All language subtitles for Kuzey Yıldızı İlk Aşk 2. Bölüm (Full HD) Subtitle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

[Yağmur]

Çünkü ben seni

çünkü ben seni hiç sevmedim.

[Müzik]

Anladın mı?

[Müzik]

Ben seni kardeşim gibi gördüm hep.

Biz beraber büyüdük.

Ben senin doğduğun günü hatırlıyorum Yıldız.

O zaman niye seninle evleneceğim dedin?

Ben mi istedim, bir kişi bile bana ne istediğimi sordu mu?

Sen bile bana, beni seviyor musun dedin mi bir kere?

Çünkü seviyordun.

Seviyordum ama kardeşimi sever gibi seviyordum.

Ben üniversite hayalleri kurarken bana evleneceksin dediler.

Niye dedim, biz öyle istiyoruz dediler.

İstemiyorum deseydin.

Diyemedim çünkü çok mutluydun.

Zaten sonra da--

Gerisini biliyoruz zaten.

--bilmiyorsun!

Benim bildiğim bana yeter.

Yıldız biliyorum, sana çok büyük haksızlık ettim.

Hiçbir şey bilmiyorsun sen.

Ee, ne demişler

öküz öldü dava bitti.

Bizim öküzün de vadesi bu kadarmış.

[Müzik]

Yıldız

beni affedebilecek misin, arkadaş olabilecek miyiz?

Arkadaş?

Arkadaş.

Yok arkadaş

bundan sonra bizden bir yol olmaz.

Ne bakıp duruyorsunuz?

Haydi herkes işine baksın.

Sen de borunu ne yapıyorsan yap, ondan sonra defol git bahçemden.

Baba.

Çıkın gidin eve!

Haydi!

[Müzik]

Allah seni kahretsin Yıldız!

Ula adam seni hiç sevmemiş.

Sen onun için ölüp ölüp dirilirken adam seni hiç sevmemiş.

Ne oldu şimdi Yıldız, he, ne oldu?

Adam gözünün içine baka baka seni hiç sevmedim dedi ula.

Ula hiç sevmemiş.

Hiç ula!

Sen onun için burada ölüp ölüp biterken o seni hiç sevmemiş.

Oyy!

Sen kocaman bir hiçsin Yıldız, anladın mı?

Hiçsin sen hiç!

Kocaman bir hiç!

Ama sana iyi oldu, salak Yıldız.

Aklı beş karış havada Yıldız.

Benim yönüm kuzeyi gösterir deyip deyip durdun

gösterdi sana kuzeyin ne olduğunu!

Nerde ulan o pusula?

Yönün batsın pusula gibi

adın batsın!

Aşkın batsın!

Kahretsin, kahretsin! Aha böyle benim gibi paramparça olasın!

[Müzik]

[Ağlıyor]

Ay o neydi öyle ya?

Resmen film gibiydi.

Hem de ne film!

Yani Türkan Şoray ile Kadir İnanır.

Artık Sultan mı dersin, Selvi Boylum Al Yazmalım mı dersin, ne dersin? Bilemedim.

Az daha Yılanların Öcü'ne dönüyordu ama.

birbirlerine nasıl girdiler?

Ben de diyordum, bu ablanın bizimle derdi ne? Meğer çok haklıymış.

Evet, ya ben Yıldız'ın yerinde olacağım

Beni üzen adamı değil dereye atmak onu var ya kendi ellerimle boğardım yemin ediyorum.

Evet ya, babam çok büyük hata yapmış.

Farkında mısınız? Bu hata dediğiniz bizim dünyaya gelme sebebimiz.

Ay doğru valla

biz ihanetin çocuklarıyız.

Abartma Gökçe, ne yani, babam sırf söz verdi diye sevmediği bir kadınla mı evlenseydi?

Evet ama istemediğini de söyleseydi yani yazık kadıncağız nasıl umutlanmış, aa!

Ay evet, aman erkek milleti değil mi? Babam da olsa hepsi aynı!

Babanıza güvenmeniz bittiyse bir sıcak su verin de duş alayım.

Tamam babacığım.

Siz de saçma sapan konuşmayı bırakın artık!

Girebilir miyim yengeciğim?

Hayır!

Tamam.

Baksana kız, sende de ne kuvvet varmış he!

Pehlivan gibi adamı yerden yere vurdun.

Ee, yirmi yılın öfkesi tabi.

İyi ettin ama iyi ettin.

Azıcık olsun rahatlamışsındır, değil mi gülüm?

Yıldız

bir şey diyeceğim ama kızmayacaksın ha?

Suların altında çok romantiktiniz.

Bir sen bağırıyorsun bir o bağırıyor, bir sen bağırıyorsun bir o bağırıyor.

Hani derler ya; ayı apalağını severken öldürürmüş, o hesap.

Hayri'ye dedim ki bunları bir ayırayım

ama o kadar tatlı didişiyordunuz ki ayırmaya kıyamadım.

Hiç bakma bana öyle, senin o bakışların bana sökmez.

Ben yirmi yıldır ne görüyorsam bugün de aynısını gördüm.

Bitti mi yenge?

Ne bitmesi kız, daha yeni başlıyor.

Ne, ne başlıyor?

Ne olacak kız, içinizdeki sevdalık.

Benim içimde de dışımda da bir şey kalmadı artık.

Şimdi izin verirsen ben yalnız kalmak istiyorum.

Vallahi benim gülüm, sen ister gözünü yum istersen kulaklarını tıka

ister başka yerlerini tıka ama ben

şuraya, kolumdan çıkar ben buraya yazıyorum.

Bu hikaye burada bitmeyecek.

Senin o yirmi yıldır söndüremediğin ateş yangın olacak

daha da büyüyecek ve herkesi yakacak.

Artık ben yanmayacağım yenge

ben yanmayacağım.

Tamam, tamam

öyle gözlerini belertip deli deli konuşma bana.

Korkuyorum.

Ben gideyim o zaman.

Haydi görüşürüz, gene gelirim.

O saçlarını kurutmayı unutma, sinüzit olursun.

-Oy anam oy oy--

-Ne oldu yenge? Dur.

Anam, anam, babam

Ay, anam.

Kız ne oldu desene hele!

Kuzey, Yıldız'dan bir güzel dayak yedi.

-Ohh! Kız doğru düzgün anlat şunu.

İşte anacığım, önce Yıldız ile Kuzey yaylanın ortasında ağız dalaşına girdiler.

Sonra Yıldız hıncını alamadı, Kuzey'e Allah ne verdiyse girişti.

Yer misin, yemez misin? Evire çevire, döndüre döndüre...

Keşke o kadar yorulmasaymış

çekseydi tabancayı, alnının ortasından çat vursaydı.

Tabi, bir kızımın katil olmadığı kalmıştı zaten.

Kızım

Hı.

Yıldız nasıldı?

Vallahi nasıl olsun benim boncuk anam, burnunda soluyordu.

Poyraz

Hı.

oğlum kalk git, kalk git ablana göz kulak ol, haydi.

Doğru diyorsun, evelallah ben ablama sahip çıkarım, siz hiç merak etmeyin, tamam.

Oyy, paşam benim.

Sen kendine sahip çık önce, köfelek.

[Jenerik Müziği]

Afiyet olsun.

Sağ ol yavrum.

Kim arıyor kızım?

Hiç, bir arkadaşım, geliyorum ben şimdi.

Alo, Meltemciğim nasılsın?

Oo, Kamber abi

vallahi yüzünü gören cennetlik, hayırdır küs müyüz?

Çaldırmasak arayıp soracağın yok ya.

Hiç üste çıkmaya çalışma Poyraz, hani görüşecektik, hani ayarlayacaktın?

Ya doğru diyorsun aşkım da başımızda kırk tane bela var.

Bugün yine bizimkiler birbirlerine girmişler.

Bahane mi şimdi bu? Yirmi yıldır girişik zaten onlar.

Ya o bizimkilerden bahsetmiyorum, yeni bizimkilerden bahsediyorum

annem, ablam, ben.

Ne?

Yaylanın ortasında kavga etmişler.

Ölü ya da yaralı yok değil mi?

Dur sakin ol bal böceğim ya, ölü ya da yaralı yok.

Ben de hasar tespiti için yaylaya çıkıyordum şimdi de

acaba diyecektim, sen de mi gelsen?

Hem fırsattan istifade gül yüzünü görürüm bir yerlere kaçardık, he?

Valla mı?

Ee, tabi valla kızım

sevgilin her krizi fırsata çeviriyor seninle görüşmek için

sen hala trip atıyorsun ben anlamadım ki.

-Aferin aşkım aferin, hep böyle ol.

Neyse ben bir yolunu bulur gelmeye çalışırım haydi öptüm kocaman.

Ben de, hadi bay bay.

Anne!

Baba!

Ne bağırıyorsun kızım, ne oldu?

Abimle Yıldız ablam yaylada birbirlerine girmiş.

Ne diyorsun?

Yıldız ablam az kalsın abimi bıçaklıyormuş!

Boşa elini kolunu yormuş, çekip vuramamış mı?

Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?

Oğlun o senin, oğlun!

Benim oğlum yirmi yıl önce, başıma öne eğdiği gün, öldü!

Başını önüne eğdi de ne yaptı senin oğlun?

Altı üstü nişanı attı, gitti sevdalandığı kadınla evlendi.

Şimdi de baba ocağına geri geldi.

Ne yaptı senin oğlun, de bana.

Yeter Emine, yeter!

Anne sen gelsene benimle bir, gel.

Sen de bakayım bana, ne olmuş, niye girmiş bunlar birbirlerine?

Ya valla anne ben de tam bilmiyorum ama valla ortalık kan gölüne dönmüş.

Aa, ne edeyim?

Şimdi ben gideyim desem bu huysuz bırakmaz beni, ne edeyim?

Ee, anne, babama çaktırmadan ben mi gitsem, he?

Sonra sorarsa da eğer kız arkadaşına gitti, dersin.

Aferin kızım, olur olur. Sen git bir abine bak

benim içim rahat etmez şimdi.

Tamam anne.

Yaşasın!

Bir, iki,üç,dört,beş

[Telefon Sesi]

vallahi de arıyor ya

Ula valla bu kadın bana çip taktırmadıysa benim de adım Sefer değil.

Efendim Nahide'm, söyle bülbülüm.

Sefer neler oldu bir bilsen aşkım.

Nahideciğim ne oldu söyle.

Seninki bizimkini fena dövdü.

Ne? O haysiyetsiz, cibiliyetsiz benim bacıma el mi kaldırmış?

Ya bir dur ya bir dur! Nerenle dinliyorsun?

Yıldız, Kuzeyi dövdü.

He, ya öyle desene kızım ya.

He, anladın mı şimdi?

-Eline sağlık bacımın.

Keşke tek başına şey yapmasaymış da beni de çağırsaymış yani.

Neyse ben bir bacımı dolanır, gelirim.

Yok, yok. Poyraz gitti kızın yanına

sen dolanmadan doğru eve gel.

Allah Allah, çarşıdan falan bir şey istemiyorsun yani, öyle mi Nahide?

Ya ben sadece kocamı istiyorum. Başka da bir şeycik istemiyorum.

Hayırdır inşallah.

Valla pek de hayır değil.

Aldığım duyumlara göre bazı yabancı uyruklu, sarı kafalı, yuva bükücüler

ağlarını atmış, ağı bekliyorlarmış.

Ya Nahide'ciğim sen kocanı ne sandın acaba?

Merak etme sen, ava giden avlanır.

Ee, ben avlanmam avlarım diyorsun yani.

Rastgele Sefer Reis, rastgele.

Ama karıcığım şimdi nereden nereye bağladın?

Eve dedim Sefer!

Tamam Nahide'm, tamam bülbülüm, tamam.

Hemen!

Tamamdır

Evet

buyurun bakalım.

Ayy, yine mi makarna?

Şimdi bir steak house olsaydı, ne güzel olurdur değil mi?

Valla ben oyumu pirzoladan yana kullanıyorum.

