All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S07E10.May.3.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-monkee_track2_[eng]_DELAY 0ms

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello there!

Welcome again to this white void, which I've just realised I've never actually

given you a proper tour of. So let me quickly show you around.

This is the white here. This is the void. And this is where I keep my

generalised anxiety about society's uncertain future and my own unavoidable

mortality. It's hard to believe a space could simultaneously feel so empty and

yet so crushingly full.

Look, it's been another grim week with news of the global pandemic broken up

only by further development surrounding Tara Reid, the former Senate aide who's

accused Joe Biden of sexual assault. Now... He's denied that claim, but there

are clearly big questions still to be answered here. And Tara Reid obviously

deserves to be heard the way that anyone does when they make the difficult choice

to come forward with allegations of this kind. Allegations which should, of

course, be fully investigated.

And I am sure that we will talk more about this as the story unfolds, but for

now... Let's move on to our main story tonight, which yet again concerns the

coronavirus. Very much the Timothée Chalamet of viruses, in that you barely

had time to learn its name before suddenly it was fucking everywhere.

It's been another tough week, and everyone is absolutely desperate to get

outside. Perhaps no one more so than Alex Jones, who's gone from leading

protests against stay-at-home orders at the Texas Capitol to this.

I'll admit it.

I will eat my neighbors.

I'm not letting my kids die.

I'm just going to be honest.

My superpower is being honest.

I've extrapolated this out, and I won't have to for a few years because I've got

food and stuff, but I'm literally looking at my neighbors now and going,

am I ready to hang them up and gut them and skin them and chop them up? You know

what? I'm ready. My daughters aren't starving to death.

I'll eat my neighbors.

See, my superpower is being honest. I'll eat your ass.

Wow.

There is a lot to unpack there. Obviously, there's the ass-eating

promise, but even before that, he's threatening to feed his neighbors to his

daughters, which is weird enough before you consider he also has a son.

What about him, AJ?

Why doesn't he get to eat any human flesh?

And finally, Alex Jones is making plans to desperately devour his neighbors

several years out while also wearing an $8,000 watch.

You know, I'd maybe at least consider selling that or, I don't know...

planting a garden before stooping to actual cannibalism. But look, things are

clearly dire right now. The coronavirus death toll is currently over 60,000 in

the US, meaning that in just three months, it's killed more Americans than

the Vietnam War, which is a truly grim milestone.

And that is what made it so jarring to see Jared Kushner and his resting do-you

-know-who-my-father-is face basically declare victory over the virus on

Wednesday. The government, federal government, rose to the challenge, and

this is a great success story.

And I think that that's really, you know, what needs to be told. I think

you'll see by June a lot of the country should be back to normal, and the hope

is that by July the country's really rocking again.

Oh, it'll be really rocking again, will it, Jared?

It's incredible to see someone with the skin of a newborn baby birthed in a tub

of Neutrogena talk like a middle-aged dad desperately trying to connect with

his teenage son. But before we can celebrate Jared's great success story

and get back to our rocking selves, we badly need to work out how we can reopen

parts of society safely.

And experts say that really means one thing.

Every public health official says, testing, testing, testing.

Testing, testing, testing.

Testing, testing, testing.

Testing, testing, testing.

Testing, testing, testing.

Testing, testing, testing.

Testing, testing, testing. Testing, testing, testing, testing.

Testing, testing, testing, testing, testing, testing.

Testing!

Yeah.

Good point, Patrick.

SpongeBob shouldn't be taking joyrides in his open water convertible while

wearing a cowboy hat and no mask until we have adequate testing in place.

Absorbent and yellow and porous is he?

Two out of three of those are extremely high-risk categories, so get back in

your fucking pineapple, SpongeBob.

But those experts are right. In managing a pandemic, there is almost nothing more

important than widespread effective testing. It is your only chance of

tracking and containing the spread from the start. Unfortunately, tests have

been alarmingly scarce in this country, despite the fact the president has

repeatedly claimed that that is not the case, even declaring in early March that

anyone who wants a test can get a test.

But that wasn't true then, and it still isn't true now.

as you probably know from seeing countless stories like this.

