All language subtitles for The Black Dagger Brotherhood s02e04 Lover Eternal.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I know.

Later, Phury.

- Mary? - Let me go.

I can't stay here. I can't be here with you.

Don't touch me.

Was it good for you?

How many were there? Two?

Four? A six pack?

Do you really want details?

I can't... I won't do that again.

I'll find another way.

Well, it won't be with me.

- I'm leaving. - No. You're not, okay?

You won't have to see me again, but you're not leaving.

How will you stop me? Lock me in?

If that's what it takes.

You can't be serious.

When's your next doctor's appointment?

- That's none of your business. - When?

Wednesday.

I'll make sure that you get to that.

Why are you doing this to me?

Because I love you.

Excuse me?

I love you.

You...

I know you're angry. Scared. Hurting.

Take it out on me. Use me.

- Hit me if you have to. - No. Let me go.

Let me bear this for you.

Just let me bleed for you.

Let your anger go.

- Oh, God, no. - Yes, Mary.

I love you.

No.

Take me.

I'm sorry, Rhage.

- I... - Don't ever regret we were together.

No, I feel like I violated you.

I was more than willing.

I won't be able to keep off the burn much longer.

But as long as I can stay in control,

I wanna love you this way.

Did you ever kiss the other women tonight?

No.

And I never do.

I hated it.

I don't want anyone but you.

What is that wonderful smell?

Me.

I can't go through tonight again.

Never again, Mary.

I swear on my honor.

And I won't fall in love with you.

I can't let myself.

I'll love you enough for the both of us.

Marissa, you can no longer be allowed to avoid your duty.

You're expected to attend.

Now that I'm unattached, you mean?

Yes.

They will hate me.

Even more now than before.

- The King says that-- - I am defective.

That is what they think, no matter what the King says.

My attendance will not change their minds.

I don't care to try to anymore.

You are not defective.

You are of the Founding Families.

And as such, you must take your place among the Glymera.

Is this about that human?

Please.

Do not bring him up to me again.

Marissa.

I beseech you.

For me.

For our family.

Please, attend with me.

As you say, brother.

No, I'm stuffed.

Will you let me do something for you?

Do I get to pick what it is?

Why does that happen?

You don't need to worry about that.

That tone in your voice tells me maybe I should.

Our race has a physician.

Havers.

Will you give him access to your medical files?

Maybe our science can help you.

How bad is it?

One day you'll learn to trust me.

Likewise.

The Scribe Virgin has spoken.

My lord.

You wear that robe as if you wanna stay with us.

I do.

The Scribe Virgin has determined that you offended the Brotherhood

in defying Tohr's orders and bringing a human here.

She wants the human out.

I told her you were prepared to walk.

Probably cheered her up.

She's been trying to get rid of me for years.

Well, it's your choice now, brother.

If you want to remain with us,

and the human is to be sheltered in these walls,

the Scribe Virgin has demanded that you offer...

a rythe.

I so offer the rythe.

One...

to each of us.

Fuck.

I so offer them.

On the condition that Mary stays however long I want.

Agreed.

Tohrment is to choose the weapon.

The tri-whip.

What about the Beast?

It can come out when I'm in pain.

The Scribe Virgin will keep it at bay.

Let's get this over with.

I don't want Mary to see me after.

You can stay in The Pit.

Butch and I will take care of you.

Twice in one week.

You two could hire out as nursemaids after this.

Don't make me regret my offer.

I'm glad you're staying with us.

My lord, I beg a favor.

If I don't make it through this,

I beg of you to watch over Mary.

Greetings, Brotherhood.

- Warrior. - Scribe Virgin.

Rhage, son of Tohrture.

Scribe Virgin.

Somehow, it is no surprise that we ended up here with you.

The first rythe ever

to be exchanged within The Brotherhood.

Warrior, are you prepared to accept what you have offered?

I am.

I would beg of you that I do not hurt my brothers.

I mean no offense.

You mean no offense?

On the contrary,

you never hesitate to offend to get what you wish.

It is why we have been brought here together this night.

You have the weapon?

So be it.

You may begin.

Brother.

My lord.

Zsadist.

Z...

