All language subtitles for Taronga s07e03 Cheetah Time Trial.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

VIRGINIA GAY (NARRATES): Looking out across Taronga,

you can't help feeling time stands still.

What are you doing, my beautiful boy?

But that's about the only thing.

Because here, there's always something happening.

(CHUCKLES) I love this.

So, as you join this latest Taronga adventure...

Everyone out. Everyone out.

Buckle up and try to keep up as the animals

move in and out of the zoo.

You're OK.

And the staff move mountains...

Oh! Roll her.

..to save species...

Hey. Here we go.

..and provide love and care.

So small.

Come with us...

Who's that there?

..as we discover exactly who's who in this zoo.

(TIGER ROARS)

On this episode...

Just confirm, we're running her down the straight

and then back up.

..on your mark... Yeah.

..get set... Are you ready, little bear?

..go!

As Taronga gets physical...

You're gonna do some training?

..everybody's on their toes.

Look at those feet. It's a good stretch.

Oh, that's a good one.

Downsizing...

Bit of a culture shock.

..for some of Taronga's most experienced keepers.

I think it'll take a bit of time,

and then I might, you know, be able to work out who's who.

And a first time for Bailey...

OK. We'll just relieve his bladder a bit...

Yep. ..he will never forget.

Thanks, Gabi.

What? You just flicked it all over me.

(LAUGHTER)

(INSTRUMENTAL MUSIC)

(INTENSE MUSIC)

Taronga Western Plains Zoo in Dubbo

is home to Australia's largest pride of big cats.

(INTENSE MUSIC)

Lions, they're just so majestic.

They're such powerful animals.

They're just incredible to watch and look at.

So, some of the really great behaviours

that we're witnessing today are the cubs

actually wrestling with each other...

but then they stop

and they stalk their older sisters...

and even Dad.

He'll run off, and then the girls will chase him,

and then they tackle him.

And it's all really great because it's...

Especially for the cubs, it's actually

starting to teach them hunting behaviours.

And then they actually pounce on the back of Dad...

just like they would be taking down a prey item in the wild.

Dad and the siblings tolerate it nicely

because it's how the cubs actually learn these behaviours.

(INTENSE MUSIC)

It's a real privilege as well to be able to work

with these big cats.

(LION ROARS)

And their roar can actually be heard up to 8km away.

So, when I'm at home in the morning sometimes,

depending on how the wind's travelling,

I can actually hear the lions calling from my back door,

which is quite fun.

(LION ROARS)

(INSTRUMENTAL MUSIC)

Come here. Hello.

What's everyone doing?

(UPBEAT MUSIC)

So, we have 11 lions in total here

at Taronga Western Plains Zoo.

We have our two males, Jabari and Bahati

that are still part of the family that they have been asked

to leave the family group, which is normal in lion families.

And then we have our family group, which consists of nine.

So, Mum, Dad, and the rest of the children.

The reason why Jabari and Bahati have been removed from the group

is because as the older males,

they are now challenging Lwazi's position

as top cat, and that's not on.

Ladies, come on. Mara, let's go.

You can come out.

You don't get to come out.

So, we're just separating everyone for feeding.

Good girls.

Today, we're just herding cats.

It's a tight-knit pride, but today,

one cat in particular is due

for some extra special attention.

Sorry, Mara. Not for you this morning.

So today, we're doing a general anaesthetic with Mara,

who's one of our three-year-old females,

for a contraceptive implant.

All good?

Yeah. We're good.

OK.

Her three-year-old sisters, Amali and Imani,

have already received their implants.

You're a good girl. That's not you that we want today.

And now the time has come for Mara

to play her role in managing the pride's family dynamics.

So, part of the reason

why we do actually contracept our females

is if a female was cycling, the dominant male of the pride

would breed with that female.

But given that that's their father,

we definitely don't want that to happen.

But, also, we don't want the girls cycling

'cause that can actually cause tension

amongst everyone, and we don't want that to occur here.

Because when there's tension in this family group,

things can get pretty lively.

(BIRDS SQUAWK)

Over at Taronga's wildlife retreat in Sydney,

keeper Johny is doing the rounds.

(LIVELY MUSIC)

(METAL CLANKS)

Pop, pop, pop. Coming up, bud.

Good boy. There we go.

So, I'm currently working with a whole lot of native species.

They love the mung beans.

It's been enriching for me as a... as a keeper...

but it did take a little bit of time

to adapt to the different type of work.

