Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
お疲れさまでした お疲れさまでした あり がとうございます お疲れさまでした お疲
れさまでした お疲れさまでした お疲れさ までした お疲れさまでした お疲れ
さまでした お疲れさまでした お疲れさま でした お疲れさまでした お疲れさまで
した お疲れさまでした お疲れさまでした お疲れさまでした お疲れさまでした お
疲れさまでした お疲れさまでした お疲れ さまでした お疲れさまでした お疲れさ
までした お疲れさまでした お疲れさまで した お疲れさまでした お疲れさまでした
お疲れさまでした お疲れさまでした お疲 れさまでした お疲れさまでした お疲れさ
までした お疲れさまでした お疲れ
お、ちょっと待てな。お、おひとちゃん。
そんなとこにいないで中に入りなさい。
さあ、ここに座って。兄さん、鉄かずのもの を入れておあげな。分かってる。もう来るだ
ろうと思ったな。ちゃんと用意して待ってた んだから。
さあ、これ早く持って帰って、ちびたちに食 わしてんな。はい。
すいません、いつも。いいのよ。
夜道気をつけてな。
はい何だい?
捨松と一緒に住んでる名古屋の子でしてね二 親に早く死に別れてあの下にまだ食い盛
りが三人もいるんですよ本人はしじめゆるい でしのいじゃいるんですがね捨松が同情しま
してねこういうわけでしてそれは可哀想だな
おい リットちゃん また人の食べ残しをも らった帰りかい?
よみちゃん 危ないよからかわないでくださ いほら 取ってごらん
帰ってくれ言う
ことを
聞きよ 一度でいいんだからさ
何もしやしねえって、ほらほら数カマ得た、 ほら、来そうだ、こらおい
旦
那、大丈夫かな?
ふん、馬鹿な娘だ、勝手にやったんだほっと け さあ
早く
銀河の
音 何かあったんですか
おひとちゃん
若
旦那様 本当なんでございますか その話は うん 本当だよ 娘はね 虫の息だった
今頃はきっと おっちんでるよ
旦那
様 どういたしましょう
別にどうってことはないじゃないかたかがは 娘一人のことだそうさ
どうせ生きてたって大して世間の役に立つわ けじゃないしお父っつぁんの言う通りね死ん
じまったって誰も悲しみはしないよそういう ことだです
がこのことが公になりましたらそしたら金で 手を打ちなさいいつもの通り
済んだよそうかい ありがとうよああ じゃ またね
ああ
お
袋殿です お袋殿ですはい はい 払ったよ おい おい おい おい おいおい おい
おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい
おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい
おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい
おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい
おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい おいおい
おいおい おいども これは 伊勢原旦那で す伊勢屋?江戸城蔵前の御手屋と
シノギを削り合ってる海産物問屋伊
勢屋か殿おい 平
次か どうだいもんですか伊勢屋だってよ伊 勢屋だの?
別に物取りの仕業じゃなさそうだし 体に傷 はないしこれは
誰かに突き落とされたか
酒でも食らって 足を滑らして落ちたからな だけどね 伊勢屋の旦那は
またどうしてこんなところへん?
いやいや 旦那 貸し払いの 意義のいいの 教えてきました今晩あたりどうぞそうか や
らしてもらうよよ
い
しょっと
気をつけていくのよ 無理して全部売らなく てもいいんだからね任しときな 行くぞ え
ん
ご
めんよ今日は3人で出かけたのかい?
怪我 大したことなくてよかったなゆうべは 本当にすみません 捨松さん水くせえこと言
うなよ 隣の吉見じゃねえか
それよりお糸ちゃん どうしてあんなことに なったんだよ私 おちょこちょいだから
夜道急ぎすぎて本当に
過ちなのよ 捨松さん
どうも ありがとうございましたどうも あ りがとうございましたまた 買ってあげる
から いらっしゃいさあ いくぞ
よっ
おめえたち
そうかい?
水戸屋さんは おいとちゃんの 得意先だっ たのかい?
うん あそこは大棚で 人がたくさんいるだ ろう?
