All language subtitles for remux-Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S06E12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

No.

Good night. I'm John Oliver. Thank you so much for joining us. Just time for a

quick recap of the week, which has been busy here in the U.S., from the

advancement of yet more appalling anti-abortion bills to Treasury

Secretary and thirst trap Steve Mnuchin withholding Trump's tax returns. Look,

it has been very depressing here in America, so instead tonight, let's start

overseas with the Eurovision Song Contest.

Basically, America's Got Talent minus the America, and frequently, the talent.

Last night's grand finale was the usual magnificent festival of campy pop music

featuring a Russian serenading a rainy window, an Azerbaijani contestant having

robotic heart surgery, and an Australian dressed as Elsa from Frozen on a stick.

But perhaps the most striking performance came from the Icelandic

entry, who went a very different way.

Finally, we have an answer to the question, what would happen if you

sprinkled fairy dust onto a Criss Angel show?

That was actually the magnificent Icelandic band, Hutteri, and I'll let

them describe what they're all about.

We are Icelandic award-winning anti-capitalist techno performance BTSM

band, Hutter.

I'm so glad you cleared that up, guys, because I'd assume that you were a

Norwegian award-nominated proto-fascist industrial BBW MILFDP band, but

apparently... I was sorely mistaken on that.

Hattery got attention by ignoring Eurovision's long history of trying to

be apolitical. Their lead singer described qualifying for the contest as

bringing them one step nearer to our plan to destroy capitalism.

And if you're thinking, well, what qualifies them to discuss geopolitics,

it's actually in their blood.

This young man here apparently is the son of the Icelandic ambassador to the

UK. Do you have anything to say?

Wow. Now, you may be thinking that's the most embarrassing child of a prominent

political figure you've ever seen, but let me remind you of the continued

existence of Meghan McCain.

Oh, no!

Oh, no!

Oh, I bet her husband's gonna get so mad at me now.

What on earth is he gonna tweet and then delete? I can't wait to find out.

Look, I would love to spend all night talking about huttery, but

unfortunately, we have to move on to China, home of the world's most famous

big, expensive wall that didn't work.

For now.

Last week, Trump raised tariffs on $200 billion worth of Chinese goods, marking

another escalation in a seemingly intractable trade war. And though U.S.

farmers and manufacturers are now starting to suffer, Trump insists

everything's fine.

Our farmers will be very happy, our manufacturers will be very happy, and

our government is very happy because we're taking in tens of billions of

dollars. I think it's working out very well.

It is just inherently alarming whenever Trump claims that something's going

well. If you ever hear him say, we love this building, don't we, folks? So

little fire.

Get the fuck out of there! It is about to burn to the ground.

But more importantly, Trump's line there about tens of billions of dollars

reflects his long-standing belief that China is paying tariffs to the USA,

which, for the millionth time, is simply not how tariffs work.

China doesn't pay our tariffs. American importers do when they receive Chinese

goods, and they usually pass that cost along to U.S. consumers.

That is something that even Trump's chief economic advisor, Larry Kudlow,

reluctantly admitted to when pressed on it.

It's U.S.

businesses and U.S. consumers who pay, correct?

Yes, to some extent. I don't disagree with that.

I don't disagree with that? That's a pretty laid-back way to admit that

Trump's entire argument here is bullshit.

Saying China pays tariffs is like saying the cashier at Subway pays for your

sandwich. No, you pay for it, and you actually pay three times. Once at the

counter, again when you're sadly eating it, and finally, two and a half hours

later. You pay three times.

Now... Now, it's an open question whether Trump knows this and doesn't

care, or whether Trump doesn't know this, and of course, it's the second

one. Because when one reporter asked administration officials whether Trump

truly thinks that China pays U.S. tariffs, the consensus was, yes, that's

what he actually believes.

Which is pathetic, because these tariffs and this trade war are now having real

consequences. And while you just heard Trump say earlier that our farmers will

be very happy, when reporters went to actually talk to some, they found a very

different story.

