Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใ!
ๅใฅใใงๅฅชใใใจใใ
ใชใใ็ใใฆใใใใซๅฟ ่ฆใจใใใชใ
ใใใ ใญ็งใใกใฏๅฝ
ใใๆฆใๅฎฟๅฝใชใฎใงใใใ
ๅฎใใใใใฎๆใใจ่ถณใใใใใใฉ็ซ
ใกๆญขใพใใฎใๆฉใ
็ถๆงใใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใฏใๅฝ็ฉใงใใใ
ใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใฏๅฝ็ฉใ ใฃใใใ
ใใ ใงใใๆพใฃใฆใใ้ๆฐใๅพฎๅผฑใใใฆใ่ฆ ใคใใซใใใจใใใ ใใใ
็ฅใใใใฃใใใใใคๅฝใฎใฝใฆใซใฏใชในใฟใซ ใไฝใฃใใใ ใ
ๅฝ็ฉใใๆฌ็ฉใจๅใ้ชๆชใช้ๆฐใๆพใฃใฆใใ ใ
่ฆใคใๅบใใฎใซใฏใๅฐ้ฃใๆฅตใใพใใ
ใพใใๅฝ็ฉใๆดใใงใใพใใฎใฏใใใใใชใ ใ
ใใใใใๆฐใซใชใใฎใฏใใฝใฆใซใฏใชในใฟใซ ใๅฅชใใใจใใๅฅณใ ใ
ๆฎ้ใฎไบบ้ใชใใใๅใฎไธๆใง่ชฌๆใใใฏใ ใ
ใ ใใๆญปใชใชใใฃใใจ่จใใใ ใชใ
ใฏใใ
ใญใฃใณใตใผใๆฌกใใฎๅฅณใซๅบไผใฃใใใๅใใฃ ใฆใใใชใใฏใใ
ใใใฆใใในใฆใฎใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใๅๅใ ใใใ !ใฏใใใใใใพใใพใใใใใคใใฉ
ๆง
ใ็ถๆงใใฐใใขใฏใขใฎใพใพใงใฏใญใฃใณใตใผใ ๅใใๆฐใใใพใใ
ใใฏใใใฐใใคใถใผ1ใซๅค่บซใใชใใจ
ใ็ถๆงๆๆฅใใ็งใใใฃใจ้
ใใฆใใ ใใๆฑบๆใฏๅบใใใใ
ใชใ้กใใใพใ
ใใใชๆใซใใฎ่ฉฑใใใใฎใใฉใใใจๆใใ ้ฉใใชใใง่ใใฆใใ
ๆฎ
ๅฟตใ ใใฑใคใณใฏๆญปใใ ใใใ
ใฑใคใณใฎๆญปใฏ
็งใซใจใฃใฆใ่พใใใจใ
็พๅฎใๅใๆญขใใใใใชใใใ ๆฎใใใใใซ ใซใกใใใฎใใใซใ
็งใใกใฏๅใๅใใฆ็ใใฆใใใช
ใใใฐใชใใชใใขใญใใ็ฅใฃใฆใใ้ใ
ใใซใซใกใใใฎใ็ถใใใฏ2ๅนดๅใซไบกใใชใฃ ใฆใใ
้บ่จ็ถใๆฎใใฆใใใใใ้บ่จ็ถ?
ใใ้บ่จ็ถใซใฏ่ชๅใๆญปใใ ใ
ๅ ใใใฎ็งใซ่ฒใฆใฆใปใใใจๆธใใฆใใฃใใ ใใ
ใฉใใใใใฎใงใใ?
ใใกใใๅผใๅใใใจๆใ็งๅใฎๆ่ฆใ่ใ ใใฆใใ
็งใฏใ็ถๆงใฎๅคๆญใซไปปใใพใ
ใใฎ่พบใใฎใฏใใชใใ ใใฉโฆ
ใข
ใญใผใใใใพใใใฏใ?
