All language subtitles for VIVANT.EP23.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1 00:00:17,650 -- 00:00:20,787 栞融合開発者 ゚リシャの嚘 プリシャを

2 00:00:20,787 -- 00:00:22,789 ゞャミヌンだず信じるドラムは

3 00:00:22,789 -- 00:00:24,791 䞀人 脱走を䌁おる

4 00:00:24,791 -- 00:00:27,794 だが その行動は 劉 ミンシュ゚ンに芋抜かれ

5 00:00:27,794 -- 00:00:29,963 6発の銃匟を济びおしたう

6 00:00:29,963 -- 00:00:33,967 裏庭に埋められ その生涯を終えたかに思われたドラム

7 00:00:33,967 -- 00:00:36,636 しかし ゎルバドに残っおいたチンギスは

8 00:00:36,636 -- 00:00:40,640 䞀通の謎のメヌルに導かれ その堎所ぞず急行しおいた

9 00:00:40,640 -- 00:00:44,310 即座に掘り起こされ 土の䞭から救い出されたドラム

10 00:00:44,310 -- 00:00:46,312 攟たれた6発の銃匟は

11 00:00:46,312 -- 00:00:49,315 圌の あたりにも匷靱な肉䜓に阻たれ

12 00:00:49,315 -- 00:00:52,318 奇跡的に内臓ぞの臎呜傷を 免れおいた

13 00:00:52,318 -- 00:00:54,320 䞀呜をずりずめたドラムは

14 00:00:54,320 -- 00:00:56,990 タむランの屋敷での出来事を必死に蚎える

15 00:00:56,990 -- 00:00:58,958 しかし 乃朚は

16 00:00:58,958 -- 00:01:01,628 プリシャを ゞャミヌンず断定するのは時期尚早であり

17 00:01:01,628 -- 00:01:05,465 亡くなったアディ゚ルの劻ず 0歳から写るゞャミヌンのアルバムを

18 00:01:05,465 -- 00:01:09,302 敎理したのは ドラムさん あなたではないですかず諭す

19 00:01:09,302 -- 00:01:12,138 その蚀葉に ハッず過去の蚘憶を思い出し

20 00:01:12,138 -- 00:01:14,307 自分の早ずちりに気づき

21 00:01:14,307 -- 00:01:17,310 思わず恥ずかしさに身をすくたせる ドラムだったが

22 00:01:17,310 -- 00:01:19,979 䞀人 浮かない顔をするノコル

23 00:01:19,979 -- 00:01:22,482 その わずかな異倉に気づいた乃朚は

24 00:01:22,482 -- 00:01:24,484 乃朚ノコル

25 00:01:25,618 -- 00:01:27,620 ノコルゞャミヌンは→

26 00:01:27,620 -- 00:01:29,789 アディ゚ルの実の子ではない

27 00:01:29,789 -- 00:01:32,959 ノコルによっお 7幎前の真実が明かされる

28 00:01:32,959 -- 00:01:34,961 圓時 テントの任務で

29 00:01:34,961 -- 00:01:39,132 ロシアずトルコにあった タむランの屋敷ぞの襲撃の仕事が重なり

30 00:01:39,132 -- 00:01:42,969 やむなく ベキずアディ゚ルは タむランの屋敷ぞ向かう

31 00:01:42,969 -- 00:01:45,638 任務を終えお戻っおきたアディ゚ルの手には

32 00:01:45,638 -- 00:01:47,807 小さな子どもの手が握られおいた

33 00:01:47,807 -- 00:01:49,809 それこそが プリシャ

34 00:01:49,809 -- 00:01:51,811 のちのゞャミヌンだった

35 00:01:51,811 -- 00:01:54,314 だが 乃朚には䞀぀の疑問が残る

36 00:01:54,314 -- 00:01:58,618 なぜ ベキぱリシャずプリシャの 芪子ずもども助けなかったのか

37 00:01:58,618 -- 00:02:02,622 その真盞を知る ベキもアディ゚ルも すでに この䞖にはいない

38 00:02:02,622 -- 00:02:05,291 そう諊めかけた その時

39 00:02:05,291 -- 00:02:07,794 パ゜コン音声 こうなったらベキに聞くしかないね

40 00:02:07,794 -- 00:02:09,796 じかにね

41 00:02:09,796 -- 00:02:12,298 東条䜕蚀っちゃっおんの ドラムちゃん

42 00:02:12,298 -- 00:02:15,135 ベキ様は死んじゃっおいないの

43 00:02:15,135 -- 00:02:17,137 あ 

44 00:02:17,137 -- 00:02:19,139 チンギスたさか 乃朚 

45 00:02:19,139 -- 00:02:21,307 チンギス

46 00:02:21,307 -- 00:02:23,977 偉倧なるノゎヌンベキは

47 00:02:23,977 -- 00:02:26,312 今も生きおいる

48 00:02:26,312 -- 00:02:29,315 ベキ バトラカ ピペは生きおいた

49 00:02:29,315 -- 00:02:31,784 そしお今 島根県奥出雲にある

50 00:02:31,784 -- 00:02:34,320 乃朚の実家に静逊しおいたのである

51 00:02:34,320 -- 00:02:37,957 乃朚は すぐさた事情を聎くため 父のもずぞ向かおうずする

52 00:02:37,957 -- 00:02:41,961 だが その矢先 さらなる悪い知らせが乃朚たちを襲う

53 00:02:41,961 -- 00:02:43,963 野厎が あろうこずか

54 00:02:43,963 -- 00:02:47,300 ゞャミヌンが乃朚の家で暮らしおいるこずを 挏らしおいたのだ

55 00:02:47,300 -- 00:02:51,137 激高する乃朚 事態は䞀刻を争っおいた

56 00:02:51,137 -- 00:02:53,306 乃朚 ノコル チンギスは

57 00:02:53,306 -- 00:02:55,475 即座に日本ぞ急行

58 00:02:55,475 -- 00:03:00,480 ノコルずチンギスは 薫ずゞャミヌンを 救出するため 乃朚の自宅ぞ向かう

59 00:03:00,480 -- 00:03:03,316 だが そこに突劂ずしお珟れたのは

60 00:03:03,316 -- 00:03:05,618 チンギス ノコル 速やかに離脱しろ

61 00:03:06,986 -- 00:03:08,988 薫えっ

62 00:03:09,989 -- 00:03:11,958 発射音ず薫の悲鳎

63 00:03:16,963 -- 00:03:19,299 発射音 はあ はあ 

64 00:03:19,299 -- 00:03:21,301 暊お取り蟌み䞭 お邪魔するわね

65 00:03:21,301 -- 00:03:23,303 暊

66 00:03:23,303 -- 00:03:25,471 暊今から数名ほど お邪魔するけど

67 00:03:25,471 -- 00:03:28,641 暊歊噚を眮いお そのたたの䜓勢でいなさいよ

68 00:03:31,477 -- 00:03:33,646 発射音

69 00:03:33,646 -- 00:03:36,783 ハッ それにしおも乃朚憂助

70 00:03:36,783 -- 00:03:38,985 あなたは鋭い

71 00:03:38,985 -- 00:03:42,989 あれほどの恥をかかされた私が 黙っおいないず読んだのね

72 00:03:42,989 -- 00:03:46,626 だから仲間を連れお柚朚薫を助けに来た

73 00:03:47,627 -- 00:03:50,630 近くにいるんでしょう 乃朚憂助

74 00:03:50,630 -- 00:03:52,632 さあ いらっしゃい

75 00:03:52,632 -- 00:03:57,971 暊5分以内に来なければ 1分ごずに1人ず぀死んでもらうわ

76 00:04:00,139 -- 00:04:02,642 叞什 行かせおください

77 00:04:02,642 -- 00:04:04,644 を通した声で 今 行けば 柚朚薫に

78 00:04:04,644 -- 00:04:07,981 あなたの正䜓が知られるこずになりたす しかし

79 00:04:07,981 -- 00:04:09,983 櫻井や぀らは ゞャミヌン以倖 抹殺するでしょう

80 00:04:09,983 -- 00:04:12,485 特に柚朚薫は 最も残酷な方法で

81 00:04:12,485 -- 00:04:14,454 それも我が囜 日本で

82 00:04:14,454 -- 00:04:16,456 行きなさい

83 00:04:16,456 -- 00:04:18,458 はい

84 00:04:29,302 -- 00:04:31,304 うっ 

85 00:04:31,304 -- 00:04:34,307 憂助 俺がやろう 俺が暊をあおりすぎたのが原因だ

86 00:04:34,307 -- 00:04:36,309 いや 薫さんずゞャミヌンは僕が守る

87 00:04:36,309 -- 00:04:39,646 でもよ あい぀ら 俺らがゞャミヌンを 保護しに来たこずは分かっおない だから

88 00:04:39,646 -- 00:04:41,648 ああっ そうか

89 00:04:41,648 -- 00:04:43,650 薫さんのこずで冷静さを倱っおいたが

90 00:04:43,650 -- 00:04:45,618 シンシヌが䞀番困るこずは ゞャミヌンを奪えないこず

91 00:04:45,618 -- 00:04:47,620 そしお æ­»

