Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใใฉๅฟใๅชใใใจใๆธฉใ ใๅ ็ใชใใ ใชใฃใฆ
ใใใใจใใใ่จใฃใฆใใใใใจๅฌใใใๆฌ ๅฝใงใใ?
ใใผใๅ ็ๅคงๅฅฝใใใใใใใ
ใฃใฆใกใใกใใฎใๆฏใใๆใฃใใฐใฃใใงใใ ใใๅ ็ใฟใใใซๅชใใ
ไบบใๅคงๅฅฝใ
ๅ ็ใงใใใฃใใ็ธ่ซใซไนใใใใไฝใงใ่จ ใฃใฆใๅๅผทใฎใใจใๅฎถใฎใใจใใ้ฒ่ทฏใฎใใจ
ใใใกใใใญใ
ใใฃใจใใใใใใใใๅ ็ใใใใใจ
ใชใใใ ใใ
ใใ ใใใใๅฌใใใใฉใใใใใซใใตใใ
ใใใใใใญใ
็งๆใ่ถณใใฆใชใใฎใใใ ใใฉใ็ถใใใใ ๆฏใใใๅ จ
็ถๆงใฃใฆใใใชใใใ ใใๆใซ้ฃขใใฆใใฎใ ใๅ ็
ใงใใใใฏๅ ็ใจ
็ๅพใงใใใใฎใใใชใใใงใ็งๅ ็ใฎใใจ ใใฃใใๅคงๅฅฝใ
ใ ใใใใใจใ
ๅฌใใใใฉๅ ็ๅซใชใ?
ๅซใจใใใใใๅ้กใใใชใใงใใ็งใฎใใจ ๅซใ?้ใใๅซใใใใชใใใชใๅคงไบใช็ๅพ
ใใ ใใใใใชใใจใฏใใชใๆนใใใใจๆใ ใใ ใใฉๅ ็
ใใฃใไฝใงใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ๅ ็ใจ็ๅพใชใฎใ ใฃใฆๅ ็ใใฃใไฝใงใใใฆ ใใใใฃใฆ่จใฃใ
ใใใใใใ ใใฉๅใคใใฎๅ ็ใชใฎใซ
ใญใๅใฃใฆใใใใใชใใใฉ
ใงใใใใฏใใใฏใชใใญๅ ็ใจ็ๅพใใข
ใณใใ่ถ ใใฆใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใฏ
ใกใใฃใจ
้ใใจๆใ
ๅฐใใงใใ
็งใฎใใญใน
ๅญฆๆ ก่พใใกใใ
ใใฃใฑใๅใๆญขใใฆใญๅ
ใใฃใ
ๆ่ฟ
ๅคช
ใฃใกใใฃใใใ้ๅใใชใใจ
ใใใใฟใชใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใผใกใใฃใจๆ่ฟๅคชใฃใกใใฃใใฟใใใชใฎใง ้ๅใใฆใใใงใใใฉใธใผใ
็ตถๅฏพใฉใใๅฟ ่ฆใชใฎ?
ใใใผๆฌๅฝใซใใใใฎใฐใฃใใ้ฃในใใใฆใ ใใฃใฆใใใงใกใใฃใจ้ๅใใชใใจ
ๅๅ็ดฐใใจๆใใใ ใใฉใใใผใใใชใใจใช ใ
ใใคใจใใใฃใฆใฉใใชใฎ?ใฉใใใฆใใฎ?
ใชใใใใฎใดใ ่ฃฝใฎใใคไฝฟใฃใฆใใ็ญ่ใคใ ใใใจๆใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใฃใฆใใใงใใใฉๅนใใใงใใ ใญ?
ใใใงใใ่ถณใใใใชใซ็ดฐใใฆ็ถบ้บใ ใช
ใงใใใชใคใกใใใใใฃใฑใๅคงใใใใใญใ ใใผ!ใใใชใใจ
ใชใใงใใใใ ใฃใฆใๅงใใใฎๆนใใใใ
ใใใใทใใทใใใฆใฆๅคงใใใงใใใญ
ๅคงใใใ ใๅคงใใใใฐใใใฃใฆใใใใใชใ ใฎใๆใใใใฆใ
้ใใใฃใฆใใตใใตใๅงใใใใใใ
ๆใใใใงใใใใใงใใญ
ใใฎใใใกใใใฎใในใใฎๆนใ็ด ๆตใ
่คใใใใงใใใ ใฃใฆๅฏๆใใใ ใใๅฏๆ
ใๆ่ฟใใใซใจใฏใฉใใชใฎ?
ไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใฃใฆใ?
ไปฒ่ฏใใใฃใฆใพใๆฌๅฝ?
็พจใพใใใๅชใใใงใใใญใใใญ
ใฉใใใใๆฆ้ฃใซๆตฎๆฐใใใฆใใใใใพใใ ใ็ทใฎไบบ
ใไฟกใใใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใใใชใใงใ ใใฉใฃใกใ
ใฃใฆใใใจไปใฏใใใญๅๆงใฎๆนใใใใชๅใ ใๅใ
ใใใใใชใ?
ๅใๆฐๆใกใงใใใใญใใใญ
ๅฅณใฏๅฅณใฎใใจใไธ็ชใใๅใใใงใใ?
ใใใงใใญๅฏๆใ
็งใฎใ่ใใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ๆใใกใใใชใ
ๆฅใใใใใใชใใงใใใฎใใใไธ็ชๅฅณใฎๆฐ ๆใกใใใจใใใชใ
ใ ใใ
ๆฅใใใใใใชใใง
ใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใใใ่ถใใใ
ใใใชใฎใใ่ฑใใใฆใใใใใใใใชๆฅใ ใใใๆฅใใใใใใชใ
ใง
็งใๆฐๆใกใใใใใใฎใ
ใกใใฃใจๆ ฃใใชใใ
ใใใพใใใ
ๆฅฝใใใชใใๅ ็ใ ใฃใฆใใกใใกใใใใใ
ใฆใใใๅฅใซๅญฆๆ กใชใใ่กใใชใใใฃใฆใไฝ ใๅฐ
ใใชใใใใใใ ใใๆฑบใใใใ ใใ
ใใใชใใ ใใฉใ
ใพใใญใกใใฃใจ่ใใใใ ใใฉ
ใใใใจใชใใใชใผใฃใฆๆใฃใฆ
ใใงใซๅบๅธญ่ถณใใฆใชใใจๆใใใ ใใญ
ใใใใ?
่คๅใใใฎใใจใฏๅคงไบใ ใใใกใใๅฅฝใใ ใ ใฉใใใใใใจ
ใฏ่ฏใใชใใใใใใใใจใฃใฆใ ใฃใฆ
ๅ ็ใจ็ๅพใ ใๅ ็
ใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใใชใใๆญขใใใใชใใฆ
ใใใฏๅคงๅใ ใใๆฅใฆใใใใใ ใใญใใกใ ใ็งใซไผใใชใใชใใฎใ่พใใใงใใ?
ๅ ็ใซ
ๅซใใใใ็งใใใใชใฃใฆใ
ใใชใใชใฃใกใใใๅซใใ ใชใฃใฆ
็งใฎใใจใๅฅฝใใ ใใๆฅใฆใใใใใ ใใญใ ใใฏใใกใใใใใ ใใฉ
ใงใใใใชใใจใฏๅ ็ใ็งใซๅญฆๆ กใซๆฅใฆใปใ ใใงใใ?
