Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Necim usta günaydın.
Günaydın.
Usta, günaydın erkencisin.
Günaydın.
Usta, günaydın.
Servis de yoktu bugün.
Demir.
Demir.
Demir diyorum.
Ne bakıyorsun yüzüme?
Şu demiri versene.
Sen, densene benimle.
Seni dinliyorum Emre.
Yoksa Demir Bey mi demeliğin?
Beni ele vermedin.
Neden?
Sen söyle.
Sahibi olduğun fabrikada...
...Emre adında bir işçi olarak çalışıyorsun.
Neden?
Kahvelerimiz de geldi.
Ay canım benim sana mı kaldı gene?
Afiyet olsun.
Yok mu Gülsüm Hanım?
Bir yardımcım falan nerede?
Hayatım...
...onlar hazır makineyle yapıyorlar.
Öyle beğenmiyorum ben.
Türk kahvesi dediğim böyle köpürte köpürte... ...kısık ateşte pişecek.
Böyle lezzetli oluyor.
Demir'e bakıyordun.
Şuraya bak ya.
Kocaman adam oldu.
Sorma.
Leyla da öyle.
O da büyüdü.
Ufacık kızdı daha düne kadar.
Ya bunlar ne zaman büyüdü de... ...üniversitelere gittiler, geldiler...
...böyle kocaman oldular.
Öyle.
Göz açıp kapayıncaya kadar ne çabuk geçti yıllar değil mi?
Ya.
E evlilik çağına mı geldiler?
Doğru diyorsun.
İnşallah ikisinin de hayırlı kısmetleri çıkar da...
...vakti gelince onlar da yuvadan uçacaklar.
Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
Bence bunlar için birbirlerinden daha hayırlı bir kısmet yok.
Sonrasını biliyorsun.
Buradayım işte.
Yani Hikmet Bey böyle bir şey istediysem... ...bir bildiği vardır.
Başta itiraz ettim.
Ama şimdi anlıyorum babamın bana niye böyle bir şey yaptırdığını.
Burası okul gibi bana.
Yani iyi ama...
Koskoca fabrikatörün oğlu kendileri gibi sanıyor bu işçiler.
Gerçeği bilmeye onların da hakkı yok mu?
Tabii ki var.
Ama peki benim demir olduğumu bilirlerse sence bana işçi gibi davranırlar mı?
Haa...
Orası öyle tabii.
Ben kimseden ayrıcalık görmeyeyim diye...
...demir olarak değil emri olarak bu fabrikadayım.
Babamın kesin talimatı da bu.
Hikmet Bey ille de böyle istiyor yani.
Aynen öyle.
Senin bilmeni de istemez.
Eğer öğrenirse çok kızar bana.
O yüzden bu ikimizin arasında sır kalacak.
Sadece ikimizin.
Siz hiç merak etmeyin Demir Bey.
Zaten... ...zamanı gelince herkes her şeye ürünecek.
Ama o zamana kadar her şeyi babamın istediği gibi sürecek.
Tabii Demir Bey.
Hikmet Bey'e de belli etme.
Merak etmeyin.
Haa... İş başına.
Yalanma ama şekerim.
Sen el bebek gül bebek büyüt çocuğunu... ...ondan sonra el aleme ver eş diye.
Vallahi onlar eşlerini seçerdi.
Bu da biraz gönül işi be Berna.
Fazla da karışılmaz ki.
Ama hayatım şimdi yarın öbür gün bunların seçtikleri insanlarla biz de aile olacağız.
Doğru.
Hem ben sana bir şey söyleyeyim mi?
Öyle evlenecekleri alelade insanlarla beraber olmaları...
...bizim şirketler için de iyi bir şey değil.
Vallahi bilmiyorum.
Yani biz Leyla'yı kızımız gibi seviyoruz.
Hani gönülleri olsa amenna da kendi aralarında anlaşabilirler mi acaba?
Onların birbirlerine zaten gönülleri var.
Ama gençlik işte.
Akılları beş karış havada.
Zaten herkes birbirlerine yakıştırıyor onları.
Ama işte Leyla kafe işine daldı.
Demir Amerika'dan yeni geldi falan.
Gel gel.
Gel biz koyalım bunlarının.
Taksınlar yüzükleri.
Ama... ...yani Hikmet Bey'in de bir fikrini almak icap eder Berna'cığım.
E tamam, sen sor ona.
Celal zaten bayılıyor Demir'e.
İnan ki çok hayırlı olacak.
Zaten birbirlerine çok yakışıyorlar şekerim.
Ooo...
Hayırdır birader?
Gömü mi buldun?
Nereden çıktı bu para?
Diriktirdim oğlum.
Ne yapacaksın bu parayla?
Bir işim var.
Onu anladık.
Ne işin var?
Kıza.
Çıkışta benimle gel öğrenirsin.
Olur.
Geliriz.
Hadi gel yemek yerim.
Her şeye alıştık.
Oluşsun, oluşsun.
İstersen... ...pizza neye bir şeyler alayım sana ha?
Gerek yok.
Herkesin en son insan.
Bir köşede yersin.
Ben seni idare ederim Demir Bey.
Demir yok.
Demir yok.
Tamam.
Emre Bey.
Emre.
Overij置 sıcak.
Aa, sağ ol.
Ben oturdum, resmen Berna'dan özür diledim.
Ee, ne oldu?
Dünyanın sonu mu geldi Berna'dan özür dilediğin diye?
Hiç.
Üzüleceğini sevinsene.
Ya özür dilemek demek, savaşın bitmesi demek.
Yani, Berna cephesinden ne gelecek diye beklemene gerek yok artık.
Savaş bitmedi kızlar.
O sadece şu an zafer kazandığını zannediyor, o kadar.
Ama sansa ne olacak?
Ne yapabilir ki sana?
Ay neyse, zaten şu an düşündüğüm şey Berna değil.
Ne düşünüyorsun peki?
Geçen gece teknede şu Kerem'in kız arkadaşı Derya'yla yemek yedik ya.
Evet.
O gece demin yine çok tuhaf davranma mı?
Doğru, siz o gecenin ayrıntılarını anlatacaksınız bana.
Ya Emre, sen sadece bu fabrikanın değil, bizim evin de kahramanısın artık.
Sıkıntı yok.
Ali, ben gerekine yaptım.
Büyütecek bir şey yok, gerçekten.
Nasıl büyütmeyelim abisi?
Sen olmasan şu an bu yemeği değil, Ali'nin elbasını yiyorduk.
Allah korusun.
Demeyin böyle ya.
Ama öyle Ekbal abla.
Yiğidi öldür ama hakkını yeme.
Vallahi neşe doğru söylüyor.
Emre olmasaydı zamanında müdahaleyi hangimiz yapabilecektik Allah aşkına ya.
Evet, hepimiz panik yaptık.
Emre soğukkanlı olmasaydı hiçbir şey yapamazdık gerçekten.
Vallahi annem de diyor ha.
Dilesin benden ne dilersin.
Ne dilersin?
Yani biz...
...sağlıklı ve huzurlu işçiler olarak hayatımızı sürdürelim yeter.
İşte patron!
İşte patron görsün!
Fabrikasında ne kahraman işçiler çalışıyormuş görsün!
Ee, şu tuzu alabilir miyim?
Aldiniz.
Sağ ol.
Nasıl tuhaf davrandın?
Bütün gece Derya'yla ilgilendi.
Yok artık.
Hayır, öyle değil tabii ki canım.
Yani kızın eve vaktinle varmasına kadar her şeyine karışıp durdu.
Sanki abisi.
E siz kızıysel demediniz mi?
Evet.
E tamam işte, 18'in altında bir kızın büyükleri olarak.
Bunu siz düşünmediyseniz, demirin düşünmesi gayet normal değil mi?
Yani tuhaflık burada sizde bence.