Here you go.

While good things do come in small packages,

it wasn't long ago that keeper Johny

was working with the heavyweights.

That's the way.

Very good, Mo.

He spent nine years looking after Taronga's Asian elephants,

Pak Boon and Tang Mo.

Back up. Good girl. Trunk up. Trunk up.

Open. Good. Open.

There you go. Very good.

But when these two were moved to join a larger herd

in South Australia,

it closed 109-year chapter in Taronga's history.

A lot of us have worked with them for many, many years.

We are part of their family.

They're part of our families,

and it's gonna be very different for us.

A bit of a culture shock.

But as the elephants move out,

the keepers move on,

taking on new roles with new animals across the zoo.

Pretty yummy leaves, hey?

It's very much reinvigorated my love for-for zookeeping.

An old dog can learn new tricks, apparently.

Oh, hello.

Akuna, just sunbaking along the side of the pool over there.

We have two saltwater crocodiles, Billia and Akuna.

They are just over a year old.

For the moment, Akuna has this peaceful oasis all to himself,

but that might be about to change.

Billia has been separated from his pond partner, Akuna,

for a few weeks now.

Billia was losing weight.

Akuna was gaining weight.

So, we actually separated them,

and we put Billia in this holding tank here

and been working on getting their weight back up.

So, we're gonna get Billia out and weigh him today and see

if he's gained weight from last week.

The crocs should be equal in size to avoid one dominating the other.

Got my croc hunting gear on.

Go for it.

(INTENSE MUSIC)

It's underneath. Lift it up.

Lift it up. Lift it up.

(INTENSE MUSIC)

Oh.

(INTENSE MUSIC)

Nice work.

Alright.

This is Billia, a beautiful young saltwater crocodile.

And bear in mind, these animals can grow to be

a few metres in length

and weigh well over 1 tonne, and I believe they're the...

When they're fully grown, the largest reptiles on earth.

He's not there yet, but he does need to put weight on

before he can be reunited with Akuna.

But has he?

Down the hill at the otter habitat...

Good morning.

Pia.

..it's time for one of Taronga's most spirited residents, Pia...

Good morning.

..to get ready for the most important part of her day.

You're gonna do some training.

What do you reckon?

Every day, morning, afternoon,

she knows that she has to have her exercises.

(INSTRUMENTAL MUSIC)

This 14-year-old otter is beginning to feel

the effects of arthritis and muscle weakness.

So, with veterinary guidance, they've instructed us

that she should be working on some exercises

that will help maintain, um, her muscle strength and mobility.

Pia. Look, look.

Before the exercise session begins,

keeper Bec checks Pia's mobility...

Oh, good navigating.

..with a little help from her favourite treat, mealworms.

Look at those feet. Oh, good.

Doing a little bit of targeting along the glass,

I can check how she's manoeuvring through the water.

Wanna get that nice range through the shoulders, through the wrists,

pushing off the rocks, good dive.

They're really nice indications

that she's feeling comfortable this morning.

Um, no signs of pain or anything like that.

Out of the 13 otter species, our Asian small-clawed otters

are the smallest, and they're actually a little bit more,

I suppose, uncoordinated with their swimming.

They've only got semi-webbed feet

which means they have to put a lot more effort in.

Nice one.

I think that's a great start.

Pia's looking pretty strong.

Otter.

So, as the saying goes, "Let's get physical."

Hi, Pia. This is where our training comes in.

Alright, Pia. Are you ready for your exercises?

Good.

Very nice.

So, every morning, we do a set of calf raises.

That's to help with her ankle mobility,

range of motion.

Oh, nice one. On your tippy toes.

There we go.

That's a good one.

Good.

We kind of came up with the idea

that if we were to give her some support,

a special little pipe designed for Pia,

and we would ask her to go upright.

This might work. (CHUCKLES)

So, whilst she's also in that upright position,

we can do some nice neck stretches.

Good stretch.

Oh, that's a good one.

Pia. Come.

So, we're moving Pia onto the balance ball now.

It's kind of like otter Pilates in a way.

(UPBEAT MUSIC)

So, because the ball is not completely inflated,

it means it's a bit unstable.

There we go. That's a good one.

So, when Pia holds her little fish up,

she has to use those core muscles

to be able to balance and not fall down.

Stop cheating, putting your feet on the mesh.

She's had the occasional moment where she's tried to cheat.

Get off there, you.

