Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใไน ใใถใใงใใ
ๆฅใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใใใ
ไปๆฅใใกใใใกใใๅฏๆใใงใใญใ
ใจใใญใณใฟใใใชใใใใใใถใคใณ ใชใใงใใ?
ไนๅทใฎๆนใงใฏใใฃใฆใใฟใใใช?
ไปๆฅใใฏใใฐใๆฅใพใใ!!
้ ใใจใใใใใ่ถใใใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใใใใธใงใ
ใใใชใใงใใญใใงใใไปๆฅใๆฅฝใใๆฎๅฝฑใงใใใใใใชใจๆใฃใฆใฆใ
ใฉใใงใใ?ใใฎใพใพๆฎๅฝฑใใฆใฟใฆใ
ใฉใใ ?
ไปๆฅใใใใใจไฝใๆปใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใฎใพใพ็ตๆงMใฟใใใช่ฉฑใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใฆใพใใใงใใ?
ใใฆใใใใ
็ตๆงใๆปใใใใใใฟใใใชใ
ใชใใงใใกใใฃใจไปๆฅใใใใใจๅใใใใใชใจๆใฃใฆใฆใ
ใฏใใ
ใงใๆฎๆฎตใใ็ตๆงใMVใจใใใๆปใใใใใใจใชใใๆใใใงใใใญใ
ใฏใใ
ใฉใใใๆใใงๆปใใฆใปใใใจใ?
ใฉใใใๆใ?
ๅธๆใจใใไธๅฟ่ใใจใใใใชใ
ใธใผใๅธๆ?
ใฉใใพใงใงใใใใงใใ?้ใซใ
ใฉใใพใง?
้ฆใใใจใใใใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใฏๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใ ใ
ใใใใใใใ ใฃใใใใใใใใใ ใใ
ใใณใใจใใ
ใใใฏใใใใใจใชใใใใ
ใใใใใจใชใใ
ใใณใใฏใชใใงใใใฉใ่ นใใกใใฃใจใใณใใณใใใใจใใใใใใใใฌใคใฏไปใพใงใใใใจใใใฃใฆใใใใจใงใใใญ?
ใใใฎใใช?ใใใใชใใใใใใชใใ่จๆถใซใชใใใฏใใ
ใงใใใใใใฎๅฅฝใใฃใฆใใจใฏใใใใใใใไปๆฅใฎๆฎๅฝฑๆฅฝใใใชใใใใใใพใใใ?
ใใใ้้ใใชใใ
ใใกใใใกใๅฏๆใใใงใใใฉใใใฎๆดๆใจใใใ็ๆฟใใฆๆฌฒใใใฆใ
ใฏใใไผผๅใใญใใปใฏใทใผใขใณใธใซ็ใชใใฎใ็จๆใใฆใใใใงใใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใๅบใใฆใใใ ใใฆใ
ใชใซใใ?
ใใใช็ใชใใงใใ?
็ใชใใ็ใชใใ
ใกใใฃใจใใฎใใ ใใถ็ๅฐๅฐใชใใชใใงใใใฉใ
ไฝใใใ
ไฝใใ?
ใพใใใใใใไธ็ใงใใใ
ใชใซใใจใใซ่กใใจใฏใใใใใชใใงใใใ
็ใชใใ็ใชใใ
็ใชใ?
ใใใใใใฒใกใใฃใจไปๆฅใ่ฉฆ็ใใฆใใใ ใใฆใ
็ใชใใ
ใใใงใกใใฃใจไปๆฅใชใใๆฅฝใใฟใใใชใฟใใใชใ
็ใชใ...ใฉใใงใใ? ็ใชใใชใ...็ใชใใงใใญใ ใใใใไปๆฅ็ใฆใฟใพใใใใ
็ใฆใฟใพใใใใใฃใใใใฉใใใใใจ?ๅ จ็ถใใใใชใ? ใใใใพใใกใใฃใจๅใๆไผใใพใใใงใใฏใใใใใใพใใใ
ใใใใใใฃใใใชใใงใใใฉใใใฎใใใซใฏ่ฑ่กฃใใใชใใใงใใใฎๅ ดใง? ใใฎๅ ดใง!