İyi de Ceydar'cığım, demirden önce Kerem sorumlu olması gerekmiyor mu bu kızdan?
Tamam, Kerem'in düşünmediğini demir yaptı, mevzu kapandı.
Esas olay o da değil.
Şimdi biz Derya'yı eve bıraktık, arabada gidiyoruz.
Sahilde giderken bunlar bir anda arabayı durdurdular.
Sen arabada bekle deyip, çıktılar arabadan ve bir şeyler konuşmaya başladılar.
Allah Allah.
Sonra Kerem ben yürümek istiyorum deyip çekip gitti.
Demir de inanılmaz sinirliydi.
Ne konuştular acaba?
Vallahi bilmiyorum.
Bir şey de soramadım.
Belki de kendi aralarında bir mevzu.
Yok, ben Demir'i çok iyi tanıyorum.
O gece onda bir tuhaflık vardı.
Ve bu işin altından kesin bir şey çıkacak.
Görüşsünüz.
Sami'yi görüyorsunuz değil mi arkadaşlar?
Ali olayında hatasını kabul edeceği yerde, Ali'imizi kullanmaya çalıştı bir de.
Ama Hikmet Bey ne güzel yırttı tutanakları değil mi?
Ona en büyük ceza işte.
Ee, siz Hikmet Bey'e gittiğinizde oğlu yok muydu?
Hani Amerika'dan gelmişti bu herif?
Yoksa biz mi yanlışlıydık?
Yok, yok gelmiş ama orada değildim.
Evde yoktu herhalde.
Yok, yok.
Bir ara vuradı da bizimle tanışmaya tenezzül etmedi Beyzade.
Oğlum, acelesi varmış dediler ya.
Ya, bırak Necip Usta Allah için.
Biz selam vermek ne kadar sürer ki?
Zaten, bir insan evladına Allah'ın selamına vermek zor geliyorsa...
...ben o insanın insanlığından şüphe ederim arkadaş.
Zengin çocuğu işte.
Bir de lütfedip size merhaba demeye mi gelecekti?
Gelecek arkadaş, gelecek.
Bizim sırtımızdan çuvalla para kazanıyorsa...
...lütfedecek, adam olacak, gelecek, saygı gösterecek.
Eyvah!
Rıza oldu arıza.
Oğlum, sakin, ne?
Sıkıntı yok, yavaş.
Çilt oluyorum arkadaş.
Hayır yani, biz olmasak, bizim yerimizde onların dengi falan biri olsak...
...yani böyle bir patron, vekil falan...
...yani onlara bak bakayım, selam veriyor mu vermiyor mu bu demir olacak.
Züppere!
Bana bak Rıza, lafını bil de konuş.
Patronun oğlu hakkında ileri geri konuşuyorsun.
Ekmeğini yiyorsun.
Yemin ediyorum alırım seni ayağımın altına ha.
Yok yok, Rıza haklı.
Patronun oğlu hem şımarık hem de tembel.
Zaten öyle olmasa gelir gelmez işlerin başına geçerdi yani.
Nazlı, şuna bir şey söyle ya.
Vazgeçsin bu işten artık.
Ne söyleyeyim Simge?
Bilmiyor musun bunun inanılına?
Kerem birazdan burada olur.
Derya, vazgeç sen şu işten artık.
Ne olur ya?
Saçmalama.
Her şey konuştuğumuz gibi.
Biz bir ara sizi baş başa bırakacağız.
Sen de o sırada yarın için sahile çağıracaksın.
Belki çocuk gelmez.
O zaman da bu iş burada biter.
Keşke ya, keşke.
Gelmezse zaten cevabımı almış olurum.
Peki canım, ya gelirse?
Onu da o zaman düşünür Simge.
Bak Derya, demedi deme.
Bu işin sonu hiç iyi bitmeyecek.
Özür dilerim, götür.
Teşekkür ederim.
Ay sabah Gülsüm Hanım'la Arda içtim.
Sonra eve uğradım, üstümü de içirken bir tane daha içtim.
Bu üçüncü olacak.
Sen niye Gülsüm teyzeleri gittin ki?
Allah Allah.
Aile dostlarımız değil mi?
Yani benim gidip Gülsüm'le sohbet etmem çok mu anormal bir şey?
Senin kesin bir çıkarım vardır.
Kim bilir kadına neler anlattın yine.
Ay aşk olsun Leyla.
Benim günahımı çok alıyorsun biliyor musun?
Halbuki ben senin iyiliğin için çalışıyorum.
Anlamadım.
Benim için ne yapıyorsun?
Gel gel otur.
Şöyle gel.
Evet seni dinliyorum.
Gülsüm Hanım'la...
...ne konuştuk biliyor musun?
Anlatacak mısın?
Ay tamam dur sinirlenme anlatacağım.
Demir Bey senin geleceğinle ilgili konuştuk.
Nasıl yani?
Yani artık adını koyalım diyoruz.
Evlendirelim sizi dedik.
Eğitim isteyenler mi?
Sağ ol Necip Usta.
Da.
Başımda durma dikkat çekmeyelim.
Haa.
Tamam.
Bak bir şey istersen çekilme.
Söyle bana tamam mı?
Çaya falan çıkarsın.
Ben seni idare ederim.
Necip Usta.
Bana eskisi gibi davran.
Eskisi gibi.
Tamam.
Öyle.
Ne biçim iş yapıyorsun?
Beceriksiz.
Tabii... ...mesai saatlerinden lak lak yaparsan böyle işi beceremezsin işte.
Bak şunu alacaksın tamam mı?
Şöyle şöyle şöyle yapacaksın.
Hikmet Bey bunun için sana para veriyorum.
Dikkat edeceksin.
Bu fabrikada dikkatli çalışacaksın.
Anladın mı Emre?
Anladım Usta.
Tamam bakma yüzüme hadi.
İşine bak.
İşine bak.
Yap siz de öyle.
Bakmayın.
Önce bir nişan yaparız dedim.
Sonra şöyle yaza doğru şatafatlı bir düğün.
Nasıl iyi demiş miyim?
Sen nasıl böyle bir şey yaparsın ya?
Ay ne kızıyorsun Leyla?
Demiri beklerken yaşın geçiyor.
Sana ne?
Sen kim oluyorsun da benim hayatıma karışıyorsun?
Ne sinirleniyorsun ki?
Sana yardımcı olmaya çalışıyorum ben.
Benim senin yardımına ihtiyacım yok.
Allah'a çıldırmışsın sen.
Kafayı yemişsin.
Çocuk uçuştu uçacak.
Sen de böyle aval aval bakacaksın hala.
Evet.
Erkekler konusunda sene kadar başarılı değilim.
Bu senin tecrübe alanın.
Ama bunu kendi hayatında kullanmaya devam etsen iyi edersin.
Ne diyorsun sen ya?
Benimle uğraşma diyorum.
Annem değilsin sen benim.
Babamın eşisin.
O kadar.
Senin tek sıfatın bu.
Seni sevmesem bu terbiyesizliklerine katlanmam.
Anladın mı?
Ama sen devam et.
Baban hepsini görüyor bunların.
Babam sadece senin yaptığın oyunları görüyor.
Sen ne gösteriyorsan onu görüyor.
Ama bir gün gözleri açılacak ve gerçekleri görecek.
Bakalım o zaman ne yapacaksın?
İnşallah o gerçekleri bir gün sen de görürsün de...
...benim ne kadar iyi bir insan olduğumu anlarsın.
İyiliğin de kötülüğün de senin olsun.
Benden uzak dur.
Benden gene özür dileyeceksin Leyla.
Nasıl olsa alıştın.
Doyamıyorsun benden özür dilemeyi de.
Al canım.
Hiç kalsın.
Dileyeceğim tek şey senin hayatımızdan çıkman olacak.
