Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
7ๅ7ๅ7ๅใ
ใใใงใใใ่จ่ใจใใใใใใใใพใใญใ ใงใใญใใชใใจใใชใใใใชใใจใใชใ?ๅ
่ช่ฑ่ชใ ใใญใใปใใจ?
ใใใใใใใตใผใในใใกใใใใใใ?
็ก็ใใฆ้ฃในใชใใฆใใใใ ใใ
ใใฎ่ฃ่ทฏๅฐใฏๆฆๅพ้ใใชใใงใใใใผใฑใใ ใ้ฃฒใฟๅฑ่กใซใชใไป
ใใใใใฆๆญๅใฎ็ฉๆฒใใ้ฐๅฒๆฐใไผใใๆจช ไธใจใใฆใซใใใฃใฆใใพใ
่ทฏๅฐใฎไธญใปใฉใซใใใใฎๅบใใคใฏใถใฎๅนน้จใ ๆใค
ๅบใงใใใใฎใคใฏใถใฎๅฅณใ ใฃใ็งใจ็พไปฃๅญใ ใใใใใใฆ็ดฐใ
ใจใใฎๅบใใใฃใฆใใพใ
ใใฎไปไบใใฆใญใใใ8ๅนดใซใชใใใ
ใใใใๅงใใใใใใใๅชใๅฏใกใใฃใฆใ ใใใงใใ?
ใใใญใไปๆฅใฏใใ่ชฐใๆฅใชใใใใใญใๅ ใใใพใใใ
ใใใใใชใใ
ใใผใซใงใ้ฃฒใ?
ใใใใพใ ไปไบใใใใใใใไปๆฅใฎๅฃฒใไธ ใใใใใใ?
ใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใง
ๅ จ้จ
็งใใกใฏๅบใฎ2้ใฎใใฎ็ฉ็ฝฎ้จๅฑใงๆฎใใใฆ ใใพใๆ
ใ ใใบใใใดใญใใชใๅบใฆๆฐๆใกๆชใใใฉใ ใใใๆๆ ขใใใฐ
ๅใๅข้ใฎใฟใใใใใจ2ไบบไปฒ่ฏใๅฎๅฟใใฆ ็ๆดปใใฆใใใพใ
ใใใกใใ ่ตทใใฆใใ ไฝใงใใ?
่ๅฎใกใใใใ ๆบๅใใชใใจๆบๅใงใใ?
ใใใๆ ผๅฅฝไฝใโฆ
ใใใชใใจ ใใใชใใงใใ ใใใใ
ใใกใใใฃใฆ ใใโฆๅฏใฆใ้ใซใชใใไธไบบ ใงใไฝใงใใใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใชใใจใใฆใชใใงใใใ ใฃใฆใปใใใไนณ ้ฆใ็ซใฃใฆใ
ใใใใ
ใญใๅฏใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฃใฑใๅคไธญใซใชใใใผใใฆใใใใใชใใฎ ?
ใใใชใใจใชใใงใใใใฉใทใณใฐใซใใใฃใ ใใใณใใณใใฆใใป
ใ่ชๅใงๆฑใใฆ
ๆฎ้ใซใใใชใซใทใใใคใใฆใใใใใๅญ
ใปใใณใกใใณใกใ
ใญใใใใกใ ใใกใ ใ่จใฃใฆใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ่ฆใฆใใใพใใใใใญใปใ
ใใใชใซใใณใๆฟกใใใฆๆฅใใใใในใฑใ
ใชๅญ
ใฏ
ใชใใชในใใใใชใซ็กฌใ
ๅ ฅใๅฃใใใใชใซใใใใ่จใฃใฆใใใชใๅ ใใกใใฃใ
ๆธฉใใใ่ นใฎ
ใใใปใใใใใใ
ใฃใจไนณ้ฆใ็ซใกใฃใฑใชใ
ใฉใใชๅณ?