ใฏใใ ใงใใใฐใๅบงใฃใ็ถๆ ใซใชใในใใ
ๅบงใฃใ็ถๆ ใงใ ๅบงใฃใ็ถๆ ใงใ
ๅบงใฃใ็ถๆ ใงใ ใจใใใใๆใซ่ฑใใงใใใฃใฆใ
ๅบงใฃใ็ถๆ ใงใ็ๆฟใใใใจใใใพใใชใใ
ๅบงใฃใ็ถๆ ใงใ
ใฏใณใใผในใฟใใใซใชใฃใฆใพใใญใ ใฟใใใชๆใใ
ใงใใ
ใชใใปใฉใใฏใใ
ไธใใ ไธใ? ใฏใใ
ๅฏใใชใใงใใ? ๅคงไธๅคซใงใใ? ๅคงไธๅคซใงใใ
่ฟใใงๆฎใฃใฆใใใงใใ? ใฏใใ
ใฏใใ ็ๆฟใใๅใซใ
ใใฃใใใใใใไธ็็ใฆใ
ใใฃใใใชใใ ไธ็ใใในใฆๆฅฝใใฟใใใ
็ด ๆตใงใใ
ใใใใกใใฃใจไธ็ใ่ฑใใกใใใพใใใใ
ใใ็ใใชใใใงใญใ ็ใใชใใ
ใฏใใ ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใไบใไธๅ่ฃธใ่ฆใฆใพใใใใ
ใใใ ใฃใใ
ใงใใ็ซฏๅฐใฏๅคงไบใงใใใใใกใใใ
ใใใ ใฃใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใใใใงใใญใ
่ใฃใ
่ใใ
ใงใไธใใ
ไธใใ
ใฏใใ
ใใใใๆใใงใใ
ใใใฏ้ใใ
ใชใใ่ฆใใใจใชใใ
ใใคใฌ่กใใใใใงใใใ
้ใใฆใพใใใใ
ใใคใฌ่กใใใใใ
้ใซๅใใชใๆใจใใ
้ใซๅใใชใๆใ
้ใฃใฆใใใใ็ใไธญใ้ใใฆใใใงใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจใฌใผใฟใผใฃใฝใใใงใใใฉใญใ
ใใใใๆใใงใกใใฃใจใ
ใใณใใ
ใใใชใใงใใใฉใ
ๆฎ้ใฎ?
ใ่ นใจใใใใใฆใจในใใซใ
ใฆใจในใใซ?ใใ?
ใใใใใ
้ฃใใใ
ใใผใกใใฃใจใญใใใใฏไปๅใใฟใใใใ
้ฃใใใ
ใใใใใจใใใๆฎ้ใซใ
้ฆใงใใญใ
้ฆใซๅทปใใฎใใใใ
ในใซใณใใฟใใใชใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใใใชๆใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจใญใไธๅๅ จ่บซใซไผบใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
็ซใฃใฆใ
ใใใใใใชใใ
ใใฃใกใซ?
ใกใใฃใจๅพใใๆผใใใใ
ๅพใใๆผใใใใ
็ๅฐใซใใใ
ใใใๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใใๅบญใงใใญใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ็ซใฃใฆใใกใใใพใใญใ
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใญใ
่ฑใใงใใใงใใใ
ใกใใฃใจใใ่ใใฅใใใจๆใใฎใงใไธๅใปใฃใจใใใฆใใใงใใใ
ใฏใใ
ๆใๅ ฅใใกใใฃใใใคใใ่ถณใงใ
ใใใใใใงใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใพใงใใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจใ้ขใใกใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใใใใใฃใจใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใ
็กไบ?
ใใใ
ใกใใใจ่ใใชใใจใ
ใใฃใจ่ใใฆใใใใชใใจใ
ใใใ
่ถณๅบใใฆใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใผใ
ใใใใใใฆใชใใใใฃใฆใใ
่ชๅใงใ
ใใใ
ใใพใใใซใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ่ถณๅบใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใใจใใปใใใใฃใก็ดฐใใซใใชใใ
ใใใ
ใใใใชใใชใใชใกใใใจๆฐๆใกใใใจใๅฝใฆใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใญใ
ใณใผใณ
ใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ไฝใ่กใฃใฆใใใฎ่จใฃใใฎ?
ใใฃใกๅใใใใกใใใจใ
โฆใ
ๅญไพๅฅฝใใชใใงใใ?ใกใใใจใใฃใฆใใใใฎใใใซๆฅใใใงใใใไปๆฅ?
ใปใใ
ๆฌกใฏ่ชๅทฑ's Roll
ใใใซใคใใใใจใใ?
ใใใ
ใใฃใกใใ
ใMใใใงใใ?
ใญใใ
ไปๆฅใใใใใใไฟบใซใใใใใใใฎใใใใฆใใใใใใฃใใใงใใ?