Arkadaşlar bizim tepeye gidelim.
Sizinle konuşacaklarım var.
Tamam.
Tamam.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Ne haber canım?
Merhaba Kerem.
Merhaba.
Merhabalar.
E ablan yok mu yine?
Olsa seni çağırmıyor sence.
Otur hadi.
Kerem aklıma geldi ya.
O gün kasama takıldı.
Sen Demir'le benim yüzümden mi tartıştın?
Yok ya.
Onun başka dertleri var.
İnatlaşıyor da ben de bir konuda.
Hangi konuda?
Kıskanıyor diyelim.
Boş verin ya.
Ben hallettim o mevzuyu.
Çaylar da bitmiş.
E biz yeni demleyelim o zaman.
İçersin değil mi?
Tabii ki canım.
Tamam.
Salak bu kız ya.
Hala konuşamadı bak.
Sen de ne inatsın Derya.
Biliyorsun simge zor yapıyor bu işleri.
Madem bir çomak soktu... ...madem midem ulandıtı çözecek bu işi.
O kadar.
İnadın inat yani.
Neyse gidip çağırları koyalım da... ...Kerem kanan masajı.
Aynen aynen.
Yiyorum yiyorum.
Yemiyorsan...
Söylerim ya.
O kadar da şey değiliz.
Arkadaşlar sendikalı üye sayımız gün geçtikçe artıyor.
Harika gidiyoruz.
Çok iyi.
Şimdi dün gelen yeni işçilerle beraber... ...toplam işçi sayımız 472.
Peki...
...yani tam olarak sendikalı işçi sayımız ne oldu?
Şimdi Ali'nin olayından sonra insanlar bilinçlenmeye başladı.
Bir sürü üyemiz oldu.
Dün hatta iki kişi daha katıldı.
Toplam sendikalı işçi sayımız 208'e ulaştı.
E Deniz sen bize en son... ...fabrikadaki işçi sayısının...
...yüzde elli çoğunluğunun bir fazlasını bulmamız gerekiyor demiştin.
Evet.
Toplu sözleşmeye gidebilmemiz için...
...toplam sayının yüzde ellisinin bir fazlası olması gerekiyor.
Yani 472 işçi sayısı... ...236 yapar yarısı... ...bir fazlası 237.
Şimdi üye sayımızda 208... ...29 kişiye ihtiyacımız var.
Ee pek bir şey kalmamış.
Evet çok az kaldı.
Biraz daha çalışmamız lazım.
Nasıl oldun?
Daha keyifli misin bari?
Yani... ...e işte.
Bak yaz geldi gül biraz ya.
Gül ki için ısınsın.
Canını sıkan ne varsa güneşe havale et.
Isıtsın eritsin o sıkıntıyı.
Evet.
Şaylar da geldi.
Buyurun.
Aa
keki amı unuttuk.
Aa dur getireyim.
Hadi yardım edin.
Keren.
Söyle fıstık.
Seninle çok önemli bir şey konuşmam lazım.
Ya burada olmaz ama.
Yani çok özel bir şey bu.
O yüzden... ...yarın... ...Ormantepe'de sahilde buluşalım mı?
Saat dokuzda.
Hem benim dersim de yok yarın.
Olur mu?
Burada konuşalım.
Yani... ...ya da telefonda konuşalım.
Olmaz mı?
Ya Kerem lütfen.
Çok önemli diyorum sana.
Hem... ...burada anlatamam sana.
Bunu yüz yüze konuşmamız lazım.
Tamam.
Peki.
Yarın dokuzda...
...Ormantepe'de.
Evet aynen.
Tamam.
Şimdi yirmi dokuz kişi kaldı.
Evet ama çok dikkatli olmamız gereken bir süreç.
Yönetimin haberi olmaması lazım.
Kesinlikle.
Ne olur ki o zaman?
Ne olur?
Sendikalı olan işçileri bir bahane uydurup... ...işten çıkarmaya çalışırlar.
Yani yeni işçiler gelir.
Devamlı sayımızda aksamalar olur.
O zaman gözümüzü dört açıp...
...Sami'nin haberi olmadan gerekli rakama ulaşmamız gerekiyor.
Zaten bu masadaki herkes sendikaya üye.
Bir tek Emre kaldı.
Emre de bizimle olursa eğer... ...ihtiyacımız olan sayı yirmi sekize düşecek.
Deniz, dilersen gönüllü olmayanları zorlamayalım.
E tabi bu öyle bir şey değil zaten.
Emre biraz düşünsün, karar versin.
Hatta kafanda bir şey takılırsa konuşabiliriz.
Tamam, sağ ol Deniz.
Rıza, şey arkadaşlar... ...bize müsaade.
Ya Bekir, okey oynayacağız abi daha ya.
Ya bu seferlik affet bizi, sıkıntı yok.
Allah seni.
Hadi görüşürüz.
Görüşürüz.
Deniz, görüşürüz.
Hadi güle güle.
Tavla, tavla buluyor musun?
Bekir'ler de hazır.
Kim yaptı bu keki?
Dur ben, daha ben tahmin edeceğim.
Abla.
Evet.
Beni bırakmana gerçekten gerek yoktu.
Hiç olur mu öyle şey?
Ne güzel beraber giriyoruz işte.
Deniz, senin bana söylediği şeyleri ben düşündüm.
Sendika meselesini söylüyorsan... ...onu istediğin kadar düşünebilirsin.
Acelesi yok.
Ha.
Yok, teşekkür ederim.
Yalandan nefret ediyorum demiştin ya.
Evet, söylemiştim.
Yani insan her zaman dürüst olmalı.
Şartlar ve durum ne olursa olsun.
İnsan o zaman rahat uyuyabilir.
O zaman yalanın yükünü taşımak zorunda kalmaz.
Geceleri rahat uyursun.
Karakterli bir adam olursun.
Adam gibi bir adam olursun.
Oğlum ne yapıyoruz lan biz burada?
Sakin ol lan, bir şey yapmıyoruz.
Ben bir karar aldım Rıza.
Bu gece Deniz'e evlenme teklif edeceğim.
Yuh be oğlum.
Yuh be.
Oğlum biz sana boşuna Deli Bekir demiyoruz lan.
Gidip bu güzel haberi herkese söyleyeyim.
Dur, dur, dur.
Önce ben Deniz'e bir sorayım.
Bir cevap versin, ondan sonra söyleriz herkese.
Tamam, tamam.
Kusura bak, heyecan yaptım ben.
Heyecan mı?
Lan kalbim yerinden çıkacak.
Öleceğim lan heyecandan, öleceğim.
Huu.
Eee?
Ne yapacaksın?
Peki bir planın var mı?
Ya aslında bir plan falan yok.
Takım elbisemi giyeceğim.
Alacağım çiçeğimi, yüzüğümü.
Gideceğim kapısına.
Evlen benimle Deniz diyeceğim.
Hayat çok şey öğretiyor.
Daha düne kadar sana çok önyargılı davrandık.
Ama bugün bizden biri olduğun için... ...seni kucaklıyoruz ve seni seviyoruz.
Neyin var Emre?
Nedir senin hala bu kadar huzursuz eden?
Deniz.
Bu akşam benimle yemek yer misin?
Nereden çıktı şimdi bu?
Yani açsan... ...burada bir büfe var, orada yiyebiliriz.
Yok öyle değil.
Yeni açılan güzel bir restoran var.
Beraber gidelim mi?
Eee... İlmem ki.
Söyleyeceğim çok önemli şeyler var, lütfen.
Tamam.
Olur.
Yuh!
Ne oldu?
Oğlum sen hiç yontulmayacak mısın ya?
Ya kızı önce şöyle şık bir restorana götür.
Güzel bir yemek yedir he?
Ya ben bunların hepsini düşündüm aslında.
Eee.
Ama Deniz bana hayır derse...