่ฆใใๅญ
็งใซใ
ใกใใใ ใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใงๆใใคใใฆ็ซ
ใกไธใใฃใฆ
็ง
ใๆจๆฅๆญใใฆใ
ใใ
ใใใใใพใใใ ใใ่้ใพใงๆฅใฆใใปใใ
ๆฑ
ใๅใใฆใใกใใ
ๅพใใใ
ไปๆฅใฏๆใคใใใๆๆฅ้ ผใใฉใใฆใใใ?
ใใใใพใใใฉใใใ
ใใฎๅญใ้ ใใฃใฆใใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅฎถๅบใใฆใใใใใใใ ใใฉใOใฌใผใใฎไธ ใงๅบงใ่พผใใงใใใ ใใ้ฃใใฆใใใใ
2้้ฃใใฆใใใ
่ไธญใใฎใฅใใฆใ?
ใใฎ้ๆฎตไธใซไธใใใใใฌใผใใงใใ่พผใใฐ
ใใใ ใใ
ใฝใผในใ ใญใใใ
ๅๅฝใฉใใ ?
็ฆๅณถใฎๆนใงใ็ฆๅณถใ
ๅฏใใ ใ็ฆๅณถใฏไป
ๆ่ฑใ
ๆฉใ่ฑใใใๅใฌใผใใซๅบงใฃใฆใใใ ้ ใฃ ๆใฃใใ ใใ ใ
ใชไปใใใๅใฎไฝ่ชฟในใใใ
ๆฉใ่ฑใใ
ใชใใงๅฎถใง่ฝๆธใใใใใ ?
็ถใๆญปใใ ใฃใฆใใใงๆฏ
ใใใฐใใใใฆๅคใช็ทใฎไบบใ้ฃ
ใใฆใใฆ็งใฎ่ฆใฆใใจใใใงๅคใชๅญใจใชใใ
ใปใใฏในใใใใใซใชใฃใใใช
ใๅใฎ่ฆใฆใ็ใๅใง ๅ ใ ใจใปใใฏในใๅง ใใใฎใๅฎถ
ใงๅจใงๆชใใใใ ๅฒใจ่ฒใฃใฝใใฎ็ใฆใใ ใใชใใใ
่ฑใใ ๆฉใ
ใฑใผใน่ฆใใ
็ซ
ใฆใใฃ
ใใ้ใพใ
ไฝใซๅทใจใใญใใฟใใใ ใชใใ
ใฌใบใใจใใใญใใ ใใ
ใ่ นใๆชใใ
ใใผใฃใฆใใใใ
ใๅใๆชๆๅนดใใใญใใ ใใใชใใ
ใชใ?
ใใใคใ ?
ใ? ๆไบบใใใฎใ?
ใพใใใใใ
ใใใๅใคใใฐใใชใใฆใฑใใใฃใกๅใใใ
ใฑใ็ชใๅบใใใ ใใ
ใใใกใใฃใจใใฎ่ใๅบใใใใใใใจใใ ใใชใใใใใฆใ ไธๆใคใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใ
ใฌใญใฃใฝใใชใจๆใฃใฆใใใฉใ่ชฐใใใใใ
่ชฐใๆปใใฆใใใฃใฆ่จใฃใ? ไธๆใคใใ ใ ใ
ใใใ ใ
ใฑใใฎ็ฉดไธธ่ฆใใ ๅญ
ไพใฃใฝใใชใใจๆใฃใฆใใใฉ
ใใใฏๅๅๅคงไบบใใใญใใใ ใ?
ใใใถใ็บ่ฒใใฆใใใญ ๅญฆๆ กไปใใฉใใฉใฎ ๅฅฅใฎๆน่ชฟในใฆใใใใ
ใฃใจใใฆใใ
ไธไธๅใซๆฟกใใฆใใใใใใคใฉใ
ใใ?
ใใใชๆใใใใใฎใ?
ใใฌใฃใฆใใใชใ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใใใใ ใใงใใใใๆฐๅใซ ใชใฃใฆใใฎใใ?
ใใใๆชใใใจ่จใใชใไฟบใฎใใใใจ่ใใ ใใๅๆฅฝใซใใฆใใ
ใชใ?
ใฏใใใ
ใใฎ
ๅฅณใฎ้ ญๆ ฃใใฆใ?
ใช?