But, yeah, she's doing well today.

Good girl.

It's activities like these that help keep Taronga's residents,

like Pia, strong and healthy, well into their advanced years.

I love Pia, and I'm so fortunate

to be able to help her in this part of her life.

And while this little otter's exercise class is over,

another slightly larger Taronga resident...

Hi, baby girl.

Wanna come over?

..is just warming up.

Still to come, while it's race time for Siri...

Let's do it.

..it's sleep time for Mara.

They're powerful carnivores.

They can do a lot of damage to us

if-if she was to wake up during the procedure.

And the difficulty...

So, this one here, this is Julian.

..of putting a name.

Is that Andre?

..to a face.

No. Dia?

No. (LAUGHS)

It's Julian. Julian.

(GENTLE MUSIC)

While the lions grab most of the attention

at Taronga Western Plains Zoo in Dubbo...

Hi, Siri. Wanna come over?

..keeper Kaitlyn has a soft spot for another big cat.

Hi, baby girl. Good girl.

Cheetahs are the only big cats that purr...

(CHEETAH PURRS)

(WHISPERS) Oh, you're a beautiful girl.

..a sure sign that Siri also has a soft spot for her keeper.

Oh, that's a good girl. Good morning, Siri.

(CHEETAH PURRS) Good girl, little bear.

Siri is a ten-year-old cheetah.

She was actually born here in Dubbo.

She is a hand-raised cheetah.

She's a very friendly cat.

She's really comfortable with her keepers here.

Yeah. You're a cute, beautiful girl.

At ten years of age,

we start to treat that as a geriatric age,

but it's still really good to make her body move

how it is naturally built to move.

We're finished.

And to help Siri utilise all those powerful muscles,

keepers Kaitlyn and Jordi use another kind of power, horsepower.

So, a big question we always get is,

do our cats get to run?

And they do by utilising this lure.

It's a line that's run by a motor, and it has a little pink rag on it

that will hopefully entice the cat to get up to top speed.

I'm just gonna test it to make sure that everything's running smoothly.

Cheetah hunt during the middle part of the day

to avoid other predators

'cause they're a very timid species, so they wanna stay out of lions

and leopards way, in particular, being a smaller cat.

And I just saw Siri wake up, and she's excited at that noise.

They do have natural instinct to chase things

that are moving through the grass, so that gets them very excited,

and it will release a lot of endorphins for her.

I'm also just gonna make sure that the fence line is good

before our cat comes in.

And then each corner of the lure has, um, a roller,

so I also wanna make sure that they're secure in the ground.

Nothing's gonna pop out.

So, just making sure everything is gonna work really well

and it's safe for our cats to come in.

But this high-speed workout requires one final check.

Hi, sweet pea.

Cheetah have a very sensitive stomach.

So, before we do run Siri on the lure,

we wanna make sure that her output

is replicating a really healthy system.

And by output, Kaitlyn means...

And she's done everything here.

There's her poo.

Good girl. You've done so well.

Cool.

So, with the lure working and her yard clear,

I'm happy to bring the cat in, and we'll see

how she goes on the lure.

That's connected, and you're put on.

Ready to go. Let the cat in.

Let's do it.

OK, Siri.

Cheetahs are the fastest land animals on earth,

with the younger ones reaching top speeds

of around 100km/h in the wild.

Siri, come on, sweetheart.

But at ten years old, does this grand old girl Siri

still have it in her?

Up here.

Meanwhile, over at the lion habitat...

Hi, Ms Mara.

..three-year-old lioness Mara

is about to receive a general anaesthetic.

What are you doing? Hello?

So, the vet team can enter her den

and administer a contraceptive implant.

So, the reason Mara's having her contraceptive implant

is we obviously don't want Dad breeding with her,

but also because it helps us manage behaviours

within the pride as well.

Hello. Good morning.

The veterinary team are standing back...

Well, this is the A-team.

..because it's the keepers

who will be administering the strong sedative

that will send Mara to sleep.

Alright. So, that's her injection.

I've just left a little bit of air

so we don't lose anything in the hub.

Sure.

That's OK to inject into her muscle.

OK. No worries.

So, just our two keepers, Karen and Mel

that have gone down to inject Mara.

We wanna keep everything just as normal routine as we can.

Lions are pretty clever, and they can pick up on anything

that seems a little bit unusual for the day.