ใใใใ
ในใซใผใใใใใ ใใฉใๅใใๅใใฆใ
ใปใใ
ใกใใฃใจใทใงใขใใกใใใจใๆใใใฆใ
ใฏใใ
ting
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใใใกใใฃใฆใใใใใๅฅฝใใงใใใใกใใใจใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ็งใฏๅคๆ ใชใใฎใงใใ
ใใใณใใใณใงใใใ
ใใใณใใใณใงใใใ
ใชใซ?
็ซใฆใใใกใใใจใ
็ซใฆๅใใใใใญใผใใ
ใใใณใใใณใงใใใ
ใใใณใใใณใงใใใ
ใใใณใใใณใงใใใ
ใใณใใณใใณใงใใใ
ใใใใใชใใญใๅฅณใฎๅญใใใใชใใใ
ใใฎๅญฆๆ กใฎใพใพๅธฐใใใใใใชใใ
่ถณใ้ขใใฆใใ ใใใ
่ถณใ้ขใใฆใใ ใใใ
็ฒใใใใฃใฑใใงใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใฃใใใชใใซ็งใใกใฎ่จ่ใ่ใใฆใใพใใ
ใใใ็งใใกใใใ็งใใกใ่ใใฆใใพใใ
ใใใใใฃใใใซใใจใฃใฆใ...
ใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใใใใใผใใ
ใใ
ใใผใใผใ
ใใผใใใผใใใผใใใผใใฉใใใฆใใใใญใผใใใใฃใกใ
ๅพใๅใใฆใใฑใใขใใฆใใใใซๆใคใใฆใใใฃใก่ฆใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใผใใ
็ซใฆใใใ
ใใใใญใ
ใจใใใกใใใ
ใใใใใฎใใใใ?
ใใผใใใพใ ็ตใใใใใญใใใใใฃใกๆฅใฆใใใใใใ ใไฟบใใกใใฃใจใใใใใญใใใใฐใใใใฃใกใ ใใใใใซๅบงใใใ ใใไปๅพใใใใ่ฆใฆใ
ใกใใฃใจใกใฌใๅใฃใฆใปใใใชใๅใใ?
ๅฏๆใใใใ
- ใขใใ!
- ใขใใ!
- ใขใใ!
ใปใปใป
ใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใญใใ่กใใใฆไธใใใงใใใ็งใฎๅ
่กใใใฆใใ ใใใ ๆฌๅฝใซใ้กใใใฆใใใ ใใ
่กใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๅฎ้ฃใใฆใใ ใใใ
ใใผใใ
ใณใญใ
ใใกใฉใ
ๅฌใใใงใใ
ๆญฃ็ดใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใๅฟใๅฏ่ฝใงใใ
ๆๅใฏใ้ใใใใๆถใใพใใใ
ใชใใ ใใ?
ใใใฆใ็ถใใใฏใซใ ใๆฏใๅธใฃใฆๅบๅปใฎๆนใใใๅบๅใใงใใ
ใฉใ?
ใฉใใใ...
ๆฉใ...
ๆฉใใๆฉใใๆฉใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใ่ฆใฆใ
ใใใๅงใพใใพใใ
Per Setเคพใฎๅ็ใงใๆๅใฎไฟกใใฆใ20ใใ partnersใจไบบๅกใฎ็ฌ่ชใใฎใใ็ด20็งx112 ใตใใใใใใใใใใใใ ใตใใใใใใใใใใใใใใใใ
้ฃๅๅใฎๅ็ Otherๅไฝ่ นๅฃใใใจ้ ใใฆใใพใใ
ๅฟซใใจ Now
ๅใ็นใซๅฎๆใใฆใใกใชใผใใผใจใซใใใใใใใฎไฝฟใใงใใ
ใตใฉใใงใใชใใชใใพใใ ไพใใฐใใใทใฃใฐในใใชใใผใๆฏ sample ไผๅ ดใงใใฉใชใฎๆปใใใซใใ depthใฏใ
ใฟใฉใใๅคงใใใฎใใซในใฎใใจใ็งใฏในใใใใชใซๅใใพใใ
ใใไพใใๆฌๅฝใซๆ่ฒ่ชฌใใใจใุฃ ๆฏใ็ถใใพใใ
ใใใซ้ใฃใฆใใพใใ
ใใใญใ
ใใชใใฎๆใฏๅฅๅบทใฎๅ ๅฎนใงใใ
ใใฃใใใใใใ...ใใใใฃใจใใใใใใ
ใใใชใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใใ...
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใกใใฃใจใใ
ใฏใใ
ใใใใพใ ใพใ ใ
ใใใ
ใใใไธใไฝฟใฃใฆใใ
ใใใๆใใฆใปใใ?