ใกใใฃใจ็ถบ้บใซใใฆใใฃใใปใใใใใ
ใใใใใชใใจใชใใใ้ฃฏ็ฐใใใใใๆฅใ ๆใซใใชใใงใใใใใใชใฎ?ใฃใฆ่จใใใ
ๆใซใฏใใใใใๅใฎในใใทใฃใซใตใผใในใง ใใใฃใฆใใจใฏ่จใใชใใใใใใใ ใใญใ
ใใใชใใๆฉใๆ้ใใ้ฃฒใใงใใใใใชใ ใฎ?
ใใใชใฎใใชใใใใฟใใใใฃใฑใๆใฃใฆใ ใใใญใใใใใใชใฎ?
ใใใ ใใใใชใใใใไฟบใใใ ใใชใใ ใ ใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซไธๆใญใๆฌๅฝใซไธๆใใใชใ
ใฃใใใ
ใจใชใณใกใใใจใชใณใกใใใฏใจใขใกใใใฎๅณ ้ฃใ็ญใใใฉๆๆ ขใใฆใญใฏใ
ใใใ
้ป
ๆฐๆถใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใงใๆฌๅฝใซใใใกใใใซๆฅใฆใใใฆใใใฃใ ใญใญใผๆฌๅฝใซ
ๆ่ฟใ่ใใกใใฃใจ้ซใใใญ
ๆฌๅฝใงใใญใผใใใผใญใใใใชใใใๅฎ
ใใชใฃใฆใใใชใใใใใญ
ใ็ถใใใ่ฑใใชใใใ
้ ผใใงใใ ๅฅใซๆฐ่ปฝใซใฏใใ
ๅงใใ ไฝใใฆใใฎ?
ใใใกใใใใใกใใๅฅณใฎไบบใจไธ่ดใใ
ใใจใใใฎ?
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใใใกใใใใใไธ
ๅ
่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
่ฆใใฆ
ใใใใใใ
ไธใไธใไธ
ใคใใ!
่ตคใใจใๆใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใๅงใใใซใใใกใใใๆฐๆใกใใใจใใใ ่ฆใใฆใปใใ
ใ ใใใใใซๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใกใใไธใซใ
ๅฏใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
้ข็ฝใใ
ในใผใกใใใใๆฃๆญฉๅบใใฆใ
็ถบ้บใใ
ไฝใใใใ็ถบ้บใชใใงใใใ
็ทใฎไบบใจใใฃใฑใใปใใฏในใงใใใใ ใญใ
ใใฃใก่กใใใ?
ใฉใใใใฎ?ๆฐใใใชใใฆ?
ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใกใใใใๅงใใ้ใไธๅฟ็ตใใฃใใฟใ ใใ
็ๆฟใใชใใจใญใ
ใญใใๆฌกใฏใใค้ ๆฅใใฎ?
ใใใชใใจๅใใใใใชใใ ใ
ๅคงไธๅคซใใใใใกใใใใงใซๆฐๆใกใใใชใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใๆๆ ขใใชใใฆใใใฎใซ
ใใใกใใ่ฆใใฆ
ใ
ใใใใญใ
้ใใฆๆจช่ฆใใฆ
ใใฃใใใใณใฏใปใใจใจใฃใฆใใใ
ใ
ๆฏใ็ใใฆใใใฐใใใญใปใ ใฏใชใใชใน
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใปใใใใใใชใซๅๅฟใใฆ
ใใใฎใๆฅใใใใใใจใใใชใใ
ใใ
ใใใใใกใใใใใกใใ่ใใฆใฟใฆใใใ ?
ใชใใใใใฎใจ่งฆใใใใฎใฉใฃใกใๆฐๆใกใ ใ?
ๅฐใใ ใๅฐใใ ใใปใ
ๅๆใใฆใใคใ
ใใฃใใ็ญใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใ็ใใชใ?
ใจใฃใฆใ็ฑใ
ใฉใ
ใฉใใฉใใฉใใใใกใใใฎไธญใๆบขใใฆใใ
ใฉใใใฆๆณฃใใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ็งใใกใใใฃใจใใฐใซใใฆใใใใ ใใญใใฌใค
ใกใใใปใใใชใใฎใฌใคใกใใใฎใใพใใๅณ ใใฃใฆ
ใใใงใใ?