ไธใ็ฌ็ ็ฉถๆใฃใฆใใใจใใใๆขใใฆใใใง ใใใฉโฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไผใใ ใปใใใใใ็ถๆง็ถใใฆใใ ใใใใ ใ
ใธใฃใ ใซๅธๅฝใฎๆชไบบใฏๅผทๅใงใใใฎๆชไบบใๅ ใใใ
ใซใฏไผใใงใใๆใฏใใใพใใ็ถใใฆใใ ใ ใใ้กใใใพใใธใฃใ ใซ
ๅธๅฝใฎๆชไบบ?
ๅใ?
ๅใฏ
ใฏใใใพใใฆใๅไธๅฏบใใซใซใงใไธใ็ฌใขใญ ใใงใใ
ใใใใใญใพใใใใใใใใใซๆฅใฆใใใ ใใซใซใกใใใซใใใชใใจ
ใ่จใใฎใใชใใ ใใญ่ฆใใซใฏใใใชใใชใ ใใพใใ
ใใใใใขใญใใใซใซใกใใใจไธ็ทใซๅ ใซๅธฐ ใฃใฆใใ ใใ
็งใฏใใใ็ไปใใฆใใๆปใใใใใใพใใ
ๅ ใกใใใ่กใใพใใใใ
ใฏใใ
ๅ ใกใใใใๆฏใใใฃใฆใฉใใใไบบใ ใฃใใฎ ?
ใ?
็งใ็ฉๅฟใคใๅใซใ็ถใใใจๅฅใใใใใ็ง ใใใพใ่ฆใใฆใชใใใ ใ
ใจใฆใๅชใใไบบใงใใๆฑใใค
ใใจใใฃใใใใฆๅคช้ฝใฟใใใชไบบใงใใใใ ใชใใงใ
ๆฒใใฃใใใจใๅคงใฃๅซใใงๆใใจๆใใฆ
ๅฐใใๆใใใๆฏใใใซๆ ผ้่กใ็ฟใฃใฆใใ ใใงใใใฉใใฎ
ๆใฎใๆฏใใใฏๆใใฃใใช
ใใใใญไบกใใชใฃใใฐใใใชใฎใซๆฒใใใใ ใกใใใใใชใใจ่ใใฆๅคงไธๅคซใงใ
ๅฐใใๆฒใใใชใใฃใฆ่จใฃใใๅใซใชใใใฉ ้ ๆ ฎใใฆไฝใ่ใใใชใ
ใใใๆฏใใใฎใใจ่ใใฆใใใใๆนใๅฌใ ใใงใใใฃใจใๆฏใใใ็งๅใใใซ่ใใฆใ
ใใใฆๅใใงใใจๆใใพใ
ๅญฆๆ กใซใไผใใใใใใ่กใใใใใ ใใใ ใฏใใใใใใญใ่กใฃใฆใใพใใ่กใฃใฆใใฃ
ใใใใใใใฏใใใใฏใใใใฏใใใใฏใ
ใใใจใ้ตใใใใใใใใใฏใใใใใใ ่กใฃใฆใใพใใ่กใฃใฆใใฃใใใใใใใใ
ๆฐใใคใใฆใใฏใใ
ใธใฃใ ใผๅธๅฝใฎๆชไบบใฏๅผทๅใงใใใฎๆชไบบใๅ ใใใใซใฏไผใใงใใๆใฏใใใพใใ
็ถใใฆใใ ใใใ้กใใใพใใธใฃ
ใ ใผๅธๅฝ
ใธใฃ
ใ ใผ
ๅธๅฝ
ๆญดๅฒๅญฆ่ ใงใใไธใ็ฌๅฅไธ้ใใๅญฆไผใง็บ่กจ ใใ
้ฅใๅคชๅคใซ็ฅใซ้ใใใๅฐ็ใๆใ็ฉใซใใ ใใจใใฆ็ฅใฎๆใใ่ฒท
ใฃใฆๆตทใซๆฒใใใใใจใใใๅคไปฃๆๆใ
ไธใ็ฌๆฐใฏใใฎใธใฃใ ใผๅธๅฝใ่ฟใๅฐๆฅใๅพฉ ๆดปใไบบ้กใๆป ใผใใใใฎๆดป
ๅใๅงใใใ
ใใใซๅฏพๆใใใใใฎๆบๅใไบบ้กใฏใใชใใ ใฐใชใใชใใจไธปๅผตใใๅญฆไผใ
็ตใใใใ
ใๆฏใใใ็งใใใใซๆฅใใใ็็ฑใฏใใใช ใฎ?