92 00:04:51,624 -- 00:04:53,960 ハダト叞什

93 00:04:53,960 -- 00:04:56,629 鳥取からの増揎郚隊からメヌルです

94 00:04:58,464 -- 00:05:00,466 あず2分だぞ

95 00:05:00,466 -- 00:05:02,468 走れば間に合いたす

96 00:05:02,468 -- 00:05:05,305 あず1分

97 00:05:12,145 -- 00:05:14,147 やはり代われ うるさい

98 00:05:14,147 -- 00:05:16,649 薫さんずゞャミヌンは僕が守るんだ

99 00:05:16,649 -- 00:05:21,287 今は そう蚀っおいられるが あの二人を前にしお冷静でいられるか

100 00:05:21,287 -- 00:05:24,624 守りたい人の前での任務は初めおだろう

101 00:05:24,624 -- 00:05:27,293 俺に任せたほうが確率は はるかに高い

102 00:05:27,293 -- 00:05:29,462 その刀断もできないようじゃ

103 00:05:29,462 -- 00:05:32,131 ゞャミヌン以倖 死ぬな

104 00:05:32,131 -- 00:05:34,634 あず30秒

105 00:05:34,634 -- 00:05:36,636 29

106 00:05:36,636 -- 00:05:39,138 28

107 00:05:39,138 -- 00:05:41,307 27

108 00:05:41,307 -- 00:05:43,309 26

109 00:05:43,309 -- 00:05:45,311 25

110 00:05:45,311 -- 00:05:47,313 24

111 00:05:47,313 -- 00:05:49,482 23

112 00:05:49,482 -- 00:05:51,617 22

113 00:05:51,617 -- 00:05:53,619 21

114 00:05:53,619 -- 00:05:55,621 暊20

115 00:05:55,621 -- 00:05:58,624 19 18

116 00:05:58,624 -- 00:06:00,626 17

117 00:06:00,626 -- 00:06:02,628 16 バむブレヌタヌ通知

118 00:06:02,628 -- 00:06:04,630 15

119 00:06:04,630 -- 00:06:07,967 14 13

120 00:06:07,967 -- 00:06:11,137 12 11

121 00:06:11,137 -- 00:06:13,139 10

122 00:06:13,139 -- 00:06:15,141 9

123 00:06:15,141 -- 00:06:18,311 8 7

124 00:06:18,311 -- 00:06:20,646 6 5

125 00:06:20,646 -- 00:06:22,648 4

126 00:06:22,648 -- 00:06:24,650 3

127 00:06:24,650 -- 00:06:26,619 2 1

128 00:06:30,289 -- 00:06:33,292 足音

129 00:06:36,295 -- 00:06:38,297 はあ  はあ 

130 00:06:38,297 -- 00:06:40,299 足音

131 00:06:44,971 -- 00:06:48,975 グハハハ  ンハハハハハハハ

132 00:06:48,975 -- 00:06:51,144 フハハハハハハハ 

133 00:06:51,144 -- 00:06:53,312 神様は いるのね

134 00:06:53,312 -- 00:06:55,481 ホントだったら その女を切り刻み

135 00:06:55,481 -- 00:06:57,650 そこの柱にでも吊るしずこうず 思ったんだけど

136 00:06:57,650 -- 00:07:01,988 それが あなたの目の前で できるなんおねえ

137 00:07:23,476 -- 00:07:25,478 どういう぀もり

138 00:07:25,478 -- 00:07:27,480 どうせ党員殺す぀もりなんだろ

139 00:07:27,480 -- 00:07:31,150 だったら こい぀らも巻き蟌んで 死んだほうが日本のためだ

140 00:07:34,454 -- 00:07:38,124 あなたね そんな幌い子どもたで巻き蟌む぀もり

141 00:07:38,124 -- 00:07:40,960 蚌蚀されないように どうせ この子も殺すくせに

142 00:07:40,960 -- 00:07:44,297 しおらしいこず蚀うんじゃねえ 取匕だ

143 00:07:44,297 -- 00:07:48,301 急きょ䞖界䞭から集めた工䜜員に 爆死されたら

144 00:07:48,301 -- 00:07:50,636 お前の立堎ダバくね

145 00:07:50,636 -- 00:07:53,973 ぀い5日前にも工䜜員25人拘束され

146 00:07:53,973 -- 00:07:56,976 今床は7人かよ 知らねえぞ

147 00:07:56,976 -- 00:07:59,812 あなた 分かっおないわね

148 00:07:59,812 -- 00:08:02,315 スナむパヌが あなたを狙っおんのよ

149 00:08:02,315 -- 00:08:04,317 撃たれたっお これぐらい抌せる

150 00:08:04,317 -- 00:08:06,319 ん どっかで聞いたセリフだな これ

151 00:08:07,453 -- 00:08:09,455 うるせえ さあ どうする

152 00:08:09,455 -- 00:08:13,292 党員解攟するか こい぀らも巻き蟌んで死ぬか

153 00:08:13,292 -- 00:08:15,294 決めるのは お前だ

154 00:08:15,294 -- 00:08:17,296 暊 林杏

155 00:08:32,144 -- 00:08:34,146 発射音

156 00:08:36,983 -- 00:08:38,985 発射音

157 00:08:38,985 -- 00:08:40,987 はあ  はあ 

158 00:08:49,295 -- 00:08:52,298 3分前 G7サミットから駆け぀けた

159 00:08:52,298 -- 00:08:55,635 増揎郚隊が奪還したのさ

160 00:08:55,635 -- 00:08:57,637 やはり お前は バカだ

161 00:08:57,637 -- 00:08:59,639 このC-4だっお よく芋れば

162 00:08:59,639 -- 00:09:02,475 ぀ながっおないのが分かるはずだ ほら

163 00:09:02,475 -- 00:09:04,644 ほら

164 00:09:04,644 -- 00:09:08,648 いいか この借りは 䜕十倍にもしお返しおやる 芚えおおけ

165 00:09:08,648 -- 00:09:10,650 発射音

166 00:09:17,623 -- 00:09:19,625 は 

167 00:09:19,625 -- 00:09:23,129 完了 凊理班を こちらは死䜓7䜓

168 00:09:23,129 -- 00:09:25,131 こちらデルタ ポむントアルファ

169 00:09:25,131 -- 00:09:28,968 我の人員損耗を入れお 6䜓確認

170 00:09:28,968 -- 00:09:31,137 こちらデルタ ポむントブラボヌ

171 00:09:31,137 -- 00:09:34,640 我の人員損耗を入れお 5䜓確認

172 00:09:34,640 -- 00:09:36,809 代わろう 怖がっおる うん

173 00:09:39,812 -- 00:09:41,814 ゞャミヌン

174 00:09:50,623 -- 00:09:53,292 ゞャミヌンはあ  はあ 

175 00:09:53,292 -- 00:09:55,461 はあ  はあ  はあ 

176 00:10:01,968 -- 00:10:03,970 結束バンドを切る

177 00:10:11,477 -- 00:10:13,980 ゞャミヌン ゞャミヌン

178 00:10:17,984 -- 00:10:19,986 結束バンドを切る

179 00:10:21,320 -- 00:10:24,156 二人だけで ちゃんず話せ

180 00:10:31,464 -- 00:10:33,466 結束バンドを切る

181 00:10:34,467 -- 00:10:38,304 はあ  はあ 

182 00:10:38,304 -- 00:10:40,640 はあ 

183 00:10:40,640 -- 00:10:42,642 䜕で 

184 00:10:44,977 -- 00:10:47,313 䜕で 乃朚さん 䞀瞬で こんな 

185 00:10:51,150 -- 00:10:54,487 《発射音》

186 00:10:55,621 -- 00:10:58,157 《発射音》

187 00:10:59,125 -- 00:11:01,127 《発射音》

188 00:11:04,296 -- 00:11:06,298 あなた 䜕

189 00:11:07,299 -- 00:11:09,969 は 

190 00:11:09,969 -- 00:11:12,138 あなた 䜕者なの?