いつもしじめを 買ってくれるんだ泡がさし たんだと 思います 若旦那
私をからかおうとしただけ なのかもしれま せんだから…だから 私が
いけないんです捨松さん 人には 言わない でくださいそんな馬鹿なもしあのまま死んで
たらどうするんだよお糸ちゃんいいんです本 当にいいんです捨松さん
さあよく狙ってはいどうぞうわあ当た
ったちょっと待っててね
お
糸ちゃんの気持ちもわかります
いつも悲劇にしてもらってる大人だからけど 一つ間違えたらお糸ちゃんは材木の下敷き
になってそのまま何だいその水戸やってらは い江戸でも指折りの
豪商でございまして水戸中南温様のご意向を 後ろ盾に手広く海産物を取り扱ってる大人
なんですがその若旦那の定吉の噂は私も街で よく耳にします
上吉は父親の力を重ねきて死体放題やってる っていう話なんです何をやっても金と力で揉
み消すんだから手がつけられません中南郡さ んは怖くて誰も手出さねえってわけかい
そうなんですよねその辺の子役人なんぞはね 下手なことすりゃ夕方には首が飛んでるって
言いますからね上等じゃねえよ若さまこんな 非道がまかり通っていいんでしょうか上吉の
ために泣かされた者は他にも私は我慢できま せん
せい俺も同じ気持ちだよ
ちょっと
そこまで付き合うだけだから
なんだてめえは!
え?来るわ!
大丈夫か?
どうしよってんだい!
私に手出しができるのかい?
私はね、水戸屋の定吉だよ!
え?
面白い!
やってもらおうじゃないか!
あいた!
ひと回りするかいっとやのせがれだ
痛いよ もう離せよもう離しておくよ
あらこりゃ 犬居様あららこりゃ 言
っとらんがんじゃきさん札付きのみとやのせ がれだ
叩けば 誇りが出てくるだろうなまあまあ お茶でも どうぞさあ
さあさあ神崎さん御手柄
のしがれの悪気は 知ってるだろうええ ま あそりゃああんな奴 ほっといていいのかい
世間の土武さらいだよしかし
神崎さん 俺はあんただけは他の役人と違う と思ってたんだな
イヌシ様よし
さあ 来
い何を言ってんだ こういう時正義を貫いて こそ神崎東十郎だ
見とられ諸騎士 来い
うん 後悔するよ お前さん何?
腹を切るような ハメになっても知らないよ 腹いばれだよでしょうな
いいから来い 来い
バカ
バ
カ!
これが?
考えてよ、お前じゃ!
わしが?
世によって、水戸屋のせがれなどをしょっぴ いてくるやつかるか!
ああ、いやいや、しかしですなあの、上吉の 無法ぶりはもう目にあがるものがありまして
この間も何らかの…ああ、そんなことはどう でもいい!
いやいや、しかし…おぬしとて、水戸屋万兵 衛がどんな男か知ってるだろうが!
水戸屋を相手にするということは水戸中南雲 三十五万石を敵に回すということなんじゃ!
おびえようの立場はどうなるんだ?
- しかし…- どうなるんじゃ?- しか し…- お山田様!- 何だ?
- ただいま 水戸屋様がお目通りを…-
来たか?- はい!
- お山田様…- うん?
- これ どうしたもんですか?- 馬鹿坊 !
早く そのせがれを連れてまいれ!
馬鹿!
お父っさん!
ああ お父っさん!
この度は とんだ手違いを致し…お詫びの必 要も…おい!
ずらたかいすまなんかやはり手違いでしたか
私も知らせを聞いた時 びっくりいたしまし てなうちのせがれに限
って そんな無法な働きなどねみみに見ずで したあなた
様ですか?
つがれをお縄にしたのは
まあもう 長いのですかお奉行所は彼これ
30年 それはご立派だお
勤めご苦労様でした あのご苦
労様でしたとは
それでは、上吉を連れて帰ってよろしいんで すな。どうぞ。いや、お待ちください。その
前にあの、大怪我をした娘の。これ。いやい や、しかし。たまに、たまに。山田様。は
っ。上吉を連れて帰っていいんですか。どう ぞ、お連れになってください。
どうも、お探わせを致しますよ。
え、弥吉。え、おいで。はい。
ご苦労様でございました神崎
お主少し休めは?
