All language subtitles for mafi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Stop!

Please help me. They're right behind me.

You break into my room and expect me to help you?

Give me one good reason.

Why do I need a blindfold to sell my painting?

Adam, I don't like this.

It's just club policy. Stop worrying.

I'm your boyfriend.

You know I'd never let anything happen to you.

Stay here. Someone will come get you when it's your turn.

I promised Adam that once we're married, I'd put painting behind me. That I'd

focus on being a good wife.

This might be the last thing I ever paint.

Welcome to Art Night at the Black Cat Club!

First up on the block...

Wait, I... Joanna, 22, fresh out of college and sweet as they come.

Who wants her for the night? Bidding opens at $50,000.

What the hell are you talking about?

Seven, 23, 41, 55, 62, 80.

Miss Moretti will take her.

Miss Moretti? Of course.

Nobody bids against the Mafia Queen. Sold!

Get her!

Please. I'm begging you.

Then, make it worth my while.

No.

I've changed my mind.

I've got something more fun in mind than just killing you.

What the hell are you going to do?

I could leave you out here without food or water.

Or draw a little blood and let the sharks find you. Which sounds more

appealing. No wonder Bianca beat you. You're not fit to even lick her boots.

Say that again?

I fucking dare you!

You are not worthy of competing with Bianca. That inheritance should have

been mine.

I'm the son!

I should have inherited everything our father built!

After what happened to her, I thought I'd finally have my chance.

She never told you, did she?

Bianca is scared to love anyone.

Someone she loved betrayed her, and you have no idea what it cost her.

What happened to her?

Tell me!

Oh, now you're interested?

Why should I tell you?

You're about to die anyway.

I'll drain you one cut at a time. Then I'll throw whatever's left of you

overboard for the sharks.

By the time Bianca gets back, there won't even be bones left for her to

bury.

What?

Someone come here.

Sorry, I'll leave now Thank

you

Don't

thank me After all you already belong to me

What

Something's wrong. This has to be a mistake.

Where's Adam? I have to find him. You heard me.

You're mine now.

No. No, this is all wrong.

I need to find my boyfriend.

He'll explain everything.

Help!

Can anybody hear me?

Adam, what the hell was that auction?

Why did you try to sell me- Hey, baby.

No. It was all a misunderstanding.

I was trying to surprise you.

I had no idea they'd pull something like that.

Baby, you must have been terrified.

Let's go home. I'll explain everything, okay?

Miss Morelli won the bid, right?

So how much am I getting?

Hand her over, and we'll pay off your debts.

Adam?

I love you.

I was going to spend my life with you.

How could you...

Then prove it. Put that body to work and pay off my debt.

So what's your boss offering?

Look at her.

Some rich bastard will pay a fortune to have her.

Good thing you were such a bore in bed. I barely touched you. You're worth more

this way.

Adam, how could you do this to me? Don't put this on me. If your pathetic

paintings had ever made me any real money, I wouldn't be drowning in debt.

This is all your fault!

So when do I get paid? You keep me waiting, and I'll sell her to some

billionaire's private island as his personal slave.

Somebody, please, help me.

Who the fuck are you? Stay out of this!

Wait, is she your boss?

She is Miss Moretti, the mafia queen?

Shut him up.

Take out the trash.

He's ruining the view.

I gave you Joanna!

We had a deal!

Now, my little artist, let's pick up where we left off.

Who are you?

You have terrible taste in men.

You fell for someone who never deserved you.

But you're mine now.

And I am nothing like him.

Wait, you're the mafia boss who bought me? You can't just buy and sell people

like they're property. That's sick!

Without me, you'd probably be some sick bastard's new toy.

And trust me, they wouldn't have treated you nearly as well.

I...

You're scared of me? No.

I just want to know, why did you save me? What do you want from me? What could

I possibly want from you?

That clumsy little kiss?

Or your terrible taste in men?

You do have a pretty face, though.

I should go.

Not so fast.

I paid for you. You don't just walk away.

Trust me.

You don't want to find out how we handle.

A broken deal.

Then let me work it off.

