All language subtitles for remux-Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S06E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

No.

Thank you so much for joining us.

Just time for a quick recap of the week, and it was a busy one for the president,

who, in between claiming his father was born in Germany when he was born in New

York, mispronouncing the word origins as oranges repeatedly, and trolling Joe

Biden for touching women inappropriately, which seems, you know,

a bit fucking rich, Trump made a major and shocking decision on Thursday

regarding the Federal Reserve.

President Trump is said to have selected Herman Cain for the Federal Reserve

Board. A former pizza executive turned radio talk show host who dropped his

2012 Republican presidential bid amid sexual harassment allegations. Not the

typical resume for a Federal Reserve Board member.

Oh, really? You sure about that? You think the resume of a pizza maker, talk

show host, and alleged sexual harasser would be pretty unusual for the Fed?

Well, why don't you tell that to the rest of the board? Six Mario Batalis.

But it is true. Picking Herman Cain for the Federal Reserve is bonkers. And it

comes just two weeks after Trump also said he'd nominate Stephen Moore, a TV

commentator and fellow at a conservative think tank. And these two likely

nominees are causing more concern than your typical Trump administration

appointee. And for good reason, as I'll let a former Deputy Secretary of the

Treasury explain.

It's one thing to be putting, you know, your political friends and cronies, you

know, within the agencies, but to put them on the board of the central bank is

something that is, uh, that has to be done very, very cautiously, because the

moment the Fed loses credibility, uh, it's almost game over.

Now, that is a pretty bold statement.

She's basically saying there, go ahead, put Mr. Oops in charge of the Department

of Energy, or a mint condition CPR dummy in charge of opioids and Middle East

peace. By all means, hand the Commerce Department over to a man who looks like

Jackson Pollock if he'd lived, or Moby if he'd died. But the Fed?

You don't fuck around with the Fed.

And that is because a lot of America's economic power depends on people's trust

in the stability of the dollar. It is the world's reserve currency in part

because the Fed is seen as a reliable, independent institution.

Trump has actually already filled four of the Fed's seven seats, including the

chairman, Jerome Powell. But those appointments didn't get much press

because all of these people are fundamentally qualified.

Kaine and Moore, however, are not.

Cain has argued for a return to the gold standard, a virtually unheard of opinion

among respected economists, while Moore is a tireless advocate of supply-side

economics. He helped design the tax cuts that blew a hole in Kansas' budget, and

he once asked if the country even really needs a Fed.

But instead, instead tonight of spending time breaking down why their economic

views should be disqualifying in and of themselves, I would like to make a point

that requires no knowledge of monetary policy whatsoever, and that is that

these two guys are just goofs. They're just a pair of dangerously goofy goofs.

And this isn't actually a job where that's okay.

Fed board members are famously careful with anything they say in public because

markets can react violently.

Just two words from the Fed chair sent markets soaring last November.

And these two are not known for thinking before they speak.

Here is Stephen Moore on a CNN panel last year discussing Stormy Daniels and

deciding to blow the doors off the room with this awesome joke.

We're discussing a sitting president being sued by a porn star, and it's part

of almost like the routine of today's news cycle, which is the interesting

part of it. Kevin, are you saying that a porn star would actually try to call

attention to herself?

Shocking, right?

I mean, that's what porn stars do.

Nailed it.

You nailed it, Stephen.

You don't want that man's mouth moving markets.

Now, as for Herman Cain, let me remind you, this is a man who, when he ran for

president, once asked a crowd of Cuban Americans, how do you say delicious in

Cuban? He bragged about not knowing the president of Uzbeki Beki Beki Stan Stan,

and had this memorable moment in a presidential debate.

A poet once said...

Life can be a challenge. Life can seem impossible.

But it's never easy when there's so much on the line.

All right, so it turns out that quote wasn't exactly poetry. It was, strictly

speaking, a song from the end of Pokemon, the movie from 2000.

It's true.

It's true.

Herman Cain quoted this Pokemon movie during a presidential debate.

Which is both the worst place to do that, and also technically the best

place to do it, because who on that stage is gonna risk calling you out?

Excuse me, but I believe my opponent just attributed that quote to a poet

when it really comes from the theme song to the film Pokemon the Movie 2000,

whose lyrics I also know by heart, and oh God, I'm just now realizing this is

worse for me than it is for him. Please carry on. Ignore what I just said.

And as if all that were not disqualifying enough, I know

personally... that Herman Cain should not be on the Fed. Because after he

dropped out of that presidential race, I did a series of interviews with him for

The Daily Show, where he pretended to be in office, and in which he, for some

reason, did anything I asked him to do.

Anything. Watch.