...ben ona bir daha soramam.
...yani kahrolurum oğlum derdim ben.
İyi.
Al yüzüğünü, dayan kapısına.
Bu mudur yani?
Böyle biraz romantik olmak lazım değil mi?
E herhalde.
Bak sen en iyisi ha biliyor musun?
Ne yapayım oğlum bir akıl ver kardeşine.
Şu bizim mahallede kuleli tayfası var ya.
Eee.
Mısır'la Ahmet'le olta seyahat.
Bildim.
Hah.
Bunun bir tanesi darbukayı çalar.
Bir tanesi kemanı çalar.
Gıy gıy arkanda çalsınlar.
Teklifini o zaman edersin he?
Nasıl bir gülsün?
Sana heyecandan ölüyorum diyorum.
Bir de dalga geçiyorsun benimle.
Romantik istedin işte.
Al sana romantizm.
Neyse boş ver.
Şu yüzük nasıl?
Güzel güzel.
Gel bitirelim şişi.
Alalım yüzüğü gel.
Gel gel.
Artık dayanamıyorum.
O işçilerin arasına girdim.
Onlardan biri oldum.
Her gün bana daha çok güveniyorlar.
Kendilerinden biri zannediyorlar.
Ama ben onlardan biri değilim.
Anlamadım.
Ne demeye çalışıyorsun sen?
Daha fazla uzatmadan bitirelim bu işi diyorum baba.
Ben artık yalan söylemek istemiyorum.
Geçen gün görmedin mi?
Dün akşam olanları görmedin mi baba?
İşçilerle resmen burun buruna geliyordum.
Bu mu isteğin yani?
Derya akşam ben çıkacağım.
Yemekleri ısıtıp yersin.
Hayırdır ablam?
Nereye?
Bir arkadaşımla yemek yiyeceğiz.
Oo anlayalım date olayları falan mı yoksa?
Yok artık Derya saçmalama.
Normal fabrikadan arkadaşım.
Yemek yiyeceğiz sadece.
Olmadığın biri gibi davranarak insanlara yalan söylüyorum.
Kandırıyorum resmen hepsini.
Ama artık yeter.
Gerçek kimliğimi açıklamanın zamanı geldi.
Bak oğlum.
Sakın böyle bir hata yapayım deme.
Sakın.
Baba.
Ben onlara söylemeden gerçeğe öğrenirlerse onlara oyun oynadığımı düşünecekler.
Biliyorsun değil mi?
Daha fazla uzamadan bitirelim bu işi.
Ben sana dememiş miydim bu işe?
Bir iki günde bıktı işte.
Bir de bahane uydun.
Ne bahanesi babaya Allah aşkına?
Herkese yalan söylüyoruz.
Bu mu istediğin?
Peki sen fabrikaya gidip patron olduğunu açıklayınca...
...seni sorgulayacak birileri mi var sanıyorsun?
Baba emin ol o fabrikada benim patron olup olmadığımı
sorgulamadan hesap soracak birileri vardır elbet.
Bu işin ne zaman biteceğine ben karar vereyim demir.
Sen fabrikaya gidip patron olarak işinin başına
geçene kadar işçi olarak çalışmaya devam edeceksin.
Hayır, bu oyunu sen başlattın, ben bitireceğim baba.
İstesen de istemesen de.
Buraya gel.
Hele böyle bir hata yapmaya kalk, başına neler gelecek görürsün.
Umurumda değil.
Yeter artık Hikmet Bey, nereye kadar sürdüreceksiniz bu oyunu?
Sen bu işe karışma Göz.
Ama bak dün akşam benim birbirim ağzıma geldi.
Ben de neredeyse adam olduğuna inanmaya başlamıştım.
Bu mu bu mu?
Abla hiç güzel elbisen yok mu senin ya?
Elbise giymeyeceğim diyorum ya.
Bunu giyeceğim, kot giyeceğim altına.
Ya ne olursun, madem gece dışarıda yemeği giyeceksin.
Birazcık şık ol bu gece.
Bekle bakayım.
Bu çok güzel ya, bunu giy.
Ben bunu unutmuşum bile.
Ya bu dekolite olmaz bu.
Hem kilo aldım ben.
Ay abla nesi dekolite Allah aşkına?
Çok da güzel olur.
Hem şöyle bir makyaj da yaparız sana.
Abla.
Biz ne zaman tanışacağız senin arkadaşınla?
Uygun bir zamanda.
Hazır hatırlatmışken senin erkek arkadaşınla ne zaman tanışacağız?
E o da uygun bir zamanda.
Allah Allah.
Hadi gel, prensesler gibi yapacağım seni gel.
Of, abarttınca ha.
Oğlum, deryayla ne işi var lan ne bileyim?
Vallahi ben de anlamadım oğlum.
Böyle abisi gibi sahiplenmeler.
Yok, bu kız sana küçük, sana uymaz falan.
Acayip garip abi.
Sanki kızın abisi lan.
Hayır, zaten bir garip davranıyordu son zamanlarda.
Artık iyice saçmaladı.
İyi akşamlar, hoş geldiniz Kerem.
Hayırlı olsun koçum.
Burada mısın artık?
Evet, yeni başladım.
Demir Beyler de bu akşam yer ayrılmışlardı.
Vay.
Kaç kişiymiş peki?
İki kişilik efendim.
Anlaşıldı.
Afiyet olsun size.
Sağ ol.
İşe bak lan.
Kimle geliyor şimdi?
Leyla ile gelecek oğlum, kiminle gelecek?
Sanmıyorum.
Niye?
Vallahi bekleyip görelim kardeşim.
Ama ben sana söyleyeyim, Leyla değil.
Ne geçiyor oğlum aklından senin?
Küçük bir misilleme diyelim.
Yapma be oğlum, ne gereği var ya?
Var, var.
Fındık ye biraz bak.
Bekir, ne işin var burada?
Deniz.
Merhaba Deniz.
Merhaba.
Nasılsın?
İyiyim, sağ ol.
sen?
Hay Allah'ım ya.
Daha birkaç saat önce görüştük.
Ben sana merhaba, nasılsın diyorum.
Olsun canım.
Deniz.
Sen çok güzel olmuşsun.
Yani sakın yanlış anlama.
Elbise sana çok yakışmış.
O yüzden söyledim ben.
Anladın.
Teşekkür ederim.
Sen de çok şıksın.
Bana bir şey mi diyeceksin?
Ya aslında böyle olmuyormuş.
Deniz bir yerde bir şeyler yiyelim mi beraber?
Eee, çok isterdim ama ben arkadaşımla buluşacağım şimdi.
Öyle mi?
Eee, başka zaman yapalım.
Başka zaman mı?
Tamam, tamam olur.
Başka zaman.
Tamam.
Eee, o zaman görüşürüz.
İyi, görüşürüz.
Tamam.
Eee, Deniz.
Ben orluyorum Deniz.
Ne?
Ben orluyorum Deniz.
Yani anacığım diyor ki...
...oğlum diyor, senin burnunda kemik eğriliği var diyor.
Eğer ameliyat olursan geçer diyor.
Geçmiş olsun.
Sağ ol.
Yani aslında delikanlı adama mevzu bahis değil böyle şeyler.
Ya, Deniz.
Aslında ben...
...kan görünce bayılan bir tipim.
Yoksa hayatta ben hiçbir şeyden korkmam.
Ya, Deniz.
Hastane kapısından girince... ...ee, o hani... ...o hastane kokusu vardır bilirsin.
Ben onu duyunca...
...benim tansiyon gidiyor.
Bak ya.
Güya romantik olacaktık.
Ben orlarım diyorum sana.
Ya, benim demem o ki Deniz.
Sen bana evet de...
...ben ameliyat masasına gözümü kırpmadan yatarım Deniz.
Yeter ki sen bana evet de Deniz.