I can wait tables at your club, whatever it takes, but... I'm not sleeping with

you.

I'll work for you, but I'm not selling my body.

Don't flatter yourself.

Women line up to get into my bed.

You wouldn't make the cut.

Deal.

What?

Give me what I want, and you're free to go.

So, what do you want me to do?

My men will take you to my house come to my room when you get there Don't keep me

waiting

Turn around.

All of you. Nobody looks at her.

Go take a shower and get out of this.

You're a mess.

Is this a little too much?

I've never worn anything this sexy.

I'll do whatever it takes to pay off the debt.

But I am not sleeping with her.

Come in!

Miss Bennett?

Miss Morello sent me for you.

Okay.

Uh, why is everyone staring at me like that?

You are the first woman Miss Morello invited to her bedroom.

The others, they weren't even allowed near the door.

Really? I'm the first? I heard Miss Morella keeps something precious in

there. A guard burged in once, and she had him thrown into the ocean for the

sharks. That's enough.

Miss Morella's waiting.

That's my graduation piece.

How did it end up here?

I bought it.

This painting means a lot to me.

What?

Adam told me the movers lost it.

So that was another lie? I like your work, and I imagine you've figured out

what I want from you.

You want me to paint for you?

But why me? You're the mafia queen. You could have any famous artist in the

world begging to paint you for free.

Because what I want is rather particular.

These are all the exact supplies I use.

How does she know this much about me?

What do you want me to paint?

Your portrait?

I want you to paint my body and everything it desires.

Not as a mafia queen, just as a woman.

You want me to paint you masturbating?

No! I'm not painting that!

It's way too intimate.

You don't get to say no, my little artist.

Every painting takes months and a piece of my soul. If I don't believe in the

subject, I don't paint it.

And for figure work, I'd need a finer brush.

And this isn't even the right paint.

Sounds like you've already started.

I have not.

I'd never paint anything like that.

You're an artist.

The human body is nothing to be ashamed of.

Painting a nude is one thing, but what you're asking me to do, it's not the

same.

Don't touch me there.

You sure?

Your thighs are telling a very different story.

So innocent.

No wonder you're too scared to paint me something naughty. I'm not scared.

I just... Good.

Then we have a deal.

If you're going to paint desire convincingly, you'll have to experience

it for yourself.

Tell me, when was the last time you came?

I don't remember.

You don't remember?

Or it's never happened?

Adam and I, we only did it once, and it hurt.

What about on your own? Do you ever touch yourself?

Adam wouldn't let me. He said, only sluts do that.

That bastard.

I'll make sure he pays for every lie.

Forget him sweetheart.

You're in better hands now.

Ready for your first lesson, my little artist?

What?

What are you doing?

How to please yourself.

Easy.

Stay right here.

Wet already?

Are you ready for

your first orgasm, my little artist?

I... I...

We've got an emergency.

What did I say about interrupting me?

It's your brother. He's at the casino.

All right.

I'll have Junia take you back to your room.

Uh, come in.

Pick something you like and get dressed.

You're coming with me. Where are you taking me?

How about this one?

Brand new couture. That's way too revealing.

I could never pull that off.

I think I'll go with this one. It's more me. No.

You're wearing the one I chose.

You expect me to change in front of you?

At least turn around and miss the best part?

No.

Let me help you.

From now on, I'll make you come every day in different places and different

ways. Think you're ready for that?

What?

Put it in.

No! What are you, some kind of pervert?

I prefer master.

Total freaking pervert.

You can curse me in your head all you want, but if you want your freedom, You

do as I say.

Unless you'd rather have me put it in for you.

No, I'll do it myself.

Good girl.

Come with me.

Oh, God.

A casino?

She's not actually planning to turn that thing on in here.

Is she?

Don't be afraid.

You're with me.

Play a hand with me.

I don't know how to play.

What are you doing?

Every time you lose a hand, I turn it up one level.

Beat me, and I'll let you take it out.

Deal?

Beat me, and I'll let you take it out.

Deal? And you'll keep your word? Do you really think the queen of this city

needs to cheat?

How's that feel?