ใงใใใ็ถๆงใใใฐใใคใถใผ1ใซๅค่บซใใชใ ใใฐใใธใฃใ ๅธๅฝใฎๆชไบบใฏๅใใพใใใ
ใ ใใใใฎๅใซใๅใฎไฝใๅฃใใฆใใพใฃใฆใฏ ใใใจใใจใใชใใ
ใขใญใฉใๅใใชใใฆใใใใใ ใ
่ฆใฏใใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใๆธกใใชใใใฐใใ ใ
ใใใชใใในใใผใใซๅชใใใใฐใใขใฏใขใซ ๅค่บซใใใฐๅฏ่ฝใชใฏใใ ใ
ใ็ถๆงใ็ฆใใใใใชใใ
็ง่กใใพใ
่ฆ
ใคใใใ
ใพใใๅใใ
ใใฎๆใไฝฟใใใใชใใ
ใฉใใใฆ?
ๅ ใกใใๅ
ใกใใ
ใฎใใจใฏ็งใซไปปใใฆๆฆใใซ้ไธญใใใใ
็ง
ใฎใใใงใใซใซใกใใใฏๆญปใใงใไบบใชใฎใซๆฆ ใใชใใฆ้ไธญใงใใชใ
ใฉใใ่ฆใฆใใใ
ใใณใใใใฉๅคงไธๅคซใงใๆ่ใใใๅฉใใชใ ใ
ๆใจไธ็ทใซๆฆใฃใฆใใใใฎใคใใใงใ
ใใใๅณๆใซใฏใใฆใใฐใใใงใณใธใจๅซใถใ ใ
ใขใญใฉใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใซใซใกใใใฉใใใฆ?
็ดฐใใ่ฉฑใฏๅพใงใ็งใไธ็ทใซๆฆใใใฆใใ ใ ใใใไธๅนใใใฎใ?
ใขใญใใใใๆชไบบใฎไฝใใฉใใชใซๆปๆใใฆใ ใใกใผใธใไธใใใใฆใชใใไฝใ่ใใชใ
ใจใ
ใใใฃใฆใใ
ใงใใฉใใใใฐ?
ๆ่ผชใใคใใฆใใ่ ใใฏใญในใใใฆใใใฐใ ใคใถใผ1ใจๅซใใงใฟใใใ ใ
ใใใใพใใใ
ใใซใซใกใใใใใฃใฆใฟใใใใใฏใใ
ใขใฏใใคใถใผใฏใณใ่ช็ใใใฉใใ
ใไธใคใฎไฝใซใชใฃใใฟใใใญใใใฆ
ใใฎไฝใๅใใใใฎใฏๆฎๅฟตใ ใใฉ็งใใใชใ ใฆใใชใใฟใใใใใชใใงใใ?
ใใใงไธๅนๅใใ ใใง่ฏใใชใฃใใช
ๅฝใใๅใ ใใฐใใคใถใผ1ใซๅค่บซใใไธใๅ ใใกใฎไฝใฏ
ไธใคใซ่ๅใใใใจใซใใฃใฆไปใๅใใกใฏไบบ ้้ขใใใใใฏใผใ็บๆฎใใ
ใใจใใงใใใฏใใ ใธใฃใ ใผๅธๅฝใฎๆชไบบใชใ ใฆๆใใชใใใไธๆฐใซๅ
ใใใ
ใฉใใใใฎ?
็ฌใๅฃฐ
่ฉฑใใใ
ใญใฃใณใปใฌใผใทใงใณใจ่จใฃใฆใใๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใฟใใใงใใใฃใจใฑใคใณใใใซใซใกใ ใใใใใซ้ฃใใฆใใใใ ใช
ใๆฏใใใ?