What is the current situation like for you and your operation?

Well, two words, it sucks.

Yeah, and it sucks is not usually what you say when you're very happy, unless,

of course, the year is 1901, your name is Hubert Cecil Booth, and you just

invented the world's first power vacuum cleaner. It sucks!

I'm so happy! It sucks so much!

I'm gonna be rich by George! It sucks!

It sucks so hard!

And look, the worrying thing here...

is that clearly nothing's going to change.

Trump is 72 years old. If he hasn't shown any interest in learning how trade

actually works by this point, he's not about to start learning now, leaving us

in the frankly ridiculous position where the current president of the United

States may have a genuinely less informed take on global economics than a

leather-wrapped Icelandic dystopian techno band.

And now, this.

And now, a few more moments of Hottery.

It's not easy to to work towards ending capitalism the uptide of Fascism

is a hopeless cry for the remnants of the nation-state Which is of course

doomed to fail We will full of warm and joyful feelings full of color and

sprightly energy. My celebrity crush this year is Theresa May please contact

me at capitalism at hatari.is.

We address our statement to Benjamin Netanyahu. We members of Hatari hereby

challenge you to a friendly match of traditional Icelandic trouser grip

wrestling. In a contest such as the Eurovision Song Contest, it's important

to invest in the younger generation.

And this is also true when you're toppling a socio-economic world order.

All the children that support us, they see our cause and our message is clear.

We love children. and smiling and dancing among friends and family.

Moving on.

Our main story tonight concerns death.

It's one of the few things in life that you can't avoid, along with taxes and

plugging in a flash drive upside down on the first try.

Statistically, it can't be done.

Specifically, this story is about the people who investigate deaths when they

happen. And if you're thinking, I don't want to see that on TV, are you

completely sure about that? Because death investigators aren't just

supporting characters on some of the most popular shows, like Law & SVU, CSI,

and NCIS.

Every once in a while, they even get a show of their own.

Think you can get away with murder over her dead bodies?

ABC's Body of Proof. Smart is always better when it's partnered with sexy

Rizzoli and Isles. I'm New York City's top medical examiner. It's like I've

been doing this forever.

Well, actually, I have forever.

Yes, forever, which is also precisely the wrong answer to the question, how

long was that show on television?

But... But it is not just TV death investigators who are very busy. In real

life, every year, about 2.8 million Americans die. And most of the time, a

physician is the one who writes what happened to them on the death

certificate. But if someone dies under suspicious or unnatural circumstances,

their body may be sent for further examination and possibly a forensic

autopsy. That's what happens to around half a million bodies each year. And

those investigations are incredibly important.

A death certificate isn't like a degree from USC.

It actually means something.

Autopsy results have huge implications. Now, there's the obvious one, like

determining whether someone has been killed, and if so, how. But they also

help identify new trends in substance abuse, they warn us about defective

products, and they can sound the alarm when they spot the spread of an

infectious disease.

And people who work in this field take that responsibility seriously.

I mean, we're on the front line of what's being done, what people are dying

of. We see it every day, and we notice a trend pretty quickly, so we'd like to

get that information out to the public as soon as possible so that other people

are aware of what's going on.

Maybe prevent a few deaths if we can.

Right, that's a very important point about the public health role of her

office, only slightly undercut by the skeleton of Santa Claus behind her, who

it seems for some reason died with his dick in a box.

And... And while it would be great if those autopsies were always performed

and overseen responsibly, as local news regularly shows us, that is by no means

the case.

Tucked away in a storage unit in Pensacola, authorities found more than

100 human organs. The renter of the unit, former medical examiner Michael

Berkland. The family of an elderly murder victim is not happy. Not at all.

They found out that two now former GBI employees took a picture holding the

dismembered head of their loved one.

