Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคซใฎ้ฃใๅญใซๅฐใฃใฆ
ใใ ใใใ ใ ๅๅฝฆ ๆฐใใใใใ
ๅใใพใใฆ ๅ ไปฃๅญใจ็ณใใพใ
ใใ ๆฐใใใใ
ใใชใ
่จฑใใฆใใฃใฆใใ ็ใใใ ็คพไผใชใใ
ๅคซใซ้ฃใๅญใใใใฎใฏใใกใใ ่ใใฆใใพใใ
ๅนดๅ ๅคซใๅๅฆปใจ้ขๅฉใใฆใใ ๅๅฝฆ ๅใฏใทใงใใฏใงๅผใใใใใใกใซใชใฃใฆ
ใใพใฃใใใจ ใๆฏใใๅญใงๆฏๆฅไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ ฅใใใใ ไปฒใ่ฏใใฃใ
ใใฎๅฝผๅฅณใฏไธๅซใ
ใใฎใพใพ่ธ็บใใฆใใพใฃใใใจไปฒ่ฏใใใฆใใฃใฆใใใช
ใใใใชๅญ ๅฝๅใฏ ๅฟใฎๅบใใๅๆ ใใฆใใพใใ
ๅๅฝฆใใใฏไบใใใใจใซ็งใซ็ใใฆใใใใใซใชใใพใใ
ๅคซใใใฆใใๆงใใชใใงใ
ใกใขใ้ใผใ
ๆผๅฏใใใใฆใใใพใใ
ใใฃใฝใฉ ๆฏ่ฆชใๆใใใฎใงใใใใ
ๆฒใใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใใใใใง
็งใฏๅๅฝฆ ๅใซ
ๆง็ใช็ฎใง่ฆใใใฆใใใจใซ
ๆฐใใคใใฆใใชใใฃใใฎใงใ
ใใใใใฎๆฅๆฌ ๆ้ซ
ใใใใชใ
ๆไผใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใใๆๅใชใใกใใฃใจ ๆฅใซ ใฉใใใใฎ
ๆณฃใใฆใใ ใใ ใ
ใใใชใซ ๅๆใซ่ฆใ ใใชใใๆชใใใงใใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
้ซๆฉใฟใใใฎ
ใใใงใฏใใใพใใ
ใใฎ้จๅฑ ่กใใใ
ๅฅณใฎไบบใๅธฐใฃใฆใใ ใใใชใซใ้ขจๅใใ
ใกใใฃใจใใใฆ
ๆฅๆฌใง้ป่ฉฑ็ชๅท ้ปใใฎใพใพ ใใใฆใใใใ
ใๅใฎๆฏ่ฆชใจใใฆใ
ใใใใใฆใใใงใใใชๆใซ่ฒใฃใฆใใพใฃใใใใ
ใใใ ใใพใ ใกใใฃใจใใใฏใใก
ใกใใฃใจ
ใญใ
ไปใใใใใชใใ
ใใ ๅฉใใฆ
ใญใใใชใ ใใชใใฏใใฎๅญใฎใใจ็ฅใฃใฆใใฎ
็ฅใฃใฆใฆ็งใจ็ตๅฉใใใใ ใจใใใ่จฑใใชใ
ใใฎๅญๆฌๅฝใฏใฉใใชๅญใชใฎ
ๅ็ใงใใ่ฆใใใจใชใใใฉๅใฎๅฅฅใใ
ใฉใใชไบบใ ใฃใใฎๆฌๅฝใซๅฎใฎๆฏๅญใซไฝใ่จฑ
ใใฆใใใฎใชใ
ไฟกใใใใชใ
ไฝใใฆใใฎ ๆฉใๆฅใ
ๅๅฝฆ ใใใชใใ ใใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใ ๆฌๅฝใซ
ใใใชใฎใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ
ๆใใใญ
ใ้กใใ ใใ
ใใใชใใจใใชใใฎ
็พๅณใใใใใชใใงใใ ่ฉฑใใฆ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใฆใใใฏ
ใฏใผใซ ้ฃในใกใใใใใ ใใใชใใ
็ฐกๅใซๆๅ ฅใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐดๆธ ใฒใใฆใใใใๅ ๆธใซใใชใใ
ไฝใใฆใ
ใกใใฃใจไฝใใๆฐ ๅๅฝฆ ๅ
ใกใใฃใจ
ๅ ฅใฃ
ๆฌๅฝใซใใใฏ็ตถๅฏพใซใใกใญใญใ
่ตฐใใ ใ ใใใก ใใใใก ็ตใใใ ใฃใฆใฐ
ๅ ฅใฃใกใใใ
ใใผ
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
ๅพใใใ ใใฐใ
ๆฌๅฝใซ
ใ้กใ
ใขใฉใผใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใ
ใใใพใ
ใใชใใใชใ ไปๆฅใฏใใใใใฆ ใฉใใใ
ใใใใใๆฐๅใใใชใใฎ
็ฒใใฆใ
ๅๅฝฆใจใชใใใใฃใใฎใ
ใใใใใๅฃฐใง
ใใใคใฏไฟบใซไผผใฆใใใใชใ
ใใ
ไผใใใใฐใใใง
ใใใ
็ฒใใใฎใใใใใชใใ
ใ ใใไปๆฅใฏใใ ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
ไฟบใฏไปไบใง
ใใฃใจ็ฒใใฆใใฃใคใผใฎ
ใขใใใผใใญใใใใฎใ
ๆข ใ ใ
ใใผใ ใฏใผใฏใ ใ
ใฎใคใใใง็ตๅฉใใใใ ใใใใชใใ
ๆพ
ใง
ใใ
ใปใใฏในใใ
ใใใช
ใ
ใชใ
้ณฅ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใใใใช
ๅ จ็ถ็ฒใใฆใชใ
ใปใใฏใน
ๅ ๆฐ
ใใใชใฎ
ไฟบใฏไปไบใ็ฒใ ใชใใ
้ฃใถใ
ใใใ ใ***ใซ
ใชใฃใกใใฃใ
ใใใฃใ ใกใๅบใฆใ***
ใคใ
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
็ๆตท็บ
ใพใ
ใณใญใณใจใ
ใพใ ใงใใใ ใใ
ใ***ๅบ ใใใ
ใจใใจใใใใชใ
ใจใใจใใ***
ใใผไผ็คพ ่กใใใใญ
ๆฐๆใก
ใใ
็ตๅฉใใๅใฏๆทก็ฝใช้ณใงใใ
็ตๅฉใใ้็ซฏใซ่ฑนๅคใใใชใใฆใใใใ่ฉฑใชใใงใใใใ
ๆฉใใใฏใใใงใใ
่กใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใปใใจใซๅ ๆฐใญ
ใใ็ก็ใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ไฝใฎใใใซ็ตๅฉใใใฎใ
ใใใใชใใชใฃใฆใใพใใ ไปใฎใจใใ ใปใจใใฉ็งใฏๅคซ
้ฃใๅญใฎๆงๅฆ็ใใใใ ใใฎ็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใ
ใใๅ ๆธ ๅฎถไบใใใฆ็ตใใฃใใใใใใงใใใใฆ
ๅบใใใ ๅฅฅใใ
ๅฎ ๆฅไพฟใงใ ใ่ท็ฉใๅฑใใซๆฅใพใใ
ใใฎ็้ขใซ็ฝฎใใจใใฆไธใใ
ใใใใ ใใใชใใไบบใใใ
ใญใ ๅญฆๆ กใฏใฉใใใใฎ ๅ ๆฐใงใใ
ๅ ๆฐใชใ่กใใชใใใ
ใปใใฏในใใฆใๆนใๆฅฝใใ ใใใชใใ่ใใใใงใใ
ๅๅฝฆ ๆญฉ่ก่ ใ ใ ้จๅฑใซๆปใใ
ใใฎๆฅใๅขใซๆฏๅญใฏ
ๅฎๅ จใซใฟใฌใๅคใใพใใ
่ฆชๅญใงใปใใฏในใชใใฆใใกใใใใชใใฎ Ok Google
ใใฎ้ ้ๅก ใใใฃใกใ ใๆฅใใใญ
ใใฎ่พบใฎๆ ๅฝใ ใใใงใใ ใใใใฎใใจใฏใใคใใใใใ
ๆฐใฎใใใ
ใ่ น
ใใฃใฑใใใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใใ
ใใฃใจใใฃใฆ่ฆใใฆใ
ๅคใฏ ๅคซ
ๆฅไธญใฏๆฏๅญใใฏใ ๆตๆใใๆฐๅใใชใใชใใพใใ
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใ
่จใฃใฆใ
็พ
ๆ นๅ
ใใฎใพใพ
ใใฐใจใๆขใใฆใ
ๆตๆพ
ใฃใฆ ใใฃ
ใฏใ
ใใใชๆฉใใใใ
ใใ่กใฃใกใใใใใ
่กใฃใใใใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ่ฒใ
ๆฅฝใใฟใใใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใ่งฆใฃใฆใใใใชใ
ๆตใฎ
ใใใฏๆฐๆใกใใ ๅฃฐ
ใใ
่ใใชใใง
่ฝใกใใใงใใใ
ๆใฎไธใ ใ