ใฏใใ
ใใใ
ใใฃใจใ้กใใใฆใใ?
ใธใณๅใๅ ฅใใฆใฆใใ ใใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ไฝใ?
ใธใณๅใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใฎใพใพ4ใค็ฎใ
ๅ ฅใใฆใใ?
ๅ ฅใใฆใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใใฃใฆใใกใใฃใจใ
ใใใใชใใฃใฆใใกใใฃใจใ
ใใตใใใใผใใใใใผใใใใใผใใใ
ใใฃใใใญใ
ใใใใผใใใใใผใใใ
ใใผใไฝใกใใใจใใ
่ ฐๅ ฅใใฆใใใ
ใใฐใใ
ๅฑใชใใใใในใ่พใใปใปใป
ๆฐๆใกใใปใปใปๆฐๆใกใใใปใปใป
้ณใใคใใฆใใใใ
้ณใใคใใฆใใ ใใใ
่ชๅใงๅใใฆใ่ชๅใงใๅฐปใๅใใใฆใ
่ชๅใงๅใใฆใใใ
ใปใใ
ใปใใ
ๆๅใฎๆใงใใ
ใใฎๆใงใใใ็งใฏใญใฃใณใใฏใญในใซๆปใๆนๆณใ่งฃใใใจใใงใใพใใ
็ด็ฒใงใฏใชใใ็งใฏใญใฃใณใใฏใญในใฎ็ฅใใใใใพใใ
ๅคง่ นใฎๆนใใจใใฃใใใฎใงใใ
ใใใใโฆ ใใใ
ใขใคใฏใฝใฏใ่ฝใกใฆใใพใใ
ใใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใฃใกใใใกใใใใใฃใกใใใใใฃใใใ
ใใใใใใใ
ใใโฆ
็ใใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใฃใกใซใคใใฆใ
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
ๆปใฃใฆใใพใใ
ๆปใฃใฆใใพใใ
ๅ จๅนไผบใ่ฉฑใใชใใ้่ฆใฎ่งๅบฆใรคtzl ้ๅใใชใใ่ฏใใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฏใ
ใใฃใฆใใใใ
ใใฃใจ่ถณใๆผใใฆใใ ใใใ
๋ชธใซ Explorianๅผใ scream sickness.
ๆฏใๅใใฆใใ ใใใ
ๆฏใไผธใณใพใใ
ใใตใผใฏ
ใฉใใใฃใฆ?
ใใใใฉใใใฃใฆใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใใใ ใ
ใใใใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใฆใ
ใปใใ
ใใ่ฆใฆใใใฃใกใ
ใฉใใ ใใ ใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ Credit spacesะฐั
็ฌ ๅฉ็จ้ไธใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใผ
ใใ nรคchsten
่ฉฑใใฆใใ ใใ,ใถใผ Borderใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใชใใใ
puesใใใใไธ่ฏๅฟไบใใจใใใใพใใ
ใใชใใฏใใฃใจ็ใฟใใใใพใใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใ
ใใกใใใใใชใใใ
ใผใใใฆใใ ใใใ
ใผใใใฆใใ ใใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใ
ไปไบใฏๅ จ็ถไฝใใใฆใใพใใ
ไปไบใไฝใฃใใใชใใใใซใ็งใฏๅ จ้จใฎไปไบใใงใใพใใใ
็งใฏ้ฃใใฆใใพใใ
ใใไปไบใไปไบใใใพใใ
ใใผใใใใใใใใใใฐใใ
ใชใใใใๅบใใฆใใ ใใใ
ไฝใใซใไฝใใซใ่ถณใงใณใฐๅๆงใใใใ
่กใใใใ่กใ่กใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใใใฃใใๆตดใณใใฆใใใชใใงใผใ
ใใใๅคงไธๅคซใใใฃใใๆตดใณใใฆใ
ใใชใใงใผใ
ใใชใใงใผใ
ใใชใใงใผใ
็ตๆงใใใญใ
ๆฏใฎ้ๅคใใใใใชใ?
ๅคใใฎใใ?ๅใใใชใ่ชๅใงใใ
ๅใใใชใใใฉใ
ใใใฅใฉใซใชๆใใชใใงใใ
็ธซใใใใฆใชใใใ
ใใใใช็ธซใใใใฆใชใใใใชใ
ใกใใใจๆตใใ?ใใใพใใ
ใใใฆใปใใใ
ๅฅฅใงใๅฅฅใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.