were everywhere.

But... Presidential leadership came swiftly and effectively with an

extraordinary rescue for health and safety to successfully fight the COVID

virus. What are you doing?

You can't talk about the coronavirus in the past tense when it is, in a very

real sense, still raging.

If you're a character in a Saw movie, you don't say, whew, that was a close

one, while the bear trap is still on your head.

But maybe the biggest gulf between the RNC and objective reality concerned

race. Because again and again, RNC speakers were at pains to reassure

viewers that racism in America is mostly a relic of the past, and whatever

remains can be easily overcome.

Take Nikki Haley's speech, in which she flatly insisted America is not a racist

country, and then told the inspirational story of how the Confederate flag at her

state's capital was taken down in 2015 after the massacre at Mother Emanuel

Church. After that horrific tragedy, we didn't turn against each other. We came

together, black and white, Democrat and Republican. Together, we made the hard

choices needed to heal and removed a divisive symbol peacefully and

respectfully. Oh, that's what happened, is it? That sounds nice.

Just a few things there. It's a peaceful story of unity and hope as long as you

start that story immediately after a white supremacist killed nine people at

a historic black church. Also, Haley's version of that story ignores the fact

that the eventual removal of the Confederate flag was jump-started by

artist and activist Brie Newsome Bass climbing the flagpole in front of the

state house like she was on an anti-racist version of American Ninja

Warrior, and that she was then arrested, and that the flag was then re-raised 45

minutes... A few months later, Haley also conveniently leaves out the part

where the candidate she's endorsing has defended those who proudly fly the flag

by saying it represents the South.

So, Haley turning what happened in South Carolina into a smooth, hopeful story of

racial reconciliation is a bit like if someone asked her what the film Do the

Right Thing is about, and she said, a Brooklyn neighborhood comes together to

help redecorate a pizza place.

I mean, sure, Nikki, I guess that's technically true, but it feels like

you're leaving out some pretty fucking important parts there.

And a lot of the RNC's messaging on race seemed intended not so much to win over

black voters as to reassure white people that they could vote Republican without

being racist.

The audience they were talking to was pretty clear, even in small moments like

this. The American people know we don't have to choose between supporting law

enforcement and standing with our African-American neighbors.

Well, hold on there, Mike.

Who is the we in that sentence?

Because it seems like you're making a distinction between we, the American

people, and our African-American neighbors, who I guess, by extension,

are somehow a different group entirely.

But I guess that sentiment shouldn't really be surprising coming from Mike

Pence, a man who permanently looks like he should be living in Ken's white

flight dream house.

And all of this overt talk of racial harmony was very much in conflict with

the steady diet of barely disguised racial panic that viewers were also

being fed. Perhaps the most flagrant example of this came on Monday night

when the RNC chose to feature the St. Louis couple who were charged with

threatening Black Lives Matter protesters at gunpoint last month. And

the message that they were there to send was pretty clear.

It seems as if the Democrats no longer view the government's job as protecting

honest citizens from criminals, but rather protecting criminals from honest

citizens. They're not satisfied with spreading the chaos and violence into

our communities.

They want to abolish the suburbs altogether by ending single-family home

zoning. This forced rezoning would bring crime, lawlessness, and low-quality

apartments into now-thriving suburban neighborhoods.

So make no mistake.

No matter where you live, your family will not be safe in the radical

Democrats' America.

Wow. Okay, first cease ban. You really didn't need to put up the banner that

says they're personal injury attorneys. I very much got that from the

everything. But much more importantly, think about how incendiary that message

is. Violence and criminals are coming to your community in the form of low

-quality apartments, and you must defend yourself, take it from us, the couple

who pointed guns at Black Lives Matter protesters.

And rhetoric like that, and the worldview it encompasses, has

consequences. Which actually brings us to the second part of our story this

week, what happened in Kenosha, Wisconsin, where, to reiterate, Jacob

Blake was shot seven times in the back by police, with three of his... and put

his children in the car, and then, in the protest that followed, Kyle

Rittenhouse, a 17-year-old who traveled there from out of state, and was

illegally carrying a weapon, killed two people. And look, I don't know.

If he saw the McCloskeys speak the night before he chose to drive to a city he

didn't live in to defend property he didn't own, what I do know is that he

was an avid Trump supporter, even sitting front row at a rally back in

January. And Trump and his media ecosystem have been delivering

essentially the same message as the McCloskeys for years now.