İnsan her zaman dürüst olmalı.
Şartlar ve durum ne olursa olsun.
İnsan o zaman rahat uyuyabilir.
O zaman yalanın yükünü taşımak zorunda kalmaz... ...geceleri rahat ölürsün.
Karakterli bir adam olursun.
Adam gibi bir adam olursun.
...güle güle Emre Aktaş.
Bekir, ben gerçekten bir şey anlamadım.
Şimdi sen ameliyat olacaksın...
...ve benim yanında olmamı mı istiyorsun?
Yok, ben ameliyat dedim.
Sana bir şey anlatmak için ameliyat dedim.
Yoksa ameliyat nedir ki yani?
Ameliyat olacağım bitecek.
Tabii canım, ben yanında olurum.
Merak etme sen.
Sen yeter ki bana evet de.
Evet, refakatçin olacağım.
Yok yok, hayır.
Öyle değil.
Şimdi nasıl anlatayım bilmiyorum ki.
Deniz, şimdi ben akşam işten eve gittiğim zaman...
...böyle sabah uyandığım zaman...
...hep senin kara gözlerini görüyorum.
Hep seni görüyorum.
Hani filmlerde diyorlar ya böyle.
Hastalıkta, sağlıkta.
Dur, dur bir dakika.
Bir dakika beni bekle, hemen geliyorum.
Ben biliyorum böyle, çok heyecanlıyım ama.
Hakikatten burada böyle müzik olsaymış... ...arkada bir keman falan...
...hem böyle biraz romantik olurmuş...
...hem beni bir nebzeli atlatırmış.
Bir saniye.
Deniz.
Evlen benimle Deniz.
Yani... ...benimle evlenir misin Deniz?
Bekir.
Sen... ...sen çok iyi bir insansın.
Hani yüreğinin güzelliği yüzüne yansımış derler ya... ...öyle bir insansın sen.
Sağ ol.
Mertsin...
...dürüstsün, cesursun.
Eyvallah.
Senin için yeterli değilim.
Değil mi?
Hayır, ben öyle bir şey söylemedim.
Biraz oturalım mı?
Tabii.
Senin için doğru insan değilim Bekir.
...evlilik söz vermek demek.
Ben sana bu sözü veremem.
Bak bu sözü verecek...
...bir ömür boyu tutacak bir kadın var.
Biliyorum.
Bu yüzük ona ait.
Bana değil.
Senden başka kimse yok Deniz.
Belki daha tanışmadım.
O da senden bir haber.
Ama bir gün karşılaşacaksınız.
O zaman anlayacaksın beni.
Deniz haklıymış diyeceksin.
Sağ ol.
Sen benim arkadaşımsın.
Ve hep öyle kal istiyorum.
Kalbimdeki yerin çok güzel, inan bana.
Eyvallah.
Benim gitmem lazım.
Tabii tabii sen git.
Senin işin var zaten.
...beni düşünme ben iyiyim.
Gerçekten iyiyim.
Sen git.
Merhaba Deniz.
Merhaba.
Bu araba nereden çıktı?
Bu gece her şeyi öğreneceksin.
Ama şimdi bir şey sorma olur mu?
Gece 12'den sonra Balkabuhan'a mı dönüşecek yoksa?
Gel.
Gel.
Abi sıkıldım ben ya.
Oğlum bir dur lan.
Daha demin şu gizemli misafirini göreceğiz.
Hem biliyorsun bunu sadece ben merak etmiyorum.
Aynı zamanda en yakın arkadaşımız Leyla da merak ediyor.
Abi yapma.
Kızı karıştırma bari be abi.
Oğlum.
Derya'nın yanında rezil etti beni.
Tam kızla ilişkiyi ilerleteceğim.
Level atlayacağım.
Zart diye çıktı.
Taş koydu ya.
Ben de bu fırsatı kaçırmayacağım.
Aferin.
Sana aferin lan.
İyi işte.
Afiyet olsun.
Sağ olun.
Dur dur oğlum.
Hadi fonikten vurduk oğlum.
Ne hedefi abiciğim ya.
Oğlum bak sonunda demiri kaybedeceksin.
Benden söylemesi.
Ne çıkar oğlum?
Tattıya yahu.
Ne oldu?
Emre ben burada durmak istemiyorum.
Deniz lütfen.
Çok pahalı bir yer burası.
Güzel kızmış he.
Kim acaba?
Valla bizim piyasadan değil.
Belli.
İyi hadi ara bari.
Kimi?
E Leyla'yı.
Yok deve.
Ara oğlum ara.
Leyla'cığım kendi gözleriyle görsün olanları.
Oğlum niye karıştırıyorsun şimdi Leyla'yı?
Ara oğlum ara.
Bana bu arada biraz gıcık zaten.
Sen söylersen şimdi daha iyiyordur.
Bak oğlum ben Leyla'yı ararım.
Ondan sonra bir dakika burada durmam.
Çünkü rezalet çıkacak biliyorum abi.
Tamam mı?
Tamam tamam.
Sen ara vazifeni yap.
Ondan sonra asar gideriz.
Efendim Semih.
Ben şimdi sana bir şey söyleyeceğim.
Ama hemen üzülmek yok tamam mı?
Üzüleceğin bir şey söyleyeceksin yani.
Valla ne diyeceğini duymadan bir şey söyleyemem.
Ne oldu?
Ya şimdi biz Kerem'le yemek yiyorduk.
Demir'i gördük.
Yanında bir kız var.
Birlikte baş başı yemek yiyorlar.
Neredesiniz?
Bu şeyde caddede yeni açılan bir yer var ya.
Bir mekan var.
Alo?
Alo?
Kapattın?
Göre başarıyla tamamlandı.
Evet Demir Efendi.
İntikam işte böyle alınır.
Ne intikamı abiciğim ya?
Hadi gidelim.
Tamam lan.
Bunun kokusu zaten çıkar sonra.
Hayır dedi.
Önce sen iyisin dedi.
Ben ümitlendim.
Evet diyecek sandım.
Sonra hayır dedi.
Deniz beni istemedi.
Belki de yalnız zamanda teklif ettin ha.
Belki de...
...evlenmeye niyeti yoktu şimdilik.
Aldı masaya oturttu beni.
Uzun uzun anlattı.
Ertesin dedi.
Cesursun dedi.
Korsun dedi.
Sonra hayır dedi.
İstemedi beni hayır dedi.
Bence sen ona biraz zaman ver.
Sonra oturup tekrar konuşursunuz onunla.
Evlenme değildi Feriz abi.
Ya evettir ya hayır.
O Emre denen şerefsiz karıştırdı Deniz'in aklını.
Sen şimdilik sakin ol tamam mı?
Takma bunları kafana.
Aslında ben en başından beri böyle olsun istememiştim.
Emine söyleyeceksen bir an önce söylersen... ...ben burada olmaktan çok rahatsızım.
Neden?
Pahalı restoranda olmaktan rahatsızım.
İyi ama...
...sen her şeyin en güzeline layıksın.
Ben o yüzden böyle bir şey yaptım.
Tipik bir zengin gibi konuştun.
Ben mi?
Zenginler de böyle düşünür.
Her şeyin en iyisine, en pahalısına, en güzeline layık olduğunu düşünürler.
Dünyadaki uçurum da bu yüzdendir.
Bir anda ihtiyaçlarının çok fazlasıyla yaşayan insanlar...
...bir anda ihtiyaçlarının azıyla yaşamaya çalışan insanlar.
Anlıyorum seni ama... Ama sen zenginleri suçluyorsun bayağı.
Dünyanın en fakir 48 ülkesinin gayri safi milli hasıla toplamı.
Dünyanın en zengin 3 kişisinin servetinden daha azsa...
...evet, zengin olanları suçluyorum.
Emre şuna bak ya.