Eline sağlık kızım çok güzel olmuş.

Afiyet olsun babacığım.

[Kapı tıklaması]

Kim geldi ki?

Açma abla ya, ben bir aksiyona daha hazır değilim.

Kim o?

Benim, Kamer.

Ne var, niye geldin?

Eğer sen de babama saldırmak için geldiysen, bilgin olsun

o bugün ki kavga kotasını doldurdu.

Niye saldırayım ki? O benim bir tanecik ağabeyim.

Allah Allah, evinize geldiğimizde yüzümüze bile bakmıyordun ama

Ee, babam vardı yanımda da, ondan.

Yoksa valla hepinize topaç ipi gibi sarılmak geldi içimden.

Hem abim iyi bilir, onu nasıl sevdiğimi.

Ya biliriz de çok gerçekçiydi tavırların, gerçek zannettik.

İyi oynarım abiciğim, bilirsin.

Aferin.

Ney, makarna mı?

Hiç gözlerini belertme

burada bunlar dururken makarna yiyecek haliniz yok herhalde.

Neymiş onlar?

Anne yemeği.

Getir, getir, getir, getir.

Ne o, bu ne?

Nasıl açılacak bu?

Canım babaannem benim!

Yeter Poyraz, boynun tutulacak.

Bakıp bakıp durma şuraya, zaten heyheylerim tepemde.

Ya hazmedemiyorum abla

adama bak ya, seneler sonra geldi senin burnunun dibinde bitti.

Merak etme, daha fazla barınamayacak burada.

Allah'tan tabancan yanında değilmiş he yoksa kesin katil olurdun.

Olacaktım zaten. Bir de demez mi, arkadaş kalalım mı?

Yapma ya, o gelsin bunla arkadaş olsun!

Yani benimle.

Yüzsüz, şerefsiz!

Hem de ne şerefsiz.

Yok benimle zorla nişanlanmış

yok hayır diyememiş

yok beni hep kardeşi olarak görmüş

Bak sen şuna! Lan insan kardeşine şerefsizlik yapar mı lan?

Ben şimdi gösteririm ona.

Nereye ulan, herifi mi vuracaksın?

Yok ya iki laf edeceğim cibiliyetsize.

Abla fener var mı ya?

He, yukarıda.

Ne! Bak sen şu Yıldız yabanına.

Ne sanıyormuş kendini?

Kızlar tamam kapatın şu sohbeti, yiyin yemeğinizi hadi ya.

Ay yok abi ben valla duramayacağım gidip şunun ağzının payını bir vereyim.

Kavgaya mı?

Herhalde

kana kan, dişe diş, gidiyim de bir cırlayayım nasıl oluyormuş görsün.

Bu iş töre dizisine döner kesin.

Bence de.

Abi

fener var mı ya?

Var kızım aha orada bak, yanıyor.

Sağ ol.

Kalk, kalk, kalk!

Eğer arkamdan gelmeye kalkarsanız valla sizden çıkarırım hırsımı!

Ha şöyle.

Çök çök, bir gören olacak.

Ne yapıyorsun?

İyi sen.

Allah'ım yaptığımızı bir gören olacak.

Ellerin buz gibi olmuş

Gel, gel, gel.

Nasıl kekledik ama?

Vallahi ben abime söz verdim. Ablanı bir güzel benzetmem lazım.

Sorma ya, valla beni de ablam zor tuttu he

yoksa gidip abini bir güzel dövecektim.

Ne yapacaktın, ne yapacaktın?

Şaka aşkım ya, valla herkesi birden idare edeceğim diye ip cambazına döndüm.

Bir yandan ablam bir yandan abim bir de senin abin çıktı şimdi.

Hep burada kalsak ya, ne güzel abiler yok ablalar yok.

Hem iki gönül bir olunca...

Samanlık seyranlık olurmuş, değil mi kız?

Lan!

Abi.

Kamer!

Abim. -Abi.

Ben de bu soysuza haddini bildiriyordum.

Niye, Yıldız mı o?

Abi ne fark eder, aynı soydan.

Tamam, bildir bakayım nasıl bildiriyorsun?

Tamam, köpek!

Aşkım acıdı mı?

Acıdı tabi.

Kamer, yürü kız, benim canımı sıkma, çık!

Bir dakika dur, abi valla ben açıklayabilirim her şeyi, dur!

Sus lan!, abi deme bana! Nereden abin oluyorum ben senin?

Abla.

Abla.

Sus la, abla deme bana! Nereden ablan oluyorum ben senin?

Ne oluyor la burada?

Valla hiçbir şey göründüğü gibi değil, ben her şeyi açıklayabilirim şimdi.

Ben de açıklayabilirim; seninkiyle benimki oo!

Poyraz, sen bu şerefsizin bacıyla mı oynaşıyorsun?

Bir dakika, bir dakika.

Ben mi yanlış anladım yoksa sen bana demin şerefsiz mi dedin?

Sadece sana değil, bütün sülalene dedim ne oldu?

Yıldız benim tepemin tasını attırma bak daha benim terim soğumadı.

Atarsa ne olurmuş la? İyice dayak arsızı oldun sen ha!

Git belanı başkasından bul.

Yürü kız! Beni delilerle muhatap ediyorsun, yürü!

Sen bana deli mi dedin? Bana deli mi dedi?

Deli demedi, dur!

Sen bana deli mi dedin?

Al şu dirgeni ablana ver, soksun rahatlasın hadi abicim.

İyi fikir.

Abla saçmalama, yok artık abla!

Abla dur ne yapıyorsun? Dur!

Sen benim soruma cevap ver, sen bana deli mi dedin?

Evet efendim sana deli dedim. Hatta az bile demişim, manyaksın sen manyak!

Oyy! Allah'ın seven tutmasın beni!

Dur abla dur, -Bırak la.

Allah aşkına dur! -Bırak la!

Bırak la bırak! Bırak soksun rahatlasın, hıncını alsın, bırak.

Seni öldürsem de hıncımı alamam ben, alçak yalancı!

Ya ben sana yalan söylesem daha mı mutlu olacaktın, böyle delirmeyecek miydin?

Ula sen kendini ne sanıyorsun? Senin yüzünden mi delireceğim ben?

Ya sana diyorum ki; ben de seni seviyorum desem, böyle delirmeyecek miydin?

Şimdi seni kesin öldüreceğim! Öldürüp rahatlayacağım.

Bırak ula yeter!

Bir durur musun abla, bir sakin ol! Bırak la!

Abla bırak bir! -Sokup rahatlayayım.

Yeter!

Yeter ya yeter!

Biz birbirimizi seviyoruz tamam mı?

Sürekli sizin yüzünüzden köşe bucak kaçmak zorunda kalıyoruz, yeter!

He valla yeter artık he! Bitsin artık bu düşmanlık, canımıza tak etti valla he!

Poyraz, benim kardeşim bu şerefsizin soyundan kimseyi sevemez, anladın mı beni?

Bak yine ağzından şerefsiz merefsiz bir şeyler çıkıyor

benim tepemin tasını attırma Allah yarattı demeyeceğim he.

Ne yapacaksın? Senin gibi bir korkak kaçmaktan başka ne yapacak ki?

Arkadaş kaçsaydım niye geri döneyim ben, manyak mıyım?

Ayrıca senden mi korkacağım be!

Heh, öyle de yüzsüzsün işte!

İnsanda azıcık utanma olur, daha hala yüzüme bakıyorsun, defolup gitmiyorsun.

Senin bu küçük kırmızı kafan algılamıyor olabilir ama ben hiçbir yere gitmiyorum.

-Gideceksin.

Gitmeyeceğim.

Eşek gibi gideceksin!

Gitmeyeceğim.

Eşek gibi gideceksin.

Gitmiyorum!

Eşek gibi gideceksin!

Ne oluyor ya yine?

Aa, yok, bir şey olduğu yok.

Dizi film izliyoruz gibi düşünün.

Töre dizisi.

Ben demiştim.

Yalnız, çok keyifli.

Hadi, hadi devam edin.

Çek lan elini!

Elini çek!

Çıkın lan siz de!

Çık dışarı!

Yürü!

Ben ne yaptım?

Gitmiyorum.

Gideceksin.

Ama senin yaptığın çok ayıp.

Sen bunun hesabını vereceksin, beni düşürdüğün duruma bak.

Ben burada Kamer ile beraberdim-- Çık dışarı!

--sen geldin ben ne yaptm?

Çık dışarı!

Rezil, arsız!

Uğraştığım işlere bak!

Kaldı mı daha?

Yok ablam, biliyorsun da, bu hafta siparişlerde eksiklikler vardı.

Bir dahakine telafi ederiz artık.

Yıldız...

Yıldız beni bekle kız beni bekle.

Niye, ne oldu?

Yetiştim.

Vallahi dalağım şişti!

Esma

Şükrü

iyiyim iyiyim.

Hayırdır, nereye böyle?

Çarşıya.

He, ne edeceksin çarşı da?

Hiç.

O yüzden mi böyle allandın pullandın?

Aman sende Yıldız, bu benim her zamanki halim bir kere.

Sen de hele bakayım nereye gidiyorsun, Ruhi'nin dükkanına mı yoksa?

He, haftalık siparişleri teslim edeceğim.

İyi ne güzel.

Ne, ne güzel?

Sana arkadaşlık edeyim, yolda canın sıkılmaz diye diyorum.

E hadi sen geç kalmıyor musun? Bin de gidelim bir an evvel.

Haydi. -Haydi eyvallah, haydi selamatle.

-Evet kızlar, geldik.

Nasıl ya, gerçekten burası mı?

Baba, bu-burası mı?

Evet kızım.

Burası dümdüz lise.

Güzelim, Ordu'da Oxford vardı da biz mi yazdırmadık?

Ama ben baktım yani iki tane kolej vardı.

Ayranım yok içmeye, taht-ı revanla gider okumaya.

Ay! Konuştu yine deyişler sözlüğü.

Kızım

okulunuz burası, kaydınız çoktan yapıldı.

Hayırlı olsun, uğurlu olsun.

Ama baba yani burada...

Güzel kızım Allah zihin açıklığı versin.

Ya baba lütfen bak, ama...

İşe yetişmem lazım hadi.

Hadi iyi dersler.

Gerçekten iyi mi dersler?

Çok(!)

Off!

[Jenerik Müziği]

Ne bakıyorsun?

[Ortam Sesi]

Evet

yeni işyerime hoş geldin.

Artık öyle görkemli resepsiyonlar efendim cafcaflı lobiler öyle bir şey yok.

Eskiden işyerindeki odama çıkmak için asansörün en üstündeki tuşuna basardım.

Artık deniz seviyesindeyim, sıfır noktasındayım.

Sen sıfır noktasında değilsin ki

ruhunun ait olduğu yerdesin.

Vay, öyle mi diyorsun?

Evet, şirketteki odan boğaz manzaralıydı ama sen karşına astığın tabloya bakıyordun hep.

O tabloda da tam burası resmedilmişti.

Tam bu liman tam bu deniz.

Evet canım yalnız küçük bir hatayla ben bu teknelere miço değil

birkaçının sahibi olurum diye düşünüyordum.

Yakında o da olur babacığım, merak etme.

İnşallah.

Ferideciğim

şu okul işini erteleme artık buradaki fakülteye yatay geçişini yaptır.

Ona gerek kalmadı ben okulu dondurdum.

Tamam kızım madem okumayacaksın gel benimle amele pazarına iş bakalım.

Tamam olur, ben Kuzey'in kızıyım benim yapamayacağım iş yok ki.

Allah Allah, bu nasıl bir okuldan kaytarma biçimi?

Kızım biz üniversitedeyken boş derslerimizde gezerdik

gez biraz, bu şehri birazcık keşfet.

Peki, anlaştık o zaman.

He, baba

sen bu teknelerin hangisinde çalışıyorsun?

Valla kızım değişiyor yani herkes beni istediği için geliyorum buraya iş bakmaya

''Kuzeyciğim ne olur bizimle çalış, Allah'ım bizimle çalışmazsan ölürüm''

Kuzey de Kuzey, burasına Kuzey yazdıranlar falan seçeceğiz, bakacağız yani.