Just look at how quickly Tucker Carlson moved to try and explain away

Rittenhouse's actions as a natural response.

So we're really surprised that looting and arson accelerated to murder.

How shocked are we that 17-year-olds with rifles decided they had to maintain

order when no one else would?

Well, you don't seem to be shocked, and that alone should actually be pretty

fucking shocking.

Because let's be clear, a 17-year-old vigilante with a rifle...

cannot maintain order because a 17-year-old vigilante with a rifle

trying to maintain order is himself the definition of disorder.

Except, of course, if you're a regular viewer of Tucker Carlson, a show that

exists to teach its viewers precisely three things, property damage is

violence, homicide is order, and pillows are for sale.

And the events in Kenosha really hammer home the flagrant double standard baked

into American society.

Just look at the difference in how the police in Kenosha responded to Blake...

and how they responded to Rittenhouse.

Alleged gunman Kyle Rittenhouse walking away, gun in tow, as people screamed

that he just shot protesters.

One law enforcement officer seeming to ask Rittenhouse if anyone was hurt.

Two incidents, two videos, with some asking why two different responses.

Why two different responses?

I think the answer to that is pretty obvious.

It's the same reason why, ahead of the shooting, there was video of the police

trying to enforce a curfew against protesters, even as they offered water

to Rittenhouse and the militia, saying, and I quote, And if you're looking for a

better visual illustration of the differences between being black and

white in America, I don't think you're going to find one, except maybe for

seeing exactly who sits down and who stands up when Cotton Eye Joe comes on

at a wedding.

And that disparity in treatment continued even after the shootings. Just

watch how the next day, the Kenosha police chief couldn't help but spread

blame to the protesters who were shot at and killed.

Everybody involved was out after the curfew. I'm not going to make a great

deal of that, but the point is, the curfew's in place to protect.

Had persons not been out involved in violation of that, perhaps the situation

that unfolded would not have happened. Okay.

I mean, first of all, thanks so much for not making a great deal out of that. The

people who got murdered were up way past their government-imposed bedtime, and

you were nice enough not to even mention it, except to imply that maybe it was a

reason they kind of had it coming. And that is the kind of restraint that we've

all now come to expect from the Kenosha Police Department.

And you might think, well, hold on.

That's just one guy.

Surely not all law enforcement there thinks that way. Although, I will point

out to you that the guy standing next to him is the Kenosha sheriff who, just two

years ago, gave a pretty striking press conference.

A group of five young black people had allegedly stolen some clothing from an

outlet mall and had led police on a chase that ended in a minor car

accident. And in that press conference, he expressed some views that are pretty

explicit. Let's put them in jail.

Let's stop them from...

Truly, at least some of these males going out and getting ten other women

pregnant and having small children.

Let's put them away.

At some point, we have to stop being politically correct.

Sorry, can I quickly interrupt you there? Because calling for American

citizens to be stopped from having small children isn't politically incorrect so

much as politically 1940s Germany.

And he wasn't just idly saying that. He'd really thought through a whole

plan. And I know it is deeply unpleasant, but honestly, it is worth

listening to just how detailed his solution was.

If there's a threshold that they cross, these people have to be warehoused. No

recreational time in the jails.

We put them away.

And maybe what we got to do is build warehouses that after this generation is

gone, they've perished in these buildings.

We can turn them into something else. Maybe it'll be malls. Maybe, uh, um...

Amazon will buy them as warehouses later.

But at some point, we have to get rid of this group of people. We have to lock

them up. I don't think I'm saying anything different than most people in

society aren't thinking, but they're afraid to say it. And I'm just to the

point that I'm saying it. Okay.

If that is what most people in society are thinking, then we are, and this is

true, a terrible society.

And I honestly cannot believe that that was an idea from a still-employed

sheriff and not a pitch from Shark Tank, Light's genocide edition.

Good question there, Mark Cuban. The answer is, these concentration camps

could easily be converted into Amazon warehouses.

Looks like I've got a bidding war on my hands.

And look, the events in Kenosha... would be infuriating at any time. But it's

somehow especially infuriating that they took place in the same week where the

RNC was desperate to reassure the country that America isn't racist, while

simultaneously fearmongering about violent crime threatening law-abiding

citizens. It was a disconnect that was pretty well summed up by NBA coach Doc

Rivers in an emotional post-game press conference on Tuesday.