お奉行もその方がいいとおっしゃっとよいな
追ってまた沙汰を致す文屋
敷で待っておれ
つまり謹慎しろということかバカバカしい高 川金土
一匹のことで天河の南町武行がなん
ということだ
おかえりなさいやし いやー 若旦那 ご無 事で何よりでしたさすがは 水戸屋の大旦那
様だ 打ってや いいやお前たちを痛めつけ た 浪人風ってのは 一体どこの
誰だよよくは分からないんですけどね 何で も一文字屋っていう 山の居候だそうでむす
むす 情を調べておいではい お父っつぁん 奴だけにしてくれるのかい
お前たちのためにやるんじゃない
ちょっとでも この水戸屋に 泥を引っ掛け た奴はどんなことになるか 思い知らせてや
るんだいい気味だねとにかくね 大手を振っ て 出て行くんだ
からねあの水戸屋の上騎士ってなはっかく 世の中やっぱり長
いものには 甘かれろってことなのかな冗談 じゃねえ そんなことあってたまるかせっ
おめえがどうして 力むんだよ バカ
でも神崎の旦那かわいそうまったくしゃくな 話ね兄
さんお湯が沸いてるわよおいおい
ちょいと水戸屋の方あたりをつ
けてくる
父上全然食べてないじゃないどうしたの
実はなお前しばらく仕事を休
めとお山田様に申し渡されたんだあらじゃあ
給食っていうことまあなでも
毎月のお手当はちゃんともらえるんでしょそ
りゃ出ることは出るけどいつもより少し少な いだろうなだったらいい
じゃない父上もたまには骨休みしたら朝から 晩まで働いていない
でかいつ泣かせることいいなしかしなお久美 わ
しが一日中家の中でノーノーとしておれんと いうことぐらいお前だって知っとるじゃない
か
それは分かってますけどでも私、父上がどん なお仕事をしようと別に構
わない何?
どんな仕事?
バカなこと言うな
奥
美わしはな、この童心の仕事を天職だと思っ てる早草だって
まだお縄にはしちゃおらん他にすることは山 ほどあるたとえお奉行の言いつけだってお世
絶対にどうしようやめ絶対にやめんぞ父上父
上のお気持ち娘の組がよくわかってますだっ たらたくさん食べなきゃ
ねえいざという時のためにねえ父上どんどん 食べてはい手を挙げて食べてはいおかわりお
かわりいざというと
謹慎だってすぐ溶けるもんなぁ よし飯食べ るな食べるぞ
えっはいお待ちどうさまあらんま山盛りじゃ ねーっくれ
ああああああんみーさん
大丈夫かい平気だよ
これぐらいの酒に飲まれるようなお姉さんじ ゃないんだよ構わないでくれ
ごちになったね姉
さん 夜明けを起こしちゃだめだよ
ありがとよ
水戸屋は 表向きの商いとは別にかなり物
騒なことに 手を出してるふうなんです例え ば抜け苦いとかそうかい
そのために裏通りの怖い連中ともだいぶ深い つながりがあるようです
水戸中南門はそのことに関わりあるのかい?
いえ、それはないようですもともと水戸の出 の万兵衛はうまく水戸家に取り入り
金看板をもらう代わりに御用金を差し出して 双方互いうまく釣り合いをとっているよう
なんです御三家と申しましてもその台所はあ まり楽ではありませんから
水戸藩も満兵衛のような アキンドの存在を 感受しているものと思われます
なるほどな
池内 何考えてんだい?
ええ ちょっと気になることある実はこの間 伊勢屋の主が大川
端で 土宰門で上がったんですがね殿 伊勢 屋です 伊勢屋
あれは寄り合いの代わりに酔っ払って謝って 落ちたということにはなっちゃいますがひょ
っとすると磯谷ってのはね海産物事や水戸屋
と勢力を二分する大人ですからこいつがいな くなりゃ水戸屋は
やりかねんと思いませんか水戸屋なら
もう治ったのかい若いから治りが早いんだよ なおい
聞いてるのかいお姉ちゃんお姉ちゃん何すん だや
めろやめろやめろ若旦那もう観忍してくださ い
ほれ恵んでやるよ
これでみんな忘れるんだいいね
それからもう私のところへ出るにはごめんだ よそうだよ来るんじゃないよ
姉ちゃん大丈夫かい?
今度はいつものお店ですよ
俺がどうでもいいが出来の悪いしが
れたな寺子や会話して物の通りでも学ばした らどうだい
も
っとも子は親を見習うと言うから親
のお姉さんが寺子屋へ通うのは筋かもしれね えな
大
目
助の跡取りだへえ、あっしもただの風雷棒だ と思ったんですがねところがどっこい奴がれ
っきとした大名のせがれでそれもおめつけ犬 井十三門のせがれだって聞いたときは驚いた
のなんのなあ旦那様相手が悪いございますい くらなんでもおめつけ様では
見とけでさえ手を引きましょう旦那様こんな ことを申し上げたは何でございますが上には
上があるということでお父さんそれじゃ私は 泣き寝りかえそれじゃ
あんまりだ人前であんな恥ずかしい目に遭わ されてさ
もう 何個だって 付き合っちゃくれないよ ねえ お父っつぁんこれは黙っていなさい
冗談じゃないよ上には上だってわ
しの上にいるのは 久保様だけのはず
千金万金を見せて 転まない
人間なんていやしない
水戸様はじめばっかくのどなた様も みんな そうやってわしのお仲間にしてきたん
冗談じゃないよ ではどうなさろうつも
りでこの世
には表があれば 必ず裏という
殺しを頼みたいんだがね
私は好きだ
よあんたみたいな人がね
今までとは違う ちょっと手ごわい相手だよ
大丈夫かい?