- finish it. - No.

You have to.

No! Get the fuck off of me!

It will be worse for him if you do not finish this.

The weapon.

Do it.

Brother.

Oh, yes, mistress.

It is a lovely house, isn't it?

My master, Darius,

our Queen's father, built this in 1914.

He always hoped to have us all here.

Would that he had lived long enough to see this.

Oh, and through here, you'll find--

Oh.

That'll be the sires returning.

Stop. Wait, Rhage!

- Oh, Lord. Rhage. - Shit.

We might as well get him to his room.

Of course, you will take him there.

Was he hurt fighting?

Brother, may we bring you something for the pain?

No. You know the rules.

- Mary? - I'm here.

How did this happen?

You did this?

You did this to him.

You bastards.

Leave us.

Can I call that doctor?

- What was his name? - No.

- Robe on or off? - Off.

The bleeding will stop soon.

They had to.

I gave them no choice.

It's over.

Don't be angry with them.

Mary?

Don't worry.

Will you please let me get you something?

I just need you to talk to me.

Read to me.

Refocusing on my own journey,

the lane before me is cast in a palette of grays,

and the wisps of fog curl and flatten in the downpour

like restless phantom limbs.

All I hear is water dripping off roofs,

splashing underfoot, tapping on my hood.

Except I'm listening for other things.

I'm looking for other things.

It's unlikely the sentries missed an entrance through the front.

What if a demon came over the top?

What if they possessed dark magic

so that which is solid is nothing but air to them?

And how did they get out?

Just how well does your sister know The Brotherhood?

She has sex with them.

I don't know anything else.

Oh, you're gonna have to do better than that.

Caith goes to the bars.

Zero Sum.

Screamers.

She was at One Eye the other night.

Can I go home now?

- My parents-- - Oh, I'm sure they're worried.

And they should be.

Now, what was your sister's name again?

- Caith. - Caith.

And which of the brothers does she fuck?

Vishous.

She likes the blond one.

- He's not into her. - And when did she see him last?

Oh, come on. It doesn't hurt that badly.

Shit.

I'm Vishous. Is he awake?

How you doing, Hollywood?

Why did you hurt him?

- I told you-- - Nothing.

You told me nothing.

So if you don't want me to hate them, explain this me.

He betrayed The Brotherhood to be with you.

He had to make amends

if he wanted to stay with us and keep you here.

Did it hurt you to do this to him?

It killed each one of us.

Good.

You understand us better than you think.

Have you told Rhage about your name?

He knows my name.

But not the why.

You might tell him.

Do you read minds?

When I want to.

And sometimes when I have no choice.

I am Phury.

Butch.

Come on in.

Would you like to come in and see him?

Are you going to hurt him?

You won't believe my answer,

so you shouldn't ask.

I was going to take a shower.

Will you sit with him while I'm gone?

You feel comfortable getting naked in that bathroom with me around?

I'm sure if he wakes up, he'd rather see you than be alone.

Tonight must have been a hell for you.

You assume I don't get off on hurting people.

Are you the Mother Teresa type?

All into seeing the good in wounded animals or something?

You didn't volunteer for that scar on your face.

I'm willing to bet you've got more.

So, like I said,

tonight must've been hell.

Careful, female.

Courage can be dangerous.

You know, the shower thing was a lie.

I was trying to let you have some alone time with him

because it's obvious you're feeling bad.

Take the offer or leave.

But either way, I'd appreciate it if you didn't try to scare me.

So what's it gonna be?

I'm not trying.

You are scared.

I can smell your fear.

Like wet paint,

it tingles in the nose.

Take your shower, female.

I have no desire to hurt him.

If anything happened to you, he'd be in greater agony than he is now.

What's your name?

I'm the evil one, in case you haven't figured it out.

Your name, not your calling.

Zsadist.

Well...

it's nice to meet you, Zsadist.

Thank you for not killing him.

Or me.

You are extraordinary.

Go... now.

Leave me with my brother.

How we doing?

This civilian kicked it,

but his sister is fucking the brothers.

Where?

He named the usual clubs downtown.

Oh, and that hick bar, One Eye.

All right.

We'll go there tonight.