Bir şey daha soracağım sana

o tabloda rüzgar hangi yönden esiyordu dikkat ettin mi? Güney yönünden esiyordu.

Yok hiç dikkat etmedim, sen nereden anladın?

Dalgaların yönünden.

Vay!

Ama artık bu limanda

kuzey rüzgarı esecek.

Kuzey rüzgarı!

Yürü!

Hadi bakalım kuzey rüzgarı

es de görelim.

-Hayırlı işler.

-Sağ ol Yıldız abla.

Kolay gelsin.

Samet...

Samet...

bırak paspası uza koçum.

Niye abi?

Git kendine bir gazoz ısmarla.

He anladım abi, ben bir yarım saate geliyorum.

Selamünaleyküm Ruhi.

Aleykümselam, hoş geldin Yıldız.

Hoş gördük.

Ben de şunları şuraya koyayım bari.

He, veririn siz onu bana.

Nasılsınız Ruhi Bey?

İyiyim.

Fadime.

He, Fadime, Fadime Hanım

kusura bakmayın bir an ismini hatırlayamadım.

-Önemli değil Ruhi Bey, ne de olsa siz yoğun bir iş adamısınız.

Kolay mı burayı çekip çevirmek?

Maşallah, pek de temiz.

Kendiniz mi temizliyorsunuz?

Yok, çırağım var o yardım ediyor.

Kadın mı yoksa?

Kim?

Yani şey

maşallah kadın eli değmiş gibi diyorum.

Yıldız

ne getirdin bana?

Bu hafta biraz eksikliğim Ruhi

birkaç beklenmedik olay çıktı da.

Hayırdır?

Bir öküzle uğraşmak zorunda kaldım.

Öküz mü?

Bir şey mi oldu öküze, niye bana haber vermedin? Baytarı neyim çağırırdık.

Yok yok benim öküz baya sağlıklı maşallahı var

ben dışarıdan iki ayaklı bir büyükbaşı kastettim.

Hiçbir şey anlamadım.

Yıldız'ın eski yavuklusu Kuzey var ya o çıkıp geldi.

-Selamünaleyküm.

Aha, bu da yeni yavuklusu.

Yıldız ablacığım sizin burada olduğunuzu bilsem vallahi sonra gelirdim.

Ne ablası be? Düne kadar aramızı yap diye başımın etini yiyordun. Abla da neymiş?

Fadime!

Fena mı kız? Maaşlı kısmet işte.

Yıldız

bu herifin sende gözümü var?

Ben o gözleri oymadan önceydi o

neyse daha biz abime gideceğiz haydi Ruhi

haydi Fadime.

İyi günler Ruhi Bey.

İyi gün-- -Haydi.

Ay, çarptın. -Kolay gele.

Ruhiciğim, annem bir şeyler istemiş koli yapacağım.

Senin Yıldız'da gözün mü var?

İstetecektim ama o Yıldız abla gözümü oymadan önceydi, gözümü oyunca abla oldu haliyle.

Bak sen.

Neyse önümüzdeki maçlara bakacağız artık ben kargoya yetişeyim.

E, bana iki kilo tereyağı

beş kilo kolot peyniri

iki kilo kaymak, beş kilo yayla çeçil peyniri.

Sen benimle depoya gelsene.

Niye?

İşte peynir neyim diyorsun ya

kolot falan diyorsun

hepsi depoda

çeşit çeşit.

Çeşit çeşit...

Kalıp kalıp.

Kalıp kalıp...

Gel

gel...

Ruhiciğim ben buraya sığar mıyım?

Ben seni sığdıracağım gel.

Sen

sen

sen

-sen

bir de sen kalkın gidiyoruz.

Sen

Ahmet sen de gel.

Bir de sen, hayır sen değil, sen.

Sen gelme lan Kuzey!

Ben ne yaptım size ya? Bileğimin hakkıyla iş arıyıroum burada.

Sen ambargolusun aslanım.

Sana ne ambargodan Kadıoğlu musun sen?

Tövbe, tövbe, tövbe...

Aha da geldi senin ambargo.

Hadi lan!

Abi.

yetiştik.

Bacım erken geldiniz ya hiç gelmeyeydiniz yani

valla sayenizde denizdeki bütün balıklar karaya evrimini tamamladı yani.

Artık biz de ne yapacağız? Karadan avlanacağız.

Hayırdır, kimi avlıyorsun Sefer Reis?

Aha da şu iki ayaklı, solungaçlı haingeç var ya onu.

Bunun burada ne işi var?

İş dilenmeye gelmiş garibim.

Nereden geldiyse oradan dilensin işini, hasbam.

Ha

burada ona iş verecek adam anasının karnından doğmadı.

Yanılıyorsun bacım, doğdu.

Adı da Sefer kondu.

Ney?

Ne diyorsun abi sen aklını mı kaçırdın?

Seyret ve gör.

Hüseyin abi, İdris, Yunus, Mustafa

Kuzey

arkadaşım Kuzey dedim, sağır mısın, sığır mısın?

Bana mı diyorsun?

Yok babana dedim başka Kuzey mi var?

Ne bileyim vardır belki.

Yok.

Senden sonra kimse çocuğuna Kuzey adını koymadı buralarda

daha önce koymuş olanlar varsa da onlarda gittiler mahkeme kararıyla değiştirdiler.

Senin gibi hain olmasın diye.

O kadar hainim de niye iş veriyorsun bana?

Niye biliyor musun?

Benim senin gibi haysiyetsiz, cibiliyetsiz, karaktersiz bir tane elemana ihtiyacım var.

Eyvallah.

Naş.

Naş.

Pardon.

Gel bir de akşam yemeğine davet et istersen abi.

Sen ne zamandan beri ekmeğini hainlerle bölüşür oldun?

Bacım ben ayağıma gelen fırsatları tepemem kusura bakmayın yani.

Canını okuyacağım onun, akşama var ya işsiz kalmak için yalvaracak *****

Çık, ver!

Kaynanam diyor ki: Kısıra nar ekşisi konmazmış'' bak şimdi

hiç duymadım sen duydun mu?

Öyle saman gibi olur kız yenmez ki.

Of! Anam ya çok sıcak ya! Aman!

Of! Mübarek bir yağsa rahatlayacağız yani.

Maşallah, maşallah, tek taşında gök taşı kadar mübarek, yeni mi?

Yok anacığım, Sefer'im geçen ay aldıydı.

Eskidi, ama bu yeni, nasıl? Ben çok beğendim.

Kız yoksa seninki senden bıktı da

seni kaçırsınlar diye mi taktı bu kadar altını?

Ha-ha-ha!

Ah tatlı kız, vah tatlı kız, seni gidi şakacı kız.

Benim Sefer'imin gözünün benden başkası görmediğini

artık sizin yedi ceddiniz biliyor yani

Benim Sefer'im

seferden dönmeyi bırak ipi halatlarla çekiyor.

Senden habersiz kim bilir hangi limanlara demir atıyordur o?

Bak şimdi

anam, kız

siz kendi kocalarınızı benim kocamla mı karıştırdınız?

Ah yazık! Allah şifa versin.

Benim Sefer'im gibi

kara kaşlısını, kara gözlüsünü, uzun boylusunu

kim bulmuş ya?

Bana deyin bakayım onu hele.

Bir koca bunda var sanki.

Ben buldum.

Esmer, kıllı, uzun boylu bir Türk erkeği buldum.

Gördün mü Nahide? Sefer gibiler Ruslardan hoşlanıyor demek ki.

Benim Sefer'im bırak Rus karısını

Rus salatasına bile tenezzül edip de çatal atıp yemez yani.

Benim bacım, benim lafım sana değil

sen artık bizdensin, bebeğin de var canım benim.

Benim bahsettiğim Rus şöyle bir Rus

böyle uzun boylu, uzun bacaklı, ince belli

sarı kafalı, ben onları kastediyorum yani seni kastetmiyorum tatlı kız.

Merhaba kızlar.

Rus'u an çomağı hazırla.

Sen de kim kız?

Bu benim kız bacım, buraya misafir geldi.

Burada koca bulacak, aynı ablam gibi.

Koca mı bulacaksın, kimin kocasını bulacaksın?

Çağla, Sefer gibi iyi huylu, kara kaşlı, kara gözlü, bir koca bulacak burada.

Sefer kim, benim koca mı?

Benim kocam Sefer, benim kocam!

Bana bak sen bana, sen benim kocamı bir daha ağzına al

senin o dilini var ya dilini alırım, doğrarım

Rus salatasının içine sokarım sonra da ekmeksiz, katıksız yerim!

Ama ben--

Tamam tamam sakin ol Nahide, tamam.

Anam Yıldız, gel yengem gel.

Bayağı da kalabalıksınız, gelmesek.

Haydi gelin, gelin, gelin.

Kalk kız oradan, geç ablanın yanına geç.

Sen şuraya geç yavrum, seni de organize ediyorum şuraya geç.

Halime abla kayın.

Kız Yıldız gözün aydın mı diyelim, ne diyelim?

Ne, ne diyelim?

Niye olacak, yavuklun gelmiş.

Ne yavuklusu hanım, 20 yıl geçmiş aradan adam evlenmiş çoluk çocuğu olmuş.

Utanmadan bir de onlarla gelmiş diyorlar doğru mu, sen gördün mü?

He, gördüm.

Ee, konuştunuz mu?

Ne konuşacaklar bunca yıl sonra, adam çoluk çocuğa karışmış sizinki de laf mı?

Siz onu bunu geçin de karısıyla mı gelmiş?

Ayrılmışlar mı?

Yok, o sonradan gelecek diye duydum ben öyle değil mi Yıldız?

Eh! Ne bana sorup duruyorsunuz? Çok merak ediyorsanız gidin kendisine sorun.

Ben gidiyorum.

Nereye?

Eve.

Daha yeni gelmiştik.

Çok meraklıysan sen kal ben gidiyorum.

Yani Esma dilin de ha bu kadar ha!

-Bu halatı buradan kaldırın bak, takılır.

-Doğru düzgün iş yapın!

Güzel tut!

Yerler ıslak basma istersen.

Sana ne oğlum, istediğim yere basarım kaptanıyım ben bu teknenin.

Allah Allah ya, lafa bak!

Kâh istersem buraya basarım ister buraya basarım.

Bak her yere basarım, kaptanım ben kaptan!

Kaptan dediğin teknenin her yerine basmalı, hissetmeli.

Yeterince hissettiysen çekil git de işimizi yapalım.

Durduğun kabahat yap!

Bana bak işin bittikten sonra kontrol edeceğim.

Sana buraları yalattıracağım, pis mi temiz mi söyleyeceksin.

Sen bana güvenmezsin, kendin yala kendin test et buyur!

Buradan da tuvaletlere gideceksin sıkıntı var tuvaletlerde.

O duvarda eğer bir bulursam elini tutacağım tebrik edeceğim.

Çünkü onun sayesinde sana böyle koca bir çalışma alamı doğdu.

Ha-ha-ha (!)

Hadi çalış.

Buradan tuvalate.

İstediğim yere basarım.

Ahh! Ahh!

Ulan ulan çok kötü ça.. Oğlum!

Ulan!

Uğursuz ya!

Ömer,sevgilim?

-Nasılsın hayatım?

İyiyim Ordu'yu dolaşıyordum ben de.

Süper, o zaman Merkez Postane'ye de bir uğra

adına bir paket yolladım.

Paket mi?

Ne paketi?

Sürpriz hadi git de bir bak bakalım.

Ta-tamam aşkım tamam, hemen gidiyorum aşkım.

[Jenerik Müziği]

Ula öküz

ula camış

beni düşürdüğün hallere bak.

Ula senin yüzünden cümle alemin maskarası olduk.

Bir dakika

sen ne maskara olacaksın ula, olan yine bana oldu bana.

Senin yüzünden ne gururum kaldı ne iffetim.

Bir de utanmadan hala seni bana soruyorlar.