Dawn Clements in Largo, Florida, has been sick since Friday. Her daughter

went through it two weeks ago. She has all the symptoms, no flu, and can't get

tested. I'm immunosuppressed with some health conditions, and I live at an

ALF, and I don't know what virus I have. I'm running a fever, and I have

chest congestion.

and nobody can test us here. That is terrible.

A woman who is symptomatic, immunosuppressed, and living in an ALF

sounds like exactly the kind of person that you would want to have tested. Now,

ALF, incidentally, refers to Assisted Living Facility, and not the 80s sitcom

Alien. Although, if she were living in ALF, she should probably still get

tested, since I've heard rumors that this whole thing started when someone

ate a bowl of ALF soup.

And she's frankly far from alone here. Testing has only recently, months into

the spread of this virus, become more widely available. In fact, our testing

failure has been called the original sin of America's pandemic failure.

Because had testing caught the cases in this country early, we could have

managed the virus through contact tracing and targeted quarantines. But

that did not happen.

So the virus spread widely, forcing us to use the blunt instrument of making

everyone stay at home. A lack of testing goes to the very heart of how we got

into this situation.

And the truth is, broad testing is our only safe way out of it. While experts

disagree on the exact number of tests that we need to be doing to safely

reopen, the lowest estimate is 500,000 a day, with others saying a good target

would actually be 35 million a day. And at present...

We've only been performing around 200,000 a day. So we're not even hitting

the lowest target here.

Think of it like this. If our goal were to eat an Italian dinner, we're

currently stuck in traffic on our way to an olive garden.

We're not even halfway to arriving at the worst place that technically

qualifies. So if our testing shortage has caused this much damage, this much

disruption, and is still not fully resolved, we thought tonight might be a

good time to ask, what the fuck happened?

And to do that, we're gonna be looking at two major types of tests.

Diagnostic tests, which tell you if you have the virus right now, and antibody

tests, which tell you if you've previously had it. And let's start with

diagnostic tests.

The most common form of these involve having a giant swab shoved up your nose.

And I don't think anyone's described the experience better than this woman.

Oh, my God.

They just pulled my brain out through my nostril.

I was looking, I can taste blood.

That woman took my soul out of my head with that Q-tip.

She actually grabbed the back of my head like we were lovers, but instead of

kissing me, she was impaling my brain.

Yeah, that sounds pretty unpleasant.

Unless, of course, your brain is being pulled out through your nostril by Adam

Driver. Pull my heart out through my ear, you meaty oak tree.

Impale my brain, you unacceptable monstrosity.

Now, diagnostic tests are key, especially at the beginning of an

outbreak. But unfortunately, the US committed some critical errors early on,

because in mid-January, shortly after this virus was discovered, the World

Health Organization recommended a diagnostic testing protocol.

But rather than follow it, the CDC decided to develop its own more

complicated test, which wasn't inherently...

a bad idea. Unfortunately, though, they chose to manufacture testing kits

themselves. And as those kits were shipped around the country in early

February, it became clear that due to chemical contamination during

manufacturing, the tests didn't work properly.

And that was already bad.

But what made it even worse was the CDC then took weeks to come up with a

workaround that would make them usable. And just losing days...

in a pandemic when a virus can spread exponentially is a huge problem.

Losing an entire month is absolutely catastrophic.

And what's particularly frustrating here is that some private sector labs were

willing to jump in and develop their own tests, but throughout February, they

were slowed down by having to jump through bureaucratic hoops like this.

One of the things is they needed a document FedExed across the country

before they could look at the document.

You couldn't electronically transmit it. I could electronically transmit it, but

they couldn't look at it until it was FedExed. And then they changed that

regulation. And so from a couple days after February 4th all the way to

February 26th, they didn't have a test. They were completely blind, too.

This had to be incredibly frustrating.

It was frustrating.

It was.

Yeah, I bet it was.

In fact, the FDA suggested to him that he send a printed paper hard copy of the

submission and...

a CD or thumb drive with an electronic copy. And where would you even find a

blank CD?

At a Walgreens 20 years ago?