So, if I was to turn up down there now,

Mara would potentially

not wanna do her training for her hand injection,

and that might set the whole procedure up to fail.

We'll hang right back here, and once the keepers call and confirm

that she's had the injection, um, then we'll be able to head down

and monitor her induction.

Alright. Are you coming in?

Good girl.

Mara, you hungry lady?

As far as Mara is concerned,

this is just another routine training session.

Come on, lady. Come on.

Her keepers are using food to encourage her

to press her thigh against the mesh.

When it comes to anaesthetics,

we have these guys all trained to hand inject,

which makes the actual induction of the anaesthetic

a lot nicer for them and faster, and it also helps

with their recovery as well.

Touch.

First, keeper Mel uses a dummy syringe,

helping Mara grow comfortable with the touch of the needle.

I'm gonna go. Touch.

And then the real thing.

Done.

Done. Good girl.

Freeman to Wallace.

Go ahead.

Hey, that's all done.

Great job. Thank you.

So, she's just had her injection, so we're just gonna hang here

until the keepers let us know that she's affected by the drugs.

And by the look of things,

they probably won't be waiting too long.

At Taronga Zoo in Sydney, keeper Johny is discovering

that even young saltwater crocs can be a handful...

Nice work.

..especially since he's far more familiar working with elephants.

After the elephants moved, it did take a little bit of time

to adapt to the different type of work,

but all these new challenges has been enriching

for me as a...as a keeper.

Johny's challenge today is weighing

one-year-old salty Billia...

0.955.

..to check whether he's now large enough

to join his bigger croc buddy, Akuna.

So, she's gained... 65g.

..65g.

Good. Yeah. Great in a week.

Yeah.

It's almost at the same weight as Akuna,

which would hopefully mean no inequality

in terms of dominance or size,

and they can move forward gaining weight at an equal rate.

OK.

(UPBEAT MUSIC)

He looks really good, Johny, his body condition.

Yeah. It looks really good.

Yeah, yeah. Really good condition.

Feistier. Yeah.

Yeah. Feisty is good.

Working with these really cool and amazing animals,

they're...they're definitely working their way into my heart.

Overall, just a really nice-nice place to be.

(BIRDS CHIRP)

Giraffe.

(INSTRUMENTAL MUSIC)

Come on, girlies.

Keepers Lex and Elisha...

Hey, big man.

..have also made the move from elephants to other taller animals.

I was an elephant keeper for about nine years.

Mwah. Love you.

But coming here, it's exciting.

I'm just taking the opportunity to learn everything that I can

from the keepers as well as the animals.

Bye, Kito. (CHUCKLES)

For keeper Elisha, it's something of a homecoming.

I started out my keeping career on giraffes

and then moved to elephants for 2.5 years

with the girls here at Taronga.

And now I'm coming back working with giraffe again.

And I do really love giraffe.

They're a pretty amazing species.

The giraffe, around just the corner,

so we might just have to give them a call

or even let them know it's there.

I miss the elephants.

They are very spiritual beings.

Hey, Rosie.

The amount of time that you spend just putting into a relationship

with an elephant, you get back in truckloads.

They're very personable. They're very cheeky.

They're very fun, and it's just like losing a couple of best friends.

But we do know that they're doing well where they are,

and they're having even more fun now.

Handsome dudes. Look at you two.

You're OK, bud.

So handsome.

(UPBEAT MUSIC)

Meanwhile, over at the ring-tailed lemur habitat...

Oh, they're very, very cute.

Got to always watch your step, though.

I feel like I'm gonna step on someone most of the time.

..another ex-elephant keeper, Ian,

is also making some new friends.

So, we've got three boys with yellow eyes,

then we've got four boys with orange eyes.

And that's...that usually helps when you're trying to ID who's who.

Yeah.

Just like Johny, the move to exotic primates

marks a new chapter in Ian's career.

Good girl.

I know, there's Alicia. Good girl.

I was with Taronga's elephants for 17 years.

Good. Trunk up.

All the way up, trunk up. Open.

It's been a pretty big adjustment, big change.

Good girl.

I didn't think I would move to a different species.

I thought the elephants were sort of, you know,

the end of my animal, sort of career,

but now I'm learning brand-new species, which is,

you know, quite interesting.

They all look exactly the same to me.

So, this one here, this is Julian.

OK.

He's a lot bigger than what Bamboo is.

And then you've got Toki, who I don't think...

Oh, there he is. So, Toki's got a long face.