Ula karga burun

benim seninle ne alakam var he, söyle ne alakam var?

20 yıl olmuş gideli niye hala düşmüyorsun yakamdan?

De bana

madem beni hiç istemedin

madem beni hiç sevmedin

o zaman niye geri döndün?

He, aptalsın çünkü!

Koca kafalı, karga burunlu bir aptal!

Ama sen dur

sen benim kalbimi nasıl parça parça ettiysen ben de seni öyle parça parça edeceğim!

Ula!

Kuzey öküzü

duyuyor musun beni?

Allah şahidim olsun ki

yüreğimde attım seni artık!

[Jenerik Müziği]

Aha bu pusulayı attığım gibi attım seni yüreğimden.

Attım, attım yüreğimden!

Ula ben ne ettim?

Hey!

Oy! Oy!

[Telefon Sesi]

Ya hayatım ben geldim de

çok kuyruk var burada.

Ya hadi sen ban ne yolladığını söyle çünkü ben çok merak ediyorum.

Arkanı dönsene.

Ömer!

Ya inanmıyorum

şaka gibi, ne yaptın sen?

O kadar özlemişim ki...

Ben de.

Feride

hadi gel bir şeyler yiyelim kurt gibi acıktım.

Tamam, tamam olur.

Yağmurluğunun da

botunun da...

Kuzey

bitirdin mi tuvaletlerin temizliğini?

Bitti bitti git test et.

Midemize sanki bir şey giriyor da çıksın.

Haydi git de şu yemeğe yardım et yemeği yap çabuk.

Arkadaş ben senin aşçıbaşın mıyım ayakçın mıyım? Bir karar ver ya!

Oğlum ben ne dersem osun, kaptanım ben!

Millet aç, aç!

Dur la dur, dur!

Sen şimdi üstünün başının pisliğiyle gidersin mutfağa mikrop bulaştırırsın.

Şapkam!

Ah, ula oğlum kaptan şapkam gitti atlasana.

Hem bir çimersin bak kendine gelirsin atla şuraya.

Bugün de şapkasız idare ediver.

O zaman sen de bundan sonra işsiz idare ediver he?

Haydi.

Ha-ha-ha! Ula var ya Atlantis'ten gelen adam gibisin he.

Vallahi bak var mı yüzgeçlerin falan yakında bak çıkar parmak aralarından.

Al kirletmeden.

Al içeri at, içeri at!

[Ortam sesi]

Allah!

Ula siz hala burada mısınız?

Abla! -Abla!

Tüh! Size arsızlar!

Deyin hele ne yapıyorsunuz burada?

Valla bir şey yapmıyoruz.

Bak hala sarılıyorlar, daha ne yapayım ben sizi ayırmak için üzerinize kaynar su mu dökeyim?

Vallahi yakarım burayı he!

Abla kurban olayım bir sakin!

Hem biz kötü bir şey yapmadık da.

Ula defol git eve yoksa yediğin her bir haltı diyeceğim babama he!

Yıldız abla ne olursun beni bir dinle he.

Eğer söz ikna olmazsan hemen buradan çekip gideceğim.

He, hadi gel dinle bizi bir abla, hadi gel.

Gel,gel,gel!

Otur.

Abla

bu kız var ya

ben bu kızı çok seviyorum.

Bu kızdan sana hayır gelmez oğlum.

Niye öyle diyorsun ki şimdi? Sen Kamer'i tanımıyorsun bile.

Ula kaz kafalı

Mollaoğulları'ndan kime hayır gelmiş bugüne kadar de hele.

Sen Kuzey ile mutlu olamadın diye böyle diyorsun ama biz sizden farklıyız

biz seviyoruz birbirimizi.

Sen bana mı laf sokuyorsun? Sen laf mı sokuyorsun bana Poyraz?

Kuzey seni sevmedi ama ben Kamer'i seviyorum mu diyorsun?

Ablam estağfurullah ben öyle bir şey demek istemedim.

Yani demem o ki ortalık sakinleşince, iki aile barışınca biz de muradımıza ereceğiz

bu kadar.

He, iki aile birbiriyle barışınca siz de muradınıza ereceksiniz öyle mi?

Yedi cihan bir araya gelse bu barışma olmayacak.

Aha bunu yazın aklınıza!

Ama bak şimdi bak, senin yaptığın ayıp he!

Kızı bir dinlemiyorsun ki!

Of! Kaş yapalım derken göz çıkardık resmen.

Sence babana bir şey der mi?

Yok ya öyle eser gürler de bir şey demez.

Bana bak asıl senin abin ortalığı karıştırmasın şimdi.

Yok onun derdi başından aşkın zaten bir de benimle mi uğraşacak?

Ee...

Ee...

Ne yapacağız? -Ne yapacağız?

O zaman sana bir soru. -He

Bir süre daha samanlık seyranlık olsun mu? -Olsun, yeter ki seninle olsun!

Selamünaleyküm ağalar.

-Aleykümselam.

Hoş gelmişsiniz Şeref Bey'im.

Hoş buldum, hoş bulduk, oturun ağalar rahatsız olmayın.

Ne içersin abi?

Oğlum benden şerefsiz Şeref'e bol demli bir zıkkım.

Sen bana bir oralet getir oğlum.

Bu fırıldak Yaşar için de bir kibrit suyu.

Hepinizin kökünü kurutacağım ya!

Ha-ha-ha! Hele bir dene bakalım.

Hele bekle, bekle.

Ağalar

bu yılki fındık fiyatı hakkında bir teklif veren oldu mu?

-Oldu da beyim siz gelmeden biz ses etmedik.

He, iyi etmişsiniz.

Şimdi

biliyorsunuz ortalık malum.

Yani ben zannedersem

geçen seneki fiyattan bile alamayacağım fındığı.

-Aa!

Ben

alacağım diyorum

kimseyi de mağdur etmeyeceğim.

-Bravo!

Kilosunu 15 liradan mı alacaksın beyim?

Aynen öyle diyorum ve bu işi de bitirdim.

-Bravo!

Ha-ha-ha! Yahu ben alamayacağım dediysem

mağdur edeceğim de demedim ağalar.

Ha bu sazanın oltaya takılmasını bekledim.

Ben 16 veriyorum.

-Bravo!

Ha bu şerefsiz Şeref 16 veriyorsa ben 17 veriyorum.

-Bravo!

Ha bu fırıldak Yaşar 17 veriyorsa

ben 18 veriyorum.

-Bravo!

19...

20...

21...

22...

23...

25 ula!

26...

27...

28...

29...

29...

buçuk.

30 ula!

Bravo!

Tamam, tamam.

Beyler

siz ha bu şerefsiz Şeref'in dediğine inanıyor musunuz?

Biz verdiğimiz sözü tutarız.

Hadi oradan be!

Senin sülalenin ne kadar dönek olduğunu

bütün Ordu vilayeti biliyor be.

Bana bak ağzını topla dönek babandır ula!

Ula babamı karıştırma kırarım kafanı ha bu sopayla ha!

Yok ya! Sen kırarsın da bizim elimiz armut mu topluyor?

Bizim elimizdeki ne ula?

Geliyorum he.

Gelirsen gel la, gelmezsen namertsin!

Geldim bile!

Şu yeni gelen kızı gördünüz mü ya?

Evet harbi mis gibi kızmış he.

Teşekkürler.

Afiyet olsun.

Beyler...

Merhaba tatlı şey.

Efendim.

Sen burada yenisin değil mi?

Evet.

Tanışalım o zaman, ben Ali.

Emine ben de.

Ben de Mustafa memnun oldum.

Ben de Emrah.

Ben de Seymen.

Ben de Enes.

Ben de Yusuf.

Memnun oldum.

Sen zahmet etme biz yardımcı olalım sana.

Olur da ablamın yanına gidiyordum.

Biz bırakalım seni.

Nereye?

Ablanın yanına.

Olur.

[Jenerik Müziği]

Ne bu Mine?

Konvoy mu?

[Ortam sesi]

Çekilebilirsiniz.

Efendim.

Müsaade ederseniz yemek yiyeceğiz diyorum.

Tabi afiyet olsun. -Yürüyün.

İlk günden sinek gibi üşüştüler.

Hayırdır?

Asıl siz hayırdır? Böyle artist gibi giyinip gelmişsiniz.

Ay pardon tatlım da sana ne? Stylingci misin?

Sensin styling, düzgün konuş alırım ayağımın altına.

Aa...

Of! Çattık, iyi mi?

Bana bak sen bu daha hiçbir şey.

Eğer biraz daha kuyruk sallamaya devam ederseniz asıl o zaman görürsünüz gününüzü.

Ne diyorsun sen ya? Kuyruk muyruk... Haddini bil!

Bilmezsek ne olur?

Döver misin?

Evet döverim!

Ney?

Gel sen buraya!

Ah! Saçım!

Geberteceğim seni!

Bittin sen bittin!

Sağ ol abi. -Eline sağlık eline.

Herkese 100 bana niye 50?

Biz adam olana 100 veriyoruz.

Seni de zamanında adam yerine koyduk çok yüz verdik.

Bedelini de çok güzel ödedik.

Hadi bekleme yapma beğenmiyorsan ver onu da.

Hayret bir şey havalara bak

sanki ejderhası var.

[Jenerik Müziği]

Çünkü ben seni hiç sevmedim!

-Anladın mı?

[Müzik]

Ben seni kardeşim gibi gördüm hep biz beraber büyüdük.

O zaman niye seninle evleneceğim dedin?

İstemiyorum deseydin.

Diyemedim çünkü çok mutluydun.

Pardon tatlım, 3 kişi uzatır mısın oraya?

Ver abiciğim.

Teşekkür ederim.

Ah kızım çok da güzelsin, maşallah maşallah.

Teşekkürler.

Bekar mısınız?

Evet.

Benim de bir bekar oğlum var, görsen...

Maşallah, Allah bağışlasın.

Ablama görücü çıktı galiba.

Kimlerdensin?

Mollaoğullarından.

Ney Mollaoğulları mı?

Osman, arabayı durdur Osman!

Ne oldu?

Bu yanımdaki kızlar Mollaoğulları'ndanmış.

İnin bakayım kızlar.

Anlamadım, niye?

Mollaoğullarının arabası ayrı Kadıoğullarının arabası ayrı.

Mollaoğulları bu arabaya binemez, hadi inin.

Aa!

Hiç olur mu öyle şey ya?

-Yol ortasında yolcu bırakılır mı?

Ayıptır.

He, ya baban duyarsa...

Duyarsa duysun Allah Allah

kız başlarına yol ortasında bırakmam ben onları.

İyi, benden demesi.

Bak,bak,bak,bak...

Bu havalar hep sana.

''Kız başlarına yol ortasında bırakmam ben onları''

Emine!

Ne?

Pişt!

Ne yapıyorsun sen ya?

Çocukla mı bakışıyorsun?

Başını eğ öne!

Of! Ne var ya, teşekkür de mi etmeyelim?

He sen teşekkür etmeyi öğrendin yani.

Böyle böyle öğreneceğim işte.

Ay abla fena mı? Durakta özel bir dolmuşçumuz oldu.

Çocuk duyacak şimdi!

- Eyvallah, görüşürüz dikkat et kendine.

Bacım müsaade eder misin?

He iniyoruz galiba.

Pardon

burası son durak mı?

Maalesef son durak.

Ama biz yaylaya çıkacaktık.

Hiçbir dolmuş çıkmaz ki oraya

ama ben sizi seve seve bırakırım.

Yok hiç gerek yok biz kendimiz gideriz sağ ol.

Ama ablacım ya...

Hiç gerek yok dedim uzatma biz kendimiz gideriz.

-Haydi

-düşün önüme!

-Haydi Gökçe, haydi haydi!

-Hadi önüme,önüme. Haydi!

Evet çok güzel.

Aferin sana.

Gel.

Ay! Hadi hadi! -Geliyor musun?

Gel elimi tut elimi! -Ay!

Taşın üstüne bas öyle gel, çabuk.

Ay! -Sakın elimi bırakma.