Or did the FDA really expect everyone to burn over Road Jams 2005?

Because no fucking way, FDA.

That's a classic mix right there.

It's got all the songs from American Idiot in the order that they appeared on

American Idiot, but better because they were stolen offline wire.

And while that requirement was quickly lifted, it was just one...

of many logistical and bureaucratic challenges that slowed things down at

the worst possible time.

In fact, it wasn't until the last day of February that the FDA finally did

something that private labs had been begging them to do and allowed those

labs to develop and use their own tests without waiting for authorization.

But by that point, a whole month had gone by.

And incredibly, we'd only tested, in the whole country, 472 people in

total. That is it.

Even as, as we've since learned, the virus was spreading undetected in

multiple major cities. Now, by contrast, on the exact same date, South Korea,

which has just one sixth our population, had completed 55,000 tests.

And even well into March, Alex Azar, the Secretary of Health and Human Services,

didn't seem too concerned about that disparity, because watch how he

responded when he was asked about it. But my question is, why was South Korea

able to do this?

in a week, and it seems to be such a struggle for the United States.

Well, it's not about ability.

It's about what they needed to do. They had an explosive, immediate outburst and

cluster becoming one of the world's epicenters of the disease.

We are not that.

Look,

for too long, the US response seemed to be characterized by an arrogant belief

that for some reason, coronavirus was never going to come to America because,

I guess, it just wouldn't dare.

And unfortunately, we're currently living in the consequences of those

early failures, because by moving so slowly, we now find ourselves in the

midst of serious global shortages of crucial testing components.

Just listen to the scientist that you saw earlier explain the lengths that

he's had to go to in order to get what he needed from the test manufacturer,

Roche. One of the hardest things to find...

the single-use plastic tips that contain the chemicals and the specimens.

This is what we're looking for, basically.

We tweeted at Roche and the world to get these things in, like you would tweet,

like, Delta lost your bags or something like that, right?

Holy shit!

You should not have to tweet at a company to get parts for essential lab

equipment. Not only should there be a better process for that, but also,

that's just not what Twitter is for.

As we all know, Twitter is for exactly three things.

PossumEveryHour, Chrissy Teigen, and the official account for Beef.

And if you don't follow that, you absolutely should, because that's where

you can find tweets like, nicely done Beef, which is Beef.

tweeting encouragement at Beef, and is a level of unconditional self-love that,

frankly, more of us should aspire to. And you can also find their actual

Mother's Day tweet.

To the moms who wrangled us, fed us, and cared for us, we wish you a hashtag

happy Mother's Day, with a picture of a mother cow and a baby cow, who will both

presumably one day become Beef, at which point I'm pretty sure the account will

tweet, nicely done, Beef.

And it's not just lab equipment here. Even the chemical reagents needed to run

the tests or the swabs that impale people's brains have to be specifically

manufactured, something that the president seemed absolutely fascinated

by. It's a swab.

Looks innocent, not very complicated.

Does it remind you of something?

Reminds you of this, right?

One's a swab, one's a Q-tip.

It's actually different.

It's very sophisticated, actually.

But it's a little bit like, so this is the swab.

Yeah. That's the swab.

Obviously. And the backstory to him deciding to personally bring a Q-tip to

that briefing to proudly show everyone is so painfully obvious.

Someone showed him the long swab and he said, isn't that a Q-tip? And they said,

no. they're different. And he said, but they look the same. And they said, no,

they don't. And he said, but they're both tall, thin, and white, like all my

girlfriends. And they said, good one, Mr. President.

And he said, so what's the problem? And they said, they're not the same. And he

said, but they're both tall, thin, and white, like all my girlfriends.

And they said, good one again, Mr. President. And he said, so what gives?

And they said, here's a Q-tip. And he said, that one is short, thin, and

white, like my girlfriends when they were children. And they said, exactly.

And he said, I have to tell America. And then he did.

But second, and much more importantly, for months, things like swabs were very

hard to find, and multiple governors expressed distress that the federal

government was not stepping in to help smooth out the supply chain.

There are things like shortages on swabs that we don't have anywhere in America.

You can't do the test without.