I think it'll take a bit of time,

and-and then I might, you know, be able to work out who's who.

Who's that there?

That is Andre. Do you hand-feed them?

You can hand-feed them. Yeah.

Yeah. Come on.

Hello? Who's this?

Hey, buddy.

Hmm.

Maybe you'll have some better luck with Toki.

Or is that Bamboo?

No. (CHUCKLES) Is that Andre?

No. Dia?

No. Oh.

(LAUGHTER)

It's Julian.

Julian. Alright. Julian.

(CHUCKLES) Nope.

I gotta duck under a lot of ropes, climb over logs,

things I haven't had to do for a lot of years.

It seems the lemurs might also have some adjusting to do.

Andre.

Come on, Andre.

Duh. Aw.

No. I don't know.

It's gonna take a bit more to build my relationship, I think.

Oh, buddy.

Oh, sorry, mate.

(CHUCKLES) It's not easy.

So, I gotta maybe adjust how I... how I work with them,

realise that they're not elephants, and just take it a bit-bit slower.

It's a challenge that I'm looking forward to taking.

Alright.

Not today.

And while keeper Ian is still finding his feet

in the lemur habitat...

Very different to elephants.

..over with the capybaras...

Hello. Hello.

..yet another former elephant keeper, Bailey,

is about to face a whole new challenge of his own.

It's Bailey's first time helping with the anaesthetic

of a capybara.

The nerves definitely kick in a bit.

(INTENSE MUSIC)

Back in Dubbo, one of Taronga's fastest residents

is limbering up, preparing for an exercise session

to keep her fit and healthy.

Ready to go. OK, Siri.

Siri is a ten-year-old cheetah, which is getting into older age,

so we will only run her once a week or maybe once a fortnight.

Good girl, 'cause it's quite taxing on the body.

Hi, baby girl. Good girl.

Just confirm, we're running her down the straight and then back up.

Yeah.

Good girl, Siri.

And what we'll do is maybe two to three laps

'cause they naturally would only run for that 30-second window.

Are you ready, little bear?

Siri sees that pink rag moving.

She has clocked it straight away and has noticed it.

Her ears are forward, and they're listening to it,

and her eyes have targeted down at that lure.

While Siri might be past her prime,

this cheetah can still explode from a standing start

to more than 80km an hour in less than three seconds.

(INTENSE MUSIC)

As she goes, every part of that body is being used.

That small head is keeping her very aerodynamic.

(INTENSE MUSIC)

She has a really long spine,

and we can see it coiling in and springing forward.

Her feet aren't touching the ground altogether,

so she's either up in the air as she hits

and then she stretches out to several metres

with every stride.

Every part of that cheetah's body is crucial to them

hitting those top speeds and being really successful

when they're out on a hunt or just chasing a pink rag.

Good girl.

You wanna keep your prey, hey?

And while Siri might not be on a real hunt,

she does get a treat that's a lot more appetising

than that pink rag.

What a good girl, Siri.

Hey. Well done.

What have we got? Kangaroo, hey.

Always after they've run on the lure,

they've obviously got their heart rate up.

They've been running around exercising,

and that's how they would in the wild.

They'd run around and they catch their food.

So, she gets her tasty treat as soon as

she comes back into her yard.

The real prey now, got her reward for all that running.

There's the fur, the bones,

there's often organs in there as well.

So, simulating as best we can her carcass feed.

Hey. What do you think?

She gets very possessive over her...over her food.

Doesn't like to share.

Enjoy, Siri. Enjoy.

Coming up, how an elephant keeper won the trust...

Everyone's just waiting on you.

..of the world's largest rodent.

There's always that feeling of pressure.

(LIVELY MUSIC)

Who's that there?

That is Andre.

Spread right across Taronga Zoo...

Good boy. There we go.

..a team of former elephant keepers

are settling in to their new roles.

Pretty yummy leaves, hey?

Oh, what a good capy.

Going from working with 4-tonne elephants

to now our capybaras,

which are a much smaller, smaller animal,

it's been a big adjustment.

So, we're just gonna set them up now.

For keeper Bailey, the departure of the elephants left a huge void.

Here she goes.

I really, really do miss the elephants.

I miss working with them and everything that came with them.

But working with our capybaras now is a new challenge.

There's always something new and something different

to look forward to.

Oh, what a good boy.

Today, that something new

is a full health check for Guillermo,

which also means a general anaesthetic.