Şu rakamlara bak.
Bu yemeklerle 3 aile doyar.
İnsanlar gece yatağı aç girerken ben burada bu yemekleri yiyemem.
Kolaya öyle bakma istersen Deniz.
Nasıl bakayım Emre?
Ya Allah'ın balığı o fiyata.
Balık ya, Allah'ın balığı denizden çıkıyor.
İki yeşillik, iki süslemeyle bu fiyata veriyorlar.
Buradaki hanımefendiler, beyefendiler de bu yemekleri yiyerek...
...kendilerini önemli hissediyorlar.
Yani sen şimdi buradaki herkesin kendini düşündüğünü söylüyorsun.
Evet, rahat rahat diyebildiklerine göre evet.
Bekir, yanlış bir şey yapmasak?
Her şey yanlış zaten.
Bir hayırla her şey yanlış oldu.
He iyi, tamam.
Ama bak, sen kontrolünü kaybetme yeter, tamam?
Rıza, sen benim kardeşimsin.
Sakın yanlış anlama.
Ben biraz yalnız kalmak istiyorum.
Peki.
Yanlış bir şey yapma, olur mu?
Görüşürüz zaten.
Yani sana göre zenginler sadece kendini düşünüyor.
Öyle mi?
Öyle.
Aksi olsaydı dünyada yoksulluk ve açlık kalmazdı.
Araştırmalara göre dünyanın en zengin 225 kişisinin servetinin...
...yalnızca yüzde dördüyle dünyadaki açlık ve yoksulluk biterdi.
Bunu biliyor muydun?
Ben hiç öyle bakmamıştım ama böyle güzel bir
akşam keyifli bir yemek yeriz diye düşünmüştüm.
İş iyice zengin, fakir belgeseline döndü ama.
En kötüsü de ne biliyor musun?
Beni böyle etkilemeye çalışma.
Arabayı kiralamışsın belli.
Üstündekileri de kiraladın mı satın mı aldın bilmiyorum.
Beni bu saçmalık derecesindeki pahalı yere getirdin.
Ya niye bunları yapıyorsun?
Beni etkilemek bir tarafa ben de ters bir etki yarattın diyebilirim.
Hiç sevmediğim bir insan tipini hatırlattın bana.
Neymiş o?
Şımarık zengin çocuğu.
Altında spor arabası, cebinde babasının parası.
Dünyanın merkezinde sanarlar kendilerini.
Geçen gün Hikmet Bey'in evine gittik.
Oğlu kapıya gelmesine rağmen bize bir merhaba bile demedi.
İşte tam o tiplere benzedin şu an.
Yok artık Deniz.
Neden bunu yapıyorsun?
Bir laf vardır ya göründüğün gibi ol ya olduğun gibi görün diye.
Sen bizden birisin.
Böyle şeylere ihtiyacın yok ki.
Neden yapıyorsun?
Haklısın.
İnsan olduğu gibi davranıyor.
Ben şimdi sana bir şey söyleyeceğim.
Ama hemen üzülmek yok tamam mı?
Ya şimdi biz Kerem'le yemek yiyorduk.
Demiri gördük.
Yanında bir kız var.
Birlikte baş başa yemek yiyorlar.
Baş başa yemek yiyorlar.
Baş başa yemek yiyorlar.
Benim çenem düştü iyice ya.
Sen bana bir şey söyleyecektin.
Ben izin vermedim.
Bir türlü.
Söylesene.
Senle bir konuş.
Ben dinlerim seni.
Yok.
Sıra sende.
Sen konuş.
Ben şey diyecektim.
Diyecektim ki...
...benim... ...kelimelerle aram pek iyi değil.
Şimdi heyecanlandım biraz.
Daha önce de söyledim.
...ben hiç böyle olmamıştım.
Böyle bir duyguyu daha önce yaşamadım yani.
Yaşamış olsam... ...böyle bir tecrübem olmuş olsa...
...cümleleri...
...daha net söyleyebilirdim yani.
Ama... ...öyle.
Bunu nasıl yaptın?
Neyi?
Bir sürü şey söyleyip hiçbir şey söylememeyin.
Ya... ...ben feciyim bu konuda.
Başaramayacağım ben.
Neyi?
Seni sevdiğimi söylemeyi.
Efendim?
Az önce söyledim galiba.
Galiba.
Ya yürüsene!
Ben...
...ne gideceğimi bilemiyorum.
Yok.
Bir şey söylemeye gerek yok.
Benim duygularımı bil istedim sadece.
Aptalım ben.
Neden?
Seni böyle lüks bir yere getirip etkileyeceğime inandığım için.
Sen çok farklısın.
Benim düşündüğüm gibi düşünmüyorsun.
Bugüne kadar...
...karşılaştığım tüm kızlardan daha farklısın.
Yani... ...şaşırtıyorsun beni.
Afallıyorum.
Abartıyorsun bence.
Yani sen beni...
...olun görmek istediğin gibi görüyorsun belki.
Olamaz mı?
Hoş geldiniz Leyla Hanım.
Hoş bulduk.
Babanız Cevalli Bey nasıllar?
İyi, teşekkürler.
Haberimiz o seni yere ettirdik.
Biraz kötü oldu.
Geliyorum ben Deniz.
Rahatsız olun sen.
Rahatsız olun geliyorum.
İyiyim iyiyim.
Olmaz.
Aa, merhaba.
Ormanda karşılaşmıştık.
Evet, evet hatırladım.
Ya, ayağınız nasıl oldu?
İyi, bir şeyim yok.
Gayet iyiyim.
Sevindim, geçmiş olsun.
Ya, ben bir arkadaşına bakmıştım da yok galiba.
Siz yalnız mısınız?
Yok, arkadaşım lavaboya kadar gitti.
Buyurun, oturun.
Tamam.
Senin yüzünden düştüğüm duruma bir bak.
Bir şey içer misiniz?
Kahve falan söyleyeyim isterseniz.
Bir kahve alırım.
Tamam.
Bir kahve alabilir miyiz?
Tamam.
Ee, şey tanışmadık bu arada.
Deniz ben.
Leyla.
Memnun oldum.
Ben de memnun oldum.
Afiyet olsun efendim.
Teşekkürler.
Arkadaşınız bana sen diyebilirsin.
Peki.
Ee, arkadaşın senin için önemli biriydi galiba.
Evet, çok.
Son zamanlarda biraz uzağı zaman.
Neden?
Başka biri var galiba.
Yani bana yok diyor ama.
Seni seviyorsa başka biri yoktur.
Bir kalpte iki aşk olmaz derler.
Eğer başka biri varsa ve bir gün karşıma çıkarsa ne yaparım bilmiyorum.
Arkadaşın nerede?
Yemeği soğudun.
Bilmiyorum ben de merak ettim.
Bir arayacağım.
alo.
Ben de yemeği
soğudun.
Alo.
Canım neredesin?
Ee, arkadaşımla yemek yedim.
Şimdi arabaya bindim.
Biraz bunaldım.
Dolaşıyorum.
Sen?
Ben de caddede yine açılan restoranlıyım.
Ha, öyle mi yaptın?
Şey yapalım, buluşalım mı sahilde o zaman?
Sahilde mi?
Hı hı.
Tamam, olur.
Süper.
O zaman bir saat sonra sahilde buluşalım.
Tamam, görüşürüz.
Tamam, görüşürüz.
Benim hemen gitmem lazım.
Tamam.
Danıştığıma çok memnun oldum.
Ben de çok memnun oldum.
Kahve için de teşekkürler.
Görüşmek üzere.
Afiyet olsun, görüşürüz.
Aa, bu arada kafeyi yemeğe gelecektiniz.
Geliriz.
En kısa zamanda bekliyorum.
Tamam.
Tamam, iyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Arkadaşınıza selam söyleyin.
Olur.
İyi misin?