We can't show you that picture because it is too graphic, so we're only showing

you part of it. Shelley took the Marine's brain home with him to

Virginia, removing it from a jar and letting his kids play with it while his

wife took pictures.

Okay, okay, so that's an appalling story for a number of reasons, but most of

all, why did his wife take pictures?

What was she going to do with them? Post them on Facebook?

Okay, with what caption?

Jackson and baby Timothy handling a brain.

Daddy's so good to them, always bringing home a new organ for them to molest.

Hashtag growing boys, hashtag God is good.

And look, while those are just individual examples of what can go

wrong, the problems are much broader, with reports finding many death

investigation facilities are antiquated and in need of repair or replacement.

And given how critically important those facilities are, it is shocking how often

they're funded as an afterthought.

Currently, the U.S. government provides virtually no funding to either medical

examiners or coroners.

One of their grants was for one office to get a new refrigerator because their

current refrigerator was closed by a belt.

That's how poorly funded. I myself have worked in an office where it was a

converted garage with a single light dangling from the roof,

a single light bulb over my autopsy table.

That is, quite frankly, too spooky.

If I've learned anything from horror movies, it's that when you see a room

containing one dead person, one alive person, and one light bulb, that's a

room that's about to contain two dead people and one light bulb.

So tonight, learn from movies. So tonight, let's talk about our death

investigation system, specifically how it works...

why it's such a mess and what we can do about it. And before we go any further,

you should know that depending on where you live or indeed die, you could wind

up funneled into one of two systems.

Around two-thirds of the country's death investigation offices are overseen by

coroners, while medical examiners...

oversee the rest. Now, you might think that those are the same thing, and they

do have essentially the same job. They're responsible for deciding whether

to have someone conduct an autopsy, and then using it to rule on the cause and

the manner of death. But there is a key difference between them, when it comes

to qualifications in particular.

While medical examiners are required to be doctors, coroners are usually not

medically trained at all.

In fact, in Georgia, out of 154 coroners, only one is a physician, while

the others include grocers, farmers, handymen, and hairdressers, which is a

little bit weird. I mean, no disrespect to hairdressers, but some have been

known to drop the ball from time to time.

It has happened.

Mistakes have been made.

And if you are wondering how the hell grocers and hairdressers became

coroners, in Georgia, as in much of the country, coroners are actually elected.

And the bar to run for the job can be very low. In fact, in Arkansas, there is

barely a bar at all.

You can run and be elected with zero medical knowledge, anatomical training,

or official certification of any kind.

You have to be 18 years or older.

You cannot be a felon. And you're electable.

Holy shit!

Look to your right. Now look to your left. Both those people are eligible to

be, and indeed are, coroners in Arkansas.

And having elected officials with no medical training signing off on death

certificates is frankly weird enough before you factor in the potential for

some huge conflicts of interest.

In some jurisdictions, the coroner is also the county sheriff.

And that has led to some serious problems.

In California, one doctor quit a county coroner's office claiming that the

coroner slash sheriff there had repeatedly interfered in cases where the

police had used deadly force.

Dr. Bennett Amalu, renowned for his expertise on concussions, accused San

Joaquin County Sheriff and Coroner Steve Moore of trying to change autopsy

findings in shootings involving his officers.

That is obviously not good.

It is hard to trust a death certificate in a death involving police officers

when the guy signing it seems to have an active interest in the police not being

culpable. It is also hard to trust it when the guy signing it looks like

Marlon Bundo made a wish to become a real boy and it backfired horribly.

Now... Now, that sheriff denied doing anything improper, but they've since

taken coroner duties away from the sheriff's office, which is good, because

you can't have any suggestion of coziness between death investigators and

law enforcement.

In New Orleans, their coroner for decades was Frank Minyard, who was

criticized for frequently finding that people who died in police custody had

suffered accidents.

And when he was confronted over one case in particular, he got pretty annoyed.

When the body of Henry Glover was found in this burned-out car... Evidence

pointed to police officers being responsible for his death.

