Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ธๅคใใใใๅฟใใใฟใใใงใใญๆฐไฝๅบใใฐ ใใใชใฎใซ
ใใๆฌกใฎไฝๅๆธใใฆใฆๅฐใใใฃใใ
ไผใใใใใใใ ใใฉใใกใณใฏๆฅฝใใฟใซใใฆ ใพใใใใญ
ๅ ็ใฎไฝๅใใกใใ็งใ
ใใ3ใถๆใใใ็ตใคใใใใธใงใผใทใใใ ใซๆฝ่กใใฆใใใ ใใฆๆฌๅฝๅฉใใฃใฆใใ
ใใใใใใใฐ
ใธใงใผใทใใใใใใตใผใธใฉใใงใๅๅผทใใ ใใฎ?
ๆๅใฏๅฐ้ๅญฆๆ กใงใใใใ็ฌๅญฆๅคใๆ็ฎใๆข
ใใฆ่ปฝ่ฝใจใคใใฎใ็ ็ฉถใใใพใใ
็ฌๅญฆใงๅใใใญๅฃบใฏ36
1ใใใจ่จใใใฆใพใใใฉ็งใฏ็ฅใใใฆใชใ ๅฃบใใใจ23ๅ
ใใใจๆใฃใฆใพใใ ใใ
ใธใงใทใใใใฎใใใตใผใธใฏๅนใใฎใญ
ๆ่ฟๅฏใใชใใฆ็ฒใใฆใใฏใใชใใ ใใฉ็ฅ
็ตใ็ฒใใฆใใใงใใไฝใ็ฒใใใจใใ็ ใ ใพใใ็ฅ
็ตใ็ฒใใใจ็ ใใชใใชใใใงใ็ ใใใใ ใฃใฆ
ใชใใฎ?
ใใกใใ็ฅใใใฆใใชใ23ๅใฎไธใคใซ
ๅณๅๆงใฎใใใฎใใใใพใใใ้กใใงใใใ ใใๅ
ใใฆใฎไบบใ ใจใใ็ ใฃใฆใใพใใใใใใพใ ใใ
ใใใงใใ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใ้ ผใใใใใใพใใใใใใ
ใใกใใซ่ไธญใๅใใฆใใ ใใใฏใ
ๅ ็ๅ ็็็ฐๅ ็
่ตทใใฆใใ ใใ
ใใ
็งใใฃใใใไผใฟใซใชใฃใฆใพใใ
ใใ1ๆ้ใปใฉ
ใใใใชใใใๆญฃๅณถใใๅฟใใใฎใซใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใไผใฟใฎ้ใซใ่กๆตใฎ่ฏใใชใใใใตใผใธใ ๅ ฅๅฟตใซใใฆใใใพใใใใใใปใใ
ไฝใใใซใใซใใฆใใงใใใ
ใฏใใ
ๆฌๅฝใใใใๆฑใใใฆใใใ
ใชใใ ใโฆ
ๅ ็ใใใ้ข็ฝใใงใใญใ
ใใใใ?
ๅใฟใใใช่ฅ้ ใ่จใใฎใใชใใงใใใฉใใ ใๆ้ซๅไฝใซใชใใใใใชใใงใใใ
ใใใใจใใ
ใธใฅใๅใซใใ่จใใใใจๅฌใใใใ
ๅ ็ใฎใใกใณใ ใใๅบ็็คพใซๅ ฅใใๅ ็ใฎๆ ๅฝใซใชใฃใใใงใใ
ๅใซใงใใใใจใใใฃใใไฝใงใ่จใใคใใฆ ใใ ใใใใใใจใ
ใใใใๅ ็
ใชใใ ใ่ชฟๅญใ่ฏใใชใใฆใใใใใ้กใใง ใใพใใใ
ใฉใใใพใใ
ใใฎ
ไฝใ็ฑใใฆ ใช
ใใ ใ่ชฟๅญใๆชใใฆ
่ฉใใใ็ก็ ใฏใฉใใงใ?
ใใฃใกใฎๆนใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใใๅฏใใฆใพใ ใชใใปใฉ
่ชฟๅญๆชใใฃใฆๅ ทไฝ็ใซใฉใใชๆใใงใใ?
