All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S07E20.August.2.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-monkee_track2_[eng]_DELAY 0ms

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hi there!

Welcome to the show. Still taking place in this blank void that looks very much

like the inside of an egg, from the off-white walls to the eerie silence to

the creature in the middle who resembles an unborn chicken. You're getting the

full egg experience right now. And let's dive straight in with the coronavirus,

the reason that we're all Googling face mask droplets and then doing it again,

but with the safe search on. This week saw the grim milestone of 150,000 deaths

in the U.S., which you would think would impel people here to take the virus

seriously, yet stories keep cropping up.

of massive gatherings, from at least 43 people testing positive for coronavirus

after attending a Michigan House party, to more than 700 people attending a New

Jersey Airbnb party, prompting this response from the governor.

Yes, it's hot.

Yes, it's summer. Yes, we all want, and in many cases need, to blow off some

steam, but this is no time for anyone to be vying for induction into the

knucklehead hall of fame. Yeah.

And for the record, New Jersey's knucklehead hall of fame is Benny's,

that gabagool from Philly who thought he could pump his own gas, Chris Christie,

Chris Christie again because of that time he sat on the beach, Ralph

Cifaretto, slow drivers, fast drivers, and Jared Kushner. Yeah, Jared's from

Jersey. I know he looks like he just emerged from a vat of Vaseline fully

formed as a shiny haunted hate mannequin, but he's actually from the

Garden State.

And that wasn't even the most irritating recent mass gathering.

This morning, this viral video from a Chainsmokers concert in the Hamptons

over the weekend, with fans seemingly ignoring all social distancing, has New

York's governor up in arms.

What are you doing?

Imagine risking your life to see the Chainsmokers. Although, it at least adds

a new dimension to their lyrics now that... We Ain't Ever Getting Older

could reasonably be followed by Because We Contracted a Deadly Virus at Our

Stupid Concert in Southampton. And to be fair, the event organizers and

performers say that they followed all CDC and state guidelines, and they

certainly did their part to try and drive people away.

The concert also featured a performance by Goldman Sachs CEO David Solomon, who

moonlights as a DJ.

Yes. He does.

He apparently calls himself DJ Deesol, and on Spotify, he has not one, not two,

but seven remixes of the R&B classic Rescue Me, all of which are, and I say

this as respectfully as possible, fucking garbage.

And while I personally don't understand the attraction in watching DJ business

Bruce Willis hit play on an iPhone, it is clear, recklessness is abounding

right now.

Heightening the need for strong leadership, but unfortunately, we're

getting the exact opposite of that. Just a week after Trump was given credit for

shifting his rhetoric by urging Americans to wear masks, he did

something that even for him was shockingly reckless.

The president again used his Twitter account to spread misinformation,

tweeting video of a doctor denouncing the use of masks and promoting

hydroxychloroquine. That doctor, who was only licensed to practice medicine in

Texas last November, has a history of outrageous statements, such as saying

health problems can be caused by demons.

Yeah. That's pretty upsetting coming from a doctor. You'd expect that

bullshit from some idiot who claims to know about medicine but doesn't have a

medical license, like, I don't know, your dipshit uncle or Dr.

Phil. But from a licensed medical professional, that is wildly

irresponsible.

She's also reportedly claimed that alien DNA is being used in medical treatments,

the government is run by reptilians, and that scientists are cooking up a vaccine

to prevent people from becoming religious. Which, look, we already have

that last one. It's called Kirk Cameron saving Christmas.

Pop that DVD in, and 79 minutes later, you will be convinced no God would let

this happen.

And when her comments were pointed out to the president, he refused to back

down. She was on air along with many other doctors.

They were big fans of hydroxychloroquine.

And I thought she was very impressive in the sense that from where she came, I

don't know which country she comes from, but she said that she's had tremendous

success with hundreds of different patients.

And I thought her voice was an important voice, but I know nothing about her.

Wow. He thinks her voice is important, but admits to knowing nothing else about

her. That is not the philosophy you want when vetting medical experts.

It's barely a philosophy you want on the voice.

Sure, the judges start by knowing nothing about the contestants beside

their voice, but once their interest has peaked, they know to turn the fuck

around to investigate.

And downplaying the risks of this can have dire consequences.