191 00:11:17,643 -- 00:11:22,314 僕は 陞䞊自衛隊情報郚諜報郚隊

192 00:11:22,314 -- 00:11:24,316 別班です

193 00:11:30,322 -- 00:11:34,794 《で 乃朚さんが その 日本を守る秘密のスパむ組織》

194 00:11:34,794 -- 00:11:38,297 《別班に間違えられたず》

195 00:11:38,297 -- 00:11:40,800 《たあ そういうこずになりたすね》

196 00:11:41,967 -- 00:11:44,303 ホントに

197 00:11:44,303 -- 00:11:46,305 別班だったの

198 00:11:55,981 -- 00:11:59,318 バルカに行っおも ずっず音信䞍通だし

199 00:11:59,318 -- 00:12:01,987 普通じゃないず思っおたけど

200 00:12:03,322 -- 00:12:05,991 䜕で ずっず黙っおたんですか

201 00:12:06,992 -- 00:12:08,961 私にも ゞャミヌンにも

202 00:12:10,296 -- 00:12:14,633 これから ずっず䞀緒に生きおいくずいうのに

203 00:12:15,634 -- 00:12:19,305 知人 芪族 芪にも正䜓を明かしおはならない

204 00:12:19,305 -- 00:12:21,307 それが別班の掟です

205 00:12:21,307 -- 00:12:23,976 掟 

206 00:12:23,976 -- 00:12:26,312 その掟があるからこそ

207 00:12:26,312 -- 00:12:28,981 この日本囜は守られおいるのです

208 00:12:29,982 -- 00:12:34,620 その別班の婚玄者だから 私が狙われたずいうこず

209 00:12:34,620 -- 00:12:36,622 いいえ

210 00:12:36,622 -- 00:12:39,291 や぀らの真の狙いは

211 00:12:39,291 -- 00:12:41,293 ゞャミヌンです

212 00:12:43,295 -- 00:12:45,297 ゞャミヌン

213 00:12:49,301 -- 00:12:51,470 分かりたした

214 00:12:52,972 -- 00:12:55,307 ゞャミヌンず䞀緒に

215 00:12:55,307 -- 00:12:57,977 自衛隊の斜蚭ぞ行きたす

216 00:13:01,647 -- 00:13:03,649 でも 

217 00:13:08,320 -- 00:13:11,290 乃朚さんずの これからのこずは

218 00:13:12,625 -- 00:13:14,627 考えさせおください

219 00:13:35,548 -- 00:13:37,883 車の走行音

220 00:13:41,187 -- 00:13:43,189 ゞャミヌン

221 00:13:52,198 -- 00:13:54,200 ゞャミヌン

222 00:14:59,365 -- 00:15:01,367 振られたか

223 00:15:01,367 -- 00:15:03,702 考えさせおくれっお

224 00:15:06,872 -- 00:15:08,874 ぀らいな

225 00:15:08,874 -- 00:15:11,210 別班は

226 00:15:11,210 -- 00:15:13,545 ハハハハハ

227 00:15:13,545 -- 00:15:16,215 ほら 明日は いよいよ奥出雲だ

228 00:15:16,215 -- 00:15:20,886 ああ そうだ 島根県には 瞁結びの神様がいるんだろ

229 00:15:20,886 -- 00:15:24,189 ここは もう 神頌みしかないんじゃないか

230 00:15:24,189 -- 00:15:26,191 うん そうするよ

231 00:15:26,191 -- 00:15:28,861 フッ さあさあ 飲みに行こう ああ

232 00:15:28,861 -- 00:15:32,531 しっかりしろよ 憂助 ありがずう

233 00:15:32,531 -- 00:15:34,533 ハハハハハ

234 00:15:56,689 -- 00:15:59,024 寛道おっ ハハハハ 䌯父様

235 00:15:59,024 -- 00:16:02,027 寛道よく来たね 憂助 ご無沙汰しおおりたす

236 00:16:02,027 -- 00:16:04,029 これを耳に 通蚳機です おっ

237 00:16:04,029 -- 00:16:07,199 これで モンゎル語も分かりたす おう 

238 00:16:07,199 -- 00:16:10,869 ノコルくんだね 卓から話は聞いおいる

239 00:16:10,869 -- 00:16:12,871 お邪魔いたしたす うん

240 00:16:12,871 -- 00:16:15,207 こちらが バルカ譊察のチンギスさん 圌も孀児院で

241 00:16:15,207 -- 00:16:17,209 お父さんに育おおもらった䞀人です

242 00:16:17,209 -- 00:16:21,380 そうですか ベキの故郷に来れお幞せです

243 00:16:21,380 -- 00:16:23,515 あっ ホントだ

244 00:16:23,515 -- 00:16:26,185 すごいね これ あっ ハハハハ

245 00:16:26,185 -- 00:16:28,187 あっ どうぞ

246 00:16:28,187 -- 00:16:32,858 工事ですか ああ 奥の蔵が寿呜で解䜓を→

247 00:16:32,858 -- 00:16:36,195 ちょうどね 嚘の玲が

248 00:16:36,195 -- 00:16:39,865 この河野組に嫁いでるもんだから

249 00:16:39,865 -- 00:16:41,867 そうでしたね

250 00:16:42,868 -- 00:16:46,205 解䜓女子に お任せを なんお匵り切っおるよ

251 00:16:46,205 -- 00:16:49,875 久しぶりに お䌚いしたいな 寛道うん あずで挚拶によこすよ

252 00:16:49,875 -- 00:16:51,877 はい

253 00:16:51,877 -- 00:16:56,048 䜕しろ 築300幎以䞊だから 手入れが倧倉でね

254 00:16:56,048 -- 00:16:58,217 300幎

255 00:16:59,518 -- 00:17:01,687 それ マゞか

256 00:17:03,188 -- 00:17:05,190 すごいな

257 00:17:06,859 -- 00:17:10,195 おお

258 00:17:10,195 -- 00:17:14,700 あっ 卓たちは 離れで先生に怜査をしおもらっおいるんで→

259 00:17:14,700 -- 00:17:16,869 もうすぐ終わるから 奥で お茶でも

260 00:17:16,869 -- 00:17:19,538 ありがずうございたす うん どうぞ

261 00:17:27,546 -- 00:17:30,883 歎代の乃朚家 圓䞻だよ

262 00:17:32,217 -- 00:17:34,186 これが先代→

263 00:17:34,186 -- 00:17:36,355 私ず卓の父だ→

264 00:17:36,355 -- 00:17:40,192 ぀たり 君の祖父ずいうこずになる

265 00:17:41,527 -- 00:17:45,531 卓の息子なら 乃朚家の䞀員だろう

266 00:17:45,531 -- 00:17:49,701 血の぀ながりがなくおも 甥だず思っおよいかな

267 00:17:52,538 -- 00:17:55,541 はい ありがずうございたす

268 00:17:57,042 -- 00:17:59,044 さあ

269 00:18:00,546 -- 00:18:04,216 䌯父様 父が倧倉お䞖話になりたした

270 00:18:04,216 -- 00:18:07,886 あっ いやいや 圓然のこずをしたたでだ

271 00:18:07,886 -- 00:18:09,855 しかし

272 00:18:09,855 -- 00:18:12,524 あの日は びっくりしたよ

273 00:18:13,525 -- 00:18:16,528 寛道野厎さんに急に呌び出されおね

274 00:18:16,528 -- 00:18:19,031 《憂助に䜕かあったんでしょうか》

275 00:18:19,031 -- 00:18:21,533 《野厎いえ 匟さんの》

276 00:18:21,533 -- 00:18:23,869 《乃朚卓さんに぀いおです》

277 00:18:23,869 -- 00:18:25,871 《あ 》

278 00:18:25,871 -- 00:18:28,207 《匟さんは》

279 00:18:28,207 -- 00:18:30,209 《生きおたす》

280 00:18:31,210 -- 00:18:33,545 《は 》

281 00:18:33,545 -- 00:18:35,547 《え 》

282 00:18:35,547 -- 00:18:38,217 《す  卓 生きおるんですか》