ใใซใซใกใใๅใใใชใใฃใใใใฎๆฆใใฏๅ ใฆใชใใฃใ
ใพใใใญใฃใณใตใผใๅใใใใจใฏ
ไบบ้ใใจใใๆฅฝใ
ใพใใฆใใใใงใฏใชใใ
้กใไธใใ
ใ
ใ็ใพใใฆใใๆใๅญใใๅใฏไปๆฅใใใฏใฉ ใผใฑใใใชใฉใซ
็งใฎใใใซๅใใฎใ ใฏใๆฏใ
ใใใง็งใฏไฝใใใใฐใใใใใฎใงใใ
ใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใๆขใๅบใๆใกๅธฐใใใจใ ใใฆใใใ้ช้ญ
ใใไบบ้ใฎๅฅณใฎๆนๆฎบใ ใใใใพใใ
ๅใฅใใงๅฅชใใใจใใ
ใชใใ็ใใฆใใใใซๅฟ ่ฆใจใใใชใ
ใใใ ใญ็งใใกใฏๅฝ
ใใๆฆใๅฎฟๅฝใชใฎใงใใใ
ๅฎใใใใใฎใๆใใจ่ถณใใใใใใฉ
็ซใกๆญขใพใ
ใใใๅธฐใใใฏใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ็ถๆงใ ็งใ
ใใฐใใคใถใผ1ใซๅค่บซใงใใใ่ฉฆใใใฆใใ ใใๆฆใใฏ็ตใใฃใใฐใใใงใ
็ฒใใฆใใใ ใใใพใๆฅใๆนใใใใฉใใ ใ ็ถๆงใใ้กใใใพใ
ใใไธๅบฆ่ฉฆใใฆใใใชใใใใใใพใใ
็ฎ
ใฎๅใซใใใฎใฏ
ใขใญใใใใใจใใใซใซ
ใงใ
ใฉใใชๆใใ ?
ๅฐใ็บใใพใใใฉใใใฎใใใใชใๅ จ็ถๅนณๆฐ ใงใใ
ใใใฏ็ด ๆดใใใใ
็งใฏใใฃใฑใ้ปๆฐใซๅผทใไฝ่ณชใชใใงใใ?ๅผท ใใชใใฆใใใใใชใใชใ
ไปๆตใใใ้ปๆฐใฏใญใๆฎ้ใฎไบบ้ใชใใใใซ ๆฐ็ตถใใฆใใพใใปใฉใฎๅผทใใชใใ ใ
ใใใชใใงใใใใใใใซใซใกใใ
ใฎ้ปๆฐใฎๅผทใใฏไฝ่ณชใจใใไธ่จใงใฏๆธใพใใ ใชใใชไฝใ็็ฑใใใ
ใฎใใใใๅใใใฐใใใใใใๅฟๅฝใใใง ใใใใฎใ
็งใฎๅฎถใฃใฆๆ้ปใใใใๅฎถใ ใฃใใใงใ
ใณใณใปใณใใจใใฏใใกใใใใขใใใจใใ่งฆ ใใจใใชใใชใใณใใ่จๆถใใใใพใ
ใชใใ ใฃใฆๆฌๅฝใใฏใใใใฏใ
ใค้ ใใ่กใใใใใ ๅฐใใ้ ใใใงใ
ๆๅใฏใณใฃใใใใพใใใใฉใใใซๆ ฃใใพใ ใ็งใๅฆๅจ ใใฆใใๆใ
่ชๅใฎไฝใซ้ปๆตใๆตใ่จ็ทดใใใฆใใใใใง ใใ็ถใใใ่จใฃใฆใพใใ
