Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ้ใใใฎ้จๅฑใใคๆฅใฆใใใใญใใๅๅฎคใง ใใใใญใใใใใๅๅฎค็ง
ๅฅฝใใ ใชๅๅฎคใปใใจ?
ใใ
ไปๆฅใใ่ฆชใไบไบบใจใไปไบใงๅธฐใ้ ใใใ ใ
ใ ใใใใใใใช?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ?
ไปๆฅใใใใๆฐๅใใใชใใใ ใใญใ
ใใใฒใผใ ใใใใไธ็ทใซใฒใผใ ใใฆ้ใผใ ใใ
ใใใใใ ใญใใฒใผใ ใใใใใ
ๅใฎๅๅใฏๆ้ๆ้1ๅนดๅใซ็ฑ็พใกใใใจใ ใๅฝผๅฅณใใงใใฆ็ซฅ่ฒใๆจใฆใใใจใซๆ
ๅๆ้ซใฎๅญฆๅ็ๆดปใ้ใฃใฆใใใฎใ ใ่ด ๆฒขใช ๆฉใฟใชใฎใ
ใปใใฏในใซ่ๅณใฎใชใๅฝผๅฅณใงใงใใใฟใคใใณ ใฐใใชใใชใใชใ
ใฏใ
โฆ ็ฑ็พใกใใใจใใใใใฃใใชใ
ใใทใๅใใๆๆใใไฝใใใฃใใฎ?
ใฆใใจๅงๅฉใใใจใ?
ๅฝผๅฅณใฎๅๅใฏๆๆใใใฆใใกใใใจไปฒใฎใใ ๅฅณๅ้ใงใฆใ
ใกใใใซๅ็ฝใใใจใใซ่ฒใ ใจใขใใใคในใ ใใฃใไฟบใซใจใฃใฆๆๆใฎๅธซๅ ใงใใ
ใใใๅงๅฉใจใใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใฆใใจใฏไฝใใใฃใใใ ๆ่ฟๅฆๆ ๆใช ใใ ใใญ
ไฟบใฉใใใใใใใใชไฟบใใคใใฃใฉใใ
ใฃใใใๆฟใใๆฑใๅใใปใใฏในใใใใใ ใใชใใ ใ็ฅใใชใใใใใใชใฎ
่ชๅใงไฝใจใใใฆใฆใใฎๅฝผๆฐใงใใใใฃใใ
ใใชใ
ใใใ็งใๆฌกใฎ้ง ใง้ใใใใใใใใใใ ใกใใๆๆใใใใญใใ
่ชๅใงไฝใจใใใใฃใฆใใ ใ
ใๅฐใใฎใใใงใใญใใใ?
็ณใ้ ใใพใใใ
็งใฏๅฆๆณใขใคใใ ใปใผใซในใใณใใชใใฎใๆฉ ใฟใ่ใใใฆใใใ ใใชใใงใใใใ
ใใใๆฉใฟใฏใใใใฉใใใใใซ่จใฃใฆใใช ใใปใฉใ
ๅฝผๅฅณใใใจใฎๅฆๆ ๆใงใใใใใชใใงใใใฃ ใใฎ?
่ฅ่ ใฎๆฉใฟใชใใฆ้ใใใฆใพใใใใญใใใ ใชใใใชใใชใใซ
ใใใใใฎๅฆๆณใขใคใใ ใใไธใคๅฆๆณใขใคใ ใ ?
ใใใฏใคใณใใใฅใขๅใตใญใฅใในๅ ็ท้ใจใ ใใพใใฆใใฎๅ ็ท้ใฎๅ ็ทใซๆใใใใใฎใฏ
ใใไธๆ่ญฐใใชใใฎๆณๅใใๅฃ่ชฟใLในใญใซ ใๆใฃใใตใญใฅใในใซใชใใจใใไปฃ็ฉ
ใงใใตใญใฅใในใซใชใ?
็ฉใฏ่ฉฆใใงใใใฒไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใฃใฆ็กๆใชใใงใใ?
ใใใใใๆถใใฆใ
่ฉฆ
ใใซไฝฟใฃใฆใฟใใฃใฆ
่จใใใฆใใชใ
ๆ้ใใใไปๆฅใฎๅธฐใใไธ็ทใซๅธฐใใใใ
ใใใใ็ฑ็พใกใใใไปๆฅใกใใฃใจ็จไบใใ ใฃใฆใใใใฃใใใใชใใ ใ
ใงใใ้ฑๆซไธก่ฆชใใพใๅธฐใใใใใใใใ้ ใณใซๆฅใฆใใใใใใฃใๆฌๅฝ?
ใใฃใใผใใใใ
ไปๅบฆใใใฏใใใฃใกใใใกใใใฒใผใ ใงใใ ใญใใใฃ?
ๆฌกใฏๆ้ใใใซๅใฆใใใช?
ใใใ
ๆฅฝใใฟใ ใญใ
ใใใชใใฆใใกใใใซไฝฟใฃใฆๅคฑๆใใฆๅซใใ ใกใใใช
ใพใ
่ก
ใใพใง้ ใใ็ ใใใๅฏใกใใใฃ
ใใช
ใใ
ใใๅจ
ใใซไบบใใชใใไปใๅคงใใฃใณในใ ใช
ๆๆใใใซใฏๆชใใใฉๅฎ้จๅฐใซใชใฃใฆใใใ ใใใช
ไฝฟใๆนใฏ็ขบใๅ ็ท
้ใๆกใฃใฆใปใฏใทใผใชใๅงใใใตใญใฅใในใ ใคใกใผใธ
ใจใญในใญใซใฏ็ทใ็ตถๅฉใซใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใใ็ชฎๅฑใญ
ใใ
ใฃ!ไธ็ฌใงๆ่ฃ ใๅคใใฃใ!