But Coroner Minyard did not classify it as a homicide.

And so there was no criminal investigation.

A burnt-up body inside a burned-out car?

Well, to begin with, we... Behind a police station? Okay, look at it that

way. Now, look at it from my point of view.

We can't say.

There's no way I can say that that is a homicide.

There's no way of telling how, why this man died.

Except there absolutely is a way to tell how that man died. A medical

investigation into his death, which happens to be your exact job.

It's like hearing a clown say, look, there is no way to twist this long

skinny balloon into the shape of a dog or a hat.

Really, clown?

If that's true, what exactly is the use of you other than psychologically

damaging children for the rest of their lives?

And incidentally, that case was later reclassified as a homicide because of

course it was.

And when you take all of this together, it is no wonder that medical

organizations have been calling for the coroner system to be abolished since

1857.

Arguing that the person appointed should be a doctor in medicine.

Essentially, the medical examiner system.

Which instinctively does sound much better, doesn't it? Although you should

know, even this system is not perfect.

Remember the place where staff posed for photos with a severed head? That was a

medical examiner's office.

The guy who took the brain home for his kids to play with? He was, and still is,

a medical examiner. And that's not even mentioning the medical examiner at the

center of the most fantastic 2020 interview of all time.

The other charge is that your dog ate one of the body's spleen, and then he

also ate a kidney. Is that true?

Dr. Hearn, you don't want to respond.

You can deny this if it's not true.

It's never happened to me in an ABC News interview before or since, but Charles

Harlan fell completely silent.

He didn't get up and leave.

He just simply stopped talking.

What are you doing?

You're still on camera.

I know he's not used to dealing with the living, but playing dead is just not a

legitimate move here.

The problem is, though...

Good medical examiners can be hard to find because it's not a job that many

doctors want.

You've already seen the problems of underinvestment in the facilities, but

on top of that, state-funded medical examiners make around half the salary

they could in other medical specialties, with little potential for tips from

satisfied clients.

And that is just if you're happy with any doctor in the job. The best case

scenario. is to have board-certified forensic pathologists running these

offices and performing autopsies. But that is not going to happen anytime soon

because there is a dire shortage of those.

In fact, there are only 500 of them currently practicing in the whole United

States, which is less than half the recommended number.

And when you combine this staffing shortage with the current opioid crisis

causing an increase in bodies that need examining, you get a system that is

pushed well past its breaking point. In New Jersey a few years back... their

acting state medical examiner resigned in frustration, citing staff shortages

as one of the key reasons.

I felt as I walked in the door, they didn't have enough personnel to handle

the load.

You don't want to come to a family and say, I'm sorry, ma'am. I'm sorry, Mrs.

Smith. We couldn't do the investigation that we wanted because we don't have the

resources. Right.

He wanted to serve people well, but he couldn't. And things have frankly not

got much better in New Jersey since. So for the time being, if you do find

yourself dying there, please write down whatever is killing you on a post-it

note and stick it to your chest. You'd really be doing that overstretched

investigators are solid. Thanks.

The resources crunch is so bad that some offices wind up outsourcing work to

private contractors.

And this is where this story gets absolutely incredible.

Because let me just introduce you to one terrible example of this.

In Missourian, Kansas, a number of coroner's offices wound up hiring a

company belonging to this man, Sean Parcells, to perform autopsies. And why

wouldn't they? After all, he's a guy whose actual license plate says autopsy.

That's immediately reassuring, isn't it? They don't just hand that out to anyone

with a valid government-issued photo ID and $45.

No!

Unfortunately, though, there were a few problems with Parcells. For starters,

he's not a forensic pathologist. He's not any kind of doctor at all. And while

he maintains that his firm employs doctors, he's been accused of performing

illegal autopsies himself.

And he has frankly left a long trail of problems behind him.

Parcells has been accused of botching a murder investigation... We cannot use

any evidence found from the autopsy in a court of law.