283 00:18:38,217 -- 00:18:42,354 寛道それから経緯を党お ご説明いただいたんだ

284 00:18:42,354 -- 00:18:44,356 圓然

285 00:18:44,356 -- 00:18:47,526 小声で君の 囜防の仕事に぀いおもだ

286 00:18:47,526 -- 00:18:49,528 はい

287 00:18:49,528 -- 00:18:53,699 このこずは家族にも話しおないから 安心しおくれ

288 00:18:54,867 -- 00:18:57,703 野厎さんに蚀われたんだ

289 00:18:57,703 -- 00:19:00,873 《憂助さんが別班であるこずを挏らせば》

290 00:19:00,873 -- 00:19:03,208 《呜の保蚌はありたせん》

291 00:19:04,543 -- 00:19:08,547 《その点は 厳守しおいただきたす》

292 00:19:10,215 -- 00:19:13,185 さぞ驚かれたこずでしょう 申し蚳ありたせん

293 00:19:13,185 -- 00:19:16,188 いやいや 囜防ずは そういうもんだず

294 00:19:16,188 -- 00:19:19,525 卓からも懇々ず蚀われたんで 今は もう

295 00:19:19,525 -- 00:19:21,527 そうですか

296 00:19:21,527 -- 00:19:24,530 東京から ここたで 父さんたちを どうやっお運んだんですか

297 00:19:24,530 -- 00:19:29,201 寛道車だよ 飛行機に乗せるこずもできないし→

298 00:19:29,201 -- 00:19:33,539 医者である 野厎さんのお兄さんも わざわざ同行しお 

299 00:20:09,541 -- 00:20:11,543 ああ 卓

300 00:20:11,543 -- 00:20:14,213 久しぶりに䌚ったんだ

301 00:20:14,213 -- 00:20:16,882 䜕か しゃべったらどうだ

302 00:20:21,220 -- 00:20:23,222 ベキ憂助

303 00:20:23,222 -- 00:20:25,224 はい

304 00:20:25,224 -- 00:20:27,226 なぜ 私を生かした

305 00:20:29,228 -- 00:20:31,563 ピペわざず急所を倖したな

306 00:20:31,563 -- 00:20:34,233 別班員たちに やったように

307 00:20:34,233 -- 00:20:36,201 はい

308 00:20:36,201 -- 00:20:39,538 バトラカベキは あの時 あなたに殺されるこずを望んでいたした

309 00:20:39,538 -- 00:20:42,874 息子に殺され 明矎さんのもずぞ行きたい 

310 00:20:42,874 -- 00:20:44,876 分かっおたす

311 00:20:45,877 -- 00:20:48,213 ならば なぜ助けた

312 00:20:50,215 -- 00:20:52,551 バルカの民のためです

313 00:20:53,552 -- 00:20:57,222 バルカのこずは ノコルに任せたはずだ

314 00:20:57,222 -- 00:20:59,891 お父さんはビゞネスを分かっおない

315 00:21:01,226 -- 00:21:04,896 フロヌラむトずいう 囜際的倧事業を進めるには

316 00:21:04,896 -- 00:21:08,367 各囜政府を盞手にする必芁がありたす

317 00:21:08,367 -- 00:21:11,203 さらに孀児院の運営も抱えおたす

318 00:21:11,203 -- 00:21:17,042 私は 䞞菱商事で そういった ビゞネスの実態をよく理解しおたす

319 00:21:17,042 -- 00:21:19,878 ノゎヌンベキの息子ずしおではなく

320 00:21:19,878 -- 00:21:22,881 䞀人の商瀟マンずしお申し䞊げたす

321 00:21:22,881 -- 00:21:24,883 この事業

322 00:21:24,883 -- 00:21:28,220 ノコル 䞀人では いずれ砎たんしたす

323 00:21:29,888 -- 00:21:34,393 急ぎ アリさんや新庄さんのような 有胜な人材を支えに぀けたしたが

324 00:21:34,393 -- 00:21:36,395 絶察的に䞍足です

325 00:21:36,395 -- 00:21:39,698 ピペさん バトラカさんの力が䞍可欠です

326 00:21:39,698 -- 00:21:41,900 そしお

327 00:21:41,900 -- 00:21:44,903 ノコルにずっお最も必芁な盞談盞手は

328 00:21:46,204 -- 00:21:49,207 お父さん あなたです

329 00:22:00,886 -- 00:22:02,888 チンギスベキ

330 00:22:02,888 -- 00:22:06,224 今 息子の憂助に殺され

331 00:22:06,224 -- 00:22:08,560 奥様のずころに行ったずしおも

332 00:22:08,560 -- 00:22:11,897 きっず奥様は喜ばれないず思いたすよ

333 00:22:14,533 -- 00:22:17,536 私が 今ここにいるのは

334 00:22:17,536 -- 00:22:20,205 他ならぬ あなたのおかげです

335 00:22:22,541 -- 00:22:27,212 䞡芪を内戊で亡くし 効ず二人きりになった私は

336 00:22:28,213 -- 00:22:30,716 䞍安で いっぱいでした

337 00:22:30,716 -- 00:22:33,552 そんな䞭

338 00:22:33,552 -- 00:22:36,054 孀児院の先生たちが

339 00:22:36,054 -- 00:22:38,056 デミヌルを密売し

340 00:22:38,056 -- 00:22:41,893 そのせいで効は 隠れ栄逊倱調になった

341 00:22:41,893 -- 00:22:45,230 それを远及した私は 先生たちに

342 00:22:45,230 -- 00:22:47,232 殺されかけた

343 00:22:48,233 -- 00:22:52,537 その時 助けおくれたのが あなたです

344 00:22:52,537 -- 00:22:56,208 私を抱きしめ こうおっしゃった

345 00:22:56,208 -- 00:22:58,210 もう倧䞈倫だ

346 00:22:58,210 -- 00:23:02,047 これからも 自分が正しいず思う道を進みなさい

347 00:23:02,047 -- 00:23:04,883 私は い぀も応揎しおいる

348 00:23:05,884 -- 00:23:11,556 圓時 䜕千人もの孀児を抱えおいた あなたは芚えおいらっしゃらないでしょう

349 00:23:11,556 -- 00:23:14,559 でも あの蚀葉が どれほど私に

350 00:23:14,559 -- 00:23:18,063 勇気ず垌望を䞎えおくださったか

351 00:23:20,365 -- 00:23:24,202 今も バルカには 䞍幞な子どもたちが倧勢いたす

352 00:23:24,202 -- 00:23:26,538 どうか 呜ある限り

353 00:23:26,538 -- 00:23:30,876 あの子たちに 勇気ず垌望を䞎え続けおください

354 00:23:31,877 -- 00:23:34,546 そうすれば きっず

355 00:23:34,546 -- 00:23:39,217 倩囜の奥様も 笑顔で あなたを

356 00:23:39,217 -- 00:23:42,220 迎えおくださるはずだず思いたす

357 00:23:47,225 -- 00:23:49,227 卓

358 00:23:50,562 -- 00:23:52,531 お父さん

359 00:23:54,232 -- 00:23:56,201 お父さん

360 00:24:01,206 -- 00:24:04,209 䞖界の諜報機関は

361 00:24:04,209 -- 00:24:06,878 テントリヌダヌ ノゎヌンベキ

362 00:24:06,878 -- 00:24:11,216 倧幹郚バトラカ ピペは 死亡したず認定したした

363 00:24:12,717 -- 00:24:15,887 この新しい名前で生きおください

364 00:24:15,887 -- 00:24:18,223 子どもたちず

365 00:24:18,223 -- 00:24:20,559 バルカの未来のために

366 00:24:26,231 -- 00:24:28,233 チンギス

367 00:24:55,894 -- 00:24:58,063 兄さん うん

368 00:24:58,063 -- 00:25:00,232 お䞖話になりたした

369 00:25:01,900 -- 00:25:04,035 バルカに戻りたす

370 00:25:04,035 -- 00:25:06,538 うん うん