ๆฅใใใใใใงใใๆง็่ๅฅฎใซ่ฅฒใใใฆ
ใชใใ ใ่ก้ใใใใใใใใใใชใใใใ ใใ ใใ
็ ใฃใฆใใ้ใซ็้่งฃๆพใฎๅฃบใๅ ฅๅฟตใซๆผใใฆ ็ ใฃใใพใพ5
ๅใ่กใฃใใใ ใใใงใใๅ
ๆฅๅ ็ใ็ ใฃใฆใใ้ใซ่กๆต่งฃๆพใฎๅฃบใๅฟตๅ ฅ ใใซๆผใใฆใใใพใใ
ใใ
ใใฎๆใใใใฃใใใฃใฆใใฎใใใๆผใใจ่ก ๆตใ่งฃๆพใใใฆ
ใใฎไบบๆฌๆฅใฎ็ถๆ ใซใชใปใใใใใใใงใใ ใใใใ็งใใฏใ
ใๅ ็ใใใใชใฏใใใใพใใใใฃใจไฝใใฎ ๅๅ ใง
็ฅ็ตใๆด่ตฐใใใใงใใใใพใใ็งใฎ่ฝใกๅบฆ ใงใ
ใฉใใใใฐ
ไปใฎใพใพใ ใจๅ ็ใฎ็ๆงใๆง็ใช่ๅฅฎใๆใ ใฆ
ๆชใๆฐใใฉใใฉใๆบใพใฃใฆใใพใใพใๆฐ
ใไฝใฎๅคใซๅบใใชใใฆใฏ
ใงใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ใ่ฝใกใซใชใใพใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใชใใ ใใใใใใชใใใใง
ใใใใพใใ่พใใใใใใพใใ
ใๆๆ ขใใฆใใ ใใ
ใใกใใๆฒป็่ก็บใงใใใใ
ใงใใๆบใพใใใๅใซๆชใๆฏใๅบใใฆใใใพ ใใใ
ๆฅใใใใๅคงไธๅคซใงใๅ ็
ใใฃใจใใฆๆฒป็่ก็บใงใใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใกใใฃใจใใใฏใ ใก
ใพใใฏใใใใๆชใๆฏใๅบใใพใใใใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจ็งใฎ่จใ้ใใซใใฆใใ ใใ
ใใฎใพใพไฝๅขใไฟใฃใฆใฆใงใ
ๆฒป็่ก็บใงใใใๆฐใซใใใซ
ใใใๅงใพใใงใใใใใกใใฃใจใใฎใพใพใ ใฃใจใใฆ
ใใ
ใกใใฃใจใใใๅฐปใงใใใใใใใฆ
ใใใงใใใๅฐปใงใใใใใใใใใๅ ็
ใๅฐปใฎไธญใซใใใใใใใงใ
ใใฎใใใๅบๆฟใใพใใใใญ
ๅ ็
ใใฎใพใพใใใฆใใใใใ
ใใฏๆฑใใจใใใ ใใๅ ็
ๆฑใใชใใใใใพใใ
ใกใใฃใจไธญใฎๆนใซๅ ฅใใใใฆใใใใพใใ
็ง
ใซ
ไปปใใฆใใฎ
ไธญใซๅฃบใฏใใใพใใ?
ใใฆใใใพใใใ
ใใฃใใใ่จใฃใฆใใงใใ ๆฒป็่ก็บใ ใจ
ใใฎ
ใใใๅบๆฟใใใใจใซใใฃใฆ
ๆฐใใฉใใฉใๆใใฆใใพใใใๆชใๆฐใใฉใ ใฉใๆใใฆใใใงใใ ๅ ็
ใๆใใใใงใใ
ๅงใพใใฃใฆใใจใงใใใๆชใๆฐใๅบใใพใใ ใ
ใๅฐปใฎไธญใฎใใๅบๆฟใใฆใพใใใ
ใขใใซใผใผใซใณใฎใใใใใฃใทใๅบๆฟใใฆใ ใฃใใใใใใๆฅฝใใฟใ
ใชใใงใใใช็งใฉใใใกใใฃใใฎใใใช
ๆฅใใใใใใจ
ใงใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใ
ๅฉใใฆใใ ใใ็งใใใๅฐปใ
ๆใฃใไปฅไธใซ้็ใงใใญ
ใๅฐปใฎใใใฏไธ็ชใใๅนใใใงใใ
ๆฒปใใใใงใใใใใใงใใญ
ใใใชใซๆใใใงใใ?
ใใใพใใใใ
ใใใๅ ็ใฎๆฅใใใใใฑใใๅ ฅใใพใใใ ใ
ไพใใฐใใใ
่ใฎๅใๆฒใใฆใใใพใใ
ใใฃใกใใๆฒใใพใใใใ
ใๅฐป ใๅฐปใๆฐๆใกใใ
่ชๅใงใใฃใฆ5ๅ่กใฃใใ็งใใใฆใใใใ
ใ
ใชใใฎ
ใพใพ็ถใใฆใ
ๅ ็!ใๅๅ ็
ไฝใใใใ ใ่ฆใฆใฎ้ใ็งใ็ฏๆญฃใใฆใใใ ใใใใใพใใ
ๅ ็ใฏใญใขใใซใฎๅฟซๆใซ็ฎ่ฆใใฆใใพใฃใใ ใงใใ
็็ฐๅ ็ใฏไป
็งใจใขใใซใปใใฏในใใใใใฆใขใใญใผใใซ ใใฆใใใงใใใใใงใใใญใ
ๅ ็ใฉใใงใ?
ไธ็ทใซใใพใใใ?
ใใชใใๆงใใฆใๅ ็ใๆใใงใใใงใใ
ใใกใใๅ็ฐๅ
ไปใใใใ
ใใใใจใใฆใใใใฃใๅ ็ใฏใญใใพใใไปฅ ๅคใซใใฃใจๆใใใจใ
ใใใใใ ใ
ๅ ็ใฏใญใๅฐปใฎ็ฉดใไธ็ชๆใใใใ ใใใกใ ใฉใใ
ๅใๅณใใฃใฆใฟใชใใใใใชใใใจๆใใงใ ใใ ใใใกใ
ใฑใใฎ็ฉดๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใใงใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใ ใใใ
่ตฐใใพใใใใญ
ใใฑใใใใฆใชใใงๅ จ้จ่ฑใใใ ใใธใ ๅใ
ใใใฆใใ้กใใใใชใใฃใณในไบๅบฆใจๆฅใชใ
ใ
ใไบใๅใๅใใใ ใใปใใใใใ
ๅงใใชใใใปใใใใๅฝผใใใใใญ
ๅใฃใฆใใใชใใ
ๅ ฅใใกใใใชใใ
ใกใใฃใจๅบใใฆใใฃใจใใฃใจ
ใงใใงใใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.