I think we park now, inject.

And then once he's injected, quickly turn around and come back.

And then it shouldn't matter

where it's parked once he's injected.

Yeah, yeah. OK.

Today is my first capybara GA.

So, part of this procedure, we're gonna hand inject Guillermo.

It creates a really stress-free environment compared to, say,

pole injecting or having to dart or anything like that.

But himself as an individual, he's a little bit more skittish,

so the vets are gonna hang back.

We wanna keep it as normal as possible.

Bailey has been slowly building up trust

with Guillermo over the last few weeks

in preparation for today's hand injection.

With hand injection, it's...

There's always that feeling of pressure,

like everyone's just waiting on you,

so the nerves definitely kick in a bit.

Just don't know what's gonna happen until we get in there, so...

Hello. Hello.

Hi. So, that's whenever you want?

Yep. Yep.

That's a Luer lock, so it's popped on there.

Yep. OK.

We'll give a yell. OK. Cool.

It's Bailey's first time helping with the anaesthetic of a capybara.

He's just used to anaesthetising elephants.

(CHUCKLES)

It's also Guillermo's first time receiving a hand injection.

Touch.

And while it's not the greatest of views...

Needle. Good boy.

It went really well. It was such a big relief.

So, what time did you make it that he got injected?

Yeah. It would have been, like, 9:05.

9:05.

Yep.

9:05? OK.

So, two minutes ago?

Yeah. OK.

About three minutes ago. Good work. Good work.

(CHUCKLES)

Bailey managed to get an injection into him of the anaesthetic,

which is huge because he's not easy to do that.

Heart sounds good. Alright.

He's actually just gone sternal now,

so we're about to pick him up

and take him up to hospital for his check-up.

Perfect. Alright. One, two, three.

As it turns out, keeper Bailey isn't the only one

doing their first capybara GA today.

This is my first capybara GA.

In-in many years of being at Taronga,

I've just managed to circumvent them.

(CHUCKLES) One, two, three.

It's exciting and nerve wracking.

(INTENSE MUSIC)

Meanwhile, across at Dubbo...

I'm gonna go. Touch.

Good girl.

..three-year-old lioness Mara has just been anaesthetised

in preparation for a contraceptive implant.

So, she's had a hand injection of anaesthetic

for a field procedure, so we're not doing anything super invasive

with nothing painful today.

We don't need her really deeply asleep.

Alisa, she is slowly going down.

She's lying down currently.

Great. See you soon.

Alright. Let's go.

Just like the capybaras, a hand injection rather than gas

anaesthetic allows Mara to recover more quickly.

Hey, darlings. They're a bit worried.

But it's not without risk.

The lions are dangerous animals.

They're powerful carnivores.

They can do a lot of damage to us if-if she was to wake up

during the procedure.

When we first go in, we'll just wanna make sure

that she's safely anaesthetised.

Alright. How many minutes are we aiming?

You're at about 11 minutes and 20 seconds.

We'll be seeing if she responds to any stimulus,

any noise, or any-any touching.

And once she's safely asleep, then we'll be able to go in.

I'm just gonna use the scrubber handle,

check if she's got any response.

(INTENSE MUSIC)

I think she's pretty good.

All good, Karen?

All good. You're ready to open.

You happy, Amy? Yeah. I'm happy.

(INTENSE MUSIC)

Mara appears to be safely asleep...

Alright.

..but vet Alisa won't be taking any chances.

If there was any time that we became concerned

that she was a little bit light, we'd either give her

some top up drugs or we may ask

a few people to step out of...out of the way.

We've got an escape route if we need it.

The team need to work quickly and efficiently

to complete the procedure before the anaesthetic wears off.

(INTENSE MUSIC)

So, we're gonna do a full physical exam,

take some bloods, and make sure that she's healthy.

On three. One, two, three.

Nose pointing down.

We are all good up this end too.

So, I'm just gonna pop an IV line into her back leg

so we've got a spot to top up if we need to.

I have a bit of a special connection with Mara.

So, she came into this world via a C-section.

Her mum, Marion, had some difficulties giving birth.

Lioness mum, Marion, gave birth to her first litter three years ago.

After delivering two cubs naturally, she began experiencing

complications and needed urgent surgical intervention.

Mum Marion survived, and baby Mara was delivered just in time.

I feel a bit privileged that I was able to bring her out

into the world and-and resuscitate her,

and so she's one of the special cats.