子孫子はできないよそんなことは 漫画一つ にもないね
さあ いつも通り 雇いたい頭数だけ わし を置くがいい
お酒ないよ。はいはい。兄さん、お調子おか わり?ええ、お調子おかわりね。お作り
まだ?ええ、どこだって。若、お揃いなさい 。お作りはちょっと急いでおくの話。はい
よ。
ただいま。正義ということにはいかんねえか な。
あたりー。また当たってしまった。
すごいですね、お客さん。当たったら何かも らえる?はい。このおいしいお団子をどう
ぞ。こんなものが。うん 私はえにく甘いも のがダメなんだお前さんにあげるよどうも
ありがとうございます すいません向こうへ 行ってお食べ はい
付
きづえにな ルゾンとカンボジャから秘密の 鬼がつく
じゃあ吉 今度はお前も一緒に
ついておいで
お前もなそろそろ わしの商いに 首を突っ 込んでもいいぞ
裏にも表にもかよ 父さんそうだ
ちょっと これを見てごらん
何だい?
ほら 抜け荷の品ぶれだ
ばっかりだろ これでどれぐらいの儲けなん だよとさざっと見積もってな
2000両はかたいなこりゃ答えらんないや わかった
いいか いつも言うようにこの世の中を
何をさておいても金 金だよ金
の力でな
降ってる雨を止められるかもしれんし昼を夜 に変えられるかもしれん昼を
夜に変え?
うんそれができたら楽しいね、お父さん楽し いな
こんにちは 時吉さん 大丈夫ですか?
いらっしゃいませさあ どうぞ どうぞ何に しましょう?
酒をもらおうかはい お茶を一本そびらこい いらっしゃいませ おはようございます
三戸屋がそんな物騒な奴らを抱えてるとすり ゃあの土砂山であがった伊勢はやっぱり殺し
です俺もそう思ういやそうに
違いねえ馬鹿もうこの辺りで三戸屋を
捨松三
戸屋親子は今夜はどこだ向島の寮です
こんなもの よくもばんしゅべえなんだと水 戸や向
島流 今宵はやぶさけ今宵はやぶさけんぞ
子孫子はないと言ったはずじゃないのかい大 丈夫だよまだまだ
手立てはある
お前さんは闇子よ早武者健
三
今夜こそ 必ずハヤブサを召し取る必ずだぞ
また
だ
ハ
ヤブサ
本当にいいしじみねこれからね いいお得意 さ いっぱい紹介してあげるからねはい
よろしくお願いしますこれから町に売りに行 くんだそうか 頑張ってこよう いくらだ?
いいんです 皆さんにお世話かけましたから だめよ そいつはいけねえよ はい これね
いけません こんなにたくさんいいの これ でね あとで4人で おいしいお昼でもお
食べなんでねでも…及戸ちゃん 遠慮はいら ねえよ
うちのおかみさん 富くじが当たったばかり で 気前がいいんだからねえ おかみさん一
文字案のおばちゃん どうもありがとうどう もありがとうじゃあ 私 また来ますおい
トボ 気をつけて行きなよはいごきげんよう さん
ね気をつけな
トミクジっていくらだったんだい?
金二分です。まあ、みんなよ。それだけかい 。気持ちの持ちようですよ。今二千両が当た
ったら、このお店大きくしちゃいますからね 。恐ろしいこと言いながらぜ。
男の歌は泣き
たい時に歌うもの
男の酒は
涙
優しくさするお前の花
のような笑顔が
消してくれる俺の孤独
を欲しいものは一
つさ
サンズの川を一人で渡るんだよ!
テメェはな、フグリドを開かせるための道具 だよ。
嘘!
嘘!
決して誰にも言うんじゃないよ。もしお前が 幸せになると知ったら、他人は必ず邪魔を
してくるからな。玄之助世直市長、女心を操 る悪を斬れ!シンさん!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.