่จญๅ ใฟใใ
ใใใงใใ
ใใ ๆใใใ
ใใใใใใใใใๅใฃใฆใ
ไผใใงใชใใงใใฃใกใใกใใใจใใฃใฆใ
ใขใฉใผใ ใ
ใฌใใฌใใคใใฆ
ๆฅๆฌใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใช
ไปๅพ ๅใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๅฑฑๅฃ
ใใใใใฆ
ๆพๆฌ ใจใใ
ใใกใคใคใผใใกใณใใช
ใขใใใใฆใใญ
้ช้ญใ ใใ่ฆใใฐ
ใใฎๆน
ๆใๆฑใ
ใฆใใใงใใ
็ง่
ๅฃใง
ใใใฎ ใใฃใฆ
ๅ จ็ถ็ก็ฒใ ใ
่กๅใใฉใใฉใๅคง่ใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใ ใใพ
ใใๅใ ไปๅคใฏใทใใฅใผ ใ
ใทใใฅใผใใใใกใใฃใจใงใงใใใใ
ไปๅคใฎใฏใใคใไปฅไธใซๅฏใใใงใใฆใใใ ๆฌๅฝ
ใใคใ็พๅณใใใ
ใตใ
ใฎ็ๆงๅฉใใฆไธใใ ใใฎ้ใ ไธใซๆใปใฉ
็งใฏๅคซใฎ้ฃใๅญใฎๆงๅฆ็ใใใฆใใพใ ใใ้็ใงใ
่ชๅใฎ้ ญใง่ใใใใพใใ ไฝ่ซใงใใ ใใใใใใ
ๅใฎๅฅฅใใใๅบใฆใใฃใใฎใฏไธๅซใงใฏใชใ ใใฎ
ใๅๅ ใชใใใใชใใงใใใใ
็พๅจ
ใฃใฆ
ใช
ใใฆใ
ใญใ
้ฆ
ใใผใ ใงใๅใใใฆ
ใฏใ
ใ
ใฉใใใฆใ
ใใใใชใจใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
้้ญใฎใชใใฆใ
ไปๅบฆใฏ
ใใฃใฑใ ๆ
ไฝใงใใ
ๆใฎใพใพใใใใคใใงๆฐๆใกใใ
ไปใใๅฏใฆใ
้็ฉบใซใชใใใ
ใใใงใใใ
ไปๆฅ
ๆฐๆใก
ใชใฃใฆใชใใ
ใใ ๅฏใ
ไธ็ทใซๅฏใใ
็ตถๅฏพใใก
ใใ่ฆใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใ ใใ
ๆฅใกใใใใ ใใใ้ใใซใใใฐใใใใใ
ไฝณไปฃๅญใฎๆๆ็ใ้ฃในใใจไปไบใฎ็ฒใ ใชใใๅนใ้ฃใถใ
ใใใ ใใงใ็ตๅฉใใฆใใใฃใ
ใใ ๆฐๆใกใใ
ใใๅ ๆธใซ
ใฎ
ๅคๅฃใฎใใฅใผในใ
ๅ
ๅฏใใชใใใ่กใใชใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใก
่ป
ใจใใ็ฐกๅใซ
ใฌ
ใกใ
ๅณๅดใฎๆฒ
ๆฐๆใกใใใญ
้ใใซใ
ใใ่ตทใใกใใ
ใใใชใใจใใใ ใใใซใใ ใๅใฏ
ใขใณในใ
ใจใญๅบใใฆใ
ใกใใใจ่ใใฆ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใก
็ๆงใฉใใใๆๆใใ ใใ
็งใฏใใฎๅ ใฉใ็ใใใฐใใใฎใงใใใใ
ใงใใใ ้ขๅฉใฏใใใใใใพใใ
ใใใชใใจ
่ชฐใซใ็ธ่ซใงใใพใใ
็ๆงใ ใใ้ ผใใชใใงใ
ๅฉใใฆใใ ใใ
ๅคซใฎ้ฃใๅญใซๅฐใฃใฆใพใ
็ฅๅฅๅท ใใ ใชใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใๅฏใใ่ตทใใชใใ
ๅใพใ ็ ใใชใใใใ
ใใฃใจ็กฌใใชใใพใงใกใใใจ
ใฉใฎใพใพๅบใใชใฃใใผใใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใซใฆใณใใใฆใณ ใใจ1ๅ่ถณ ๆฅๆฌ
ไปๅบฆใฏๆฏใๅใ ็นใ ใฒใณ
ใใใฃใใงใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ไปฅไธใ ็ธ่ซๅ ๅฎนใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.