She was actually the last cub to be pulled out of Marion.

So, you know, she is lucky to be here, really.

After such a rough start to life, everyone's hoping Mara

has a clean bill of health.

Her temp is still pretty good.

But everyone is also hoping Mara doesn't wake up

before they're finished.

It's been 30 minutes since injection.

Alright. One, two.

Gonna put him legs under. Three.

That's it.

At the Taronga Wildlife Hospital, vet Gabi is about to examine

Guillermo, the South American capybara.

Alright. Yep.

Do you want me to scribe? Yep.

Assisting her is former elephant keeper, Bailey,

who has recently made the switch from elephants to rodents.

Oh, my god. I'm doing a capybara dental.

Doing a GA with a capybara for the first time.

It's really, really amazing getting up close with them.

Left upper, even wear.

What we're doing today is a geriatric health check.

Tell me if he starts to blink.

And so, what we don't wanna find is any age-related issues,

such as arthritis, bad teeth,

things that might show up in his blood work.

It sounds straightforward, but this capybara examination

is also a first for Gabi.

It's so much bigger on the table.

They are. (CHUCKLES)

We're feeling a bit nervous,

but we're also pretty excited for it.

Whatever the vets and nurses really need from us,

we're gonna be there for them.

Can you write checking right eye?

And there are four black spots at the 8:00 mark.

And if you can write cuff...

on right forelimb.

Don't worry about spelling 'cause I'll know what you're saying.

I am assuming you can.

I'm probably not gonna be able to spell it, but go for it.

Both lenses have mild opacity.

Mild opacity?

Yeah. You're now becoming nurse Bailey.

Nurse Bailey.

(CHUCKLES) Yeah.

There's so many skills in being a veterinary nurse.

We'll start radiographing him, but one of those skills

is anticipating what needs to be done.

You need me to lift him?

Ah, yep. Slightly.

Bailey is doing that with aplomb.

OK. Let's do this.

X-ray.

Fantastic. Alright. Let's...

We'll put him on his back.

He's alright. Yep.

One, two, three.

Guillermo's health check is going well.

Just leave him in that position.

And while these two first-timers have been hitting their stride...

I'm just trying to see if I can see his bladder.

..there's still one wee job to do.

Just hold that there.

Sure there's plenty. Oh, yeah.

We'll just relieve his bladder a bit.

Yep.

Whoa! Thanks, Gabi.

What?

You've just flicked it all over me.

(LAUGHTER)

Where?

My face. (CHUCKLES)

I'm so sorry.

Go wash yourself up, you filthy swine.

(CHUCKLES) There was a situation.

In the process, I got a little bit of a splashback,

but, you know, it happens.

It's all part of the job. Pull him back a bit.

I mean, if it was an elephant,

it would have been a lot more than just a sprinkle.

OK.

We need to get him up and awake.

My first capybara anaesthetic went really well.

Three. Go.

Try to keep his head above his rest of him.

Do you wanna go? He's blinking a bit.

His joints, his spine looks very good.

OK.

His condition's perfect, his teeth are grey...which is very lovely.

(CHUCKLES)

Guillermo, it's been a pleasure.

It's a great result for the capybara

and his keeper.

Alright. Happy?

They've done an amazing job.

Like, I think you could come and work for us.

In fact, I might put it to the senior vet. (CHUCKLES)

(CHUCKLES) I really, really do miss the elephants.

But, you know, today was a new challenge,

and it was so great to be a part of it.

So, yeah, today was a great day.

Couldn't have gone better.

(INTENSE MUSIC)

At Taronga Western Plains Zoo...

I was getting a good heartbeat around there.

The clock is ticking on lioness Mara's

veterinary health check.

Karen, are you able to grab us an extra towel, please?

Yep.

So, Amy and I are monitoring the anaesthetic,

so we're just making sure that she's at a good depth,

um, that she's not too light,

that nothing that we do that stimulates her to wake up.

Breathing has dropped to about 16,

but they are nice deep breaths at the moment.

Heart rate's sitting at about 70.

She's lost her blink now.

Lost her blink.

She's got good, um, lack of jaw tone.

Mara has been asleep for just over 30 minutes,

and with every passing minute,

the sedative's effects are wearing off.

One of the things that will happen when they're a bit light

is they get a bit of tension in their jaw.

Um, so I'm just opening and closing her jaw

just to see that it's nice and relaxed.

Thankfully, Mara is still sleeping deeply.