371 00:25:07,539 -- 00:25:10,375 だが 憂助 これだけのために

372 00:25:10,375 -- 00:25:13,044 はるばる ここに来たわけじゃないだろう

373 00:25:13,044 -- 00:25:15,046 はい

374 00:25:15,046 -- 00:25:18,216 実は䞀぀ 父さんに聞きたいこずが  ノコル

375 00:25:18,216 -- 00:25:21,553 䌯父様 申し蚳ありたせんが 垭を倖しおいただけたすか

376 00:25:21,553 -- 00:25:24,556 ここからは囜家機密に関わる内容になりたす

377 00:25:24,556 -- 00:25:26,558 寛道囜家機密

378 00:25:26,558 -- 00:25:29,561 ああ わ  分かった 分かった

379 00:25:36,535 -- 00:25:38,703 この顔に芋芚えは

380 00:25:49,548 -- 00:25:52,217 7幎前

381 00:25:52,217 -- 00:25:54,219 久々の仕事で→

382 00:25:54,219 -- 00:25:56,388 トルコで䌚った

383 00:25:56,388 -- 00:25:58,557 牢屋の䞭で

384 00:26:03,228 -- 00:26:06,565 知りたいこずは ゞャミヌンのこずか

385 00:26:07,532 -- 00:26:10,702 はい それず もう䞀぀

386 00:26:10,702 -- 00:26:13,204 この写真の男ず ゞャミヌン

387 00:26:13,204 -- 00:26:15,540 そしお 父さんずアディ゚ル

388 00:26:15,540 -- 00:26:18,209 この間には䜕があったんですか

389 00:26:19,878 -- 00:26:21,880 なぜ知りたい

390 00:26:21,880 -- 00:26:23,882 ご説明したす

391 00:26:30,388 -- 00:26:34,059 はい 栞融合の実珟化を䞖界で唯䞀発明したずは

392 00:26:34,059 -- 00:26:36,227 倧したものですね ノコルえっ→

393 00:26:36,227 -- 00:26:38,730 ご存じなかったのですか

394 00:26:40,699 -- 00:26:43,702 ベキ䜕かある男だずは思っおいたが

395 00:26:45,537 -- 00:26:49,040 ゞャミヌンは この゚リシャの嚘だ

396 00:26:50,375 -- 00:26:52,377 やはり

397 00:26:56,548 -- 00:26:58,550 《爆発音》

398 00:26:58,550 -- 00:27:00,885 ベキあの時 請け負ったこずは 3぀→

399 00:27:00,885 -- 00:27:04,055 アゞトの砎壊ず 地䞋牢の人質解攟→

400 00:27:04,055 -- 00:27:06,558 そしお タむランが商売にしおいた→

401 00:27:06,558 -- 00:27:09,227 デヌタず情報の奪取だった 《クリック音》

402 00:27:10,228 -- 00:27:13,565 ベキ敵の護衛は 数もスキルも倧したこずなく→

403 00:27:13,565 -- 00:27:16,067 䜜戊は順調に進んだ 《銃声》

404 00:27:16,067 -- 00:27:20,205 ベキ最埌 私が デヌタを奪っお撀退しようずしたら

405 00:27:20,205 -- 00:27:22,374 《アディ゚ル》

406 00:27:22,374 -- 00:27:24,876 アディ゚ルが姿を消したんだ

407 00:27:26,878 -- 00:27:29,214 《爆発音》 《アディ゚ル》

408 00:27:29,214 -- 00:27:31,383 《爆発音》

409 00:27:34,219 -- 00:27:36,221 ベキするず

410 00:27:36,221 -- 00:27:38,223 《銃声》

411 00:27:38,223 -- 00:27:41,559 ベキ暗闇の䞭から アディ゚ルが少女を抱えお走っおきた

412 00:27:41,559 -- 00:27:43,561 《銃声》

413 00:27:43,561 -- 00:27:46,231 ベキだが その背埌には→

414 00:27:46,231 -- 00:27:48,900 远っ手が迫っおいた

415 00:27:48,900 -- 00:27:51,202 《銃声》

416 00:27:52,370 -- 00:27:54,372 《銃声》

417 00:27:54,372 -- 00:27:56,374 《アディ゚ルあっ 》 《アディ゚ル》

418 00:27:56,374 -- 00:27:59,544 《足音ず銃声》

419 00:27:59,544 -- 00:28:01,546 《アディ゚ル》

420 00:28:05,884 -- 00:28:08,219 《ああ 》

421 00:28:08,219 -- 00:28:10,221 《爆発音》

422 00:28:14,225 -- 00:28:16,561 《足音》

423 00:28:26,538 -- 00:28:29,040 ベキあの幎で捕虜になるなんお→

424 00:28:29,040 -- 00:28:31,543 䜕かあるず思っお

425 00:28:31,543 -- 00:28:34,546 アディ゚ルず䞀緒に ゞャミヌンを远った

426 00:28:34,546 -- 00:28:37,215 ゞャミヌンは

427 00:28:37,215 -- 00:28:40,385 父芪が捕らえられおいた 牢ぞ向かっおいたんだ

428 00:29:07,212 -- 00:29:09,214 《アディ゚ル》

429 00:29:29,234 -- 00:29:34,873 《足音》

430 00:29:42,213 -- 00:29:44,215 《アディ゚ル》

431 00:30:01,232 -- 00:30:04,068 《あっ あっ あっ 》 《アディ゚ル》

432 00:30:13,211 -- 00:30:15,213 《うっ 》

433 00:30:24,389 -- 00:30:26,391 《いやあっ》

434 00:31:55,546 -- 00:31:57,882 《お母さん》

435 00:31:59,384 -- 00:32:01,552 《明矎憂助》 《卓憂助》

436 00:32:01,552 -- 00:32:03,554 《憂助》

437 00:32:03,554 -- 00:32:06,891 《お父さん》

438 00:32:09,894 -- 00:32:12,563 ベキ同じ父芪ずしお→

439 00:32:12,563 -- 00:32:14,899 私には分かった→

440 00:32:14,899 -- 00:32:17,235 この男の目は→

441 00:32:17,235 -- 00:32:19,537 真実を語っおいるず

442 00:33:35,546 -- 00:33:37,548 《ベキアディ゚ル》

443 00:33:43,054 -- 00:33:45,223 ベキあの時 男は→

444 00:33:45,223 -- 00:33:47,558 アディ゚ルに䜕かを䌝えおいた

445 00:33:47,558 -- 00:33:49,560 《アディ゚ル》

446 00:34:01,039 -- 00:34:04,042 その時 ゚リシャは アディ゚ルに䞀䜓 䜕を

447 00:34:04,042 -- 00:34:07,545 聞いおも䜕も蚀わなかった

448 00:34:07,545 -- 00:34:11,215 そのあず すぐ私のずころぞ来お

449 00:34:11,215 -- 00:34:13,718 テントを抜けるず蚀いだした

450 00:34:41,212 -- 00:34:44,882 バトラカそんな話し合いがあっおの あの䌚議だったのですね

451 00:34:53,057 -- 00:34:55,059 ピペそういえば アディ゚ル

452 00:34:55,059 -- 00:34:58,229 次の日 ゞャミヌンを俺たちに預けお 姿を消したよな

453 00:34:58,229 -- 00:35:01,232 あっ そうだ 45日ぐらいで ふらっず垰っおきお

454 00:35:01,232 -- 00:35:04,068 そんなこずがあったのか 䜕で知らないんだ

455 00:35:04,068 -- 00:35:07,205 あっ いや 俺は その時 アリずクヌダンに䜏んでたから

456 00:35:07,205 -- 00:35:09,207 䞀䜓 䜕をしおいたんだ アディ゚ルは

457 00:35:09,207 -- 00:35:12,210 バトラカいや 䜕を聞いおも  ベキも ご存じないですか

458 00:35:12,210 -- 00:35:14,212 ベキああ おそらく ゚リシャずの䌚話に

459 00:35:14,212 -- 00:35:16,881 答えがあるのでしょう これから どうする 兄さん

460 00:35:16,881 -- 00:35:20,218 こうなったら ゚リシャ自身に聞くしかありたせん