I can barely feel it. Let's play another hand. This time, we'll raise the stakes.

If you win, our deal is over. You walk away free.

And if I lose?

I turn it up to max.

And come right here, in front of everyone.

You can't be serious.

I'm perfectly serious.

So, what do you say, my little artist?

Fine.

Deal.

Tell me, are you feeling nervous or excited?

Excited about what? Having your first real orgasm with all these eyes on you.

Easy on her, Miss Moretti. Your girl looks like she's about to cry.

It's her first high-stakes game. She's just nervous.

All in. Call.

Straight flush.

Mrs. Moretti wins.

Want to do the honors?

Or shall I?

Wait. Too many people here.

Remember this feeling.

No man can make you feel like this.

Only me.

The question is, do you want it?

So, how was your first orgasm?

I need to use the restroom.

How could she do that in front of all those people?

And how could I... How could I let her?

Get a grip, Joanna.

It's just a deal.

We both get something out of it.

That's all this is.

What's the rush, sweetheart?

I haven't seen you around before.

First night at my casino?

Excuse me, I need to get back.

You really don't know who I am?

I own this place.

I don't care who you are. Let me through.

When I see something I want, I don't let it walk away.

Tell me who brought you here.

Whatever they're paying, I'll triple it.

You're with me tonight.

You little bitch!

Get back here!

About the doc account?

Bianca, someone tried to... Easy.

Take a breath and tell me what happened.

There you are.

Wait till I get my hands on you.

You'll regret running from me.

Bianca?

Well, if it isn't my dear little brother.

Dad left this casino in your hands, and this is how you run it?

Oh, that little bunny's with you.

Let me have a fist.

Name your price.

Fuck off.

Come on, sis.

We haven't seen each other in six months.

Don't you think we should sit down and catch up?

One million.

Give it to me.

She's not for sale.

Then I'll give you the casino.

You know this place pulls in hundreds of millions a year.

I said she's not for sale.

Hey, don't leave yet!

You remember what Dad always said?

Everything has a price.

You just have to offer enough.

You sure love quoting Dad.

Too bad he didn't leave you in charge of the family.

Don't forget how he divided the estate.

70% to you, 30% to me. You may run the family, but I still control this casino.

And the North Docks you've been desperate to get your hands on. The

North Docks?

The city's most important shipping hub. Miss Moretti needs those docks to take

full control of the business.

Come on, Bianca. One woman for the North Docks?

It's a hell of a deal.

Keep your docks.

What's mine is not a bargaining chip.

We're leaving.

What?

You've wanted those docs for years.

You're giving them up for some chick?

Are you insane?

I'm your brother, Bianca.

You're pointing a fucking gun on me over that bitch.

Touch her again?

And I'll kill you.

Women like her are toys.

What's so special about this one?

She's different.

Don't tell me you've fallen for her.

After what happened last time, I thought you'd learned your lesson.

But here you are, making the same pathetic mistake all over again.

Alright, alright.

You win.

Find out everything about that girl.

I want to know what makes her so damn special.

Special enough to bring a cold-blooded bitch like Bianca to her knees.

Then I'll take her.

Just like Bianca took everything that was mine!

I can do it myself.

Hold still.

You wanted those docs, didn't you?

I do.

Then why... why did you turn Vincent down?

Because I want you more.

Get some sleep, my little artist.

Come in.

Good morning, Miss Bennet.

From now on, you need to stay close to the boss.

Why?

What happened?

Last night put a target on your back.

You're safer with her.

Um, where am I supposed to sit?

Here.

Lean back.

Do we have to be this close?

Didn't Julia tell you? You need to stay very close to me.

Pervert.

What are you doing?

Begin your next lesson.

It's part of our deal, remember?

It's an ambush.

We switched cars after last night. Nobody outside the family knew the route

we are taking.

Straight to the family meeting.

I'm putting that rap in the ground today.

Since when do we allow outsiders into family meetings since when did I give

you permission to speak?

Let's get started

Today's main

item The red light district expansion plan.

If we expand along this block, we can connect the casino, the club, and the

docks. It could double our revenue.