็งใฎใ่ใใฆใฟใฆ
ใน
ใซใคใกใใ
ใๅชใใใใฃใฑใ่ใไฝฟใฃใฆ
ใกใชใกใใใฎ็พๅณใใใๆฑใใ
ใฃใฑใๅบใฆใ
ใคใชใกใใใฎ่ไฝฟใใใใใ
ใใผใ่ฆใฆใ
ใใกใใใฎใพใใ
ใใใใชใใใจใใใใ?
ใใใใใใใใใใกใใ
ใใฃใจๆณจๆใใฆใใชใ?ใใใกใใใใใกใ ใใใฃใจ
ๅพใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใฆๅคงไธๅคซใ
ๅชใใใใใใใกใใใจ่ใใฆใชใใใใกใ
ใซใใ
ใใ่ฆใฆใ
ใฃใจ
ๆทฑใๅผทใใคใใฆๆฌฒใใใใใใชใใฎ
ใใ้ ใใพใงใงใใฃใฆใปใใใฃใจใ้กใใใช ใใใ
ใใใ่กใใใฆใใใฆใ
ใใใใ1
ๅใ ใใ่กใใใใใชใใใ
ใใๅญใกใใใใใฆใใใฆๅฉใใใใปใใจใญ ใใญใใฟใใใๆๆฅใฎใ่ฒทใ็ฉใฎไปถใชใใ
ใใฉไฝ่ฒทใฃใฆใใใฐใใใใชๆๆฅใฏ็ตถๅฏพๅตใง ใใใใใใจ็กใใชใฃใใฎใฏใใจใ
ใผใบใ็กใใชใฃใฆใใใญใใใใใชใฎ?ใใ ใใจใฏใพใๆๆฅใฏใๆฏใใใๆฅ
ใใใใใใช้ฃใใฆใใ
ใฉใใฉใใธ?
ๅผ็ใฎใฝใผใใ ใไฝใขใใขใใใฆใใ ๆฉใใ ใใงใๆฉใใใ
ๆฏๅบฆใใๆฏๅบฆใ
้ซชใฎๆฏ็ดใใฆใใใใใใญ
็
ใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซ้ฃใใฆใใชใใใใใชใใฎ?
ใใฃใใใใฎๅบใซใๆ ฃใใฆใใใฎใซใๆฏๅบฆใ ใงใใใ่กใใใ
ใ้กใใ้ฃใใฆใใชใใงใใๅใชใใฉใใ ใ ใใซใชใใ ใใใ
ใใใช็ฅ็ตใชๅบใงใใใถใฃใฆใใใ ใใฃใฝ ใฉ็จผใใใใ ใใใใชใใจ็ฅใฃใฆใใ ใ ่ก
ใใใใใกใใ ๅ ๆฐใงใญ ไฝใซๆฐใใคใใ ใ
ใใใกใใ
ใใ
ใ ใใใใ ๆ้ใชใใใ ใ ่กใใ
ๅบใฏ้ ผใใ ใ
ใใใใๅใกใใฃใจใใใงๅพ ใฃใฆใใ
่ปๆใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใใจใใ
ใชใใ ใใๅใใ
้ขๆฑ็ตใฎ็ณไบใใใงใใญใ
ใใใ
ใคใชๅญใกใใ ใฉใใใใฎ?
็ณไบใใใใคใฏใถใซๅบใใใฆๆญปใใใใฃใใ ใง
ใใใใฃใจๅคงไน ไฟ็ตใ ใ
็ใใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ็พไปฃ
ๅญใใใใฎ
ใๅบใฎๆจฉๅฉๆธใฃใฆใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ๆจฉๅฉๆธใชใ็งใ้ ใใฃใฆใใใใใ็งใใกใ ใใซ
ใพใ ใใฎๅบใซใใใใใฃใฆใใจใใญใใใ
ใฃใจ็ณไบใใใ็งใใกใซๆฎใใฆใใใใฎใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.