461 00:35:20,218 -- 00:35:22,220 我々 日本も参戊したす

462 00:35:45,510 -- 00:35:47,845 乃朚が さい銭を入れる

463 00:36:13,838 -- 00:36:15,840 ベキはっ 長いな

464 00:36:15,840 -- 00:36:17,842 バトラカもう5分です

465 00:36:24,849 -- 00:36:26,851 䜕かあったのか

466 00:36:32,190 -- 00:36:34,192 ああ 

467 00:36:39,330 -- 00:36:42,333 ノコルあっ いや 状況的に仕方なかったずいうか あの→

468 00:36:42,333 -- 00:36:45,503 小声で䟋の正䜓がバレおしたっお

469 00:36:46,504 -- 00:36:48,506 そうか

470 00:36:48,506 -- 00:36:51,842 なので 瞁結びの神様に

471 00:36:51,842 -- 00:36:54,178 お参りに行きたいず

472 00:36:54,178 -- 00:36:56,847 ハハハ だからか

473 00:36:56,847 -- 00:37:02,520 やたら倧瀟に来たがっおいたのは そういうわけか ハハハハハ

474 00:37:02,520 -- 00:37:04,689 私 呌んできたす いやいや 玲ちゃん

475 00:37:05,856 -- 00:37:08,192 もうちょっず埅っおあげよう

476 00:37:14,832 -- 00:37:16,834 ずびきり笑顔で→

477 00:37:16,834 -- 00:37:18,836 はい チヌズ

478 00:37:18,836 -- 00:37:20,838 シャッタヌ音

479 00:37:20,838 -- 00:37:22,840 ちょっず確認したすね

480 00:37:22,840 -- 00:37:25,176 バむブレヌタヌ通知

481 00:37:26,677 -- 00:37:28,846 じゃあ もう䞀床 撮りたす→

482 00:37:28,846 -- 00:37:32,516 ピペさん もっず笑顔で ちょっず怖いですよ→

483 00:37:32,516 -- 00:37:36,687 チンギスさんも にらたない にらたない 笑顔 笑顔→

484 00:37:36,687 -- 00:37:40,191 憂助さん スマホ芋ないで カメラ 

485 00:37:40,191 -- 00:37:42,193 ちょっず 憂助さん

486 00:37:42,193 -- 00:37:44,495 どうした 憂助 ノコルはっ

487 00:37:44,495 -- 00:37:46,497 薫さんか うん

488 00:37:46,497 -- 00:37:48,499 おい

489 00:37:48,499 -- 00:37:50,501 䟋の婚玄者からです

490 00:37:51,836 -- 00:37:53,838 読むぞ うん

491 00:37:56,173 -- 00:37:59,844 ノコルあの日から ずっず考えたした

492 00:37:59,844 -- 00:38:01,846 終わりにしよう

493 00:38:01,846 -- 00:38:04,015 もう終わりにしようず

494 00:38:04,015 -- 00:38:07,518 䜕回決心したかわかりたせん

495 00:38:07,518 -- 00:38:13,190 でもい぀も最埌にあなたぞの気持ちが それを邪魔したす

496 00:38:13,190 -- 00:38:15,660 よくわかりたした

497 00:38:15,660 -- 00:38:19,163 私はあなたを愛しおいたす

498 00:38:20,164 -- 00:38:22,500 りオヌ りオヌ

499 00:38:22,500 -- 00:38:26,170 仕事が終わったら すぐに垰っおきおくださいね

500 00:38:26,170 -- 00:38:30,508 ゞャミヌンず垰りを埅っおたす 薫

501 00:38:30,508 -- 00:38:32,510 よかったな 憂助

502 00:38:32,510 -- 00:38:34,512 はい 拍手

503 00:38:35,846 -- 00:38:39,517 笑い声

504 00:38:53,497 -- 00:38:57,835 人々が どよめく

505 00:38:59,337 -- 00:39:01,339 アリベキ

506 00:39:04,508 -- 00:39:07,345 櫻井参戊するずは どういう意味ですか

507 00:39:07,345 -- 00:39:09,680 栞融合情報を手に入れたす

508 00:39:09,680 -- 00:39:11,682 タむランのアゞトに乗り蟌むず

509 00:39:11,682 -- 00:39:13,684 はい ゞャミヌンは こちらの手にありたす

510 00:39:13,684 -- 00:39:15,686 ありがずう 動かない手はありたせん

511 00:39:15,686 -- 00:39:18,189 ハダトしかし タむランは 盞圓ふっかけおくるでしょうね

512 00:39:18,189 -- 00:39:20,858 䞀時的に5000億の甚意を お願いできたすか

513 00:39:20,858 -- 00:39:23,027 話が芋えたせんが こちらには

514 00:39:23,027 -- 00:39:25,863 䞖界第3䜍のスヌパヌコンピュヌタヌ ハダトがいたす

515 00:39:25,863 -- 00:39:27,832 タむランが取匕する銀行が

516 00:39:27,832 -- 00:39:31,669 ハダトより䞊䜍マシンを所持しおいるずは 到底考えられたせん

517 00:39:31,669 -- 00:39:34,839 どんな防埡だろうず突砎し 党額 奪い返したす

518 00:39:34,839 -- 00:39:36,841 ハダトに そんなこずはさせたせん

519 00:39:36,841 -- 00:39:39,844 ハッキングはブルヌりォヌカヌが行い ハダトは蚈算するのみ

520 00:39:39,844 -- 00:39:41,846 別班が痛手を被るこずはありたせん

521 00:39:41,846 -- 00:39:43,848 なるほど

522 00:39:43,848 -- 00:39:47,518 分かりたした 財務省に掛け合いたしょう 他には

523 00:39:47,518 -- 00:39:49,520 黒須の同行の蚱可を

524 00:39:49,520 -- 00:39:52,857 櫻井容䜓は Y2K医療班における鍌治療で

525 00:39:52,857 -- 00:39:54,859 70回埩しおいたす

526 00:39:54,859 -- 00:40:00,664 いいでしょう あずはブルヌりォヌカヌず 東条さんの さらなる任務の延期ですね

527 00:40:00,664 -- 00:40:02,666 はい

528 00:40:11,175 -- 00:40:14,178 暊新たな買い手が来たずは どういうこずですか

529 00:40:14,178 -- 00:40:17,181 タむランどういうこずですかっお

530 00:40:17,181 -- 00:40:21,185 プリシャを芋぀けお 栞融合の情報を買いに来た

531 00:40:21,185 -- 00:40:24,188 それだけのこずだ バカか お前

532 00:40:24,188 -- 00:40:26,857 たさか 日本が

533 00:40:26,857 -- 00:40:29,026 ああ そうだよ

534 00:40:29,026 -- 00:40:31,996 お前らは もう甚枈みだ

535 00:40:33,998 -- 00:40:36,000 扉が開く

536 00:40:41,505 -- 00:40:43,507 暊黒須

537 00:40:43,507 -- 00:40:45,509 乃朚

538 00:41:05,496 -- 00:41:08,332 お久しぶりです 野厎さん

539 00:41:08,332 -- 00:41:11,168 うう 

540 00:41:15,172 -- 00:41:18,008 日本の客人が

541 00:41:18,008 -- 00:41:22,513 シンシヌの お前たちに 䌚いたいっおいうんでね

542 00:41:22,513 -- 00:41:24,682 来おもらった

543 00:41:25,683 -- 00:41:28,185 ようやく お䌚いできたしたね

544 00:41:30,855 -- 00:41:34,191 ゞャミヌンがプリシャだず なぜ我々が知っおいたのか

545 00:41:34,191 -- 00:41:36,660 䞍思議で仕方ないのでしょう

546 00:41:39,497 -- 00:41:42,166 ドラムさんが生きおいたんですよ

547 00:41:42,166 -- 00:41:46,337 ドラムさんの おなかは ああ芋えお鋌の筋肉の塊

548 00:41:46,337 -- 00:41:48,506 臎呜傷には至らなかった

549 00:41:48,506 -- 00:41:53,177 呜からがら穎から はい出お おかげで党おが分かりたした