İyiyim, iyiyim.
Daha iyiyim.
Kalkalım mı?
Gerçi yemekler geldi ama.
Benim de işlem kaçtı zaten.
Kalkalım istersen.
Hesabı isteyeyim ben o zaman.
Tamam.
Ee, hesabı alabilir miyiz?
İyisin, değil mi?
İyiyim, iyiyim.
Bir aylık maaşı bıraktık.
En iyisi.
Bunu açmayacaktık, anne.
Tamam.
Bir rüyaydın sen, uyanmadın.
Bir yudum suydun, hiç doymadın.
Her şeye inat, tükenmedi aşk.
Bembeyazdık biz tüm renklere inat.
Aşk çıkmazı olsun varsın, her şeye rağmen.
İyi ki varsın, sessizliğin.
Çığlığı sensin.
Her nefeste sen, sevgilimsin.
Bir
rüyaydın sen, uyanmadın.
Bir yudum suydun, hiç doymadın.
Her şeye inat, tükenmedi aşk.
Bembeyazdık biz tüm renklere inat.
Aşk çıkmazı olsun varsın, her şeye rağmen.
İyi ki varsın, sessizliğin.
Çığlığı sensin, çığlığı sensin.
Her nefeste sen, sevgilimsin.
Aşk çıkmazı olsun.
Aşk çıkmazı olsun varsın, her şeye rağmen.
İyi ki varsın, sessizliğin.
Çığlığı sensin.
Her nefeste sen, sevgilimsin.
Gereksiz bir şovdu ama...
...güzel bir geceydi.
Teşekkür ederim.
Benim için de öyleydi, ben teşekkür ederim.
O zaman görüşürüz.
Arabayı dikkatli kula, arabayı çarpma.
Bak, ömrü boyu fabrikada çalışmak zorunda kalırsın.
Merak etme, ederim.
Ben seni eve kadar bırakayım?
Yok, hiç gerek yok.
Ben giderim.
Şurası zaten.
Tamam.
Görüşürüz o zaman.
Görüşürüz.
Görüşürüz.
Görüşürüz.
Muhallebe çocuğu tanıdın mı beni?
Ne istiyorsun Bekir?
Yarın seni sahilde bekliyor olacağım.
Orman tepenin orada.
Sen ve ben.
Mesele ne?
Mesele Deniz.
Seninle konuşacak bir şeyim yok.
Hele Deniz'le ilgili... ...hiç yok.
Korkacağını tahmin etmiştim.
Sen ucuz kahramanlıkların ve fiyakanla... ...denizi etkileyebileceğini sanıyorsun.
Ama yanılıyorsun.
Biraz erkek ol lan erkek.
Şimdi... ...sabaha kadar tüymek için vaktim var.
Sen anlarsın.
Sabaha kadar bu şehri terk edip gidersen... ...bundan kimseye bahsetmem.
İkimizin arasında kalır.
Ama yok.
Ben gerçek bir erkeğim diyorsan... ...seni sahilde bekliyor olacağım.
Gelirsin.
Of söylediğime pişman ettin beni Derya.
Sen benim arkadaşım değil misin?
Ya bundan şüphem mi var?
Tamam o zaman.
Madem böyle bir şey hissettin... ...tabii ki söyleyeceksin.
Ya belki ben yanlıyorumdur.
Belki de... Ya Kerem'in genel hali budur belki.
Simge, erkek arkadaşımın genel hali kızlara asılmaksa... ...bunu bilmek istiyorum.
Ya Allah'ım ne olur gelmesin de bitsin bu iş burada ya.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
Eğer haklıysan gelecek.
Kaç dakika kaldı?
Yirmi dakika kaldı.
Peki gelmesi seni aldattığını mı gösterecek?
Aptal değilim Simge.
Bana şimdiye kadar hiçbir şey söylemedi.
Eğer şimdi gelirse ve bundan da bahsetmezse... ...tabii ki niyetinden şüphe edeceğim.
Ne söyleyeceğim ben ona ya?
Ağzını yoklayacaksın işte.
Biz zaten seni izliyor olacağız.
Sakın ağzından bir şey kaçırma ha.
Çaktırma.
Of anladım tamam.
Hadi gidelim biz.
Buydun mu?
Unutma.
Tamam ya.
Selam.
Selam.
Selam.
Ne haber fıstık?
Ne yapıyor ya?
İyiyim sen?
İyiyim ben de.
Buluşmak için değişik bir yermiş.
Yani... ...ben seviyorum ama burayı ya.
Ben bunlardan çok kullandım gençken biliyor musun?
Hıh.
Öyle mi?
Ya aslında sana bir şey söyleyeceğim.
Ya geçen gün galiba o kafede sana çok ters davrandım.
Biraz mı?
Yani...
...seninle bir ilgisi yoktu.
Belirtmek istedim bunu.
Önemli değil canım.
Rahat ol.
Canım sıkkındı da biraz.
Fark ettim zaten ya.
Anlatmak ister misin?
Yoo.
Sadece unutmak istiyorum.
Felsefe şu.
Biri sana unutmak isteyeceğin anılar yaşatmışsa...
...o anıları değil.
O kişiyi sileceksin önce.
Güzel oldu ha.
Bunu sosyal medyada paylaş.
Altına da Kerem'den yazarsın.
Aslında pek de bir şey yaşamadık.
Nasıl yani?
Yani başkasını seviyormuş zaten.
Haa şu mesele.
Aman hep öyle oluyor değil mi?
Dizilerdeki gibi aynı.
Biri birini sever.
O biri gider başka birini sever.
O gider bambaşka birini sever.
Bu böyle sonsuza kadar devam eder.
Öyle mi oluyormuş?
Senin kadar bilgili değilim bu konuda.
Bak ben buna domino etkisi diyorum.
Kelebek etkisi gibi aynı.
Şimdi taşlar böyle duruyor.
Bu taş buna değiyor.
Onu yıkıyor.
Sonra o diğerini yıkıyor falan.
Böyle tırırırık bu motorlar gibi.
Hepsi yıkılıyor.
Ama o baştaki...
...öyle adam gibi, efendi gibi adabıyla dursa...
...diğerini yıkmasa...
...hiçbir şey olmayacak.
Ya evet.
Haklısın aslında.
Ama karşılıklı olan aşklar da var değil mi?
Birinin bir diğerini yıkmadığı... ...mesela seninle Derya gibi.
Mesele?
Ee?
Şu söylemen gereken çok önemli şey neydi?
Muhallebi çocuğu dedim ama... ...yine de hakkını vermek lazım.
Cesur herifmişsin.
Geldin.
Ne istiyorsun oğlum sen?
Ne ayaksın?
Şimdi söyle.
O cipi nereden buldun?
Sen cipi nereden biliyorsun?
Ha bir dakika.
Sen beni mi takip ediyorsun?
Evet.
Seni takip ediyorum lan.
Hatta bundan sonra attığın her adımda ensendeyim.
Şimdi söyle koçum.
O cipi nereden buldun?
Aslında seni ilgilendirmez ama...
...hadi söyleyeyim.
Kiraladım.
Deniz'i etkilemek için değil mi lan?
Ama sana peşin peşin söyleyeyim.
Deniz'i böyle ufak numaralarla etkileyemezsin.
Bekir... ...derdin ne?
Benim derdim sensin oğlum.
Fabrikaya geldiğin ilk günden beri benim derdim sensin.
Hainsin.
Sinsisin.
Üstüne bir de bize ihanet ettin.
Ben senin dersini o zaman vermeliydim ama... ...sen Deniz'e dua et.
E hadi ama.
Ya...
...Derya sana çok değer veriyor gerçekten belli.
Ben de öyle.
Ben de öyle.
Ben de ona değer veriyorum.
Peki...
...ona aşık mısın gerçekten?
Aşk.