On Thursday, Herman Cain died about six weeks after attending a Trump rally in

Tulsa, where he was photographed without a mask, later tweeting... that people

are fed up of being made to wear them. And this, sadly, won't be the last time

that we see people find out the hard way how serious this is. Because on

Wednesday, yet another member of Congress tested positive.

Texas Congressman Louie Gohmert spotted on Capitol Hill just yesterday,

maskless, walking near Attorney General Bill Barr, getting his diagnosis at the

White House this morning.

But Gohmert didn't immediately isolate himself.

Instead, he returned to his congressional office to tell his staff

in person. What?

If that is true, that is absurd.

Because I'm carrying a highly infectious disease is never news that needs to be

told in person, especially when there are plenty of better ways to do that.

You could hire a skywriter to write, I'm posi for corona.

You could make a custom crossword puzzle that spells out, your boss has the

corona. Or you could go on Cameo and get Steve Guttenberg to record a message for

them. Seriously, he'll do it. Look.

Hey. Quick message for Louie Gomer's staff.

Your boss has Rona.

So you'd have to be a complete idiot to tell you that in person. So we got me,

Steve Guttenberg, to tell you instead.

Anyway, stay six feet or more away from him. Wear a mask for a little while. Or

maybe forever.

I don't know.

Anyway, I was in Police Academy.

Okay, bye.

That is the best $150 I ever spent.

Easily. Now, Gohmert insists that he notified his staff by phone and only

then did he visit his office wearing a mask. But showing up in person at all is

still the level of cluelessness that you kind of expect coming from a guy who

always looks like he hasn't yet realized that his toupee blew off.

And this is reportedly just the beginning of his staff's problems with

him. This is a letter from an aide to Louie Goemer, Politico says.

Wow.

And while Gohmert disputes that claim too, it goes without saying, nobody

should be berated for wearing a mask, unless, of course, it's hanging below

their chin, which is a bit like putting a diaper around a baby's ankles. You

clearly do not understand how butts work.

And look, this reckless indifference, whether it's coming from these idiots,

this idiot, that idiot, this especially idiotic idiot, or the most powerful

idiot of all, is costing people their lives.

And it is past time that we start protecting each other and taking this

seriously. Because thanks to these guys, the Knucklehead Hall of Fame is getting

pretty fucking crowded.

And now, this.

And now, for an extra $150, Steve Guttenberg brainstorms names for a co

-worker's new dog.

Let's see.

Daisy.

Daniel. Um, Frank.

Uh, Bingo.

Uh, Sport.

Hmm, Virginia Woolf?

Bumblebee? Oh, Dr. Wags-a-lot?

But, you know, you can never go wrong with bingo.

Aw, thanks, Steve.

Moving on. Our main story tonight concerns history, a subject so

fascinating we're sometimes willing to do crazy experiments like this.

Scientists were able to mimic Nessie Amoun's voice by recreating his mouth

and vocal cords with a 3D printer.

It allowed them to produce a single sound.

Excellent.

Finally, an answer to the question that scholars have asked for ages.

What would an ancient Egyptian sound like if he orgasmed while taking

antidepressants? But look.

Sadly, history isn't always fun, weird, mummy ventriloquy. It can be painful

too, as America has recently been reminded. Because George Floyd's

murder... has forced a hard national conversation about this country's

present, which is impossible to do effectively without reexamining its

past. And unfortunately, that's not a conversation that all Americans are well

equipped to have, because there are some embarrassing gaps in many people's

knowledge of U.S. history. Just look what happened a few weeks back when the

president, in the midst of nationwide Black Lives Matter protests, announced

plans to hold a rally in Tulsa on June 19th, a decision astonishingly tone deaf

for two key reasons.

Next Friday, June 19th, is Juneteenth, an annual holiday commemorating the end

of slavery in the U.S. As for Tulsa, 99 years ago this month in 1921, the city

witnessed the Tulsa Race Massacre, one of the nation's worst outbreaks of

racial violence, recently portrayed in HBO's Watchmen.

Now. The reason they're mentioning Watchmen there is a lot of Americans

learned about the Tulsa Race Massacre for the very first time, nearly a

century after it happened, from watching that show. Basically, the night that

episode aired, many white Americans went, holy shit, I had no idea this

happened. While many black Americans went, holy shit, white people are gonna

freak the fuck out when they find out this happened.

Debbie at work is gonna want to have a conversation.