...and lying about his credentials.

Did you think he was a doctor?

Yes. Why?

Because he said so.

I tell people all the time, I almost became a neurosurgeon.

That doesn't mean that I'm a doctor.

That doesn't mean that I was in medical school.

I really did almost do that.

Wait. Wait.

You almost became a neurosurgeon but didn't, which puts you in a special

category of literally everyone on Earth except fucking neurosurgeons.

I can also claim I almost became a neurosurgeon, which is why my parents,

and this is true, are almost proud of me.

And if you are one... I'm wondering why a county coroner office would hire

Sean's company. Remember, many of them are seriously strapped for cash. And one

of them explained simply, it was the most affordable.

And Sean's low rates become understandable when you see one of his

autopsy facilities, which for some reason, he was completely comfortable

letting cameras in.

Parcells gave us a tour.

He's proud of this back alley autopsy lab.

So, this is our... the autopsy suite.

Okay. And, um...

Obviously bathroom.

There's carpet on the floor, what appears to be a lack of organization,

and this is how containers are labeled and stored.

I don't know where, okay, she's over there. We agreed to not record a woman's

body that was unwrapped and unrefrigerated in the back corner.

The freezers.

And it couldn't be because there's no walk-in refrigerator inside this

makeshift morgue. Only two small freezers that could be purchased at any

big box store.

Okay. Okay, so.

What jumps out at me the most about Sean's tricked-out death hutch isn't the

single-glade plug-in, or the name Sean surrounded by green hearts on the

whiteboard, or the Tupperware containers of baked ziti and or human remains, or

the ominous presence of what appears to be a spray bottle of scrubbing bubbles

multi-surface bathroom cleaner, or the absolutely sick Lab of Nerds poster, or

the even sicker Albert Einstein poster opposite the room temperature cadaver,

or the desktop skull, or the unfolded beach towel, or even... the wall-to-wall

carpeting. No, what gets me is that even within a grifter's back alley autopsy

shanty, the most objectionable item on display there is somehow that absolutely

enormous soda.

What are you doing with that thing, you fucking monster?

This repurposed ramen container could, and I have to assume does, contain

blood, phlegm, and embalming fluid, and yet it still would be significantly less

nauseating than the possibility that he's drinking a 40 of squirt.

That's just me speaking personally, as well as correctly and objectively.

But wait, because there is even more here. Because Parcells has also gotten

in trouble for autopsies he's performed through his private autopsy businesses,

for which he often failed to produce any sort of report.

All of which has led to... facing pending criminal charges in Kansas of

theft and desecration of bodies. And all of this has clearly given him a bad name

in the business.

But rather than stopping what he was doing, Sean Parcells simply stopped

being Sean Parcells and instead started working under the name Professor Lin.

And when that reporter asked him why, his answer wasn't great.

Lin was used as a nickname.

Honestly, I'm being honest here, because people would butcher my last name.

I don't think Parcells is that difficult.

It's not. It really isn't. But I've had people say Purcellies, Parcellies.

But when you're emailing, you don't have to pronounce it out loud.

No, no. Okay, so then why are you signing things Professor Lin?

It's my middle name. I have that right.

Okay. So, first, that's clearly horseshit. And second, the only person

who should be going by his middle name is Hugh Grant, whose middle name, and

this is true, is Mungo.

It's true.

His actual name is Hugh Mungo Grant.

And for some reason, he chooses not to publicize that, like an idiot.

You're looking a gift horse in the mouth, Mungo.

And... Look, as funny as Parcells is, and he is distractingly, inconveniently

funny, the reality is that he's botched multiple death investigations.

And the only reason that he had the opportunity to do so was because of the

big gulp-sized holes in our fucked up death investigation system.

And the thing is...

It is not just dramatic consequences of murder investigations being compromised

or epidemics potentially being missed. Even just ordinary delays in processing

death certificates can have serious practical consequences for families.