Mr. U,

Mr. X is going to announce a new orientation of the Primes.

Within each squadron, we'll pair off,

and I get to pick first.

I want you.

Are you going to be Mr. X's second in command?

Is that where this is heading? Is that why you met the Omega?

You'll have to ask him.

Now, let's go hunting.

How are you feeling?

Can I get you anything?

I need to be with you, Mary.

- Right now. - Then kiss me.

Oh, my Mary.

Oh, my God.

I wanna drink from you.

You...

Really? Does it hurt?

A little.

But then you'd feel pleasure.

And I'd be very careful.

So very gentle.

I know you would.

I'm not scared.

I know.

But I'd rather love your body

than take something from it you can't afford to give.

Did I hurt you?

Not at all.

Mary, my body's been through a lot lately.

I'm going to need to...

feed from a female...

of my species.

Oh.

I want you to be with me when I do it.

I don't want there to be any question in your mind

about what happens between myself and the female.

Who will you...

drink from?

I'm going to call on one of the Chosen.

They serve the Scribe Virgin, our deity.

In the past, they serviced unmated members of The Brotherhood.

I'm gonna see if I can arrange something for tomorrow night.

- I'll be gone by then. - The hell you will.

Do you honestly expect me

- to stay here with you forever? - Yes.

Has it occurred to you that I might miss my house,

- my things, my-- - I'll have them moved here.

I need to go home.

- It's not safe. - Then make it safe.

I have to get back to my life.

My world.

Vishous will install a security system.

- Okay. - And you will come

stay here with me some days.

- I don't think-- - Stop... thinking.

You know this isn't going anywhere.

This...

Whatever this is between us.

It's not.

It can't.

Why did you get so upset the other night when I went out?

Why did you care that I'd been with someone else?

Or did you just want a little rough sex and needed to hide behind a reason?

What?

You know, I really got into it, that domination shit you threw out,

- huge turn-on. - I'm sorry.

In fact, I'm getting hard right now just thinking about it.

Rhage, stop.

What do you think the future holds for us?

We'll never know, will we? Because you're going to leave.

- You're just gonna go out into the world. - To be sick.

I'm leaving you to be sick. I'm going to the doctor tomorrow.

There isn't some huge party waiting for me.

Do you think I'm so unworthy that I cannot attend to you?

What?

Will you not let me attend to you in your illness?

Why would you wanna do that?

Yeah, fuck you, Mary.

Get packed, sweetheart.

V will hardwire your house.

You can sleep somewhere else in the meantime.

The doggen will show you to your new room.

You know, I deserve this. I really do.

I've done the same thing to so many others,

just walked away without giving a shit.

At least those females never remembered me.

And man, I'd kill to forget you right now.

I really would.

I got you.

You're quiet.

You still hurting?

Nah, I'm good.

Uh-hmm.

Well, what do you know.

A lot of damned witnesses for a fight.

- What? What? - Don't run.

Why don't we just...

Don't run.

- Let's go! Go, go, go, go, go, go. - Fuck. Fuck.

I'll get the truck!

Rhage!

Rhage!

The lesser is not moving! Look at me.

Look at me, my brother.

He's on the ground and he's staying there.

- I don't care! - Rhage!

What's going on?

I need to kill it. I need to... for what they do.

- Where are you, brother? - Mary, they want her.

They're gonna take her. V, what am I gonna do to save her?

- Okay. Shh. - What am I gonna do to save her?

Okay. Easy there, Hollywood.

Better?

Yeah.

Better.

Have you seen any of the other warriors?

Some, yes. But I don't know if I've run into all of them.

Have you met the one who is...

Whose face is scarred?

That's Zsadist.

His name is Zsadist.

Is he...

I've heard some things about him.

He has a...

dangerous reputation.

Yeah. I can imagine.

But I'm not sure he's all bad.

- Why do you ask? - Oh, no reason.

Just...

curious.

Good evening, mistress.

I'm here to assist you to your new room.

Thank you, Fritz.

I have to go. I'll call you later.

Son? It's me, Tohrment. Open up.

What's the matter? You got trouble?

Have you thought about...

Good choice.

I can't take you now.