The coverage of that Trump rally didn't just introduce many Americans to that

massacre, but also to the very concept of Juneteenth, the day that commemorates

when Union troops informed Texas that enslaved people there must finally be

freed two years after...

the Emancipation Proclamation, by the way. A recent poll showed a shocking 48%

of Americans were either not at all or not very aware of Juneteenth, which is

not good.

I mean, it'd be fine if nearly half of Americans were unaware of Groundhog Day,

the meaningless date when an idiot dressed like goth Willy Wonka holds up a

non-clairvoyant woodchuck whose face somehow screams, I have better things to

do, but Juneteenth actually means something.

And that's just one of many gaps in knowledge that some are now realizing

that they have. Just watch Joy Behar try to explain why statues of George

Washington should be left alone, and in doing so, actually learning something.

The George Washington, besides being a founding father and a great general and

somebody who was so instrumental in this union that we have in this republic,

also freed his slaves.

So, if you're gonna take somebody down, take down Thomas Jefferson, who didn't

free his slaves.

No.

Sonny disagrees. He didn't free his slaves. He actually spent the last year

of his life relentlessly pursuing slaves that tried to run

away. He was a horrible slave owner.

Yeah, he was.

As usual, Sonny Hostin is very right, and Meghan McCain is very there.

Because while Washington did promise to free his slaves in his will, it

specified they wouldn't gain their freedom until his wife's death. So, only

one person... was freed immediately after Washington died out of over a

hundred. Also, he actually became a slave owner at just 11 years old. A fact

so horrifying, it's kind of hard to know what to do with it. At the very least,

the story of him chopping down a cherry tree as a child and admitting it to his

father by saying, I cannot tell a lie, gets way less charming if the next part

is his parents saying, thank you for being honest, George. As a reward, here

are some human beings to own.

And the thing is, Joy Behar's version of history, while distorted, is... is

definitely more palatable, especially for white people. And seeking out

misleadingly comforting versions of history is a pattern that we've seen

again and again this year. From the number one movie on Netflix during the

protest following George Floyd's murder being The Help, to just last week when

Senator Tom Cotton said schools should lose federal funding if they teach a

curriculum based on the New York Times' 1619 project, which brings slavery into

the forefront of American history. And perhaps the most absurd disconnect was

in the... wake of President Obama's eulogy for John Lewis this week, in

which Obama advocated for abolishing the filibuster if necessary to expand voting

rights, Tucker Carlson had this to say.

Imagine if some greasy politician showed up at your loved one's funeral and

started throwing around stupid partisan talking points about Senate procedure.

Can you imagine that? You would be shocked if that happened. You'd probably

walk out.

Desecrating a funeral with campaign slogans? What kind of person would do

that? Wait, what kind of person would honor a friend's legacy by continuing to

advocate for voting rights? You know what? I can think of one. John fucking

Lewis would do that.

And the truth is, with so many people misunderstanding our history, either by

accident or very much on purpose, we thought tonight it might be a good idea

to talk about how the history of race in America is currently taught in schools,

what some of the gaps are, why they're there...

and how we can fill them. And let's start with the fact that there are no

national standards for what topics or figures students must learn about at

school, and state standards vary widely.

When CBS looked into it this year, it found seven states do not directly

mention slavery in their state standards, only two mention white

supremacy, while 16 list states' rights as a cause of the Civil War. And we

actually did a whole 21-minute piece about what is wrong with that argument,

but this clip explains it significantly quicker.

The root cause of the Civil War is clear.

What caused the Civil War was... Slavery.

The main cause and why the South Pacific was for slavery.

So why do our history textbooks get it so wrong?

Y'all don't want to deal with the f***ed up s*** that y'all ancestors did.

Yeah. I mean, that pretty much sums it up. And it can be hard to deal with what

your ancestors did. Trust me, I'm British.

One of our most famous tourist attractions is a castle where we

executed people for centuries and are now filled with stolen jewels, like the

Koh-i-Noor diamond, which, according to the Tower's website, was presented to

Queen Victoria. And that verb is doing a lot of heavy lifting there. It was

presented in pretty much the same way that India was, in so much as it was

present, and Britain fucking took it.

And for all the current hand-wringing about how any changes would politicize U

.S. history, it's worth remembering that the teaching of it has always been

political. After the Civil War, the battle over how history would be told in

textbooks was intense because, you know the saying, history is written by the

winners? The South set out to prove that wrong.