But that route cuts straight Mary's children's home.

So what?

We're a mob, not a charity. It's just a building.

Just knock it down.

A building?

With kids living in it?

Where do you expect them to go?

People lose their homes every day in this city. I'm not losing sleep over a

few more Joanna,

what do you think?

Should we reroute the expansion and leave the children's home out of it?

I

Go on.

I'm listening.

I think you should reroute.

There are other ways to make money. You shouldn't put kids on the street for a

quick profit.

Then we'll reroute the expansion.

Yes, boss.

Are you out of your fucking mind?

You bring your little plaything to the table, and now you're letting her make

the calls?

You all heard her. That's a stupid call.

Bianca has no business running this family.

She's lost her mind over that pet.

I'm done taking orders.

Nate, that's enough. Since Bianca took control, our operation has grown several

times over. Shut your mouth.

What the hell would a dumb bitch like you know about running this family?

Do you even know what she did?

Bianca had a shot at the North Docks. The docks we need most.

And she threw it away for that slut.

Is that who y'all think should lead the family?

Let him talk.

As a senior member of this family, I call for an immediate vote to remove

Bianca from power.

No!

Who the hell are you to stick your nose in our family business?

You're nothing but some whore. Bianca just started screwing!

You shot me? For that slut?

That was for disrespecting my woman.

Take it.

Think you can pull the trigger with me?

I... No, please.

Bianca, you think you can get away with this?

I'm an elder of this family. How dare you?

Julia. Check his pocket.

A wire.

He sold us out. That's how they knew our route. No.

How did you know?

You really think I wouldn't see through your pathetic little tricks?

See that?

He's the rat who tried to get us all killed.

He wanted us dead.

So we returned the favor.

Bianca, I'm an elder of this family.

You can't... Count to three with me.

Then pull the trigger.

Three.

Two.

One.

Anyone else have a problem?

Good.

Meeting adjourned.

You

did

well, my little artist.

I just killed a man.

Look at me.

You didn't do it alone.

We took care of a traitor together.

There's nothing to be afraid of.

Diana, no! Not here!

You know, maybe I do have a soft spot for innocent girls.

What are you talking about?

I love watching a sweet girl like you cross the line. You're really turning me

on. I can't wait to have sex with you.

I want you right here.

Right now.

No, no, I killed someone.

How did it come to this?

Look at me, little artist.

Breathe. It's okay.

You just took your first real step into our world.

You've learned the rules.

And you did good.

But... That man wanted us dead. We gave him what he deserved.

We did nothing wrong.

You're way too wound up Black cats got a show tonight.

You're coming with me time to let loose

God,

she's hot.

Well, well.

If it isn't Vanessa, the Black Cat's favorite superstar.

I've heard so much about you.

Have you heard?

Our mafia queen has a new favorite.

That Bimby?

That's a fucking downgrade.

Don't underestimate her.

Bianca's spoiling her rotten.

Even lets her into her bedroom. That's a first.

I'll go see what makes that little bitch so special.

That's Vanessa.

She's been making a name for herself as a stripper. She and Miss Morello used to

sleep together.

She and Bianca had a thing?

Yeah, but just for two months.

Then Miss Morello dumped her.

So Bianca used to be into women like her, confident, experienced, nothing

like me.

Wait, am I jealous?

No, that's ridiculous.

Why would I care? I'm going to the restroom.

Excuse me, you're blocking the way.

So you're Bianca's new little pet.

You know she's just playing with you, right?

You're not really her type.

And what gives you the right to say that? I know Bianca better than you ever

will. You're just something she picked up on a whim.

Don't mistake a little attention for a wedding ring.

And what about you?

She dumped your ass after two months, didn't she?

At least I know how to satisfy her.

You? I bet you're painfully boring in bed.

And I hear you're painting her nude.

That's adorable.

You couldn't make her come if you tried.

What could you possibly put on that canvas?

Bianca will always prefer my body to yours.

Is that right? Then why'd she dump you?

You?

Fine.

Let's make a bet.

On what?

A contest.

You and me.