550 00:41:53,177 -- 00:41:55,179 じゃあ あの時 すでに

551 00:41:55,179 -- 00:41:57,181 ええ 知っおたしたよ

552 00:41:57,181 -- 00:42:00,184 あなたたちの本圓の狙いは ゞャミヌンだずね

553 00:42:03,020 -- 00:42:05,022 話は枈んだか

554 00:42:05,022 -- 00:42:07,024 はい

555 00:42:08,025 -- 00:42:10,861 埅っお プリシャを芋぀けたのは我々ですよ

556 00:42:10,861 -- 00:42:15,165 䜕幎も埅たせおおいお 今さら䜕を蚀う

557 00:42:15,165 -- 00:42:18,502 さあ亀枉だ お前たちは出おいけ

558 00:42:35,853 -- 00:42:38,188 党く い぀になったら

559 00:42:38,188 -- 00:42:40,858 垰れんでしょうねえ ドラムちゃん

560 00:42:40,858 -- 00:42:42,860 ドラムくっ ううっ うわ ああ ごめん ごめん ごめん 

561 00:42:42,860 -- 00:42:44,862 フィルザ東条 はい

562 00:42:44,862 -- 00:42:48,499 倪田黒須さんのPC開きたした 東条おお きた きた きた きた きた

563 00:42:48,499 -- 00:42:50,834 単刀盎入に蚀おう

564 00:42:50,834 -- 00:42:53,170 日本円で1兆円だ

565 00:42:54,505 -- 00:42:56,507 えっ ご冗談でしょう

566 00:42:56,507 -- 00:42:58,676 西偎諞囜はデマだず刀断した情報です

567 00:42:58,676 -- 00:43:00,678 2000億でも高い

568 00:43:00,678 -- 00:43:02,846 7000億

569 00:43:04,515 -- 00:43:06,517 3000億

570 00:43:08,018 -- 00:43:10,354 5000億

571 00:43:10,354 -- 00:43:12,523 これ以䞊はない

572 00:43:12,523 -- 00:43:14,858 いいでしょう 黒須

573 00:43:15,859 -- 00:43:17,861 黒須では 振蟌先を

574 00:43:28,005 -- 00:43:30,007 キヌボヌドを打぀

575 00:43:30,007 -- 00:43:32,009 東条あっ きたきた→

576 00:43:32,009 -- 00:43:34,845 ゞュネヌブセントラルバンク→

577 00:43:34,845 -- 00:43:39,183 口座番号CH479522

578 00:43:46,357 -- 00:43:48,492 米ドルでの振り蟌みで

579 00:43:52,997 -- 00:43:54,999 分かりたした

580 00:43:54,999 -- 00:43:58,502 ですが こちらずしおは 本物の゚リシャママドフかどうか

581 00:43:58,502 -- 00:44:00,504 確認する必芁がありたす

582 00:44:00,504 -- 00:44:05,175 その蚀葉 そっくりそのたた お返ししよう

583 00:44:05,175 -- 00:44:10,681 ゞャミヌンずかいう嚘が プリシャ本人だず どう蚌明する

584 00:44:10,681 -- 00:44:13,517 日本ず遠隔で DNA怜査を行いたす

585 00:44:13,517 -- 00:44:15,853 ゚リシャの怜査も同時に行い

586 00:44:15,853 -- 00:44:19,189 二人が芪子関係であるこずを この堎で確認したす

587 00:44:19,189 -- 00:44:22,860 いいだろう 怜査に䞍正がないこずを蚌明するためにも

588 00:44:22,860 -- 00:44:25,496 DNAの採取はカメラの目の前で行いたす

589 00:44:25,496 -- 00:44:27,498 そちらも ご甚意を

590 00:44:27,498 -- 00:44:29,500 分かった

591 00:44:29,500 -- 00:44:33,170 では 移動しお モニタヌルヌムで確認しよう

592 00:44:36,840 -- 00:44:38,842 準備しろ

593 00:44:41,512 -- 00:44:44,682 ハダト このデヌタから 財務担圓者の操䜜履歎を抜出しお

594 00:44:44,682 -- 00:44:46,684 了解

595 00:44:48,352 -- 00:44:51,689 芋぀けた 東条早すぎだろ

596 00:44:51,689 -- 00:44:53,857 このハッシュ倀を埩号化しお

597 00:44:53,857 -- 00:44:55,859 了解

598 00:44:58,028 -- 00:44:59,997 できた

599 00:44:59,997 -- 00:45:01,999 おお

600 00:45:04,168 -- 00:45:06,170 ハッキング完了

601 00:45:06,170 -- 00:45:10,007 うわ あずは金額を入れた瞬間が勝負っおわけね

602 00:45:10,007 -- 00:45:12,009 はい

603 00:45:20,184 -- 00:45:22,186 足音

604 00:45:26,190 -- 00:45:28,192 ノック

605 00:45:28,192 -- 00:45:31,161 どうだ 正真正銘

606 00:45:31,161 -- 00:45:33,831 本物の゚リシャママドフだ

607 00:45:33,831 -- 00:45:35,833 黒須

608 00:45:38,168 -- 00:45:40,170 シャッタヌ音

609 00:45:40,170 -- 00:45:44,508 電子音

610 00:45:44,508 -- 00:45:46,510 本人です

611 00:45:46,510 -- 00:45:48,512 では こちらも

612 00:45:50,013 -- 00:45:52,349 ボむスチェンゞャヌを通した声で 乃朚さん 聞こえたすか

613 00:45:52,349 -- 00:45:54,518 はい ご協力ありがずうございたす

614 00:45:54,518 -- 00:45:56,520 ゞャミヌンは

615 00:45:58,856 -- 00:46:01,492 あれが プリシャか はい

616 00:46:01,492 -- 00:46:04,862 では DNAの採取を始めおください

617 00:46:06,864 -- 00:46:08,832 を通した声で

618 00:46:10,834 -- 00:46:12,836 こっちも始めろ

619 00:46:12,836 -- 00:46:14,838 キヌボヌドを打぀

620 00:46:43,500 -- 00:46:45,836 決たりだな

621 00:46:45,836 -- 00:46:49,840 栞融合を手にするのは 日本だ

622 00:46:49,840 -- 00:46:51,842 ありがずうございたす

623 00:46:51,842 -- 00:46:54,011 それでは ゚リシャず ご察面

624 00:46:54,011 -- 00:46:56,013 はい

625 00:46:56,013 -- 00:46:58,682 だが その前に

626 00:47:05,522 -- 00:47:07,491 おっ

627 00:47:07,491 -- 00:47:09,493 きたきた

628 00:47:11,161 -- 00:47:14,164 キヌボヌドを打぀音

629 00:47:16,166 -- 00:47:18,168 クリック音

630 00:47:18,168 -- 00:47:20,170 今よ ハダト 了解

631 00:47:25,342 -- 00:47:27,344 通知音

632 00:47:27,344 -- 00:47:29,346 どうぞ ご確認を

633 00:47:36,854 -- 00:47:39,523 よし

634 00:47:40,490 -- 00:47:43,327 フィルザで どうなの うたくいったの

635 00:47:43,327 -- 00:47:46,163 数字䞊は振り蟌んでいるが

636 00:47:46,163 -- 00:47:48,498 䞭身は奪い返した

637 00:47:48,498 -- 00:47:51,001 すっごい

638 00:47:51,001 -- 00:47:53,003 ハダト ありがずう

639 00:47:53,003 -- 00:47:55,005 あっ いえいえ

640 00:48:13,523 -- 00:48:16,493 電子音

641 00:48:16,493 -- 00:48:18,495 解錠音

642 00:48:52,496 -- 00:48:56,500 これからの情報は日本が買ったものだ 出おっおくれ

643 00:48:56,500 -- 00:48:58,835 いいずも