One organization called the United Daughters of the Confederacy campaigned

for schools to adopt textbooks that would accord full justice to the South,

telling librarians to write unjust to the South...

on the ones that didn't, which is clearly absurd.

It'd be like a librarian writing, unjust to Voldemort on Harry Potter's one

through seven, or unjust to whale on Moby Dick, or unjust to L. Ron Hubbard

on Leah Remini's troublemaker, colon, surviving Hollywood and Scientology.

But that impulse to downplay the horrors of slavery has marked how school

children have learned about it.

ever since.

A Georgia textbook from the 50s claimed the master often had a barbecue or a

picnic for his slaves. Then, they had a great frolic. And look, every excuse for

slavery is shitty, but we gave them sandwiches sometimes has to be one of

the shittiest.

And some who learned history from books like those couldn't believe what they

were being told at the time. Just watch this Alabama school teacher revisit her

fourth grade textbook, No Alabama.

Some slaves were good workers and very obedient.

Many took pride in what they did and loved their cabins and the plantation

as if they actually owned them.

Others were lazy, disobedient, and sometimes vicious.

I wonder what kind of slave I would have been.

I wonder if I would have been one of those lazy slaves who just were not

willing to work for nothing.

or disobedient because I just didn't want to be a slave.

Yeah. That contempt is fully merited there. Because among other things, the

idea that being a lazy slave was a character flaw as opposed to a frequent

act of protest against a brutally unjust system is infuriating. And it makes No

Alabama sound less like the title of that textbook and more like something

you'd yell at it. No Alabama, stop that, bad textbook, no!

And those passages were in the standard Alabama history textbook into the 70s.

So people who read them and may have been shaped by their content are now in

their 50s doing things like running businesses or, I don't know, holding

elected office.

And while newer textbooks may not be quite that egregious, there are still

problems. Earlier this year, one historian flagged a pretty remarkable

euphemism in a current Texas school book.

This is a picture and the caption says,

to Texas to help work the fields and do chores.

And, you know, I don't think we should describe, uh, slave labor as chores.

Yeah, you're right. We probably shouldn't. Calling slave labor chores is

a euphemism on par with calling Hitler a best-selling author with a side hustle,

or JFK's assassination a bad hair day, or this a comedy show. And look... State

standards and textbooks are just a baseline here. What happens in a

classroom largely depends on teachers who have a very difficult job, often

working with scant resources, meaning that, among other things, they may not

be able to get updated versions of textbooks. And some work really hard to

correct poor materials, but others can actually make things even worse with

tone-deaf assignments and classroom exercises that you may be familiar with

from seeing local news stories like these.

This is the activity in question.

It asked students to choose to be a slave or a slave owner and then to write

a journal entry that describes daily activities before the Civil War.

The question about slavery read, you own a plantation or farm and therefore need

more workers.

Set your price for a slave.

These could be worth a lot. This North Carolina grandmother couldn't believe

the assignment given to her fourth grader. And in this game is called

escaping slavery.

A slavery themed monopoly like game students played in elementary school.

Children worked in small groups, got this freedom punch card. If the group

ran into trouble, the card said they'd be severely punished and sent back to

the plantation to work as a slave.

Where they gonna hang him?

Are they gonna kill him? What the fuck are you doing there?

You can't reduce a person's freedom from slavery down to what is basically a

Jimmy John's punch card.

And just imagine what it would feel like to be a black kid in that classroom. Or,

if you don't have to imagine, remember.

Because it's not just the history that hurts here, it's how you're being made

to feel while you learn it. And the frequency with which stories like those

tend to crop up may have something to do with the fact that the overwhelming

majority of school teachers are white, and many may have grown up learning the

same skewed version of history that they are now passing on. And when you take

all of this together, we're giving kids incomplete educations in history while

also doing real harm. Because those kids grow up.

Just listen to this guy from Tulsa explaining how he felt when he finally

found out about that 1921 massacre that happened where he lived.

When I went to OU in 1998, I was sitting in a class on African American history,

and the professor was talking about this place where black people had businesses,

and had money, and had doctors and lawyers, and he said it was in Tulsa,

and I raised my hand and said, no, I'm from Tulsa.

That's not accurate.

And he was talking about this massacre riot.

I said, man, what are you talking about? I said, I went to school on Greenwood.

I've never heard of this ever.