We need some assistance from the federal government when it comes to swabs and

reagents. We've been fighting for testing.

It's not a straightforward test.

We don't even have enough swabs, believe it or not. To do the testing, you need

testing equipment.

You need swabs. You need vials.

And you need all of these things at a capacity that does not now exist.

Yeah. It's pretty straightforward.

To do proper testing, you need proper equipment. It's why, generally, you

prefer a doctor with a thermometer over one who just thinks he has a real

natural knack for guessing a person's temperature.

And in response to those concerns, Trump initially claimed that the problems

those governors were experiencing simply didn't exist.

We're in great shape. It's so easy to get.

Reagents and...

swabs are so easy to get mr president you said swabs are easy um and this has

been something that hospitals and states have been saying there are shortages for

more than a month now we have millions of them coming in very soon and many of

them already have been ordered and the governors don't know quite where they

are but they'll be finding them fairly soon They'll be finding them fairly

soon. These are crucial medical supplies in the midst of a pandemic, not a

fucking scavenger hunt. The swabs are on me where imaginations run wild. Each

level I have, the pages are piled where imaginations run wild and the pages are

piled where... A bookshelf! A bookshelf!

The swabs for nationwide diagnostic testing are on a bookshelf. I did it!

Wait, why is this a fucking game?

Now, now Trump... did eventually invoke the Defense Production Act to ramp up

manufacturing of swabs, but he did it late. And again, timing is absolutely

everything here. From the start, the story of diagnostic testing is of us

making mistakes and wasting valuable time in fixing them, meaning tests were

heavily rationed and often only given to people who met extremely narrow

criteria, which makes it especially frustrating that in his victory lap this

week, Jared Kushner said this.

No, it fucking isn't, Jared.

Taking months to do what other countries did in weeks is not extraordinary.

The only thing that's extraordinary here is that the most punchable face in

America somehow looks like it's never been touched by human hands.

Does it just absorb fists like a bowl of heavy cream? What's your secret, you

translucent sociopath?

And look, the failures in diagnostic testing have led us to our current

situation, where we still don't know how many people in this country have or have

had the coronavirus.

You may have even found yourself wondering, wait, did I have it earlier

this year? I had that cough and I did feel a bit sick.

Was that it?

Well, that actually brings us to antibody tests, which detect whether

your body produced the antibodies that fight the coronavirus. Now...

Finding out if people have those is really helpful for public health

officials, as it gives them a better sense of where the virus has traveled

and how many people have recovered.

But, on an individual level, you have to be very careful when talking about

antibodies, because too often, the shorthand is, if you have them, you're

immune. Here is Governor Cuomo doing basically exactly that.

That would mean that you're no longer contagious, uh, and you can't catch...

the virus because you have the antibodies in your system, which means

you can get to work, you can go back to school, you can do whatever you want. I

can do whatever I want? That sounds great, Governor.

I, for one, would absolutely love the opportunity to have my current panic

attacks outdoors.

Sometimes, you want the walls to close in on you only figuratively, and that's

okay. And look, it would obviously be great.

if the presence of antibodies meant that you were immune from reinfection. And

there is a good chance that it does mean that, but we don't know that yet.

Because COVID-19 is still so new, we're still not sure exactly what antibody

levels might be needed to make you hypothetically immune, how strong that

immunity would be, or how long it might even last. And to his credit, Anthony

Fauci is constantly trying to point this out.

We do not know exactly what an antibody titer means. I mean, there's an

assumption, a reasonable assumption, that when you have an antibody that you

are protected against reinfection. But that has not been proven for this

particular virus.

Yeah, and just because something is probably true... doesn't mean you can

automatically assume that it is. I mean, did Nintendo create and release COVID-19

as part of a plan to boost sales of Animal Crossing to a newly captive

audience? We don't know for sure, do we? We all basically agree, but we can't say

it with any certainty... yet.

So antibody tests could actually mean significantly less right now than people

understandably want them to, and that is assuming that they're even accurate,

which is not necessarily the case.

Because while the FDA clearly slowed things down far too much when it came to

diagnostic tests, they overcorrected hard when it came to antibody tests,

basically giving a green light to make tests with essentially no oversight.