I'm in the field until dawn.

I'll come back tomorrow night. Be ready at 8:00.

I'll get the security at Mary's up good and tight tomorrow night.

Until then, she should stay here.

Yeah, until then.

Good evening, sire.

Mistress Mary is comfortably situated.

And your guest is here.

- Guest? - The Chosen's Directrix.

She indicated you had called upon her.

- Shit. - Sire?

Are you receiving?

Did it live?

Yeah.

Good.

I wanna take him out again.

Not right now, you don't.

There's the small matter of these Betas.

Their e-mail check-ins are proving to be somewhat...

unreliable.

I'm getting confirmations, but when I talk to their squadrons,

I hear reports that no one has seen them in days.

You'll visit them, won't you?

You know, The Omega can't stop talking about you.

I'll start on this now.

Yes, son, run right along.

I'm gonna play with our visitor a little.

- What? - Mary's gone.

What do you mean?

Fritz waited for her at the hospital

during her appointment, but she never came out.

When he went in to check on her, the clinic was closed.

He drove over to her place. She's not there.

Any signs of forced entry or violence?

- No. - And when did he last see her?

Three o'clock.

Fritz called repeatedly,

- went straight to voicemail. - Fuck.

Is canned soup okay?

Sorry, I'm not the best cook.

Sure. Thanks.

My overprotective brother

had my place wired tight.

I even have an underground escape route, so you'll be safe here

until your system is set up, or Rhage comes for you.

He won't.

Does he know that you're gone?

No.

I'm tired.

Do you mind if I just go to sleep?

Of course. Guest room is upstairs, to the left.

Mary.

Did you, by any chance...

Were the two of you intimate?

Did we have sex?

Yes.

Did you notice a kind of fragrance,

like dark spices and...

It was the most beautiful thing I've ever smelled.

One of those brothers got you pretty good, didn't they, Mr. C?

You are in bad shape, my man.

Tell me if I've got this right.

You and one of those brothers went head to head.

The warrior had a female with him.

You escaped, after being knifed,

and you took this purse

so you could finish the job on the male's lady friend.

Trouble was, your wounds were too severe

and you've been lying here ever since you got home.

How am I doing?

Now, if it were up to me, I'd just leave you here.

And not send you back to the Omega.

Believe me...

what you'll feel when you're with him

is gonna make what you feel now seem like a fucking vacation.

Unfortunately, you're stinking up the place.

Some human's gonna walk in and see you, and then we've got us a problem.

So...

you really shouldn't feel better about this.

Well, there you are.

Hello, Mary Luce.

Mary!

Mary?

She's upstairs.

Mary.

Mary, wake up.

What are you doing here?

You first.

I just needed some time alone.

What happened this afternoon?

How bad is it, Mary?

And don't lie to me.

They want me to start chemo next week.

Will it work?

The bigger question is, how much more can I handle?

I told them I'll take as much as they can give me.

I watched my mother die.

It was awful.

Seeing her lose her faculties and...

be in such pain.

By the end, she didn't look like herself,

she didn't act like herself.

She was gone...

except for the body that refused to quit its basic functions.

It's gonna be rough.

And you don't want me going through that?

No, I don't.

I don't want you to remember me like that.

I wanna remember us the way we've been.

I'm gonna need some happy places to go to.

I wanna be there for you.

I'm not gonna have the energy to put up a front.

And pain...

pain makes people change.

It's okay.

I'll be okay.

I'm gonna miss you.

Well, what am I doing? I...

I'm sorry to burden you. I know you've moved on and everything.

Moved on?

The woman last night that you took to your bedroom.

I waited for you. I wanted to tell you I was sorry.

I saw you go into your room with her.

That was the Directrix of the Chosen.

We were talking about my feeding, Mary.

I wasn't having sex with her.

I'm sorry, Rhage.

Yeah.

So am I.

The alarm system in your house will be wired to us.

If it gets triggered, I'll... One of us will come.

Vishous will contact you here when it's up.

So...

bye.

Thanks.

The Brotherhood will do drive-bys.

Even after she leaves.

That's very kind of you.

I'm not okay, Rhage.

I'm not okay.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.