ใใฎๅ ็ท้ใใใใผ!
ไปใใใใใใฎ่ฆใใฆใใใใใใใใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใๆฅฝใใฟใจใใใใใใใ
ใ
ใใ้กใใฆใใใญใกใใฃใจใใใชใจใใใงไฝ ใใใใใใใ
ใใใๅ ดๆใๅคใใๆนใใใใใใ
ใใใฃใใใใใใฏๆๅฎค?
็ฌ้็งปๅใใ
ใใใชใ่ชฐใซใ้ช้ญใใใชใใฆใใใงใใ?
ใชใใงใใใใใใ
ใใชใใ็งใๅฌๅใใใใงใใ?
ใใใฏโฆ
ๆฅฝใใพใใฆใใใใใๆฅฝใใพใใใฃใฆ?
ใใใใใใจใซใกใใฃใจ
ไฝ
ใใฆใใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฟใกใใใฃใฆใใๅฝผๅฅณใใใใใ ใใใชใ
ใซๅฝผๅฅณใใใใใ็งใซใฏ
้ขไฟใชใใ
ใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ๅใใใจใ ใฃใฆใงใใใฎใ
ใใใใใใฃ
ใฎใใฟใกใใใ็จไบใฃใฆไฝ?
ใฆใใใใไฝใใฎๅณใฎ?
ใณในใใฌใไฝใ?
ใใชใใฎๅฝผๅฅณใใใญใ
ใฎใใฟใกใใ?
ๆฉ้ๆฌ้กใซๅ ฅใใพใใใใ
็ดๆใฏ็ดๆใ ใใใญใ
ใ?
ใฉใใใใฎ?ใฎใใฟใกใใใ
ใใชใใๆๆใใใใใซใ้กใใใใใฎ้ขใ ใฆใ
้ใใชใใงใ
ใคใกใผใธใฏๆไบบๅๅฃซใงใฉใใฉใใง็ฉๆฅต็ใชใต ใญใฅใในใจใญในใญใซใฏ้ฐ่ฌใ่งฆใใจ่ช่บซใฎๅ
ๅพฉใๅขๅน ใใใ
ใใฟใกใใใจใๆฅฝใใฟใใใใชใใชใใใใ ใใใใชใใใใไปๆฅใฏๅ
ๅผใใฆใใใ็งใฏๆๆฅใซใงใ่ๆธใใใใใซ ่กใใใใใใญ
ๆ้ใใใๅคงๅฅฝใใ
ไฟบใใ็ฑ็พใกใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
ใญใใใกใญใฆใใฅใผใใฆใ
ใใใ ใใใใ
ไฟบใๆฑใใฆใใฎใ
็ฉๆฅต็ใซใใฟใกใใๆ้ซใ ใญใ
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ๆณฃใใใฆใใ?
ๆ้ๅๅคงๅฅฝใๅใๅคขใใใชใใฆๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใผๅพ ใฃใฆใใๆฐๆใก
ๅใใ ใใๅใๅคงๅฅฝใ
ใใผใใใใใ
ใใใใฐใใใใ
ใใฟใกใใใๅใๅบใฆใใใ
ใใใใใใฟใกใใใใใๅบใใ
ใใฎๅใใใใชใซ็งใฎๆฐๆใกโฆๅฃใๆฐๆใกใ ใใฃใใฎ?
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใชใใพใใใๅ ๆฐใซ ใใฆใใใ
ใญ
ๆ้!
ใใๅญ!
ใๅใใใชใใชใซใใฃใฆใใ ใใใใใใฎใ ๅ ็ใใใใฏใใใใ
ใญใใๆ้ๅใใ็ถใใใใใใใใใใใ ใใซใใใกใใใใใใใใ
ๆ้ๅใ็งใฎใใจๅซใใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใใใชใใใชใใใใใกใใใๅคงๅฅฝใ ใ ใ
ๆฌๅฝใซ?
็งใฏๆ้ๅใฎใใจๅคงๅคงๅคงๅฅฝใใ ใใๅใฏๆๅธซ ใฎ็งใใใ่ใใใใใชใ
ใใใใๅ ดๆใๅคใใใฐใใใฎ?
ใใใ ใญใใใๆ้ๅใฎๅฎถใซ่กใใใ
ไฟบใฎ้จๅฑใ ้ดๆจใใใ
ๆ้ใใใซๆปใใฆ
ใใผใบ
ในใญใซใคใใฆใใใช็ขบใ้ฐ้ใ่งฆใใจ
ใใใฃ
ใใใๆฌกโฆ
ๆฟใใ
ๅฆๆณใตใญใฅใในใจใปใใฏในใใใไฟบใซใจใฃใฆ ๆฎ้ใฎใปใใฏในใงใฏ็ฉ่ถณใใชใใชใฃใฆใใพ
ใฃใๆ่ฟใฏใใฟใกใใใตใญใฅใในใจๆๆใใ ใตใญใฅใในใง3Pใใใฆ
ใใ
ใฏใใใฏใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆปใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅ จ้จ็ตใๅใฃใฆใใใใใใญ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจโฆ
ใใ
ใ
ใฟ
ใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจ
โฆ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ
ใใโฆ
ใฏใใ
ๅฏใฆใใใ?
ใใใพใใใณใใณใซๅฏใฆใใฎใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.