That's terrible.

And his school really let him down there. Think of the emotional whiplash

that man must have gone through. He found out something amazing had once

existed, right where he lived, something horrible had taken it away, and that the

history had been kept from him. And all of this had happened less than a hundred

years ago.

The dinosaurs died 65 million years ago, and you would still be absolutely

floored if someone only just told you about them. I'm sorry, there were what?

Where? What do you mean everywhere?

And they were how big?

Some of them could fly?

What happened to them? Oh, no!

How the fuck is this the first time someone's mentioning this to me?

Look, it is pretty clear that we need to upgrade the way that we teach our

history. And while I obviously... If we don't have time to go through all of

that history right now, it might be worth going slowly through three big

mistakes that many historians believe that we make and should correct in

schools and beyond.

The first is that we don't fully acknowledge the history of white

supremacy in America from its founding to the present day.

And I know that any time someone suggests telling children anything less

than, Jesus would have been best friends with Abraham Lincoln, the pushback is

fierce. Watch Laura Ingraham take one school board's discussion of an anti

-racist curriculum and spin it out into a dystopian vision designed to terrify

her viewers.

Now, every subject, every extracurricular activity will be

perverted to turn your kids into mini-Elon Omars.

They're going to learn that capitalism is racist, history, as conventionally

taught, is racist.

Now, Laura Ingraham might not seem like someone capable of following anything

apart from black teenagers simply trying to shop at CVS, but I think she actually

has picked up on a theme there, because seeing as she brought up the

Constitution, let's talk about it. Because that document is a lot of

things. Genuinely revolutionary and the foundation of an improbably long-lived

democracy, but it's also infused with and inextricably linked to slavery and a

legacy of racial inequality.

From the Three-Fifths Clause through the Fugitive Slave Clause, the Constitution

both codified slavery and made it harder for individuals to escape it. And the

fact the Constitution is infused with racism does not mean it's cancelled.

It's not a YouTuber who's just now realizing it was wrong to do blackface

for 14 years. And it definitely doesn't mean the kids shouldn't learn about it,

but they should be taught to see it as an imperfect document with imperfect

authors who both extolled the ideals of freedom for all, while at the same time,

codifying slavery.

And that is possible to do.

Kids can understand that things can be racist and also other things. The

Constitution can be revolutionary and also racist.

Movies can be romantic.

and also racist.

Children's books can be charming and also racist.

Broadcasters can be incredibly successful and also racist.

And if kids are taught an incomplete history, they'll either never get the

full story, or when they do, they don't have the framework to understand how the

pieces fit together.

Here is one professor explaining how hard it can be for his students learning

the whole truth about Thomas Jefferson.

What that child is then gonna do is say, wait a minute.

Why didn't I know this before?

I've been running around here singing Thomas Jefferson's praises, and I didn't

realize that he's the R. Kelly of his time.

So while it may be uncomfortable, he says you have to be honest.

I swear Ohioans suffer from underground railroad-itis, right? You ask them, who

would have been for the underground railroad, right, in class?

Every white hand goes, I'm like, look, if all of y'all would have been down for

the underground railroad, it wouldn't have been underground, right? There

would have been no need for it. Okay.

First of all, it says a lot about Jefferson that if you went back in time,

explained to him who R. Kelly was, and told him he was being compared to him,

the child pornography charges would not be the number one reason that he'd be

insulted by the comparison.

But that professor makes a really good point there. The less you know about

history, the easier that it is to imagine you'd always be on the right

side of it. Because the truth is, the history of America is a history of

changing in America that badly does not want to be changed.

And that actually brings us to the second common mistake that we make,

viewing American history's progress as if it was constantly and inevitably

upward. Too often, U.S. history is reduced down to there was slavery, then

there was a civil war, then there wasn't slavery anymore, then there was a civil

rights movement, then there wasn't racism anymore. Just a smooth, steady,

upward arc. But the moments on either side of those landmark eras complicate

the hell out of that arc.

because they were filled with white hostility and ugly backsliding. Take the

century between the end of the Civil War and the Civil Rights Act, which is often

glossed over, but should probably be taught a lot more thoroughly. It begins

with Reconstruction, a dozen or so years of real promise, when very basically,

the South was forced to redraw their constitutions and permit the

registration of black voters. That's right, black men in the South... were

voting in the 1860s and 70s. When they fought for the Voting Rights Act in the

1960s, they were fighting to get back something that they'd already had.