Let's see which one of us can seduce Bianca first.

Loser leaves for good.

This should be fun.

I'll go first.

Watch and learn.

Did you miss me, my master?

How could she do this right in front of me?

Monster I that's enough your time's up what?

Your turn Joanna

Go on

surprise me

Promise you won't laugh at me. Why would I do that?

You know, I'm not as good as she is.

Don't try to be her.

I want you.

So that's what you prepared for me?

I still have a lot to learn. You do.

And I'm going to enjoy teaching you.

Bianca! What the hell do you see in this bitch?

What does she have that I don't? Don't call her that. Get out.

No. I'm not leaving!

Who said you could leave?

I haven't even made you come yet.

Time for today's lesson.

Here?

Pay close attention to what you see in that mirror.

This is what I want you to paint.

Don't miss a thing.

Look at yourself.

See what I've turned you into.

Remember what Vanessa called me?

I want to hear you say it.

Master. Good girl.

Now tell your master what you want.

Please. I want you to... Eyes on the mirror.

Say it. Master, please make me come.

I never thought I could be like this.

That bastard Adam made you think desire was something dirty.

Now you know he lied.

I never thought I'd have a relationship like this with you.

Where I feel safe.

Loved.

What's wrong?

Joanna, I don't do relationships.

Don't mistake this for one.

Then what is this?

What are we?

A deal.

You give me the painting, I give you your freedom. That's all.

She's different.

Don't tell me you've fallen for her.

After what happened last time, I thought you'd learned your lesson.

But here you are.

Making the same pathetic mistake all over again.

What Vincent said about what happened before, is that why you won't let anyone

get close?

My private life is off limits.

Stick to the deal.

I thought we were past that deal.

I thought this was something real.

Then you thought wrong.

You pulled me in.

You made me fall for you.

You changed my whole world.

And now you want to write it off as a mistake? Just like that?

Nobody asked you to fall for me.

You saved me!

You taught me how to accept my own body.

You made me believe I could be chosen.

How could I not fall for you?

I'll say this one last time.

I don't do feelings.

A deal is a deal.

If I'm just a deal, why not trade me for the docs?

Why'd you cover me with your body in the ambush? Why were you so gentle with me?

Why?

Bianca, you feel it too. I know you do. So why won't you just admit it? Are you

telling me how to run my own life?

When exactly did I give you that right?

Fine.

I get it now.

I'm just a toy to you. Once you get your painting, you'll throw me away like I

never meant anything.

God, you're a jerk!

A fucking deal.

That's all I am to her.

Adam? Joanna?

How have you been?

Miss Moretti treating you well?

That's none of your business.

I've heard what she's like.

She plays with people's feelings, then throws them away.

God, I never should have sold you to her. At least she got me away from a

monster like you.

Come back to me, Joanna.

Let me make it up to you.

Swear I'll treat you right Get away from me

You're disgusting you really think I'd fall for that shit again

Well look at that Bianca's new girl is still hung up on her ex

I can't leave things like this with Bianca.

I need to talk to her.

Bianca, we need to talk.

Save it.

I know what you're going to say.

You want out, don't you?

Fine. You're free to go.

What?

That bastard sold you like you were nothing.

And you went back to him?

How desperate are you?

What the hell are you talking about?

This photo is

misleading.

That isn't what happened. I ran into him by accident.

And accidentally ended up in his arms?

So you'll believe some secretly taken photo, but you won't believe me?

You storm out on me.

And the next thing I know... You're in your ex's arms.

What the fuck am I supposed to think?

I wasn't in his arms!

He came up to me!

I pushed him away!

Why won't you believe me?

I'll make sure that man...

disappears from your world for good.

There's nothing left to fight about.

I'm done.

No, we're not done.

Because now I see who you really are. You're selfish and you're a hypocrite.

You won't let me have feelings for you, but when you think I'm with someone

else, you get jealous and punish me.

So tell me, Bianca, what am I to you?

Am I just your toy?

You get close when you want me, push me away when you're done.

So how are you any different from my damn ex?

I... Don't.

I get it.

It's just a deal.