Tut elimi, elimi tut!

Abla! -Tut tut bir şey yok tut!

Heh, heh çık... Ay!

Tamam dur dur, onu alırım ben.

He, tamam!

Ya beni unut..

Allah seni... Gel gel!

Eriyeceksin orada sanki.

Eriyeceksin!

Hızlanırım...

Ya nefret ediyorum köyden, yağmurdan, çamurdan.

Of!

Ay! -Ay!

Ay be-benim bir adım atacak gücüm daha kalmadı artık!

Benimde ve buradan da kalkmıyorum.

Ya kızlar sürekli söyleneceğinize birazcık çaba gösterseniz ölür müsünüz ya?

Bak mesela ben bir adım daha atarsam

pili bitmiş oyuncak ayıcıklar gibi yığılıp kalacağım şuraya.

Aslında var ya şu ormanın içinden geçsek kestirmeden varırız.

Kestirme dediğin koskoca dağ!

Biz katır mıyız abla? Nasıl tırmanacağız o kadar yolu?

Eğer Osman'ı yollamasaydın şimdiye çoktan eve varmıştık tatlım.

Osman kim?

Dolmuşçuyu diyor.

Başlayacağım sizin dolmuşçunuza he!

Hadi kalkın yürüyün, hadi!

Haydi haydi, kalk, kalk kalk! -Ya, ya!

Bırak!

-Yürümüyorum ben.

Duracak mısınız burada böyle.

Evet duracağım.

Ben gerçekten sizi anlamıyorum artık ya!

Gerçekten anlamıyorum. Hep bir zorluk çıkarıyorsunuz hep bir şımarıklık yapıyorsunuz ya!

Babam bizim için çabalıyor, görmüyor musunuz?

Çabalamış hali bu mu yani?

Zaten ne geldiyse başımıza onun yüzünden geldi değil mi?

Evet. -Evet!

Gerçekten sizi tebrik ediyorum siz var ya nankörlükte çığır açarsınız!

Başımıza gelenlerin tek sorumlusu annem!

Babam sadece onun yıktıklarınnı toparlamaya çalışıyor.

Ay canım benim ya, kıyamam ben sana, babasına aşık örnek bir kız(!)

Bravo, gözlerim yaşardı bravo!

Babacığım da babacığım, babacığım da babacığım yalakasın işte ya, yalaka!

Hem de var ya yal yal yalakasın! Bak buralarından akıyor yalakalıklar.

Baba! -Kızlar alayım mı sizi?

Al bizi babiş. -Aynen benim yalaka.

Babacığım sen gelmesen var ya, ölüyorduk burada kurtlara yem oluyorduk.

Unutmuşsun galiba.

Neyi?

Buraların havasını.

Hiç şirinlik yapma bana.

Bak samanlık orada kimle ne yapıyorsan yap sırnaşma bana.

Ya Allah'ını seversen aşık olmak suç mu?

Suç kızım

hayatın boyunca çekeceğin affedilmeyecek bir suç.

Abi

ya ben Poyraz'a çok aşığım.

Ne yapayım? Elimden başka hiçbir şey gelmedi.

Ben de kalbimin yettiği kadar sevdim.

Sevdin

saflık senin ki.

Hiç düşünmüyorsun ben kimim, sevdiğim çocuk kim?

İnsan aşık olduğu insanı seçemiyor.

Sen seçebildin mi?

Seçtim.

Ne zaman?

-14 yaşında bir kız yerine sevdiğim kadını seçtim.

-Önce bana sonra birbirlerine küstüler.

-Düşman oldular.

Poyraz kimseye düşman değil ama

o benim sevgilim.

''O benim sevgilim'' ne kadar kolay söylüyorsun?

Sen bu çocuğa nasıl bu kadar güvenebiliyorsun?

Abi...

Kardeşim

senin aşk sandığın şey onların intikam oyunu olabilir.

Ne malum seninle oynamadığı.

Aa! Ama ben oyuncak değilim.

Poyraz'dan da adım kadar eminim

abi ben onun gözlerinde yüreğindeki aşkı görebiliyorum.

Yavrum senin o gözlerinde gördüğün kendi aşkın olmasın.

Zamanında benim ablasını bıraktığım gibi bu zibidi de seni bırakırsa ne olacak?

O zaman yaşatmam onu.

Yaşatmazsın

ölümüne seviyorsun yani.

Evet ölümüne.

Bravo.

Öldürürüm seni oğlum bak! Ne demek lan Kamer'e aşık oldum? Ne demek Kamer'e aşık oldum?

Ya öldürürsen öldür be!

Ben ölürüm Kamer için!

Ya abi çok seviyorum anlamıyor musun ya? Nasıl olduğunu ben de anlamadım ki.

Ya Kamer'imin öyle bir bakışı var ki deldi geçti yüreğimi ya.

Ah!

Şapşik!

Beni delirtme deleceğim ben şimdi senin yüreğini.

Oğlum bak ben seni oraya niye gönderdim? Düşmanın kızına aşık mı olunurmuş?

Seni oraya intikam alasın diye gönderdim ben.

Bacıma ne yaptılarsa aynısını bizde onlara yapacaktık.

Oyun yapacaktın oğlum, oyun, oyun!

Bak sana bir şey diyeyim mi? Bazen unutmak en iyi intikamdır abi.

Gel biz bu düşmanlığı unutalım bitsin gitsin tamam.

Kolunu indir lan!

Otur lan şuraya otur!

Oğlum bak

o nişanı yapacaksın ondan sonrasında da o yüzüğü fırlatıp atacaksın bitti.

Ya aileler yıllardır birbirine küsken bu nişanı nasıl yapacaktık biz abi?

De bana nasıl yapacaktık?

Yani düş... Oğlum vurmayacağım.

Ah!

Hani vurmayacaktın be?

Sen aklıma getirdin öyle yaparak ben vurmayacaktım.

Sen ne düşünüyordun süper zeka Poyraz?

Kaçırmayı düşünüyordum oldu mu? Kaçıracaktım Kamer'i!

Kaçırmak mı?

He.

Aferin

iyi hadi git kaçır biz de alalım intikamımızı güzelce, git.

Bak hala intikam diyorsun ya, bak hala intikam diyorsun abi.

Ben kızı gerçekten sevdiğim için kaçıracaktım.

Hem zaten Kuzey ile Yıldız ablam bastı bizi biz çok fena ifşa olduk.

Ney!

Evet

ifşa oldunuz.

Baba!

Bana baba deme lan!

Bana baba deme.

Ne demek düşman kızına sevdalanmak lan, he?

O zaman git şerefsiz Şeref'e baba de, hadi!

Ya beni bir dinleyin ya.

Ah!

Ya niye herkes vuruyor bana ya, kızı sevdim suç mu?

Suç!

Sen o kızı nasıl seversin?

Pişt!

Sana gelince Sefer reis...

Baba.

Sen o fırıldakları nasıl çevirdin ha?

Bizim ha onlardan ne farkımız kalır?

Bana bak lan!

Ha bu evden dışarı adım atmaycaksın.

Eğer attın, ha bu değnekle senin kemiklerini parça pinçik ederim ha!

Ha bu evden

dışarıya

çıkılmayacak! Anladın mı?

Eğer ki çıkarsan

seni ha buraya gömerim ha!

Uyy!

Yaşar Efendi

ya ne bağırıyorsun çocuklara?

Ne oluyor burada?

Elinin körü oluyor.

Ha bunları doğuracağına taş doğuraydın daha iyiydi.

Tövbe de tövbe!

Tövbe tövbe...

Ne yaptınız gene?

Sus!

Anne babam... -Oğlum ben diyorum zaten.

Anne babamı alır mısın lütfen? Al babamı da götür lütfen.

Al götür ben konuşacağım sonra, al götür.

Sen öte yana!

İyi halt ettin aferin!

Çok güzel yaptın yani, bak duydun babamı seni buraya gömerim eve gömerim diyor!

Babam seni gömmeden o aşkını al kalbine göm.

Benim sevdamın önüne kimse geçemez, anladın.

Ne Yıldız, ne babam, ne anam, kimse! Bitti! Ben Kamer'i kaçıracağım, nokta!

Gel lan buraya, kaçırmayaksın! -Valla kaçıracağım, bırak ya!

Gel ulan buraya! -Kaçıracağım!

Valla kaçıracağım!

Yat lan şuraya, kaçırmayacaksın anladın mı?

Kamer'i kaçırmayacaksın, seni valla öldürürüm lan!

Kardeş katili olurum!

Abi valla... -Otur lan abinin yanında otur!

Abi dur valla kaçırmayacağım, pes pes!

-Valla nefes alamıyorum bak.

Alma nefes, nefes alıp da ne yapıyorsun zaten?

Boşu boşuna oksijen tüketiyorsun, oğlum kıpraşma.

Poyraz!

Poyraz

çık lan dışarı!

Zibidi Poyraz!

Gece gece ne bağırıp duruyorsun? Fasulye sırığı.

Ablanın eteklerine mi saklandın lan?

Çıksana delikanlıysan dışarı!

İyi, yeter kafa ütülediğin, bas git evine hadi!

Sen benim muhatabım değilsin be çağır kardeşin gelsin.

Çağırmıyorum ula ne edeceksin?

Kafasını kıracağım!

Hop, yavaş kır. Seni kimin kafasını kırıyorsun? Senin kafan kırılır.

Yürü git be kırmızı kafa! Ben sizin ne yapmaya çalıştığınızı biliyorum.

Siz intikam alma peşindesiniz

ama ben kardeşimin duygularıyla oynatmam!

Bak, bak nasıl da biliyor işi?

Benim kardeşim senin gibi, kadını aşağı vurmaz aha böyle alnının çatından vurur.

O yüzden şimdi bas git evine.

Gitmiyorum, o sümsük kardeşin buraya, ayağıma gelene kadar da gitmeyeceğim.

Senin ayağına Azrail gelsin tez zamanda inşallah.

Bak bak cümlelere bak

bir kere ağzından hayırlı bir cümle çıksın be uğursuz kadın!

Sen bana hakaret mi ettin?

Bana hakaret mi ettin sen?

Valla sana yakışanı söyledim.

Ben şimdi sana bunu aha bir yakıştırırım he!

Yok ya!

Yakıştırırım vallahi!

Şuna bak şuna, hep şiddet hep kaba kuvvet hep vur hep kır!

Birazcık medeni ol

bacım!

Bacım mı?

Ula sen bana bacım mı dedin?

Bacım mı dedin sen bana?

Evet.

Hem de dünya ahiret.

Ula ben senin bacına da sana da dünyana da ahiret ederim bas git evine haydi!

Ben gitmeyeceğim o Poyraz gidecek!

Gitmeyecek!

Eşek gibi de gidecek.

Gitmeyecek ula adam gibi kalacak, senin gibi kaçmayacak!

Yürü git be kırmızı kafa!

Rezil!

Bacımmış!

Hayret bir şey ya, pişmiş aşa su kattı.

O ne ya?

Nahide.

Hoş geldin kocacığım

gözüm yollarda kaldı.

Davay davay, dobrovski mobrovski.

Haydi gel.

Dur yahu Nahide dur.

Dur şimdi.

Ben bir halt ettim.

Ne ettin Sefer?

Ben yani şimdi sana nasıl söyleceğim? Onu bilmiyorum da.

İki kişinin kanına girdim.

Biliyordum biliyordum, hem de bir değil iki Rus karısının kanına girdin değil mi?

Kremlin Sarayı senin tepene yıkılsın inşallah.

La ne diyorsun, ne kremi, sarayı ne Rus'u ya?

Yapmaz dedim

günlerce hava attım, kocam benden başkasına bakmaz dedim.

Dedim dedim ne oldu? Acı itiraflar köşesinde baş köşeye kuruldum.

Bana bak kız kendine gel, delirtme beni Rus'la musla aldatmadım ben, ne Rus'u?

Aldatmadın mı?

Evet.

Ee, bu kadar önemli olan şey ne o zaman?

Dinlemiyorsun ki cümlemi bitireyim yani.