The effects of Reconstruction were almost immediate, with an estimated 2

,000 black men serving in elected office during that era, including a number in

Congress. And just look at these guys.

A-plus achievement, A-plus-plus facial hair there. And sure, you might think

you can grow your mustache into your beard. Try it. You fucking can't.

But in response to that progress, white people pushed back and pushed back hard.

The KKK was founded, 2,000 black people were lynched, and by 1877, the South had

regained local control.

Here is a crazy story that you might not know.

In 1898, the multiracial city government in Wilmington, North Carolina became the

target of the only coup d'état...

ever to take place on American soil in which a mob of up to 2,000 armed white

men killed at least 60 black residents and replaced the city's aldermen with

white supremacists. And if this is the first time that you are learning about

the only coup on American soil, you're not alone.

Because what happened there is usually either not taught at all, or as the

author of a book on that massacre points out, taught very, very misleadingly.

Here's from a 1949 textbook, quote, Yeah.

That's it.

And that is not just denying what happened. It's even worse. It's placing

the blame for it on the victims.

Technically, you shouldn't even call it a history book so much as a book of lies

because we kind of felt a bit weird about that whole violent racist coup

thing.

And Wilmington wasn't even the midpoint of that century of backsliding. And the

Laura Ingrams of the world will probably say, yeah, that's all ugly, but in a

sign of American exceptionalism, the Civil Rights Movement ended all of that

when Martin Luther King's dream came true.

And that is the version that most Americans are taught in school, but it

leaves a lot out. In fact, take the March on Washington.

That wasn't actually its full name. It was called the March on Washington for

Jobs and Freedom.

and the economic justice part of it was front and center. King actually grew

more outspoken about that issue in the years that followed. And King himself

understood why it was harder to make progress on that front.

It didn't cost the nation one penny... to integrate lunch counters.

Well... It didn't cost the nation one penny to guarantee the right to vote.

But now we are...

with issues that cannot be solved without the nation spending billions of

dollars and undergoing a radical redistribution of economic power.

Yeah. It turns out that Martin Luther King had more than one dream, and one of

them was about wealth redistribution.

So, while I know it's easy to distort King's full legacy down to that one

soaring speech, point to the cast of This Is Us and say, see, we did it,

everyone. Everything is fixed now.

The truth is, the civil rights movement was longer, messier, more radical, and

crucially, was thwarted in more of its aims than many of us were taught in

school. And that actually brings us to the final point here, which is that we

don't connect the dots to the present. And those dots are very much there.

Look at the black-white wage and wealth gaps. They are both larger now than they

were when King gave that speech.

And our housing and education systems, even in liberal cities like New York and

L.A., are still shamefully segregated.

And if you don't teach history properly, all you see is those effects and not the

causes. When the truth is, you can draw a straight line... from the post-Civil

War return of plantation land to former Confederates, through the massive

transfers of land via the Homestead Act, mostly to white individuals, through the

growth of the suburbs in the 20th century where redlining kept black

people from moving into white neighborhoods throughout the country. In

fact, just listen to this woman in Levittown, Pennsylvania, explain her

objections to a black family moving to town in 1957 with some real honesty.

We liked the advantages that Levittown seemed to offer in comparison to other

cities.

And we understood that it was going to be all white, and we were very happy to

buy a home here.

Do you think a Negro family moving here will affect the community as a whole?

Definitely. The whole trouble with this integration business is that in the end,

it probably will end up with mixing socially.

And you will have, well, I think their aim is mixed marriages.

Becoming equal with the whites.

Wow. It is always weird to hear someone, whether or not they look like summer

casual Betty Crocker, frame human beings being treated equally as a negative.

It's like hearing someone say, the whole trouble with putting graham crackers,

chocolate bars and marshmallows together is that we might end up with s'mores.

Yeah, exactly.

That's a good thing. Only a fucking monster wouldn't want that.

And it might not surprise you to see that someone was incredibly racist in

the 1950s, but one of the problems with the way that we teach history is that

too often, it sort of trails off after the civil rights movement, and when you

skip over the past half century, you don't get to see the process by which

white supremacy, instead of disappearing, merely... adapted.

And perhaps nobody made that process clearer than Lee Atwater, a top

Republican campaign strategist who worked for, among others, Ronald Reagan

and George H.W. Bush.