Look into that camera and convince Nicolas Cage to give that Constitution

back.

Nicolas, bring back our Constitution.

I respect you, Cage, but get a grip. We have just had the results back from your

latest presidential physical, and it turns out that you have telepathic

powers. Look into that camera and convince the Chinese that they need to

step down.

It's your move.

Oil is spilling everywhere, and it has devastated America's national parks.

Gather those most affected and explain to them why their sacrifice is not in

vain.

Teachers of the forest, assemble.

If any part of you is thinking, how did I get him to do that stuff? I just asked

him once.

He took orders from some birdie twit with a pixie cut.

And look, at this point, you may well be wondering, what does Trump see in these

two men? Well, just that.

He wants people who will do exactly what he tells them to do. You've just seen

how well Herman Cain takes direction, and Moore is such a Trump sycophant that

he co-wrote a flattering book called Trumponomics, and said Trump should win

the Nobel Prize in economics.

And this should be worrying to you, as Trump seems to be looking to bring the

Fed under his control.

He's reportedly furious that it's raised interest rates, slowing down the stock

market, and he's publicly attacked Jerome Powell, a huge breach of custom,

and reportedly considered firing him. And if he manages to...

that could fundamentally undermine the Fed. So it's very important that the

Senate stand against these nominations.

And I know that this could be a difficult fight, but as a poet once

said, come with me.

The time is right.

There's no better team.

Arm in arm, we'll win the fight.

It's always been our dream.

Pokemon.

Gotta catch them all.

It's you and me.

I know it's my destiny.

Pokemon.

But now, let's move on now to Baltimore.

Baltimore is a great place to get crabs if you can't find Post Malone.

Now, Baltimore has a long history of corruption, but its latest scandal is

truly remarkable.

WHILE MAYOR CATHERINE PUGH IS SPEAKING OUT AMID THE ETHICS CONTROVERSY

SURROUNDING HER BUSINESS DEALINGS WITH THE UNIVERSITY OF MARYLAND MEDICAL

SYSTEM. THE MAYOR HAD SERVED ON THE BOARD OF DIRECTORS SINCE 2001.

THROUGHOUT AN EIGHT- YEAR PERIOD, SHE SOLD THE MEDICAL SYSTEM 500- THOUSAND

DOLLARS WORTH OF HER HEALTHY HOLLY CHILDREN'S BOOKS.

It's true. Baltimore's mayor has apparently made hundreds of thousands of

dollars off several local entities, some of which have business before the city,

purchasing her self-published books, including Healthy Holly, Vegetables Are

Not Just Green, Healthy Holly, Fruits Come in Colors Like the Rainbow, and

presumably, Healthy Holly, Fruits Come in Vegetables, but only when they

receive verbal consent.

And look, look, it is hard to believe Pew's books...

were bought purely on the base of literary merit. Reporters who've read

them have pointed out that for a start, she can't seem to settle on the correct

spelling of the name for one of her main characters.

Also, she seems to think a normal healthy dinner involves a family

gathered around four massive plates of salad with one smaller salad that sits

in the center of the table untouched, while your dad says normal things like,

we are having spinach with our dinner, it is a vegetable.

And finally, in her educational children's book about eating rights, she

spelled fucking vegetable wrong.

And veg-tail sounds like slang that douchey bros use when they pick up girls

at vegan restaurants.

Yeah, brah, I'm gonna gulp down some quinoa, pretend I fucks with kale, and

then try and smash some of that veg-tail.

All day, son!

All day!

I'm all about the VT!

The scandal widened this week after it emerged that the amount she's received

from high profile organizations or people has now reached $800,000.

Pugh is now on leave because she's fighting pneumonia.

But before she left, she called a press conference to defend herself. And in

this appearance, where she was dealing with accusations that she'd misused her

office to promote a side project, she did this.

Mayor Pugh also showed us her child clothing line, which has slogans to get

active on them as well. There was bibs and onesies.

It's true.

She basically started hawking her idea for a kid's clothing line, and she did

it for three full minutes.

As you can see on her bibs, it was about teaching children to walk, run, crawl,

skip, dance, something to eat, healthier, play and crawl,

and the same thing here with the messaging, swim, jump, play, walk, run,

crawl.

Okay, so a few things here. First, walk, run, crawl, skip, dance sounds less like

something you'd put on a onesie and more like something that Bjork whispers to

you at the end of a conversation instead of saying goodbye.

Walk, run, crawl, skip, dance.

Second, second, second, if the clothes that you're making are that small, your

baby is not ready to swim.

And finally, how... How is a baby supposed to learn healthy eating habits

from a bib that reads, eat healthy?