Aşk büyük bir kelime ya.
Birbirimizi tanıyoruz diyelim.
Güzel vakit geçiriyoruz beraber.
Ama zaman ne gösterir bilinmez tabii.
Ha sen üşüdün.
Gel ben ısıtayım seni gel.
Normal mi sence bu hareketlere?
Tamam sakin ol.
Yok ya, iyiyim ben böyle.
Rahatsız mı oldun?
Evet birazcık.
Niye?
Ya çünkü... ...Derya bizim burada olduğumuzu bilmiyor.
Bilse ne olacak?
Yanlış bir şey mi yapıyoruz ki burada?
Rahat ol ya biraz.
Tartışmak istemiyorum sen.
Gel lan buraya.
Son kez söylüyorum.
Denizi ispiyonlayan ben değilim.
Ne oldu?
Korktun mu?
Korkmadım.
Kavga etmek istemiyorum o kadar.
Bak Emre...
...sana son kez söylüyorum.
Denizin peşini bırakacaksın... ...ya da bu şehri terk edeceksin.
Bırakmazsan?
Bırakmazsan... ...bu işin sonu iyi olmayacak arkadaş.
Öyle mi?
Öyle yani.
Bak Bekir...
...ikimiz de yetişkin insanlarız.
Seninle o liseli çocuklar gibi... ...kavga edecek değilim ben bırak.
Ne oldu lan korktun mu?
Hayır korkmadım tabii ki.
Ama... ...kavga etmek istemiyorum seninle.
Bekir...
...anlıyorum.
Deniz'e karşı duygularını da anlıyorum.
Ama bırak... ...Deniz kararı versin tamam mı?
Bırak ulan bu ağır abi ayaklarını.
Deniz'i biri bırakacak.
Doğru.
Ama o ben değilim.
Emre... ...ben hiç değilim lan!
Sen bu gidişle söylemeyeceksin değil mi?
Biraz yakın davrandım falan ya sana.
Biraz fazla yakındım sanki.
Ne yapayım ya?
Yapım bu benim.
Böyle herkesi arkadaşım gibi görürüm.
Ha ama... ...tabii şöyle bir şey de var.
Yani güzel bir kıza da...
...güzel olduğunu söylemeden yapamıyorum.
Huyum kurusun.
Başka bir şeyler var sende.
Hemen göze çarpan bir güzellik vardır ya bazı kızlarda.
Öyle değil sendeki.
Keşfedilmeyi bekleyen... ...gizli bir güzellik gibi.
Sanki herkesten koruyup... ...gün ışığına çıkartmaktan korktuğun...
...bir hazine gibi.
Dikkatle bakıp... ...değerini bilecek birine... ...sunmak istediğin bir hediye gibi.
Kıymetini bil.
Böyle boş işlerde de uğraşma.
Ee ne dedi?
Ya anlattım ya işte... ...sonrası da bildiğin gibi zaten.
Simge delitmesene adamı.
Ne anlattı sana o kadar?
Ne söyledi?
Ya seni anlattı işte bana.
Nasıl beni?
Yani... ...seni ne kadar sevdiğini anlattı tamam mı?
Ben yanlış anlamışım.
Oldu mu şimdi istediğin?
Kerem arıyor sesini.
Efendim Kerem?
Hanım?
Okulda mısın?
Okuldayım.
Teneffüste misin aşkım?
Evet, teneffüsteyim.
Sesim biraz yorgun geliyor bir tanem.
Ders çalışıyorum sınav stresindendir.
Kerem bizi hiç aldı.
Sınıfa girmem gerekiyor.
Tamam.
Nasıl ya?
Kerem?
Ama nasıl yani?
Siz ikiniz ne yaptığınızı zannediyorsunuz ya?
Bu ucuz numarayla beni kandırabileceğinizi mi zannettiniz?
Aptal mı yazıyor burada?
Kerem ben Singe'yle... Bak Derya.
Bu abuk sabuk oyunlarınla daha da batıyorsun.
Aklınızca denemeye kalktınız değil mi beni?
Yok valla öyle bir niyetimiz yok bizim.
E bu ne peki?
Niye buradasın?
Saat 9'da Ormantepe'de.
Değil mi?
Canım bak Singe yanlış anlamış seni.
Kerem ben gerçekten yanlış anladım her şeyi.
Bu benim hatam lütfen.
Siz ne zannediyorsunuz beni ya?
Ha?
O kadar ucuz biri miyim ben?
Kerem bak cidden büyük bir yanlışlık oldu.
Dedim ya bu tamamen benim hatam.
Hayır.
Ne senin ne Derya'nın hatası.
Hata benim.
Bir kez olsun güvenmek istedim birine ya.
İnanmak istedim tekrar.
Beni anlıyor zannediyor.
Ama yanılmışım dedi.
Hata yaptım işte.
Bir daha beni arama Derya.
Kerem ya ama...
Kerem...
Geçiyorsun hızlı ya.
Sana kaç kez söyledim Derya.
Yapmayalım bunu diye.
Bak şimdi ne oldu?
Bunun böyle sonuçlanacağı çok belliydi.
Ama ne diyeyim ki?
Sen kafana koydun mu... Kimseyi takmadan yapıyorsun böyle işte.
Sen olsaydın ne yapardın ha?
Erkek arkadaşım bana asılıyor deseydim ne yapardın Simge?
Of ya dilim tutulsaydı da keşke söylemeseydim.
Söyle ne yapardın Simge?
Ya ne bileyim işte karşımdakini dinlerdim...
...anlamaya çalışırdım, bir beklerdim.
Erkek arkadaşıma da zaman verirdim.
Onu tanımaya çalışırdım.
Ben yapamayacağım ya.
Ben vazgeçemem onunla.
Sakin ol Derya.
Meşgul oluyor Nazlı ya.
Ağlama ne olur.
Ya yapma böyle Derya.
Hani hiçbir erkek aramıza giremezdi.
Telefonlarını açmıyor, serviste de yoktu.
Abi şimdi bence...
...sıkıntı yok.
Ya Ali nasıl sıkıntı yok ya?
Nasıl sıkıntı yok ya?
Bekir?
Bekir oğlum ne oldu?
İyi misin Bekir?
Kim ne oldu?
Bekir ne oldu?
Ben iyiyim arkadaşlar.
Gerçekten iyiyim.
Bekir hayırdır?
Hayırdır Necip Usta, hayır.
Günaydın.
Emre?
Siz kavga mı ettiniz?
Ektiniz tabii.
Ektiniz.
Ayıptır ya.
Koskoca adamlarsınız.
Yakışıyor mu size ha?
Neyi paylaşamıyorsunuz?
Ne yaptın be Bekir?
Ben sana acele etme demedim.
Emre benimle girer misin biraz?
Bekir.
Buyur Necip Usta.
Senin... ...bugün bu halde çalışmana izin veren.
Neden Necip Usta?
Ben gayet iyiyim.
Yüzünün haritası öyle demiyor abi.
Bugün izin isin.
Ben Orhan Bey'le konuşacağım.
Hadi bakalım.
Ne demek oluyor bu Emre?
Bekir'le niye kavga ettiniz?
Lütfen.
Bu konuyla ilgili konuşmak istemiyorum Deniz.
Sorun ben miyim?
Benim yüzümden mi kavga ettiniz?
Benimle ilgili bir meseleyi kavgayla ve şiddetle mi çözeceksin?
Bu Bekir'le benim aramda.
Tamam mı?
Emre...
Bugün sen de izinlisin gidebilirsin.
Nasılsın?
Ben iyiyim.
Bende bir şey yok.
Aslında...
Bekir...
...çok iyi çocuk.
Sen merak etme Necip Usta.
Bekir'e bir şey olmayacak.
Böyle bir olay yaşandı diye işine son verilmeyecek yani.
Sağ ol.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.