And as a result, there are now over 150 of them on the market, none of which are

FDA approved.

In fact, only 10 are even FDA...

which means little more than that some forms have been submitted.

And researchers who've looked at tests have found that while a few are

reliable, many, many, many more just are not.

We have the wild, wild west for testing right now. The FDA has all but given up

its oversight responsibility for the tests we have on the market.

Many of them are nothing short of a disaster.

Right now, if you were to test for antibody in most places in the United

States, over half the tests would be false positives.

Think about what he just said there.

Many of the tests are garbage, and over half of the positive test results right

now would be wrong.

At that point, why not just have people go to a guess your coronavirus antibody

level booth? Just five bucks and Jim here will guess yours if he's wrong, and

there's basically no way of knowing if he is, then you get a stuffed giraffe.

So here we are, months into this crisis, still badly in need of more testing,

both diagnostic and antibody, and yet without any clear, coordinated strategy

for how to best achieve that.

And not only has the president repeatedly lied about the availability

of our tests, he's still fucking doing it. Right now he's saying that our

testing capacity is sufficient to reopen the country, which remember, according

to experts, it isn't.

We're doing around 200,000 tests a day when we likely need millions and yet on

Tuesday the president insisted that we were actually just about there.

Some health experts say the U.S. needs 5 million tests per day by June in order

to safely reopen. You unveiled a plan yesterday that will increase testing,

but not by that much. Why not? And can you get to that benchmark? Well, it will

increase it and it'll increase it by much more than that in the very near

future. Are you saying you're confident you can surpass 5 million tests per day?

Is that? Oh, well, we're going to be there very soon.

Uh, if you look at the numbers, it could be that we're getting very close. But

the thing is, we're not very close.

In fact, we're not close at all, and that is a lie that he's gonna get

instantly caught on. It's like someone claiming that they have a 10-inch penis

immediately before taking off their underwear. Okay, that's an undeniably

impressive claim, but if you're lying, I'm gonna be very disappointed and a

little angry that you thought I wouldn't notice.

And sure enough, that very day... Trump's Assistant Secretary of Health

told reporters, there is absolutely no way on Earth, on this planet or any

other planet, that we can do 20 million tests a day or even 5 million tests a

day. And look, some confusion is inevitable when a new disease starts

spreading its way around the world. And it's not like rolling out testing on

this kind of scale was ever going to be easy. But again and again, the people in

charge failed to prepare for the worst case scenario and have been slow in

fixing mistakes. All of which means... In May, we are still playing catch up in

the middle of a pandemic, which in turn means thousands upon thousands of people

dying preventable deaths.

So if this is a great success story for anyone, it's for the fucking

coronavirus. We need to scale up tests massively and right away, because if we

want to return to the world that we're used to, one with sports, restaurants,

hugs, and turning down party invitations because it's raining and not because you

might die... Testing is how we get there. And that is a message that should

really unite everyone in this country, from the people at home worried about

the potential loss of life, to the people out protesting social distancing

because they think it's too high a price to pay, to Alex Jones preparing to

barbecue his neighbors.

We could all stand to listen to the advice of one of our bravest, brightest

stars. Testing, testing, testing, testing, testing, testing!

Testing!

That guy was really ahead of his time and now this and now even during a

pandemic Florida just can't help but be Florida.

A judge in Florida published a letter expressing his frustrations with recent

attorney appearances, including a shirtless male lawyer and a female

showing up to virtual court from under her covers in bed.

Only in Florida, protective masks made from python skin.

Only in Florida do you see a manatee and an alligator swimming together during a

quarantine. Take a look at the public service announcement one Florida county

is putting out.

Florida declared that the WWE was an essential business. Only in Florida

would a man pretend to have coronavirus to try and get out of an arrest. Why

does this always happen in Florida?

I know, right? Always Florida. Always Florida.

Florida man.

Florida man showing up to court. A lawyer.

Put your shirt on.

Come on, Florida. Put your shirt on.

Moving on.

Before we go tonight, I just wanted to say a quick word about pets.