What stands out to me is, um...

just just watching the republican revenge convention and this they're

spewing this fear right like all you hear donald trump and all of them

talking about fear we're the ones getting killed we're the ones getting

shot uh we're the ones that were denied to live in certain communities

um we've been hung we've been shot and

All you do is keep hearing about fear.

It's... It's amazing to me... why

we keep loving this country, and this country does not love us back.

Yeah, exactly.

It's all exhaustingly depressing.

Although, in a week of incredible darkness... there was actually a bright

spot because shortly after Doc Rivers spoke there, something genuinely

extraordinary started to happen in his sport.

The Milwaukee Bucks had a playoff game, but didn't take the court with rumors

starting to fly around that they were about to refuse to play. Then, WNBA

players, who incidentally have led from the start on the Black Lives Matter

movement, also refused to play after arriving at a scheduled game with shirts

with seven bullet holes drawn on their back. And eventually, Wildcat strikes

spread throughout both leagues

unprecedented and genuinely inspiring show of collective action. And they did

this without union approval.

So they were putting a lot on the line here. Their income, and maybe even their

careers. Which is what makes it so infuriating that when Jared Kushner was

asked for his response to the strike, this is what fell out of his mouth.

Look, I think that the NBA players are very fortunate that they have the

financial position where they're able to take a night off from work without

having to have the consequences to themselves financially.

So they have that luxury, which is great. Okay, first, get fucked, Jared,

you welcome to Marwen reject.

Because for a start, they're not taking a night off from work.

The emotional toll of being black in America, combined with the pressure to

perform at an elite level during a global pandemic is, I'm guessing...

which is pretty taxing. So by not playing, they're not exactly taking a

spa day.

And if NBA players are too rich to take meaningful action, then who exactly is

in the right tax bracket to have their protest approved by America's most

laminated prince?

Because we've seen time and time again that wealth and fame absolutely do not

protect you as a black athlete.

It didn't protect Sterling Brown from getting tased by the police after being

stopped for parking violation in Milwaukee.

And it didn't protect Tarbo Cephalosha.

from having his leg broken by NYPD officers in an incident that forced him

to miss the 2015 playoffs and put his whole career in jeopardy. And you might

want to strap in, Jared, because this probably isn't the last disruptive

action like this that we're going to see going forward, nor should it be, because

people are sick of waiting.

Just listen to Jacob Blake's sister, Latitra Wideman, making that very clear.

I'm not sad.

I'm not sorry.

I'm angry.

And I'm tired.

I haven't cried one time.

I stopped crying years ago.

I am numb.

I have been watching police murder people that look like me for years.

I'm not sad.

I don't want your pity.

I want change.

Right. This can't be about pity.

It can't be about sympathy. That is why there is no section in greeting card

stores labeled centuries of oppression.

This isn't about what white people feel or say. This has to be about creating

real change in a system that has been built to be non-responsive. Because

history has repeatedly shown us the system does not respond until it is

forced to.

So it's easy for RNC speakers to insist that the only appropriate action is

peaceful and unobtrusive. But the fact is, that's just not how it works.

Thousands of people marched in the wake of George Floyd's death and have

continued marching even as media coverage has steadily drifted away.

Meanwhile, the NBA has made a lot of symbolic gestures of support for the

movement, like painting Black Lives Matter on the court and allowing players

to wear a social justice message on their jerseys, selected, by the way,

from a list of 29 agreed upon options.

But to underscore just how limiting that kind of pre-approved protest can be, Say

Her Name was on the list.

But Breonna Taylor was not.

And I guess the only positive thing there is that if players wanted to

protest that particular restriction, the NBA had a jersey ready made for them.

The problem with purely symbolic protest is that it's far too easy to co-opt. And

there might actually be no more visceral example of that than the fact that that

Kenosha sheriff and human warehousing innovator got positive attention earlier

this year when he kneeled for nine minutes in solidarity with the Black

Lives Matter movement.

So... Is it any wonder that basketball players felt they had to escalate their

protest by not just wearing a jersey, but by striking? And in doing so,

putting team owners' money at jeopardy because real discomfort is the only

thing that's gonna bring about real change here. And it's worth noting that

already the strike has had some effect. Not only did it spread to other sports

and other athletes...