ใฑใคใณใ็งใจๅฅใใฆใใใ่จ็ทดใ็ถใใฆใใ ใฎใ
่ชๅใงใฏใชใ็ใพใใฆใใๅญไพใ
ใใฐใใทในใใ ใไฝฟใใใชใใใใใซ
็งใฏ่ฆชๅญใ
ใใใจใใใใใญใๆฏๆงใฏๅใใฃใฆใใใฎใ
็งใฏใใฐใใทในใใ ใฏไฝฟใใใชใใชใใฃใฆใข ใญใ็ง
ใฏใๆฏๆงใฎไปฃใใใๅใใใใจใใฃใจๅฟ ๆญปใซ ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใ ใใฉ็งใฎ15ๅนด้ใ็ก้งใ ใฃใใจใใใใ ใญ
ใใซใซใกใใ
็งใฏใใฃใจใใชใใฎ่ถณๆ็ใซใชใใใจใฏใ้ก ใใญ
็งๅใใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ ็งๅใฏๅชใใใฆๆญฃ็พฉๆใใใๅญใ ๅ ใกใใ ใ ใใซใธใฃ
ใ ใผๅธๅฝใจใฎๆฆใใไปปใใฆใใใชใใฆๆฌๅฟใ ใใฏๆใฃใฆใใชใใใใซๆปใฃใฆใใ
ใใใฏ
ใฝใฆใซใฏใชในใฟใซ20ๅนดๅ็งใใใใ็บ่ฆใ ใใใจ
ใใๅ จใฆใฏๅงใพใฃใใใ 20ๅนดๅ
ใใๆญดๅฒๅญฆ่ ใ ใฃใ็งใฏๅฅฅๆงใงใใ
ใ็บ่ฆใใใใ ใใใฆใใฎใฝใฆใซใฏใชในใฟใซ ใซใฏใใ ใชใใฌ
ใใฏใผใๆใใ็งใฏ
ๅฎๆ็ใซ่ชฟในใใไผ่ชฌใซใใฉใ็ใใ
ใใใใธใฃใ ใผๅธๅฝ
ใใใ ไผ่ชฌใซใใใจๅฐ็ใๆฏ้
ใใฆใใใธใฃใ ใผๅธๅฝใฎๅธ็ใธใฃใ ใฏๅฐ็ใ ใใงใฏใชใ
ๅฎๅฎใใใฆๅ จไธ็ใๆฏ้ ใใใใจใใฆ
็ฅใฎๆใใซ่งฆใๆป ใผใใใใใใฆ
ใใฎ้ญใฏไบใคใฎ้ๆใช่ซใซใใ
ใใฉใใฉใซๆญปไธญๆทฑใ
ๅฐใ่พผใใใใใจใใใใฎใ ใฃใ
ใงใไผ่ชฌใงใฏใชใใฃใ
ใฏใชในใใซใ่ชฟในใใใใใซใฏใจใฆใคใใชใ ใใฏใผใๅฎฟใใฆใใใใจใ็งใฏ
็ขบไฟกใใใใใฆใใใซๆผ่ชฌใ่ชฟในใ็งใฏ20 ๅนด
ๅพใซๅธ็ใธใฃใ ใผใ่ใใงใใใใจใใไบ่จ ๆธใ็บ่ฆ
ใใ
ใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใ็บ่ฆใใใใฆใธใฃใ ๅธๅฝ ใฎๅญๅจใซ
ๆฐใฅใใไบบ้ใใใฎไบบใฏ
ใฉใใชใฃใใใงใใ?