Here he is, spelling out the whole game in 1981.

And I'm going to warn you, you're about to hear the N-word a lot.

You start out in 1954 by saying, nigger, nigger, nigger.

By 1968, you can't say nigger, that hurts, it backfires, so you say stuff

like horse buzzing.

Holy shit.

Now, obviously, he's a little too comfortable with that word. You tend to

only hear it come out that smoothly in either Tarantino movies or online forums

in which white children play video games together.

But that is actually a pretty concise history of a certain thread in politics

for the past half century, which brings us all the way up to the present day.

Literally, the present Wednesday.

which is when the president of the United States, in announcing a rollback

of an Obama-era rule under the Fair Housing Act, sent a tweet in which he

informed all of the people living their suburban lifestyle dream that they will

no longer be bothered or financially hurt by having low-income housing built

in their neighborhoods.

And that is basically a campaign promise crafted by Lee Atwater and designed to

win over this woman who's probably dead by now.

And what's notable there... It's not that Trump's being racist, which is not

remotely surprising.

It's how neatly he fits in to a systemic racism that's been baked into this

country from the beginning and which will still be here when he is gone.

And if kids aren't taught this, what chance do they have to understand what's

happening right now?

And obviously, you'd need to calibrate this to each age group. No one is

suggesting playing that Lee Atwater tape to third graders, but it's a bit like

sex ed. You don't skip straight ahead to ejaculation.

which, by the way, is a pretty good sex tip for anyone with a penis, but we also

don't spend the first semester of sex ed teaching kids that we were all dropped

out of the sky by fucking storks, because they'll later have to unlearn

that. And I know that addressing mistakes like these will not be easy.

There'll be bad faith charges that doing so is political, although I would argue

no more political than the choices we've made to teach history the way that we do

now, and no doubt, some parents will instinctively resist this.

Back in 2010, when Texas was reviewing its state standards, one parent made it

very clear that the main history he wanted his kids taught was that of

American exceptionalism. The one thing I want my kids to know when they get out

of school about America is that the worst day in America beats the best day

in any other country.

Okay,

so there's a lot to unpack there. First, your worst day in America really depends

on who you are, and importantly, when you are. There is a reason, for

instance, Marty McFly was white because black people generally don't hang around

with John C. Calhoun lookalikes who are obsessed with going back to the 1950s.

And second, Americans did not overcome slavery.

Certain Americans overcame certain other Americans and slavery was ended, but

whether it was overcome is very much another matter.

And look, while I understand any parent wanting their kids to be taught

something inspiring, what he's essentially asking for there is for his

kids to be misinformed.

And that's not going to serve them well when they grow up. It's not going to

serve any of us well. Because ignoring the history that you don't like is not a

victimless act. And a history of America that ignores white supremacy is a white

supremacist history of America, which matters.

Because while it might seem obvious, history isn't over yet.

It's still being written. And you know who understood that? John Lewis.

He's someone who's very much part of American history, and he knew the

importance of drawing a line from the past through the present. That might be

why one of the last things that he did before he died was visit Black Lives

Matter Plaza in Washington.

He even wrote an op-ed to be published posthumously, which speaks directly to

what we've been talking about tonight.

Just listen to this extract read by Morgan Freeman.

you must also study and learn the lessons of history because humanity has

been involved in this soul wrenching existential struggle for a very long

time people on every continent have stood in your shoes through decades and

centuries before you the truth does not change and that is why the answers

worked out long ago can help you find solutions to the challenges of our time

exactly

History, when taught well, shows us how to improve the world. But history, when

taught poorly, falsely claims there is nothing to improve.

So we have to teach it better and continue to learn it because it's

important for all of us to listen to the voices of history, whether they are a

call to action, truly horrific, or a sad mummy orgasm.

Still excellent.

That's our show. Thank you so much for watching. We're off next week, back

August 16th. Good night.

Hi, Steve Guttenberg again. Just want to give you a few things you might want to

Google to fill in those gaps you have about U.S. history.

Claudette Colvin. She's amazing.

A. Philip Randolph. There's a whole history there. James Baldwin.

There's a great documentary, The Red Summer of 1919.

David Walker's Appeal. The Brownsville Affair. The Atlanta washerwoman strike.

Just Google them all.

That'll be 150 bucks.

I was in Three Men and a Little Lady.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.