Now, as you may remember, a couple of weeks ago, we discussed the fact that

Wendy Williams has cats that never come when she calls them. And I mentioned

that I actually have 28 cats who ignore me too. I'll show you. Gibson.

Smooches. Henry.

Monk. Daisy.

Salt. Pepper.

Salt and Pepper.

Anastasia.

Butternut. Gambit. Bilbo.

JC Penny.

David Meowie.

Gazpacho. Scratchy Boy.

Will. Grace.

See?

Nothing.

We love animals on this show, and it recently came to our attention that some

of your cats in particular reciprocate our interest. Just take a look at one

that was watching our show a few weeks ago.

with their two best friends to kill their third best friend.

I just hope Tony washed his hands for two happy birthdays.

And if you are worried that you won't be running out of content that can help you

mentally escape, then you're actually in luck.

I'm not sure what's brought remarkable there, that that cat is so fixated on

me, or that that cat is watching this show on an actual television and not,

like everyone else, on YouTube in the middle of a workday.

And that cat is not an outlier, because it turns out many of them watch our

show. Here is a cat pouring at my face like it's trying to get a stubborn stain

off the screen.

Here's a cat chasing my hands around like they're a pair of delicious, highly

caffeinated spiders.

Here's another doing the exact same thing. Here's another cat staring at our

show on an iPhone with a level of interest that, let's be honest, no human

has ever been able to muster. And then there is this.

It was actually an example of the warning system working well.

Look, I don't know why cats are so obsessed with me. I don't know if it's

my furtive, prey-like movements, or the fact that my general demeanor is that of

a large, easily subdued bird. But whatever the reason, cats seem to be

picking up what we're putting down here.

And if you're thinking, well, hold on, John, maybe this isn't just a cat thing.

What about all the dogs out there? Well, we actually looked into videos of dogs

watching this show, and it turns out they've got a slightly different

reaction.

Wow. Who would have thought that aside from thunder and fireworks, the things

that dog hate to hear most are 20-minute long deep dives into systemic issues

plaguing society.

And you know what? As usual, dogs aren't wrong.

Still, that started us wondering, if cats love this show so much, why not

make this more appealing to them and fully pander to their every interest?

So, without further ado, please enjoy this brief installment of our new spin

-off show.

Welcome, welcome, welcome to Cat Week tonight.

I'm John Oliver. Thank you so much for joining us. It's been a busy week, so we

don't even have time to discuss these hands.

Can you catch them? Can you catch them? Oh, they're over here now.

Now they're over here. Oh, you almost got them. You almost got them. But let's

get right to our main story tonight, which is boxes.

What's inside them? Something?

That's good. Nothing?

Even better, that's more room for you.

Still, though, boxes do have their issues, as this goldfish will tell you.

I think I speak for everyone watching this show when I say, how the fuck is

that goldfish not in my mouth right now?

But the big problem with boxes is they're not always available. But that

is where paper bags come into the picture. Paper bags are obviously great.

You can sit in them for hours. But are they better than boxes?

I'd argue no, because a box is simply more durable, although not as durable as

my love for Cat Adam Driver.

Scratch my sofa, you purring mountain.

Eat my toilet paper.

You fuzzy landslide.

Now, usually, we like to try and end our show with some sort of produced video

starring a celebrity, and we would love to do that for you tonight, Cats. But

sadly, due to this pandemic, we can't shoot anything new. But we actually

realized that a few years back, we produced a doomsday video that required

Martin Sheen to deliver a heartfelt reading of the word cat in front of a

green screen. And like any good actor, he gave us a lot of excellent options.

So, Cats...

We've put together a little salute to you. Please enjoy.

Cats.

Cats.

Cats.

Cats.

Cats. Cats.

That's our show. Thanks so much for watching, cats.

See you next week. Good night.

Here you go, cats. Get it. Get it, cats. And listen to this. Do you like this,

cats? Do you like rabbits?

Do you like... Do you like this? Do you like a little parrot, cats?

Get it. Can you get it? Can you get it, cats? Can you get it? Can you get this

little thing?

Can you get this, cats?

Cats.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.