Because ideally, you'd want a death certificate within days or weeks, but it

can take much, much longer than that. Just listen to one woman whose husband

had passed away suddenly and who had to wait six months for a cause of death.

They're not thinking of these families that are waiting in agony, waiting to

know what happened to their loved ones.

It's inexcusable. The holdup also left Sarah struggling financially because

without the death certificate, she couldn't collect life insurance to take

care of her family.

I couldn't pay for the mortgage.

I had to rely on donations from friends and family. To you, it's much more than

just a piece of paper.

Yes. To me, it meant moving on.

That's awful.

You shouldn't have to wait that long for something that important.

It's not like making someone wait eight years to find out who wins the Game of

Thrones. And don't tell me who it is yet. I haven't seen it, but based on the

season so far, I'm guessing it was Ed Sheeran. They really know how to deliver

for the fans, don't they?

So... So what should happen now? Well, in an ideal world, no one would die. I'm

certainly never going to, and at the risk of sounding too prescriptive, I

don't think you should either.

But in a slightly less ideal world, we would phase out coroner's offices and

replace them with medical examiners. You know, the thing that experts have been

arguing for since the 1800s. And we'd have autopsies performed or supervised

by board-certified forensic pathologists. But that is not going to

happen until we address the huge personnel shortage.

You can't hire forensic pathologists who don't... So, we need to find ways to

incentivize med school students to become forensic pathologists by paying

them more and by properly funding the offices that they're going to be working

in. And the crazy thing is, it wouldn't even cost that much.

One study recommended bringing public spending on these offices up to a

minimum of just $3.75 per person per year. That is less than the amount of

money that we inadvertently annually donate to our fucking couch cushions.

And look... I know this issue is tempting to ignore. It combines two

things that people hate thinking about the most. Death and municipal funding.

And nobody wants to contemplate their own death or the death of their loved

ones. So try and think about this in a more abstract way.

Think about what you would want for a beloved entertainer. Not me, obviously,

that's the worst possible example.

Think of Beyoncé.

Or Ted Danson? Or Glenn Close?

Do you want Glenn Close to wind up in Sean Parcell's autopsy dungeon?

Or having her spleen being eaten by a dog? Of course not! She's a seven-time

Oscar nominee, and she doesn't want that to happen either, do you, Glenn?

No. I don't want my spleen eaten by a dog.

Show my spleen some respect.

That's right, Glenn!

Put some respect on her spleen!

Put some respect on that woman's spleen!

I would argue... I would argue that Glenn Close deserves three things.

Two Oscars and not to have her spleen eaten by a dog. That's the very least

America can do for her.

And look, we can and we should improve our death investigation system for Glenn

Close and for every other person in the country. Not just because it's

important, which it is, not just because it could save lives, which it could, but

because all it will cost us is roughly the same price as an extra large big

gold.

And now...

This. And now, a message about the importance of death investigations from

Tracy Morgan.

Hey, this is Tracy Morgan.

And can I talk about something for a minute?

We all know that one day, we all won't be on this planet. We're gonna die.

I don't know how I'm gonna die, but I know it's not gonna be by Walmart.

When my time does come, I don't want to end up in a basement dungeon on some

dude's autopsy table, standing over me with a butter knife and a dull spoon and

an ice cream scooper. I don't want these things.

And please, please don't let someone take my brains home to play with.

That's not a good thing.

And I love this woman, and I'm telling y'all right now, I cannot have some dog

out here eating Glenn Close's spleen.

Glenn Close is an American treasure.

I love you and Albert Knobbs.

That's why we need you here. All it's going to take is $3.75 to save Glenn

Close's spleen.

Right?

Don't you want to save her spleen?

$3.75.

Who don't got that?

$3.75.

That's all it takes.

I'd love to pack this shit up and get out of my house.

That's our show. Thanks so much for watching. We're up next week, back June

2nd. See you then. Good night!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.