The baby can't see the bib when it's on. It just can't bend its neck far enough.

And I know what you're thinking. Just look in the mirror, baby. Look in the

mirror after you put your bib on, but before you eat. But then, of course, the

writing will be backwards, making it even more difficult to decipher for a

baby who already, and this is true, cannot fucking read.

But let's...

Let's put all that aside, and let's say this baby can read backwards, looks in

the mirror before a meal, and intuits the message that it should eat healthy.

It is still gonna be physically strapped into a chair and fed whatever its

parents pick, because babies have no agency, because that's how babies work.

Now, investigators...

Investigators are now looking into this situation, and while there have been no

formal charges so far, the whole thing does not look good for Baltimore's

mayor. And unless there is a very good explanation here that I can't see and

does not exist, it might be better for her to read the writing on the onesie

and walk, run, crawl, skip, or dance her way out of office.

And now, this.

And now, a tribute to the secret star of Divorce Court.

Mr. Moreno, did your wife catch you with your situation out on your phone,

texting it to other people? It couldn't have been me. I don't know.

I fell in love with her when I first saw her. Right. So I was like, well, I know

she probably not going to want to talk to me because I'm younger than her, so

I'm going to just make up her age.

We hang out all the time.

So I wouldn't remember a specific EID. And I do tend to react that way because

my feelings be hurt.

Because that's how large the argument was.

throughout those few days. So you should have known that I was going out and

seeing someone else. Different. Some other guy.

Right. No. OK, I got you. Because I had to go back. You don't like me. Two guys.

There's no I guess.

If I say something, we have a lot of the conversations just because I'm bringing

the conversation. I did do that, but that's not how we started.

She was in the back seat with two dudes in the car. Whoa!

Moving on.

Our main story tonight concerns mobile homes, perfected by humans, but invented

by snails.

There are many misconceptions about mobile or manufactured homes. For

instance, right now, you may be picturing something that looks like

this, but for decades, the industry's been trying to change that image,

running ads like this one.

You bought a mobile home?

Today's manufactured home.

You bought a house!

Factory-built quality at a price that makes sense.

We have three big bedrooms.

I love it.

It's a manufactured home.

Today's manufactured home.

You bought a house.

Okay, I think I get it, but for the record, that sexy saxophone riff would

make a reveal of anything seem good. Here, I'll show you. You bought a

taxidermy fox.

You bought a fox.

But... but it is... it is true.

It is true. It can be genuinely hard to tell the difference between manufactured

homes and conventional homes. Just like it's hard to tell the difference between

Jessica Chastain and Bryce Dallas Howard.

The difference is, like a mobile home, Bryce Dallas Howard is assembled off

-site, then placed on wheels, and moved to her permanent location.

Around 20 million people live in mobile homes. That's roughly one in 18

Americans. And they're one of America's last affordable housing options, costing

up to 50% less per square foot than a conventional house, which is great,

but... In recent years, some of the biggest investors in America have moved

into this industry. According to one new report, over 100,000 home sites

traditionally run by mom and pop businesses are now owned or partly owned

by private equity firms like these.

So the homes of some of the poorest people in America are getting snapped up

by some of the richest people in America.

And luckily, there have been no problems whatsoever.

Except I'm obviously kidding, it's going terribly.

If you do want to hear me lie about stories to make you feel better, you

might enjoy our spin-off show, Everything's Fine with John Oliver.

Did you know ISIS is just hamsters?

This little terrorist's name is Dumpling and he doesn't even know how to use his

gun.

Sadly, back in the real world, the truth is the rise of big money investors in

mobile homes has led to a corresponding spike in rents, fees, and local news

stories like these.

People living at a local mobile home park outraged over the sharp increase in

lot rent.

Rents were raised by as much as 36%. Rents were raised by nearly 60%. Ella

Karcher lives on a fixed income. Her lot rent's just gone up and it all adds up

to a bill she can't afford.

Now it's a matter of, okay, now which medication am I going to take in half so

that I can make it stretch out a little bit longer.

That's clearly horrible because nobody should be made to stretch out medicine.

It's sad enough when you stretch out your almost empty bottle of shampoo by

adding a bunch of water, and if you didn't relate to that joke, you haven't

suffered a single day in your life.

So tonight, tonight, let's take a look at the mobile home industry. Let's start

with the company that sells more mobile homes than any other.

Clayton Holmes, controlled by one of the richest men in America, Warren Buffett.

Although, the company's ads choose to feature a more down-home spokesman.

What do I know about Clayton Holmes?

I know they're built right here in America.

And they know the difference between a house and a home.