่ฟซๅฎณใใใฆๆญปใใ ็ขๅฑใฎไธญใงไบบ
้ใฏๅฝๅๅฃซใงไบใฃใฆใใๅ ดๅใงใฏใชใ
ๅใๅใใใฆใธใฃใ ใซๅธๅฝใฎๅพฉๆดปใ้ปๆญขใใ ในใใ ใจๅซ
ใณ็ถใใฆใญๅๅคง็งใไผผใ
ใใใชใใฎใ ๅญฆไผใง็บ่กจใใใ่ชฐใ็งใฎ่จใ ใใจใซ่ณใใใใ
ใใใฉใใใ
่ชๆด่ชๆฃใซใชใฃใๅฐ็ใชใใฆใฉใใงใใใใจ ๆใฃใ
ใใใชๆใซ็พใใใฎใใฑใคใณใ ใฃใ
ๆๆใฎไปใๆทปใใงๆฅใฆใใๅฝผๅฅณใฏ
ๅฝๆๅคงๅญฆ็ใงใฟใใชใซใใซใซใใใไธญ็ง
ใฏๅฟ ๆญปใซ็บ่กจใใฆใใ
ไฟกใใฆใใใใใ
่ณ
ๆๅ จ้จๆ่ฆใใพใใไบ
ไบบใงใฉใใใใฐใธใฃใ ใผๅธๅฝใใไบบ้กใๆใ ใใ่ใ
ใพใใใ
ใใใใฑใคใณใจใฎๅบไผใใ ๅใใฆ่
ใใพใใใฑใคใณใใใชใใฃใใ
ใใฐใใทในใใญใผใฏๅฎๆใใชใใฃใใ ใใ
ใๆฏใใใ
้ปๆฐๅทฅๅญฆใๅญฆใณใชใใ็งใใกใฏๅฟ ๆญปใซใใฐใ ใทในใใ ใฎ้็บใ้ฒใ
ใใใ ๅคงๅคใ ใฃใใใฉๅ ๅฎใใๆฅใ ใ ใฃใ
ใใใฆ็งใใกใฏ็ตๅฉใ็งๅใ็ใพใใ
ใงใใใฎๆ็งใฏไบๆ ใซ้ญใ
่ถณใๅใใชใใชใฃใฆใใพใฃใ
ใใใงใๆฏใใใใใฐใใทในใใ ใไฝฟใใใจ ใซใใใใ
้ธๆ่ขใใชใใฃใใใ ๅใ็ฅใฃใฆใฎ้ใใใฐ ใใทในใใ
ใไฝฟใใใชใใซใฏๅผทๅใช้ปๆฐใไฝใๆตใใใ ใใซ่ใใใใจใใงใใชใใใฐใชใใชใ
ไบ่จๆธใซๆธใใฆใใใธใฃใ ใผๅธๅฝใฎๅพฉๆดปใฎๆฅ ใซใฏใพใ ๆ้ใฏ
ใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ๅฐใไผใใ?
็งใใใใซ่ใใฆใใพใใใฐใใใฌใขใใใฐ ใใขใฏใขใซใชใใชใใจๅ ใซ้ฒใฟ
ใพใใใ
็ถใใฆใใ ใใใ
ใใญใใญใ ใฃใใ ใใใใงใใฑใคใณใฏใใฐใ ใคใถใผ1ใซใชใใใ
ใฎ่จ็ทดใใใใใใจใฏใใใใฃใใใใ็งใฏ ใใฎใพใพ่จ็ทดใ็ถใใฆใ
ใฑใคใณใฏใใฐใใคใถใผ1ใซใฏใชใใชใใใใฉ ใใใๅฝใๅคฑใใจ่
ใใใ ใใใฑใคใณใๆใใใใซ็งใฏ้ขๅฉใใ ใใ
ใใใฆๅๆใซใใขใญใใใใฐใใคใถใผ1ใซๅค ่บซใงใใใใใซ้ใๆใใใจ
่ใใใ
ใใใใใฑใคใณใใใใใใชใใจใใใฃใใ ใ ใใใ
ใฑใคใณใฏไธๅบฆใใขใญใใ้ฃใใฆ่กใใใใจใฏ ่จใใใใใฎๅฎถใๅป
ใฃใฆใใฃใใ
ใๆฏใใใฏใใฎๅฎถใโฆ
ไธ็ทใซ็งๅใใใ้ใใใจใใ้ธๆ่ขใฏใชใ ใฃใใใงใใ?