I won't ask for more.

I'll finish your painting.

After that, it will all be over.

Painting has never felt this hard before.

After everything Adam did, how could she think I'd go back

to him?

Come in.

Good morning, Miss Bennett.

Miss Marecci will be overseas on business for the next two weeks.

She's already left for the airport.

She's leaving?

She's already on the jet.

They take off in two hours.

Did she... say anything about me?

No.

I'm heading over to join her now.

I can take her a message, if you'd like.

She just left?

She couldn't even say goodbye to me?

Enough, Joanna.

Finish the painting.

Then she gets what she wants, and you get your life back.

Hey, I know you.

You are that superstar stripper who's obsessed with my sister.

So what brings you to me?

Finally decided to switch sides?

I'm here to make a deal.

You want Bianca's new favorite, Joanna, and I want Joanna out of Bianca's life.

I'm listening.

I'll get Joanna out of the house.

You take her and make sure Bianca never sees her again.

We both get what we want.

I love it.

Let's go.

Now? Bianca will be out of the country for the next two weeks.

If we're going to make our move, this is our chance.

I can't wait to get my hands on that woman.

Do whatever you want with her.

Just make sure she never comes back to Bianca.

Here's to getting what we want.

I'll drink to that.

Go with Vanessa.

Get Joanna out of my sister's house and bring her straight to me now.

Miss Bennet knows about the trip, boss.

Did she say anything?

No, boss.

Boss, I know this isn't my place, but I need to say this.

I think you're in love with Miss Bennet.

Julia, you've worked for me all these years.

You should know me better than that.

That's exactly why I need to say this.

You keep saying you don't do relationships, but everything you've

done for her says you've already fallen for her.

left me here.

Why do you keep pulling me in, only to push me away when it starts to feel

real? You do care about me, don't you?

I don't do feelings.

Take it.

Three, two, one.

Hello? Joanna, it's Vanessa.

Is Bianca on the plane?

I heard she just boarded. Why? What's wrong?

I got a tip.

There's a bomb on her plane.

What? I'll call Bianca right now.

Don't.

If they know she's been warned, they'll blow it up.

I'm outside Bianca's house.

Come out. We need to get to the airport.

But I still think I should call.

You can't.

If there's a mole inside her crew, the second you warn them, the bomber will

know.

Joanna, I know you don't trust me. But Bianca's life is in danger now.

You know how much she means to me.

Please, Joanna, come with me.

Okay.

Okay, I'm coming.

Miss Bennett, where are you going?

I'll come with you.

No, it's personal. I need to go alone. But, miss...

Get

in. We have to get to the airport now.

I think we should call Julia first.

Just to be sure.

And what if that call tips them off? They could set off that bomb any second!

You want to take that chance?

Please, Joanna.

Neither of us wants anything to happen to Bianca. Just get in.

Okay. Let's go.

Vincent?

Got you.

Why isn't she picking up?

Maybe she turns off her phone when she's painting?

Boss, we're ready for takeoff.

They're waiting for us, boss.

We really should get going.

Untie her and get the hell out You

and Vanessa set me

up you're both sick You

should be thanking us

Without us, you'd still be sitting in that house like a faithful little pet,

waiting for my sister to come home and spare you a glass.

This is kidnapping.

Bianca pulled a gun on you just for touching me. What do you think she'll do

now?

You think she'd turn on her own brother for some little fling?

God, you are naive.

I'm done wasting my breath on you.

What's so fucking special about Bianca?

Ever since we were kids, everyone always picked her over me.

Why?

Let go of me!

I'll show you I can give you everything my sister can.

By the time I'm done with you, you'll forget that bitch ever existed.

You fucking hit me! Touch me again and I'll kill myself.

You'd actually die for her? Fine, I'll grant your wish.

This is your last chance.

Get on your knees and beg.

Say you'll leave Bianca. Say you want to be mine!

I'll never betray Bianca.

I... Open up!

Get in.

Nothing outside.

Bianca? Nobody fucking move!

I knew you'd come. You didn't actually think I wanted her, did you? She was

just a bargaining chip. That's it.