Mollaoğullarından intikam almak için Poyraz'ı kullandım.

Ne?

Plan gereği Poyraz gitti bu Kamer'i kendine aşık etti.

Ne etti, ne etti?

Bacımın intikamını almak için onların bacısını kendi kardeşime aşık ettirdim yani.

Biz de sonrasında onların ki gibi böyle nişan atacaktık yani.

Kanımızı yerde koymayacaktık.

Saçma sapan konuşma Sefer ya töre dizisi miyiz biz?

Kan man ne biçim konuşuyorsun?

Nahide, biz namusumuz için yaşarız.

Aha buraya leke sürdürmeyiz.

Yeter ula! Gören de aranızda kan davası var belleyecek.

Ya sen hem hangi vicdanla gittin Poyraz'ı Kamer'e aşık olsun diye ikna ettin?

Hiç mi için sızlamadı?

Salak Poyraz, zaten bir çuval inciri berbat etmiş.

Gitmiş kıza sahiden aşık olmuş.

Ney?

Anam, ha-ha-ha!

Poyraz'ın bu sefer nereden eseceğini hesaplayamadın dimi Sefer reis?

Hiç gülme Nahide yani hiç gülme.

Az önce aşağıda aile dramı yaşandı.

Babam duydu geldi ortalığı birbirine kattı yani.

Ona mı bağırıyordu babam?

Ee, şimdi ne olacak?

Genç aşıkların sevdaları yarım mı kalacak?

Bir taşla iki kuş vuracağım.

Hiçbir şey yarım kalmaz.

Ne aşk

ne intikam.

Biz de şu yarım kalan işimizi bitirelim kocacığım.

Sen istiyor duş...

Duş istemem mi? Bayılırım duşa.

Ne oldu kız?

Seni deniyorum, görüyorum ki

karşına şöyle endamlı bir kız karısı çıktığında

tereyağı gibi eriyeceksin.

Ama ben o tereyağı olmuş Sefer'i alırım

içine biraz şeker biraz un katarım

helva yaparım ve bütün yaylanın köylüsüne dağıtırım.

Kız çok safsın he valla çok safsın.

Seni kızdırmak için diyorum Nahide'm.

Benim yanımda Karadeniz'in en hırçın kadını duracak

ben de Rus'a bakacağım, oldu!

Iyy! Hiç işim olmaz yani.

Saten mi kız o, nasıl kaydın tekte?

-Abi ya, biraz daha yanında gelseydim.

-Hem biraz daha vakit geçirirdik he?

Yemezler Kamer Hanım senin derdin benimle değil ki, o Poyraz denen zibidiyi göreceksin.

Ne oluyor be?

Tık yok ya.

Allah sesimi duydu işte.

Bu külüstür hep arıza yapar altında ilahi bir şey aramana gerek yok canım.

Hop Miço!

Hayırdır oğlum saat kaç oldu? Sen niye hala limanda değilsin bakalım?

Araba arıza yaptı, tamir etmeye çalışıyorum görmüyor musun?

Ayrıca sen hayırdır, özel olarak beni almaya mı geldin?

Benim sana daha özel planlarım var sen hiç kafanı yorma.

Bekliyorum.

Of! Abi hadi, yapamadın mı daha?

Ula Kamer mi o?

Ula Sefer şimdi tam zamanı.

-Ya haydi çalış abiciğim bir de senle mi uğraşacağım ya!

Bak ya bak ya!

Arabayla konuşarak böyle ikna etmeye çalışanı da ilk defa gördüm he.

Aküsü bitmiştir aküsü, vurduracağız geç. Kay kız!

-Tövbe estağfurullah.

Hadi da söylenme de vurdur şu arabayı, hadi.

Al boşa.

Aldık boşa, vurdur.

Vurdur da biraz, kuvvetli vurdur.

Alacak şimdi dur.

He sağ ol.

Sen de sağ ol.

Dursana lan!

Çalıştı tamam durdursana artık şunu ne yapıyorsun?

Seni kaçırıyorum.

Ney?

Abi yetiş bu adam beni kaçırıyor.

Bırak beni ırz düşmanı.

Utan be utan ben seni kız kardeşin yaşındayım.

İmdat!

Ulan!

İmdat!

Delirtme beni yanlış anladın. Ben kendime kaçırmıyorum seni.

Poyraz'a kaçırıyorum seni.

Ne?

Bana bak sen Poyraz'a aşık değil misin?

Aha da sana fırsat, istemem dersen aha burada bırakayım seni bak!

Tercih senin ya şimdi ya hiç!

Ay gazla gazla!

Kuzey gün intikam alma günüdür bacını kaçırıyorum bacını.

Artık gerisini sen düşün.

Aferin kız.

Bismillah, at gibi yalnız maşallah bu at gibi gidiyor he.

Selamünaleyküm.

Aleykümselam.

Hayırdır Sefer reis düğün mü var?

O da olacak Allah'ın izniyle, o da olacak.

Merhaba abiler, merhaba amcalar.

Kızım ne yapıyorsun öyle İngiltere düşesi gibi el sallamalar falan

azıcık kaçırılıyormuş gibi yap panik yap salak.

Aa! Doğru tamam!

Kalk lan kalk!

Duyduk duymadık demeyin yaklaşın.

Yaklaş, gel, gel, gel!

Ey ahali!

Kadıoğullarının Sefer Mollaoğullarının Kamer'i kaçırıyor.

Kesin bilgidir, yayın!

Hatta bütün Karadeniz sahiline yayın!

Kadıoğullarının Sefer Mollaoğullarının Kamer'i kaçırıyor diye herkese yayın!

Açılın.

Yürü kız!

Ay! İmdat kaçırıyor!

Açıl!

Ay imdat! -Zorlama kızım zorlama be yürü!

Ay bunlar ne yapıyor ya!

Şeref, yetiş!

Şeref, yetiş!

Şeref!

Ya ne oldu ya? -Şeref!

Ya dur hayırdır ya, ne bu telaş? Dur.

Kızımızı kaçırdılar, güpegündüz kızımızı kaçırdılar.

Kız kim kimi kaçırdı, ne oluyor ya? Bir telaş yapmadan söyle kim?

O Kadıoğullarının Sefer yok mu? Olmaz olasıca!

Kamer'i kaçırmış!

Şimdi.

Kaçırdığını da herkese ilan etmiş.

O hayırsız kızımıza bir kötülük etmeden yetiş gözünü seveyim.

Çabuk tüfeğimi getir bana çabuk!

Çabuk git!

Hemen getiriyim.

Hemen getiriyim.

Ula sormaz mıyım ben bu Yaşar'a!

-Yaşar Ağa, Yaşar Ağa!

-Yaşar!

-Yaşar!

-Bana bak ulan Yaşar!

-Bana bak soyunuzu kurutmaya geldik lan.

-Çık, çık dışarı!

Yaşar!

Şeref'in sesi değil mi o ses?

Bunlar yine niye yürüdüler kapımıza?

Baba bütün Mollaoğulları gelmiş evi başımıza yıkacaklar.

Bu sefer ne oldu Şeref?

Geçen yediğin kötek az mı geldi?

He, benim sana attığım kötek de fazla gelmiş belli!

Baksana hırsından aileme göz dikmişsin.

Utanmadın mı el kadar kızı eşkıya gibi alıkoymaya?

Ula sen ne diyorsun, iyice bunadın ha! Ne kızı?

Var git hadi başka kapıda diz çök haydi.

Ölenin ardından diz çökmem ben.

Bilmez misin? Cenaze namazında secdeye durulmaz.

Git hemen kızımı getir bana, nereye sakladın Kamer'imi lan!

Kamer, kızım

buradayım korkma, kurtaracağız seni korkma!

Abuk sabuk konuşma be!

Ne kızı? Değil kızın sana selam veren bile bu kapıdan içeriye giremez!

Sakın inkar etme!

Bana bak

üç dakikan var

ya bana Kamer'i sağ salim teslim edersin

ya da hepinizi kurşuna dizerim ulan!

Haydi!

Ya siz kafadan gidik misiniz ya?

Ne diye sizin kızınızı kaçıralım, ne edeceğiz Kamer'i?

Sen onu

kocana sor kocana!

Kocan gündüz vakti bacımı kaçırmış

bir de yetmezmiş gibi yedi düvele ilan etmiş.

Düğün edecekmiş düğün!

Ney?

Se-se-sen ne diyorsun?

Hop, hey kadın sen ne diyorsun ya?

Benim kocam öyle şey yapmaz.

Hadi be!

Kocan üstüne kuma getirmiş sen ayakta uyuyorsun!

Tabi beni kaçırmayı gözü yemeyince

ufacık kardeşime göz dikmiş! Gözü çıkasıca.

Ne-ney?

Se-Sefer!

Ula Sefer!

Ula Allah senin tependen baksın Sefer!

-Sefer!

Kamer!

[Müzik]

Eğil, eğil, eğil.

Allah senin cezanı vere!

Allah senin cezanı vere!

Allah senin cezanı ver... Ah!

Allah senin cezanı versin!

Kız ne yapıyorsun? Kendine gel niye celallendin?

Bir de soruyor musun?

Hani bu buna sevdalıktı?

Sen bana yalan mı söyledin? Ve de sevdamıza.

Nahide saçma sapan konuşma ne yalanı konuşacağım? Sevdalık zaten.

He ben ona çok aşığım yenge.

-Al!

Tüh! Sizin işkembenizde tulum yapıp üflesek ta karşıki dağdan duyulur sesi.

O kadar genişsiniz maşallah.

Yürü kız!

Tükürme artık lan kıza! -Sen bırak kızı!

Kız kopacak, bırak kızı!

Nerede lan kız? -Bende.

Heh!

Kız senin aklın nerede? Dün ben sana dedim ya

bu iki salak birbirine aşık olmuş dedim bir taşla iki kuş vuracağım dedim.

Ee...

Ee! Hala ee diyor ya!

Kız işte karşında, bir taşla iki kuş.

Birincisi bunları böyle bağladım birbirine aşıkları kavuşturdum.

İkincisi de o Mollaoğullarından kız kaçırarak

intikamımı aldım.

İyi halt ettin Sefer, rezil rüsva oldu elaleme.

Herkes ha bu kızı kendine kaçırdığını zannediyor

onu nasıl halledeceğiz?

Ula fırıldak

söyle bana o Sefer denen oğlun

kızımın kılına dokunduysa var ya

onu ağırlık merkezinden asarım tavana!

Ufacık bir yanlış anlaşılmayı düzeltmek isterim.

Benim kocam, benim sadıklar sadığı kocam

Sefer'im

ha bu Kamer'i kendi için kaçırmamıştır.

Hadi be ordan

kocan kendi için kaçırmamışsa

kimin için kaçırmış acaba?

Ney?

Ney?

-Ne!

Ney değil, flüt flüt!

Poyraz için kaçırdım.

Biricik kardeşim istedi kırmadım.

Var mı bir itirazı olan?

Var ulan var!

İki birader bir oldunuz ne istiyorsunuz lan benim kızımdan?

Geberteceğim ulan seni!

Ya insan dünürüne silah kaldırır mı, uzatır mı hiç? Anlamadım.

Ulan ne dünürü lan, ne diyorsun sen ne dünürü?

Hep demişimdir ''Bir gün herkes Kadıoğlu olacak''

Mollaoğullarının da soyu

kuruyacak diye.

Ne yaptı lan, ne yaptı o gerizekalı kardeşin kızıma?

Valla atı alan Üsküdar'ı geçti artık diyorum sen anla artık yani.

Hey Mollaoğulları

biz size benzemeyiz.

Biz kimseyi de yarı yolda koymayız.

O yüzden o kuyruğunu sıkıştırın buradan çıkın gidin.

Ailecek

düğün günü konuşacağız.

La düğün tarihini bilmem ama cenaze tarihin bugüne nasipmiş.

Anam!

Anam!

Oh!

Sefer!

Nahide'm.

Sefer'im.

Gözlerinde boğulduğum

bana ayrılan sürenin

sonuna geldik.