That's all good.

So, with vet Alisa's all clear, vet Tim begins.

Do we have the contraceptive implants somewhere here?

Yeah, it's right here. Cool.

We're about to put some contraceptive implants in this lion.

So, at the moment, we're just gonna prep it,

and then we'll place the implants under the skin.

OK. I think that's pretty good.

Are you happy with that?

Pretty good.

The implant basically down-regulates the hormonal system in the lion

so that she fails to essentially ovulate,

and she can't fall pregnant.

We need to replace these every 12 to 18 months

depending on the number and the strength of the implants

that we put in.

It's a simple procedure,

but it's not the end of Mara's examination.

What? Yeah.

I'll just come down there. So, I'm out of their way.

Yeah? (CHUCKLES)

You can join me. (CHUCKLES)

So, this is a fairly quick procedure.

We've just divided up our tasks so we can get through it

as quick as we can and get her awake and then back with her family.

Let's check her depth again.

Heart's sitting at about 66 at the moment.

The blood that we're taking today,

we're going to use to look at general health parameters.

We'll also test her for a number of diseases.

What else?

We'll have a look at her mouth next.

One of the major things that we wanna check in a carnivore

is that her teeth are in good condition.

Because they chew on big bones

and things like that, they can be prone

to fracturing their teeth and causing dental infections.

Oh, teeth all look very good.

Very minor amount of gingivitis there.

The procedure so far is going as expected...

Did you guys check the microchip was working?

Yes. We did. Yeah.

Heart rate has dropped to about mid-50s.

It was 70 at the start.

..but vet nurse Amy has just noticed a change in Mara's vitals.

(INTENSE MUSIC)

(INSTRUMENTAL MUSIC)

At Taronga Western Plains Zoo in Dubbo...

Let's check her depth again.

..lioness Mara's heart rate is changing.

Heart rate has dropped to about mid-50s.

It was 70 at the start.

It's a common complication arising

from the general anaesthetic.

You got a stethoscope there?

Yep.

But the team do need to intervene to ensure that her heart rate

and her respiration don't continue to fall.

So, we'll get a towel under there.

Try and lift that forelimb off her chest.

So, she'll start with this.

Just so she's... Breathing's a bit easier.

So, we've just popped a towel under here

just to lift that weight of that front leg off her chest

'cause you can see how muscular she is.

That's actually a very heavy limb,

um, and we just don't want that pressing down

on her chest 'cause it can make it a little bit harder

for her to breathe while she's under anaesthetic.

Heart sitting at about 66.

Fabulous.

You happy, Amy? Yeah. I'm happy.

Alright. I'll get out your way.

Yay. Thank you.

Mara's vitals are stable, which means vet Tim

can continue his health check.

No issues with the eyes.

They all seem to be nice, clear, healthy.

No problems there at all.

OK.

Well looked after.

Yeah. She's done well. Good on you, Mara.

She had a rough start to life, so it's excellent

to see that she's thriving now.

(INSTRUMENTAL MUSIC)

Alright.

Well, I don't know that there's a whole lot else

that we need to do with her, so everything looks to be good.

She's a young animal. She's very healthy.

She's in good body condition, um, so no concerns here at all.

She seems to be breathing up a little more than what she was.

I think it's probably a good idea to wrap things up.

OK. When you're happy with that, we'll give the reversal.

Yep, blood's stopped bleeding.

And with the end of this purrfectly timed procedure...

Alright. We will wander on out.

..Mara the lioness begins to stir.

She's starting to blink.

Morning, Mara.

Hello.

You're waking up?

I can see you blinking. Hey.

There she is. Good morning.

Good girl. Oh, you feel a bit funny.

I am very proud. She's done exceptionally well.

Good girl.

It's been a lot of hard work over a few years.

You know, breeding any animal isn't just snap your fingers

and it happens.

Lots of planning and prepping goes into it.

And, of course, we have to prepare for things that might go wrong

as it did with Mara and her birth.

We make sure we do that, and that leads to the success that we have.

Oh, there we go.

Alright, sweetheart.

Did you have a good sleep?

She had a catnap.

(LAUGHTER)

Sorry. Yes.

That was a terrible joke.

Terrible.

Hi, Ms Mara.

Just lying around.

Oh, Amy.

And just a few hours later,

Mara has taken her place back in this majestic pride

as if nothing ever happened.

Captioned by AI-Media ai-media.tv

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.