Hey, right there.

One more step and I'll blow her head.

You think you can threaten me?

You don't want to watch the woman you love die, do you?

Then pull the trigger.

What?

You heard me.

Pull the trigger.

If you've got the nerve.

Kill her and you'll spend the rest of your life begging me to end it.

And every time you beg...

I'll make you want to end it more. Shut up!

You think you can scare me, Bianca?

I'll kill her and take myself down with her!

Why, Vincent?

You don't actually want her dead. You only took her to hurt me.

Let her go.

We can work something out. Just you and me. Then give me everything.

Every business.

Control of the family. Then I'll give her back!

Well, sis, what's it going to be, your empire or your girl?

Bianca, don't! Shut your mouth, bitch.

Those are my terms. Sign over every business you own, and she walks away

alive.

Fine.

Boss! No, Bianca!

It's okay.

You'll be safe soon.

No. Bianca, you fought so hard for everything you've built. None of it

matters if you're not alive.

Enough with the love fest.

Drop your gun.

All of you!

You've got three seconds.

Three!

Boss, we can't... Drop it.

Your turn, sis.

There we go.

Now I know you're serious about making a deal.

Every casino, club and dock you own. Control of the entire family. It's all

in there.

Sign it.

Don't... Do it, Bianca! Shut up.

She loves you enough to give up everything. Shouldn't you be happy?

Sign the damn thing. I'm running out of patience.

I'll sign.

But think about what you're asking for.

Do you really have what it takes to run all of it? Stop looking down on me!

If you hadn't kept me under your thumb, all of this would have been mine long

ago!

Stop! You're really doing this?

Bianca? For her?

She's been sneaking around with her ex. You're going to give up everything for a

slut like that? It was you.

You're the one who took that picture.

Bianca, I'm the one who truly loves you. Why can't you see that? Shut up,

Vanessa. You make me sick.

What makes Joanna so special? What did she do to make you love her like this?

Tell me, Bianca. I'll do the same.

I won.

I finally beat you, Bianca. Everything you built is mine now!

You gave him everything.

For me.

Nothing matters more than having you here with me.

I love you.

I love you too.

Come on.

Let's go home.

One last thing.

He betrayed this family.

Get rid of his body and clear out his men.

On it, boss.

When I found out you were gone, I was terrified. I thought I lost you.

Thank God you're okay.

Bianca.

Wait.

There's something I've been wanting to ask you.

I know.

You want to know why?

I won't let anyone inside my heart.

Years ago, my first love sold intimate photos of me to Vincent.

What?

How could she do that?

Vincent made sure the whole family saw them.

Everyone called me a shameless slut.

Said I wasn't fit to lead the family.

After that, I swore I'd never fall in love again.

I'd never let anyone get that close to me.

For a while, I barely recognized myself.

I even stopped fighting for the position I'd dreamed of my entire life.

Then I saw a painting your painting

My painting

When I saw that painting I saw

myself and I saw the struggle of the woman who painted it There had to be

more women like us Women who believed there was no way out.

I decided I'd be the one to show them otherwise

Your painting got me back on my feet. It gave me the fight to take back what was

mine.

So you knew. That night at the art auction, you already knew who I was.

And asking me to paint you, that wasn't just some game. You were trying to...

They used those photos to shame me into giving up.

This time, I decide how I'm seen.

I'm not ashamed of being a woman or of what I want.

Nobody gets to use that against me again.

I get it now.

Now it's my turn to ask you something.

What is it?

Do you still want to finish the painting?

I do.

But I want to finish it as a gift for you.

Not because of our deal.

Thank you.

How about another lesson?

You don't like this?

I do.

But you've got to stop using the lesson as your excuse.

Tell me you want me because you love me, Bianca.

I love you, Joanna.

I want you because I love you.

Mm.

Mm.

Everything settled with the family?

Yeah. It's handled.

Be honest.

Have any of your other deals been this much fun?

Not even close.

But I don't want a deal keeping you here anymore.

What do you mean?

It means our deal's off.

I love you, Joanna.

Will you be my girlfriend?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.