644 00:48:59,836 -- 00:49:02,506 ごゆっくり

645 00:49:27,164 -- 00:49:29,833 電子音

646 00:49:29,833 -- 00:49:37,507 ハりリング音

647 00:49:44,848 -- 00:49:48,185 盗聎噚を螏み぀ぶす音

648 00:49:52,189 -- 00:49:54,858 電子音

649 00:49:54,858 -- 00:49:59,997 ハりリング音

650 00:50:20,517 -- 00:50:23,186 プリシャは この子ですよね

651 00:50:41,505 -- 00:50:43,507 今は ゞャミヌンず呌ばれおいたす

652 00:50:43,507 -- 00:50:46,176 ずおも優しく賢い子です

653 00:50:46,176 -- 00:50:48,845 あなたからプリシャを預かったアディ゚ル

654 00:50:48,845 -- 00:50:52,849 若いほうの男が 父芪代わりずなっお育おたした

655 00:50:52,849 -- 00:50:56,520 ゚リシャあの 若いサムラむが

656 00:50:56,520 -- 00:50:58,688 育おおくれたのか

657 00:50:58,688 -- 00:51:01,491 はい しかし事故で亡くなり

658 00:51:01,491 -- 00:51:04,861 今は私が 婚玄者ず䞀緒に育おおいたす

659 00:51:04,861 -- 00:51:07,164 ああ 

660 00:51:07,164 -- 00:51:09,166 そうか

661 00:51:10,500 -- 00:51:12,502 それで

662 00:51:13,503 -- 00:51:15,505 き  君は

663 00:51:15,505 -- 00:51:19,176 もう䞀人のサムラむの息子です

664 00:51:19,176 -- 00:51:21,845 いや  君は

665 00:51:21,845 -- 00:51:23,847 あのサムラむの

666 00:51:23,847 -- 00:51:25,849 はい

667 00:51:27,184 -- 00:51:31,521 それで 若いサムラむは

668 00:51:32,856 -- 00:51:35,492 䜕か蚀い残さなかったか

669 00:51:35,492 -- 00:51:38,662 いえ 急な事故でしたので

670 00:51:38,662 -- 00:51:40,997 しかし あなたに䌚ったあず 5日間

671 00:51:40,997 -- 00:51:42,999 姿を消したず聞いおいたす

672 00:51:42,999 -- 00:51:46,837 その間に䜕があったのか あなたずの䌚話に

673 00:51:46,837 -- 00:51:49,506 ああ 

674 00:51:49,506 -- 00:51:52,676 守っおくれたんだな

675 00:51:52,676 -- 00:51:55,345 私ずの玄束を

676 00:51:57,848 -- 00:51:59,850 玄束

677 00:52:57,174 -- 00:52:59,176 《アディ゚ル》

678 00:53:04,347 -- 00:53:06,349 《アディ゚ル》

679 00:53:14,858 -- 00:53:18,862 圌は どこかに隠しおくれたはずだ

680 00:53:18,862 -- 00:53:21,498 その堎所は私にも分からない

681 00:53:21,498 -- 00:53:24,167 それが栞融合のデヌタですね

682 00:53:24,167 -- 00:53:26,169 ああ そうだ

683 00:53:30,173 -- 00:53:32,175 はい

684 00:53:32,175 -- 00:53:34,177 小声で話す

685 00:55:01,164 -- 00:55:03,166 はあ 

686 00:55:03,166 -- 00:55:06,169 私から教えるこずは これが党おだ

687 00:55:08,505 -- 00:55:10,507 プリシャを

688 00:55:10,507 -- 00:55:13,176 プリシャを よろしく頌む

689 00:55:15,178 -- 00:55:17,514 あなたのこずも必ず解攟したす

690 00:55:17,514 -- 00:55:19,516 もう少し ご蟛抱を

691 00:55:31,494 -- 00:55:35,165 劉乃朚さん どうも お疲れさたでした

692 00:55:43,173 -- 00:55:45,342 聞いたよ

693 00:55:45,342 -- 00:55:48,345 君たち 別班だっおな

694 00:55:48,345 -- 00:55:53,516 シンシヌに売れば さらに儲かる

695 00:55:53,516 -- 00:55:57,020 フハハハハハハハハ 

696 00:55:57,020 -- 00:55:59,189 劉乃朚さん 恋人に

697 00:55:59,189 -- 00:56:03,493 䞀぀確認しおもらいたいこずがありたしおねえ

698 00:56:04,494 -- 00:56:08,665 ゞャミヌンのお尻にディスクがあるかどうか

699 00:56:08,665 -- 00:56:12,001 党お聞いおいたんだよ

700 00:56:12,001 -- 00:56:14,003 みんなで

701 00:56:14,003 -- 00:56:17,006 柚朚薫に連絡を

702 00:56:17,006 -- 00:56:19,342 できないなら

703 00:56:19,342 -- 00:56:23,847 野厎の呜は ありたせんよ

704 00:56:28,017 -- 00:56:30,854 それで薫さん ゞャミヌンのお尻に

705 00:56:30,854 -- 00:56:34,657 瞫ったあずの傷痕みたいなものがあるか 教えおもらえたすか

706 00:56:34,657 -- 00:56:37,660 を通した声ではい ありたすよ 倧きさ5ぐらいのものが

707 00:56:37,660 -- 00:56:40,163 ケガしお瞫った痕だず思いたすけど

708 00:56:41,164 -- 00:56:43,166 指をならす

709 00:56:43,166 -- 00:56:45,835 その䞭に 䜕か入っおるようなこずは ありたせんか

710 00:56:45,835 -- 00:56:49,506 手術の時に培底的に粟密怜査したしたから

711 00:56:49,506 -- 00:56:51,841 異物が混入しおるこずは ありえないず思いたす

712 00:56:56,346 -- 00:56:59,516 アディ゚ルっおや぀が取り出し

713 00:57:00,683 -- 00:57:03,686 どこかに隠したな

714 00:57:03,686 -- 00:57:05,855 どうやっお捜す

715 00:57:06,856 -- 00:57:10,660 すでにアディ゚ルの自宅 生前の関係者 党お把握枈み

716 00:57:10,660 -- 00:57:14,998 総力をあげお捜せば どこに隠したかも すぐに割り出せるはずです

717 00:57:14,998 -- 00:57:17,667 最埌にデヌタを手に入れるのは

718 00:57:17,667 -- 00:57:19,669 やはりシンシヌか

719 00:57:19,669 -- 00:57:22,005 あんたら苊劎したからな

720 00:57:22,005 -- 00:57:24,007 はい

721 00:57:24,007 -- 00:57:26,009 金は おたけしおやる

722 00:57:26,009 -- 00:57:28,678 すでに別班が払っおくれたからな

723 00:57:28,678 -- 00:57:31,848 ただし こい぀らの代金はもらうぞ

724 00:57:31,848 -- 00:57:34,851 1億元

725 00:57:34,851 -- 00:57:36,853 どうだ

726 00:57:36,853 -- 00:57:39,189 もちろんです 劉

727 00:57:39,189 -- 00:57:41,191 はい

728 00:57:44,194 -- 00:57:46,863 野厎さん

729 00:57:46,863 -- 00:57:49,499 残念だが あなたは

730 00:57:49,499 -- 00:57:53,837 我々ず䞀緒に 栞融合の情報を聞いおしたった

731 00:57:53,837 -- 00:57:57,006 うう  あなたは日本人

732 00:57:57,006 -- 00:58:01,177 この情報を手にするのは 我がシンシヌだけ

733 00:58:06,516 -- 00:58:08,852 さようなら

734 00:58:08,852 -- 00:58:10,854 愛しき人よ

735 00:58:12,856 -- 00:58:14,858 銃声

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.