Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงๅไบบใจใ่ถใๆฅฝใใใใจใใใ
ๅฎใใใงใใใ
ใงใใใๆฆ้ฃใใใใใๅชใใใใ ใใญใ
ใฉใฃใกใใใกใๅคใฅใใใ ใใฉใใใใใธใผ ใใชใใใใใใใฎไฝฟใใฎใใชใใญใใไปๆฅ
็งใใถใผใใใใใใญใ็งใชใใชใใใๆชใ ใญใใชใใใ
ใใ2ไบบๅใงใ้กใใใพใใ
1200ๅใซใชใใพใใใฏใใ
ใใใงใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใ ใใใพใใ
ใใฎๅฎใใใใใๅฅณใใถใกๅฃใใฆ
ใใพใฃใใใงใ
ใใใชใใ้ฃใใใใซ ใใใใๅธฐใฃใฆใใ ใฎใใ!
ใใใใญ ใใไฝใ็ดใใใใใใคใฎ
ใใจ่ใใใฐใฃใใใง ่ซไฝใไฝ่ฃใใชใใฃ ใฆใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใญใใใ ใ!
ใใใญใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ!ใใใชใ
ใ้ฃใใใ
ใ!
ๆใใฆใใใ ใใ
ๅใใฃใฆใ?
ๆใใฆใใใ ใใๅใใฃใฆใใ?
ใฉใใชใซๆใใฆใใๅใใฃใฆใใใใ?
ๅใใฃใฆใใใใใชใ
ใฟใใชๆใใฆใใใ
็ตๅฉใใฆ6ๅนดใ
ๅคซใจใฏ็คพๅ ็ตๅฉใ
ๅฝๆไบค้ใใฆใใไธๅธใจไบ่กใใใใ็งใฏๅฝผ ใ้ธใใ ใ
ใงใๅคซใฏไปใงใใใฎใใจใๆ นใซๆใฃใฆใใๆฉ ๅซใๆชใใชใใจ
ไธๅธใจใฎ้ขไฟใๆใกๅบใ็งใซใใคๅฝใใใใ ใ
ใใใฆ่ใ็ใฃใฆๆดๅใๆฏใ
ๅฝผใฏ็งๆใใงๅฏใฏๅชใใไบบใใใชใฎใซ
ไธๅธใจไบ่กใใใใฆใใพใฃใ่ชๅใใใช่ชๅ ใๆชใใฎใ ใจ
ไฝๅบฆใ่ฒฌใใ
ใใใ่กๅใใใใชใซๅฟใใใจใใใใฎ?
ๆฏๆฅใฎๆฅฝใใฟๅซใชใใจใๅฐใใ ใๅฟใใใใ ใฒใจใจใ
ใกใใฃใจใใใใคใฌ่กใฃใฆใใใญใใใใใ ่กใฃใฆใใฆใ
ๆฐด
ใใใใงใใ?
ใใๅคงไธๅคซ
ใใใใฎใใฃใฉใในใใใใ็พๅณใใใฎใ
ใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใใใ็พๅณใใใใญใ
ใใใ ใๆ้ฃในใใใจใใใ
็ตๅฉๅใฏๆธฉๆณใจใ่กใฃใ
ใใจใชใใใ
ใ้กใใใพใ1000ๅใ้ ใใใใพใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใไปๅบฆ
ใใใใใฆใญใใใฎ360
ๅใฎใ้ฃใใงใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใ
้ป่ฉฑใใใใใญ็งใใฃใใใฟใฏใทใผๆพใฃใฆใ ใใใใใใฃใใพใใญ้ป่ฉฑใใ
ใญ
ไฝใงใใใใฉใใใฆใใกใชใใงใใใใฎๆ็ด ใฎใใจใงใใ
ๅ้ใฃใฆ
ใฉใใใๅ้ใซใชใใฐใใใใงใใใใ ใฎใ ๅ้ใงใ
ใงใๆฐใๅใใชใใจใไปใๅใใงใใชใใง
ใใๅใใพใๅใใใพใ
ใใใช็ก็ใใฆใๅ้ใซใชใใใจใชใใจๆใ ใพใใใฉใๅ้ใซใชใ
ใใใใงใไปใๅใฃใฆใใ ใใ
ใชใใ
ๆฐๆใกๆชใใใงใใใฉใใใใชใใใ
ใฃใฆใฉใใใ็งใฌใบใชใฎ็ถบ้บใชใๅงใใใซๆฑ ใใฆใใใใใใฆๅ็ฝใใฆใใฎ
ไธๅใ ใใงใใใใใใใง็งใๆณฃใใฆใใ ใ ใใใใชใใใใใช่ถฃๅณใใชใใ่ๅณใใชใ
ใใใใใใใฃใฆใๆฐๆใกๆชใใพใจใใใคใ ใใ่ญฆๅฏๅผใถใใ
ๆฌๅฝใซ่ญฆๅฏใฎๆนใใใ
ใฉใใใ
ใฎ?
็งใจๅคๆ ใใฃใใใใใใงใใ
ใใใชใใใใฉใใช
ใฃใใฃใฆใใใใ็งใฎไบบ็ใคใใใใจใ ใใ ใชใใ ใใใใฃใฆใใใชใใใ
็งใใๅงใใใๅนธใใซใใฆใใใ
็งใฏใใฟใใฟใฃใฆใใใฎใๅงใใใฏ?