But the NBA players now have a promise from owners to convert as many of their

arenas as possible into polling places this November, which is great. Although,

it also brings us to the fact that simply voting this November is clearly

not going to be nearly enough. Because as much as I or the RNC would like to

believe that Joe Biden will be an agent of radical change, there's just no

reason to believe that.

To the extent that real change is possible through the ballot box this

year, it will only be if Biden is elected alongside progressive candidates

all the way down the ballot, from the Senate to state legislatures to city

councils to sheriffs.

And even that will be very much a beginning and not an end. None of this

is easy, but it has to begin, and now.

Because our current situation is completely unacceptable.

And the RNC this week actually ended up being a pretty good reminder...

that where we still might end up going is genuinely terrifying.

Because if it showed us one thing this week, it's the danger in continuing to

be governed by an administration that encourages the ugliest forces in

American society, that lionizes threats of violence against peaceful protest,

that tells us there is no conflict between supporting law enforcement and

our African-American neighbors, and that insists that the best is yet to come.

Which, given everything that we've seen in the last four years... is sounding

less like a promise and more like a fucking threat.

And now, this.

And now, the RNC gets off to a great start.

In the state of Utah, we introduce the world to the Frisbee.

We bring you microchips, cheeses, and microbreweries.

We are also the state of the home of President Calvin Coolidge.

Thank you.

That freedom is not available to you if you can't go to your place of business

or drive down the street without fear of being bitten.

Maryland is home of the Underground Railroad and two of our greatest

abolitionists. Montana affectionately and enthusiastically

gives its 27 votes.

to the next president.

I am Bob Paduchick, son of Anthony and Judy Paduchick, and I cast Ohio's 82

votes for Donald John President.

So today we proudly and happily cast all 50 of our votes for President of the

United States, Donald J. Trump.

For Donald J. Trump.

Mr. President and Mr. Vice President, you're rehired.

Moving on.

Finally tonight, a quick update regarding Danbury, Connecticut, also

known as the Hat City, which is appropriate because much like the bowler

hat, Danbury is a superfluous accessory with no practical purpose that went out

of style in the 1930s. Now, you might have noticed, though, I've taken a few

cheap shots like that at the city of Danbury over the last couple of weeks,

and perhaps unsurprisingly, the people there have taken notice.

Oliver delivered a scathing sidebar smackdown about Danbury. And this is the

closest snippet that we could air without getting our FCC license pulled.

Watch this.

Because if you're going to forget a town in Connecticut, why not forget Danbury?

Because, and this is true...

Danbury. I know exactly three things about Danbury. USA Today ranked it the

second best city to live in in 2015.

It was once the center of the American hat industry. And if you're from there,

you got a standing invite to come get a thrashing from John Oliver, children

included.

Yeah, you should watch the clip. There's not, like I said, as my producer John

said, there's not a lot of bleeps in that one.

Okay, now.

Did I tell Danbury, a seemingly charming random city in Connecticut, to go fuck

itself? Uh, yeah. Yeah, I did. Did I invite everyone who lives there to come

get a thrashing from me? I cannot deny that. The only thing he's technically

wrong about there is when he says there were a lot of bleeps in that clip.

Because I distinctly only heard one bleep. The second time I said, fuck

Danbury, the audio seemed to cut out, and I am willing to assume that that was

our fault, but you do have to remember, this network is operated by AT&T. That's

right, business daddy.

Guess who's swinging again?

It's been a while since we've spoken, hasn't it? How are things with you? Me?

I'm just sheltering in a void, fighting with some zip code in Connecticut, and

may or may not wish to be murdered by the co-star of Marriage Story.

It's been a weird few months.

We've got lots to catch up on. We should probably talk on the phone more, but I

do realize that's a big ask for you.

And look, I did think the people of Danbury would take issue with what I've

been saying. I didn't expect them to simply sit there and cower in fear of my

fists, Paul Hollywood and Mary Berry.

What I didn't expect, though, was just how great their response would be,

because Danbury as one has risen up and fought back magnificently. Take this

surprisingly well-produced response from a child who lives there.

So, according to my mom, HBO's comedian John

Oliver...

Wow,

that kid came in hot and that is Oh, good. The only thing I object to there

was in putting my name in air quotes. Because come on, kid.