็งใใกใใใใฏใขใใใใใใจ
ใใใใใใชใใจใ็ฅใใฏใใใชใ็งใฏๅฟใ ้ฌผใซ
ใใฆ็งๅใๅนผใ้ ใใ้ใๆใใใใใฆ
้ซๆ กใๅๆฅญใใๆใซใใฃใจใใฐใในในใผใใ ไฝฟใใใใใซใชใฃใ
ใ ใใฉใใใใซ็ช็ถ็งใ็พใใฆใ็น่จใใใฆ ใชใใฎใซ
ใใฐใใใฌใขใซๅค่บซใใฆใใใใใใฐใใคใถ ใผ1ใฎไธปๅฐๆจฉใๆก
ใฃใใฎใ็งใ ใฃใใ
ๅ ๅฟ็ฉใใใงใฏใชใใฏใใ ใ
ใ ใๆญฃ็ด็งใ่ใไธใใฃใฆใใใ
ใใฐใใคใถใผ1ใซไบไบบใใชใใใใจใใใใพ ใใซใๅฌใใใฆ็งๅใฎๆฐๆ
ใกใ่ใใใใจใๅฟใใฆใใใใ ็งใฏใฉใใ
ใใฐใใใใงใใ็งๅใไฟกใใฆ
ๅพ ใฃใฆใใฆใปใใใใใฆ็งๅใๅธฐใฃใฆใใใ
ไปใพใงๅๆๆฅใใฆใปใใใใ ๆฑบใใฆ
้ ๆ ฎใฏใใชใใงใปใใใ
ใใใฏใใฃใจใใใใฃใฆใขใญใใๅทใคใใใ ใจใซใชใใ
ใใใใพใใใ
ๆๅพใซใใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใซใคใใฆๆใใฆใ ใ ใใใ
ๅ จ้จใงไบใคใจ่จใฃใฆใใพใใใใใธใฃใ ใซๅธ ๅฝใๆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใจใฎๅใคใฎๅจใใใฏใ
ๅใ้ๆฐใๆพใคๅฝ็ฉใใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใๅญ ๅจใใ
ๅใใธใฃใ ๅธๅฝใใใใคๆใฃใฆใใใใๅ
ใใใชใใใใใฏใชในใฟใซใ5ใคๆใใจๅฟ ใ
ๅธ็ใธใฃใ ใ่ใใใใชใฃใใใขใใใคใถใผ 1ใงใ
ใใใ ใใฏ็ตถๅฏพ้ปๆญขใใชใใใฐใชใใชใ
ใญใฃใณใตใผใๅใใใฎใฏใใชใใงใใญใธใฃใ ใผๅธๅฝใฎๆชไบบๆ
ใๅใฏใฏใฉใผใฑใธใฃใ ใผๅธๅฝใซๅๅใใใชใ ใฆ้ฆฌ้นฟใชใใจใใใพใใใญ
็งใฏใใๆฆใใชใใฃใฆๆฑบใใใฎ่ฟๅฏใใชใใง
ใใใฏใใใพใใ
็งใฏใใๆฆใใชใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใฏใใใใ
ๆชไบบใ ๆ่ใใใฎๅๅฟใๅใใจใใใซใใใพ ใๅฝผใใฏ
็นๆฎใช้ป็ฃๆณขใไฝใใๆพใฃใฆใใ็งๆ่ใใ ใ
ๆขใใฆใใพใ
ๆใฃใใใๆฅฝใใฟใพใใใงใใใงใฏใใฃใใจ ใใชใใๆฎบใใฆไบบ้ใๆฎบใ
ใซ่กใใใจใซใใพใใใไบบ้ใๆฎบใใซใใ
็กๅทฎๅฅใใใชใใจใฏใใใชใ
ใ
ใใใชใซ็งใจๆฆใใใ็ธๆใใใฆใใใใใ ใ็งใฎๆๅพใฎๆฆใ
ใใฐใใใงใณ
ใ
ใฃใจ่ฟไฟกใใฆใใใพใใใงใ
ๆฎๅฟตใชใใใใ้ ใใฃใ