ใฒใจใฟใฒใจใฟๅงใใ
ๅคซ
ใใ
ๅใใๆชๆใ
ใฌใคใบใฎไธ็ใ็ฅใใใฃใใใจใชใใชใใฆๆ ใใใใชใใฃใ
ใๅบๅคงไธๅคซ?
็ขบๅฎใซใฏใใ ใญใใฎใพใพใๅบใซ่กใใชใใงๅธฐ ใใใใช
ไปๆฅใๆฆ้ฃใซ
ๆฎดใใใกใใใช
ๅใใใชใๆฉๅซใๆชใใใฐใใใชใใใใใ ใชใ
ๆๅณๅใใใชใ
็งใซใ่ฒฌไปปใใใใฎใ
้ฃใใใฎใๅคซๅฉฆใฃใฆใใใ
ๆฎดใใใฆๆฎบใใใฆใ่ชๅใฎ่ฒฌไปปใ ใฃใฆใใใฎ ?
ใในใฆใใฎไบบใๆชใใใใใใชใใใใใใช ใฎใใใใชใ
ใใ
ใใใใใฎ่ฉฑ
ๆฌฒใใใชใฃใใ่จใฃใฆใใคใงใ็ธๆใใฆใใ ใใใ
ๅใใฃใฆใชใใใใๅงใใ
็งใฏใฌใบใฎใใจใใใๅใใใชใใ
ใปใใฏในใฏ่ฏใใฃใใใฉ
ๅฟใฏๅคซใ
ใใฎๆฅใใๅฝผๅฅณใฏ็งใฎๅใซใฏ็พใใช
ใใฃใ
ๅคซ
ใฏๅบใฆ่กใฃใ
ไปใซๅฅณใไฝใฃใฆๅบใฆ่กใฃใใใใฆ
3ใถๆใ็ตใฃใ
ใๅพ ใใใใพใใ300ๅใฎใ่ฟใใซใชใใพ ใใญใใใใจใใใใใพใใๅใฎใใฌใใฌ
ในใใใฏ่พใใกใใฃใใฎ?
ใฏใ?
ๅใฎๆนใงใใ?
็งๅ ฅใฃใๆใฏใใชใใฃใใฎใงใกใใฃใจใใใ ใชใใงใใญใใ
ๅบ้ทใซ่ใใฆใฟใพใใใใ
ใฉใใใพใ?
ใใใใชใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใใๆฐๅฑฑใงใใใฉไธปไบบๆฅใฆใใใพใใ?
ใ?
่พใใ?
ไธปไบบใใใ่จใฃใใใงใใ?
ใ?
ใ?
ๅฅณใใ้ป่ฉฑใใใ
ๅคซใ้่ทใใใใจใๅใใฆใใๅฝผใฏใใ
ไบๅบฆใจใใใธใฏๆปใฃใฆใใชใใจใใใใจใๆ ใใ
ใใใใ
ไผใใฎใใใใใจๆใฃใใใฉๅใฎใใจใๅฟ้ ใงใชใ
ใใคๅ ๆใซ่พใใใฎ็ฅใใชใใฃใใใ ใฃใฆ
ไฟบใฆใฃใใ็ฅใฃใฆใใใฎใใจๆใฃใ
ไฝใใซๆฅใใฎ?
ๅใใฃใฆใใ ใใ
็ง
ใๅฏใใใใฆใใจๆใฃใฆใใฎ้ใใฃใฆ่จใๅ ใใใฎใ
็ทใฃใฆไธๅใซใฒใจใฟ
ใใใใ็ดใใใใใชใใ
ใใฟ!
ใใใใ?
ไน ใใถใใ
ใกใใฃใจๅฟใใใฆใ
ใใใฃใใใพใใ่ถใใชใ?
ใใใๆๆฅใฉใ?
ๆฌๅฝ?ใใใฃใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใญใ
ใใใใญใใพใใญใ
ๅ่ซใชใฎใใใใใใชๅ่ซใใใใใชใใงใ ใๅคๆ
็ใใฆใฆใ่พใใใจใใใชใใฃใๆญปใซใใ
ใ้ฃใใฏใใใใใใฏใใใพใใใๅฎขๆงใๅฎข
ๆง
ๆฌๅฝใซๆญปใใใใใใใช
ใใใใจใใใใใพใใ
่จๆถใซใชใใใใญใ็งใจใฉใใใซ
่กใใ่กใใใฉใใซใงใ้ฃใใฆใฃใฆ
ๆฌๆฅๆชๆใ่จๅ็ไธๆฒผ็บใฎๆฑ ใงใ็ทๆงใฎ้บไฝ ใๆตฎใใใงใใใฎใ้ใณใซๆฅใฆใใๅฐๅญฆ
็4ไบบใ็บ่ฆใใพใใใ
็ทๆงใฎ้ ญ้จใซใฏๅคงใใช่ฃๅทใใใใ่จๅ็่ญฆ ใฏๆฎบไบบไบไปถใจใฟใฆๆๆปๆฌ้จใ่จญ็ฝฎใ็ท
ๆงใฎ่บซๅ ใฎ็ขบ่ชใๆฅใใจใจใใซใๆฑ ๅจ่พบใฎๆ ็ดขใ้ๅงใใพใใใ
ใพใใ้บไฝ็บ่ฆ็พๅ ดใใๆฐใกใผใใซๅ ใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.