ใฃใฆๆฅใฆใปใใใใใใ
็งใฎใใจใๅใๅ ฅใใฆใ
็ดๆใใใญ
ๅ ็ไปใใๅ ฅใใใใใญใใใช
ใฎๅใใฆใ ใใๅ ็ๆใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใงใใใใชใใฎๆตฎๆฐใง้ขๅฉใใใฎใซใ
้ใใชใใฃใฆใใใชใฎ็จผใใงใใ็งใซๆใใช ใใใใใ
ใใชใใฃใใ็งใใฃใฆใใชใใใใคใพใงใๅฎ ๅฎถใซไธ่ฉฑใซใชใใใใซใใใชใใ
ๆตฎๆฐใใใฎใๆชใ
ๅบๅฎใฎ่ณๆใไปใกใใฃใจ้ป่ฉฑใใฆใใใ ใใฉ
ใฒใฉใใใญใ้บๅๆๆใใชใใฃใฆใใใฎใใ ใฃใใชใ
ใงใงใใ?ๅฝใใๅใใใชใใงใใใๆใใฎ ใญใใๅใใใๆตฎๆฐใใใฎใซใ้ใใชใใงใ
ใฃใฆใตใใใชใใงใฃใฆ่ฉฑใใใญใใใช่จใ่จณ ใใใใๆตฎ
ๆฐใใใฎใฏ็งใฎใใใ ใฃใฆใใใฎใ็งใซ้ญ ๅ ใใชใใใใงใใฃใฆใใใชใใจใชใใงใใ
้ญ ๅใใชใใฆๆตฎๆฐใใใฆไธ่ปไธกๆดใฃใฆใใใ ใชใ
ใฃใฆใชใใ ใใ็ง็ใใฆใไพกๅคใใชใใใใ ใชใใใช
ใใใซใใใใคใใฆใพใใใใใฃใจใๅงใใ ใฎๅณๆน
ใงใใๆฌๅฝใซใงใใใฎไบบใ
่จใใใใซๆตฎๆฐใใใใฃใฆใใจใฏ็งใซๅฅณใจใ ใฆใฎ้ญ ๅใใชใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใใฎไบบใใกใใใจใๅง ใใใฎ้ญ ๅใๅใใฃใฆใชใใ ใใงใ
ๅ ๆฐๅบใใฆใใ ใใใไปใซใ็ทใฏใใพใใใ ไฟก
ใใใใชใใ็ทใฎไบบใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใใใ ใซใใ
ใฟใใใชใใ็ทใฎไบบใ่ฆใคใใใพใใๅคงไธๅคซ ใงใใๅ ๆฐๅบ
ใใฆใใ ใใใใ็ง็ทใฎไบบใฏใใ
ใใใใชใ
็งใฏใใใฎๅพใใใใใชใใใใฆใใใใฐใ ใ
็งใฏใใคใงใๅณๆนใงใใใ
ใฃใจ็งใจไธ็ทใซใใฆใชใใฆใใใฎๅงใกใใใ ๆฌๅฝใซ?
็งใฎๆใๅใใฃใฆ็งใ้ ผใไบบใใใชใใฎ
ๅ้ใใชใๅใใฃใฆใใใใงใใ
ๅฅฝใใชใฎ่ๅบใใฆใใ
็ง
ใง่ฏใใใฐๅใซใชใใพใใๆฌๅฝใซ?
ใใ
้ณใๅฅฝใ
ใใฃใฑใ่ใไธ็ชๆฐๆใกใใ
็ทใซ่ใใใใใใใใฃใจใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
่จฑใใชใใง
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใคใ
ใใๅญใญ
ใใฎ
ใขใใฎไบบๅใใใใฏใใใฟใใใซ
้ฃในใฆใๅงฟใใฃใใๅฏๆใใใฃใใ
ๅค
ใกใใใฎๅฃใฎไธญใซใใฃใฑใๅ ฅใใฆใกใใ
ใจๆฟกใใใฆใใใชใใจ
ใใฎ้ขใฎไธญใซๅ ฅใใใใ ใใ
ใใใ
ใใฎๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
่ใๅบใใฆ่ใใฆ
ใใใไธๆ
ๅ จไฝใใใ่ใง่ใใใฎ
ใใชใใใใใช้ขจใซไธ็ๆธๅฝ้ ฌๅผตใฃใฆใ้ก่ฆ ใฆใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ใใชใคใกใใใฎ่ใฎๅฃใซๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ใๅงใใๅชใใใใฆใใ ใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ไบไบบใงไธใคใซ็นใใใพใใใใญใๅงใใ
ๅใใฆใ ใใฉใใใใใ้กใใใพใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ็งใ
ๆฐๆใกใใใใใคใกใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใง ใ
ใใฎ
ใใชใใไธใซไนใฃใฆๅใใฎใ
ใใใใใใใฆ็ญใใใ ใญ
่ชๅใฎใใใจใใใซใกใใใจๆญฉใใฆ
ใงใ
ๆฐๆใกใใ?
็งใฎไธใงๅใใฆใใใใ ใใงๆใใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ็ง
ใๆฐๆใกใใใๅคใกใใใฎไธญใซใใใชใซใ
ใฃใฑใๅ ฅใใใใฆ็งใฎใใใงๅคใกใใใๆใ ใฆ
ใใใฆใใชใใฆ
ใกใใใจใฏใใใใใใใผใฃใจไธ็ทใซใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.