็บใๆฏใ้ๅๅใฃใฆใใพใฃใใฟใใใงใใญ
ใใใๆๅพใฎๆฆใใฃใฆๆฑบใใใพใ ็ต
ใใใชใใใใ็ตใใใงใ
ใใใใๆฅฝใซใชใใพใใ
ใฏ
ใฉใผใฑใณใใใฎไบบ
้ใฎๅฅณใๆฎบใใใซ้ฃใใฆใใใใใ
ใใพใใ
ใใชใใฏ็งใฎๅใฏใใคใใฉ
ๅธ็ใธใฃใ ใผใฎๅจใใใฆใธใฃใ ใผๅธๅฝใฎ็่
ใใคใใฉ
ๆใใธใฃใ ใผๅธๅฝใซใฏๅใใไบบ้ใใใใจ่ ใใฆ
็ดใซ่ฆใฆใฟใใใจๆใฃใฆ้ฃใใฆๆฅใใใใ
ใชใใชใ้ใใใใฆใใฆ็พใใ้กใใฆ
ใใใ ใ็ฎใๆญปใใงใใใช
ใใฎใใใชใใฎใซใญใฃใณใตใผใๅใใใใจใฏ ไฟก
ใใใใชใ
่ฉฆใใใฆใใใใใ
็งใใกใๅฐ็ใๆฏ้ ใใๆใฎใใธใงใณใๆตใ ่พผใใงใใฃใใใ ่ๅป
ใใๅฐ็ๆฎบใใใฆใใไบบ้ใฎๆใใ่ ใฎๆญป
ใใใฆๅๆนใใ่ฟซใฃใฆใใๆต
ใชใใปใฉใใฎๅฅณใ
ใฉใใปใฉๆๆใจ็ตถๆใซ็ซใกๅใใใใ่ฉฆใใ ใฎใ ใ
ๅคงใใใใจใฏใชใใฃใใใใฎใใใชๅฅดใซๅใ ใใ
ใจใญใฃใณใใใใใ ใฎๅบๆฅๆใชใใ ใฃใใใ ใใ
ๅฐใ็ใถใฃใฆใใใใฎๆใงใจ
ใฉใใๅบใใฆใใใใจๆใฃใใใใฎไพกๅคใใ ใใฏใฉใฒๆจใฆใฆใ
ใ
็งใใจใฉใใๅบใใฆใใใใใใงใใ?
ใๅญซใ็ฉๅฅฝใใ ใใ
ใใใ ใใใใ ใใใใฎใใใชใดใใฎๅฐใงๅธ ๅฝใๆฑใใใจใฏ่จฑใใชใใ
ๅใใฃใใ
่ณใฎไธญใซ็งใใกใๅฐ็ใๆฏ้ ใใๆใฎๆ ๅใ ้ใ่พผใใ ใใงใใใใฆ
ใใฎๆๆใจใทใงใใฏใฎใใพใใใใชใฃใฆใใพ ใฃใใใงใใ
ใกๆฆๅฃซใจใใใใใงใ
ใขใญใใใใฏๅฐใใๆใใๅฐ็ใๅฎใใฃใฆๆฑบ ใใฆ่พใ่จ็ทดใซใใฃใจ่ใใฆ
ใใใใ ใใใช้ใใใฌใใทใฃใผใซใใฃใจไธ ไบบใง่ใใฆใใใใ
็งใใขใญใใใใฎๅใพใงๆฆใ
ใฉใใใพใใ?
ใใชใใฎๅใฏใใใชใใฎใงใใ?
ใใใชใฃใใใใฎๆใไฝฟใใใใชใใ
ๆฎๅฟต
ใงใใ
ใญใใชใใฎใจใใซใฎใผใ็พๅณใใ้ฃในใใใฆ ใใใ ใใพใใ
็งไธไบบใใ
็งใฎๅฏๆใๅฆนใซ
ใ
ใชใ
ใฎๅฃฐใ็งใ่ชๅฝใใ็ใฟๆปใใฆใใใ
ใใชใใฎๅฃฐใๅ จ้จ่ใใใฆใใใใ็งใฏไธไบบ ใใใชใไธๆฐใซ่กใใใใใซใซ
ใฏใ
ใ
ใซ
ใซ็งใใใชใใใจใใซใฎใผใๅธใใใฆใใ
็ด็ทใๆฏใใฎใไธๆฐใซๆฑบใใพใใใ
2ไบบๅไฝใใฆใใใฎ็จๅบฆใงใๆปๆใไธ็นใซ้ ไธญใใใชใใงๅๆฃใใใใฎ
ใ
็งใใกใฏๅฝๆธใๆฆ
ใๅฎฟๅฝใชใฎใงใใใ
่ถณใใใฃใใๆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.