Sefer!

[Jenerik Müziği]

Salih...

Ben gözümü seninle açtım.

Sevmeyi sevilmeyi seninle öğrendim.

Ama ben de insanım.

Biliyorsun

ölenle ölünmüyor

Hayat devam ediyor.

Biliyorum

sen beni çok seviyorsun.

Benim yalnız kalmamı

turşuya dönmemi istemezsin.

İzin ver

ben de yoluma bakayım.

Hakkını helal et Salih.

Görüşürüz.

Abla

ben de eniştemi ziyarete geldiydim.

Hiç senin burada olacağını düşünmedim.

İyi etmişsin.

Rahmetli pek severdi seni.

Derdi ki

ben buraya yazıyorum.

Kuzey bir gün mutlaka bu topraklara dönecek derdi.

Seni görmek kısmet olmadı garibime.

Neyse sen duanı et

benim seninle konuşacaklarım var.

Hayırdır?

Rahmetlinin yanında olmaz.

Ben seni dışarıda bekleyeyim tamam.

Bir, iki,üç...

dört,beş.

Nahide ne sayıyorsun?

Saçmaların deliklerini sayıyordum kocacığım.

Saçmala Nahide tövbe tövbe. -Tamam kapadım, kapadım.

Ah! -Ah! Oo!

Sen kıpırdama ya, iyi misin ne oldu?

Ya sıkıldım böyle Superman gibi saatlerdir böyle yatıyorum bu tarafım uyuştu.

Sen niye kendi başına hareket ediyorsun? Ben seni döndürürüm dur.

Dur, dur yavaş.

Tak tak müsait mi?

He gelin gelin, tutun da abinizi döndürelim haydi.

He döndürecek miyiz, ne haber abi?

Döndürelim abimi haydi.

Yavaş bak. -Yavaş aman yavaş.

Yıldız sen de yavaş.

Sayarak yapalım sen oradan tut haydi. _Bir...

Sayın sayın saymadınız. -İki üç.

Üç deyince hadi. Ah!

Oğlum ne yaptınız? Belim kırıldı.

Sefer abi ya çok geçmiş olsun valla bizim yüzümüzden de başına gelmeyen kalmadı.

Aşkım başından olsa iyi baksana mabadından...

Oğlum bana bak aç da kendinle dalga geç ağzının ortasından çalarım buradan bak.

Abi kızma hemen da

şuanda sevdiceğimle mutluysak senin sayende valla.

Allah seni de mutlu etsin.

İnşallah.

İnşallah.

Kaz kafalı sen ne demek istiyorsun? Abin benimle mutlu değil mi yani?

He!

Sen benimle mutlu değil misin Sefer?

Mutluyum Nahide çok mutluyum, aşırı mutluyum yani.

Yalan söyleme! Hiçbir erkek karısıyla çok mutlu değildir.

Belki mutludur ama çok değildir.

-Hayda!

Kıskançlığın sırası mı şimdi, az daha kocanı kaybediyordun haberin var mı?

Aman sen kocayı nerden bildin de kocasızlığı bileceksin.

-Allah Allah.

Bir şey geliyor.

He... -Ahh!

Sefer Bey nasılsınız?

Yani buradan çıkarsam çok daha iyi olacağım şuanda hiç iyi hissetmiyorum kendimi.

Geçmiş olsun, kolunuza ne oldu?

Geçen gün siz gittikten sonra oldu Ruhi Bey'in mandırasında.

Düştünüz mü?

Düşürüldüm.

Ee, siz bugün taburcu olabilirsiniz.

Sağ ol.

Aa, çok şükür çok şükür. Bir sorun sıkıntı yok değil mi doktor bey?

Yok yok saçmaların hepsini toparladık.

Oh!

Yalnız iltihap kapmaması için birkaç gün pansuman yapılması gerekiyor.

O iş bende! Şşt!

Ee o zaman ben reçeteyi yazıp hemşire hanıma bırakıyorum siz oradan alırsınız.

Doktor bey hatıra olarak saçmaları alma imkanımız var mı?

Burada mı alırsınız paket mi yapalım?

Ha-ha-ha!

Şakaymış.

Saçmaladım.

Ha-ha-ha!

Mükemmel bir insan ya, maşallah.

Fred Çakmaktaş gibi adamı kaçırıyorsun.

Abla.

He, Kuzey gel, çabuk çabuk çabuk!

Ne oluyor kızım ne bu acele?

Yahu acelesi mi var kardeşim? Zaman aleyhime işlemekte.

Benim vakit geçmeden hayırlı bir kısmet bulup evlenmem gerek.

Kendin diyorsun işte bu işler kısmet işi, bekle biraz.

Yahu üç yıldır bekliyorum zaten.

Kızım onu demiyorum, mezarlıktayız bir çıkaydık.

He sıkıntı yok

ben eniştenle konuştum helallik aldım.

Artık yoluma bakacağım.

Sormaya da çekiniyorum da var mı bari biri?

Nerede...

Keşke olsa şöyle

boyu boyuma

-Boyu boyuna...

He.

Huyu huyuma.

Kardeşim.

Sen şu işe bir el atsan he?

Abla ben ne anlarım git babama söyle.

Yok

ona kalsa rahmetliyle beni bir koymayacaktı. Senin benim canıma kastın var herhalde.

O zaman git anama söyle bulsun sana birini.

Yok

ben okumuş istiyorum.

Okumuş mu?

Okumuş, okumuş.

Şöyle mühendis olur armatör olur

vardır senin çevrende öyle birileri.

Abla ben nelerle uğraşıyorum, bana ne anlatıyorsun şuanda ya?

Kuzey

Feride'ye mi söylesek?

Feride ile ne alakası var?

Yahu geçen gün onu sahilde bir çocukla gördüm.

Pek hoş bir çocuktu. Nasıl desem

geniş omuzlu

bebek suratlı.

Okuldan arkadaşıymış.

Senin kızı görmeye ta İstanbullardan gelmiş buralara.

Bebek suratlı...

He.

Koş, koş kız koş!

Yavaş. -Kız sırtımda odun var da senden hızlı koşuyorum.

Ay! Düşeceğim.

Düşmezsin koş.

Koş koş koş!

Yalnız yoruldum oturalım şuraya.

Ha burada su var.

Yaşlandık be.

Ee

hayat nasıl gidiyor Feride Hanım?

İyi gidiyor gayet.

Hatta bayağı alıştım buraya.

Görüyorum, görüyorum.

Son zamanlarda pek mutlu göründün gözüme.

Niye direkt sormuyorsun?

Çok mu belli oldu?

Evet.

Kim o?

Yani

sırf İstanbul'dan senin için gelen yakışıklı, baby face (bebek yüzlü) abimizi soruyorum.

Ömer.

Sana bunu halam söyledi değil mi?

Ne fark eder be kızım?

Tam olarak neyi merak ediyorsun?

Ciddi misiniz?

Yani baba biliyorsun okulum bitmeden--

Kızım onu sormuyorum ben hislerini soruyorum seviyor musun?

Çok mu?

Baba...

Bu evet demek galiba.

Üzülme.

-Kimseyi senden daha çok sevmeyeceğim.

Biliyorum.

Hayatında berbat ettiğim tek şey okulun değilmiş demek ki.

Bu hikayede en büyük bedelleri sen ödüyorsun kızım üzgünüm.

Hayır ben öyle düşünmüyorum.

Baksana burada bir aradayız.

-Benim için önemli olan tek şey bu.

Ciddi misin?

Evet.

Benim zaten bir ailem var

yeni bir aile kurmayı da düşünmüyorum.

Şimdilik.

İnşallah o günler de gelecek kızım.

Büyük bir aile olacağız.

Hadi tamam sevgi pıtırcıklığı yeter.

Eve gitmemiz lazım.

Evet

al bakalım odunu sırtına.

Sırtıma mı alayım?

Evet, görmedin mi burada odunu hep kadınlar taşır, ben mi taşıyacağım sürekli?

He. -He.

İyi ta-tamam. -Haydi.

Kızım bir kere de hayır de ya bir kere de hayır de.

Allah aşkına haydi. -Ya ama baba çok ağır bari birazını ver ben taşıyım.

Hadi yürü yürü!

-Hadi Feride.

Tamam. -Yürü.

Yürü!

[Jenerik Müziği]

Haydi.

Kışş kışş kışş...

[Jenerik Müziği]

Baba bari birazını ver ya.

Çok yoruldun ben taşıyım, biraz taşısam ne olacak? Keçi gibi inatçısın.

Keçi dedin de bak karşıdan keçinin alası geliyor.

Baba yani bir bu eksikti gerçekten.

Ya boş ver gel biz geri dönelim.

Bu kadın istiyor diye geri mi döneceğiz?

Baba kavga çıkacak şimdi.

[Ortam sesi]

Hoo!

Hoo dedim!

Duymadın mı?

Küçükbaşlar anladı büyükbaşlar anlamadı.

Yıldız bulaşma Allah aşkına bize belanı başkasından bul.

Sen kendin gelerek belaya bulaştın zaten ben ne yapayım?

Ha bu köprüden geçmeyeceksiniz.

Ne demek geçmeyeceksiniz ya benim evim bu tarafta.

İyi beni ırgalamaz, dereden ha böyle seke seke geçip gidersiniz.

Ya senin bizimle derdin ne?

Babanın köprüsü mü bu?

He, biz yaptık.

Herkesler gelip geçer Mollaoğulları geçemez.

Tövbe estağfurullah yürü kızım keçiyle keçi olmayalım yürü.

Oha!

Oha dedim!

Çek şu sopayı kırarım ha!

He, yiyorsa kıy haydi.

Haydi!

Ula!

Ula!

Ya ne yapıyorsun? Bıraksana babamı ya!

Ula!

Baba!

Şimdi sana gösteririm ben.

Sen de babanın yanına gitmek istiyorsun herhalde.

Baba, iyi misin?

İyiyim kızım çok iyiyim, bak.

Yalnız bir ricam var, o kırmızı kafalıyı da buraya atarsan çok sevinirim.

Baba pek sanmıyorum ya.

Camış

suda fazla durma sen de

üşütürsün.

Allah razı olsun.

Ah babam ya!

Soğuk mu çok?

Sıcak

çok sıcak bak boyu da geçmiyor.

Gel.

Hadi çık.

Ya ne acelesi var? Yaparız.

Sefer'im gel iki dakika sürmeyecek.

Benim elim ne kadar çabuk sen bilmiyorsun sanki.

Yaparız zaten de burada bayıra karşı açamam bir yerimi Yıldız gelsin evde yaparız.

Ya Yıldız'ın ne zaman geleceği belli değil, aç şunu diyorum.

Ya yapmayalım demiyorum yapalım da şey yani yaylada ayıp denen bir şey var.

Ayıp dediğin yatakta olur aç dedim hem senin millet teleskopunu ne yapsın?

Kız güzel konuş. Ah!

Ah! Anam! -Anam yakaladım.

Dur, dur! -Yakaladım, yakaladım.

Açma diyorum sana! -Dur diyorum sana.

Abi!

Kız, he Yıldız gel.

Ee, ne yapıyorsunuz siz burada?

Hiçbir şey.

Kız ne edeceğiz? Abinin pansuman vakti geldi.

Hem sen nerede kaldın gülüm? Ağaç olduk burada.

Ee, deseydiniz ya geleceğinizi ben sizi evde sanıyorum.

Senin bu çanağı kurtlu abin durmadı ki.

''Yaylaya gideceğim, yaylaya gideceğim'' Aha geldik yaylaya.

Allah Allah ya, hastanede yat evde yat sıkıldım da geldim şuraya biraz temiz hava alayım dedim.

İyi etmişsin abiciğim, oh ne iyi oldu geldiğiniz.

Akşama şöyle manzaraya karşı size bir sofra kurarım

senin de sevdiğim mezelerden yaparım he, ne dersin?

Hayırdır kız? Senin canın böyle meze falan çektiğine göre keyfin yerinde.