This is my actual name.

If I was going to make one up, I wouldn't choose something that makes me

sound like a Dickensian caricature.

I'd pick something incredible like J. Suave or Big Johnny Two Soups. Also, for

the record, that is the first time anyone has ever landed a successful burn

that started with the phrase, according to my mom.

Kudos, kid.

But that boy wasn't actually Danbury's only defender.

There was also this official response from the Danbury Hattricks, their local

pro hockey team.

John makes several valid points. Our railway museum is quite charming, and we

do wear our Hat City moniker proudly.

He did his research like any intrepid reporter should, which he is. That is,

when he's not taking breaks to film such cinematic classics as the Smurfs.

Wonder Park or my personal favorite and this is true his iconic role as dick

pants in the love guru There is one area though where John did not do his

homework And that is of course the idea that he could give anyone in Danbury a

thrashing again very good Honestly, Danbury might want to seriously consider

changing its nickname from The Hat City to The Young People Who Seem More Than

Capable of Taking Over My Job City.

Although I'm really not sure why they would actually want it. Yes, we both

live in sad empty voids where hope goes to die, but at least Danbury has a

railway museum.

We haven't had one of those since season four.

But the strongest response by far actually came from the mayor of Danbury

himself. Behind me, you'll see the city of Danbury sewer plant.

And we are going to rename it... The John Oliver Memorial Sewer Plant.

Why? Because it's full of just like you, John.

Excellent. Simply excellent.

I mean, just calling it the John Oliver Sewer Plant would have comfortably been

enough, but they went a step further and went with the John Oliver Memorial Sewer

Plant, which is completely appropriate, because it does seem that I've just been

murdered by the city of Danbury. And I love everything about this. Not just

because that's a superb joke, but because... I know just how valuable that

poop factory is to Danbury. We actually dug into their 2019-20 adopted budget

and found that Danbury's sewer system was by far the most expensive public

utility project for that fiscal year. They spent 103 million dollars upgrading

it, more than 20 times their next budget item. And normally, I'd make some easy

joke about Danbury being a town so backed up with shit that they had to

spend nine figures on fixing their sewage system. But the truth is, my

opinion of the city...

has now changed.

I mean, previously, I'd have seen this image of a mink about to dive into

Candlewood Lake and assume that it was understandably trying to drown itself

because of its proximity to Danbury. But now, I know that that's simply wrong.

That mink's probably got a decent YouTube show. Everyone in Danbury seems

to. It's an incredible place.

And the truth is, things have been so bleak recently, I needed something like

this. Something to restore my faith in human nature.

And that is why...

I was so incredibly disappointed to then see this.

Our video isn't just.

We're not really gonna name the sewer plant after John Oliver. However, he

still is full of crap, so I'll stick by that.

Wait, so you're not doing it? Oh, fuck you, Danbury. You had the first good

idea in your city's history and you chickened out on the follow-through.

What a classic Danbury move.

Listen. I didn't know that I wanted my name on your shit factory, but now that

you've floated it as an option, it is all that I want. So let's get down to

some brass tacks here, because I've got a very serious proposition.

I will donate $55,000 to charities in your area.

$25,000 to this food bank, another $25,000 to fill all the requests as of

this taping from Danbury school teachers on DonorsChoose, and $5,000 to ALS

Connecticut, apparently a course close to the host of that Danbury hat tricks

video. And I will happily do all of that if, and only if, your mayor makes good

on his promise to officially name that sewage plant after me. Because I want

this. I need this.

And if your mayor is thinking, well, hold on, that sign was just a Photoshop.

I'm not going to spend public money to make a real one. Don't worry. That has

been taken care of for you. So, to you, Mr. Mayor, I say this. You have exactly

one week to respond to this offer. And please, I beg of you, don't Danbury this

one up.

Because if I don't hear from you in one week's time, this whole offer, charity

donation, the sign, everything, opens up to your rival towns. Yeah, I'm talking

about Waterbury.

I'm talking about Milford. I'm even talking about Torrington.

Yeah, Danbury, Torrington.

I await your response with interest.

Thank you so much for watching. We're off the next couple of weeks, back

September 27th. We'll see you then. Good night.

Your move, Danbury.

Your move.

I want to hear from you. I want my sewage plant!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.