Ee, nasıl keyiflenmeyeyim? Az önce düşmana geçit vermedim, dereye döktüm.

Kimin kardeşi?

Gel, çak.

Anam bir de çak yapıyorlar.

Biri denize döker biri dereye

bana bakın siz bu adamın sebebi olacaksınız he.

Günah kız.

He, beter olsun.

Bunlar daha iyi günleri.

Boğmaktan beter edeceğim onu.

Beter değil besbeter olsun, cibiliyetsiz sırık!

Bende iki santim uzun.

Of!

Of! Tam yanağımın üstüne oturdum. -Aha içtin bedduayı geldi çanağından vurdu seni.

Sus lütfen sus!

Ah! Böyle iyi böyle rahat.

Hadi çek ya hadi!

Ay!

Hadi!

Ya!

Ya çeksene hadi ya!

Hadi çeksene be!

Ne yapıyorsunuz? Halasının gülleri.

Hadi çek be.

Emine fotoğraf çekeceksen ver kızım ben çekeyim ya.

Yok hala ya 'story' atmaya çalışıyorum şuan.

He, dur, dur çekti dur!

Ne yapıyorsun be tepemde? İnsene aşağıya.

Gökçe dur!

Şu dağın başında internet çekmiyor zaten şuan hikaye atmaya çalışıyorum sakın dokunma.

Sakın!

Ya baz istasyonu muyum ben? İn şuradan!

Ya!

Ay!

Gökçe!

Gökçe hikayem silindi Gökçe. Mutlu musun şuan?

Mutlu musun?

Nötrüm.

Kızım sen hikaye mi yazıyorsun?

Ben sana hayatımı anlatayım

film olur.

Genç bir dulun

hazin hikayesi.

Hala.

Hala tam olarak öyle değil hala.

Tam olarak öyle değil yani.

İnternete fotoğraflarını, videolarını falan yüklüyorsun. İnsanlar da bunu izliyor.

Yani ben istesem şimdi, kendimi herkese gösterebilir miyim?

Evet herkese kendini gösterebilirsin.

Evlilik programı gibi yani.

Ya aslında tam olarak öyle bir şey de---

Öyle öyle tam olarak öyle.

Kalk!

Kalk, kalk. Emine, Emine geç.

Geç. -Geçtim.

Şimdi ben- sen çekeceksin ben kendimi tanıtacağım tamam mı?

Tamam halacım.

Üç...

Öhö öhö!

-Haydi!

İki...

Bir...

Başla!

Merhaba

ben

Pembe

40'ımın başında

sabrımın

sonundayım.

Yalnızlığımı paylaşacak

geniş bir omuz aramaktayım.

Buradan

Karadeniz'in bütün kıyı şeridin duyurulur.

Hayatı

toz pembe görmenin yolu...

Ah!

Aha da bu Pembe'den geçer.

Vay be!

Bravo!

Çok iyiydi.

Koy, koy, koy, koy! Hikayeye koy., hadi!

Tamam, tamam dur. Senin hesabın var mı ki?

Var, banka hesabım var altın hesabım var. Beni alan yaşadı yani, koy.

Halacığım yok biz ondan bahsetmiyoruz sosyal medya hesabından bahsediyoruz.

Yani eğer senin hesabın yoksa o hikayeyi koyamazsın ki.

Alalım.

Gidelim nerede satılıyorsa alalım. Parası neyse veririz.

Tamam hala tamam sen onu merak etme halacığım. Sen bana ver parayı ben alacağım tamam mı?

Yine mi?

Tek kelime eden olursa valla çok pis bozarım ha!

Babama yıldız kaymış(!)

Gökçe!

Ne?

Ne etti o karı sana?

Bir-bir şey yapmadı abla ya.

Dereden geçiyorduk köprüden

dalaştık biraz ben de

suya düştüm.

Yetti ama da! O kalın karı gelsin şimdi benimle dalaşsın bakalım.

Abla!

Abla gel Allah aşkına, deliyle deli olma abla!

Hala uğraşma şununla gözünü seveyim ya!

Kadın!

Kadın az bak bakalım buraya.

Bana ne bakıyorsunuz kız?

Kadın diyor yani kadın dediğine göre ikinizden birine diyor yani.

Hey!

Kız kurusu!

He, Yıldız sana diyormuş.

Bana mı dedin Pembe dul?

He sana dedim, koskoca Karadeniz'de senden başka kız kurusu var mıdır?

Kızım.

Sen öyle ağını ata ata

kimin üstüne yürüyorsun ha?

Az geri dur yoksa kırarım senin sekiz bacağının sekizini de.

Ha-hay, nasıl kıracaksın acaba?

Beni de mi köprüden atacaksın?

Yok, ha bir adım daha atarsan üstünüze ordumu salacağım.

Ha-ha-ha!

[Gülüyor]

Komşular, komşular.

Duyduk duymadık demeyin.

Aha bu Yıldız karısı evde oturmaktan kafayı yemiş de

kendini orduya komutan sanıyor.

-Bana inanmıyor musun?

İnanmıyorum.

He, bekle.

-Yıldız!

-Ne yapacak bu?

Sokar ha!

Arıdan korkuyorlar ya!

Kızlar!

Kızlar!

Kızlar!

Baba!

Baba!

Baba iyi misin?

Beni arı so--

Ne? -Ney?

Baba...

Baba...

İğne.

Ne iğnesi ya ne oluyor?

Babanızın arıya alerjisi var, bilmiyor musunuz siz?

Yok!

İğnesi nerede?

Bilmiyoruz ki hiç böyle bir şey olmamıştı daha önce.

Baba iğne nerede, iğne nerede? Söyle.

Yıl-- Yıl--

Yıldız da Yıldız da iğne Yıldız da.

Baba iyi misin baba?

Baba iyi misin baba?

-Uzat ayaklarını.

Baba! -Baba!

Destur, ne oldu?

İğne varmış sende babamı arı soktu.

He geçmiş olsun.

Alerji iğnesi varmış sende versene iğneyi işte.

Ha sen onu diyorsun.

Ee, daha yani bitti.

Ya babam senin yüzünden ölecek ver şu iğneyi!

Takdir-i ilahi. Allah taksiratını affetsin, ne diyeyim.

Bak ya sen o iğneyi verirsen ya da bende seni burada boğazlarım anlıyor musun beni?

Kızım ne yapıyorsun ya? Bırak!

Babam onun yüzünden ölecek diyorum anlamıyor musun?

Ya bırak, sen de deve inadını bırak ver şu iğneyi!

Tamam da tamam!

Uy! Tamam vardı bir tane bakayım hele.

Hadi tamam çabuk ver haydi.

Buldun mu?

Yürü haydi!

Ben böyle arada kaldım ya!

Kuzey...

Kuzey...

Ya kızım maymun gibi yapıştınız adama kalksanıza hava alsın azıcık.

Kuzey, Kuzey, Kuzey...

He geldiysen ver şunu. -Çekilin çekilin siz bilmezsiniz.

Benim de arıya alerjim var.

Ha bu öküze de var ama yapacak bir şey yok.

Nasılsın Kuzey Bey?

He, bayılmış.

Ya muhabbetin sırası mı şu anda? Yapsana şu iğneyi artık.

Tamam da acele etmeyin.

Hastayla temas kuruyorum.

Yıldız karısı ben şimdi seninle bir temas kuracağım

valla dünyayı şaşıracaksın. Vursana şu iğneyi.

La havle...

Haydi...

Neresinden vursam acaba?

Buradan mı yoksa şuradan mı?

Ya ne fark eder vur şunu bir yerden!

He...

Haydi geçmiş olsun.

Tamam oldu mu bitti mi?

He, birazdan kendine gelir öküz.

Bir dakika bir dakika.

Biz niye bu kadına yaptırdık ki iğneyi?

Belki de babama yanlış bir iğne vurdu.

Bana bak *** *****

Şu şerefsiz baban için bile olsa elimi kana bulamam ben.

Ne diyorsun sen be?

Biraz önce benim babam senin yüzünden ölüyordu!

Defolup git buradan!

He, teşekkür edeceğinize ettiğiniz laflara bak.

Size iyilik eden de kabahat.

Ee, hastaneye falan götürmeyecek miyiz? Ateşi de var sanki.

O burada kaldıkça daha çok ateşler içinde kalacak.

Haberiniz olsun.

Sen bizi tehdit mi ediyorsun?

Yok, olacaklardan haber veriyorum. Haydi geçmiş olsun.

-Baba...

Baba...

İyiyim kızlar sakin olun bir şey yok.

Oğlum.

Heh.

Oğlum iyisin değil mi? -Baba iyisin değil mi?

İyiyim kızlar iyiyim sıkıntı yok.

İyi, iyi, iyi...

[Jenerik Müziği]

Baba!

Baba ne oldu?

Yok bir şey kızım.

Çatıdan bir ses geldi, kuşlardır.

Ben bir şey oldu sandım.

Yok aşkım, haydi sen uyu güzel güzel.

İyi geceler. -İyi geceler.

Kuzey ne oluyor?

Çatı yanıyor abla.

Kızlar!

Anam!

Yanıyoruz, yanıyoruz!

Komşular!

Kızlar, kızlar...

Ne oldu ne oldu?

Yanıyoruz kalk!

-Komşular yetişin yanıyoruz!

-O ne ya?

Lan vallahi de Kuzeygilin ev yanıyor ha.

Komşular yetişin yanıyoruz!

Yanıyoruz komşular!

-Yanıyoruz!

Baba, baba... -Baba hayır!

Baba, baba... -Baba nereye?

Ne yapıyorsun baba?

Baba ne yapıyorsun?

Su bulun su!

Su, su! -Su bulalım!

Anam yürü yürü, yürü anam yürü! -Ya bir itfaiye akşam akşam...

-Yardım et yanacağız.

Baba! -Baba!

Lan yanacak lan! -Baba, baba!

Yardım edin, yardım et! -Baba!

Lan Kuzey in aşağıya!

Lan in aşağı yanacaksın in! -Baba, baba!

-Lan in aşağıya yanacaksın orada! İn aşağıya!

Bağıracağına yardım et lan.

Ben ne yapayım?

Ben ne yapayım ya?

Hortum yok mu hortum?

Getirin şu suyu!

Ver suyu ver!

Su yok mu ya? Su yok mu hala?

Baba, baba! -Hortuma su ver!

Hortuma su ver!

-Vallahi yanacaklar ha!

-Yardım edin!

Hortumun suyu yok!

Hortumun suyu yok!

Geldim geldim bekleyin!

Tüpü al!

-Baba insene oradan!

Ne olur in!

Bak orada düğmesi var bas ona!

Hortumun suyu yok!

Aç oğlum aç aç.

Başkan geçmiş olsun gel,gel.

Söndü mü?

Tamam canım alkış malkış küçücük ateş parçası yani ne büyüttünüz yani

üflesen söner.

Hortuma bir türlü su basmadılar.

[Jenerik Müziği]

Sen yaktın değil mi?

-Sen nasıl bir canisin ya?

Sen nasıl bir canavarsın?

Benim o evde kızlarım vardı bir şey olsa ne olacaktı?

Hop!

Hop miço! Geri bas almayayım façanı aşağı!

Abi bir dakika.

Biliyorum o yaktı.

Evet, evet! Ateşler içinde yanacak dedi!

Seni uyarıyorum dedi!

Sana yazıklar olsun be!

-Kuzey!

Kendine gel bak. Acın var diye ses etmiyorum, uzatma.

Demek benden bu kadar nefret ediyordun öyle mi?

Beni bırak, kızlarımın canını tehlikeye atacak kadar nefret ediyordun benden öyle mi?

Sen beni hiç tanımamışsın ben öyle--

Ben tanıyacağım kadar tanıdım seni.

Ben senden nefret ediyorum nefret!

Anladın mı beni?

Şimdiye kadar hep vicdan azabı çektim.

Sen benim için artık vicdan azabı bile değilsin!

Sen benim için kocaman bir hiçsin! Anladın mı beni?

Hiçsin!

[Kapanış Jeneriği]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.