Hey, Miss Kay, a home is where you get your famous sweet potato pie, honey. And

you all know how we all try to make Miss Kay happy, happy, happy.

Clayton Holmes.

Good call.

Judging by that creepy delivery, there's just no way that getting her famous

sweet potato pie is not also code for some kind of disgusting sex act.

It probably means Miss K smearing pie filling on his ball sack while a live

duck scrapes it off with its bill.

And if it does, good call.

But... But the key difference...

Between a mobile and a conventional home has nothing to do with pie. It has to do

with how it retains its value. Just listen to finance guru Dave Ramsey give

his no-nonsense take on whether or not you should buy one.

Mobile homes go down in value.

It's the only thing you own that you live in that goes down in value.

Even if you buy dirt under it that goes up in value more than it goes down in

value, so it appears you didn't lose money, you lost money. You buy a $50,000

mobile home, in a few years it's a $10,000 mobile home. I mean, cars go

down in value. Mobile homes go down in value. It's a car you sleep in.

I've got to say, I find the negativity of his tone genuinely refreshing there.

That guy should replace Jim Cramer on his show. No more running around

excitedly pressing buttons like a little boy at an arcade.

Just an angry old grump, hunched over a desk, telling you you're going to lose

money.

So mobile homes may be a terrible investment for people buying them, but

they've been an incredible investment for Warren Buffett. Clayton Homes

generated pre-tax earnings of $911 million last year. And they've done that

not just by selling homes, but by financing them as well. Because instead

of being financed with mortgages, mobile homes tend to be bought with high

-interest, shorter-term, chattel loans.

The kind you'd use to buy a car or a TV.

And an investigation a few years back found Clayton relies on predatory sales

practices... with exorbitant fees and interest rates that can exceed 15%,

trapping many buyers in loans they can't afford.

Now, Clayton strenuously denies all of that, saying the report was based on

isolated incidents and that its customers report high levels of

satisfaction. Although, I will point out that one of those isolated incidents was

this call a Clayton customer got when she fell behind on payments.

Why don't you try something to come up with the money by the 30th?

What should you... What do you suggest, except for the things that you already

suggest, which doesn't work?

Really?

I'm gonna get $800 for that?

Holy shit!

Go donate blood.

I guess one way to get your customers to report high levels of satisfaction is to

make sure they're all feeling lightheaded after you literally bleed

them fucking dry.

But one of the biggest problems here isn't even to do with how you pay for a

mobile home or how quickly it loses its value. It's where you put it. Because

around a third of mobile home dwellers own their homes, but don't own the land

underneath it. That's because they live in mobile home parks and pay rent on

that land to the park owner.

But in recent years, large investors have been snatching those parks up and

either tearing them down or ratcheting up rent and fees, as these women

experienced firsthand.

The Ingdahl family decided to sell the park, and they sold it to the Carlisle

Group. First of all, Carlisle started off with an immediate 8% increase, space

rent. So that was a threat to most of us who are living on fixed income. I don't

know what's going to happen. I may be forced to leave everything, my doctors,

my friends, the life I've known here, even though I own my home.

It's true.

that woman may lose her home so the Carlyle Group, an investment firm with

$216 billion in assets, can make more money for their shareholders.

If the concept of income inequality came to life, that is the sentence it would

scream when it orgasmed. Now, Carlyle...

Carlisle insists that the price hikes were to pay for park improvements, which

makes complete sense.

If you ask these fuckers why they got into private equity, I'm sure they'd say

to you, oh, to break even on investments in the beautification of affordable

housing. Why else would we do this?

I also apparently have to tell you that Carlisle has a safety net program for

low-income residents, although you should know it only applies to 21 of the

800 lots in that park, so it's a safety net that only catches 3% of people, just

like the one they... that I use at my favorite circus, a pile of dead trapeze

artists.

It's fun for the whole family, unless you're a family of one of those trapeze

artists. And if you're thinking, well, look, that's terrible, but if those

women live in mobile homes, why don't they just move?

Well, there is a problem with that, as one of those women will tell you.

Although they call them mobile homes,

it would cost 20,000 to move this home out of here. Plus, once you move them in

and they settle, moving them out's gonna help destroy them.

She's right.

It can cost thousands of dollars to move mobile homes if you can move them at

all. That is why 80% of mobile homes never move.

So, mobile homes are mobile about as much as a king crab is an actual king.

It's just not, except in some parts of Alaska where it wields the power of a

despot, but even then, it constitutionally shares power with Moose

Parliament, so...

So King is really a more ceremonial title there. Alaska's a fascinating

place. And this lack of mobility for tenants is actually part of the

attraction. for big investors. And to see just how cynical and predatory the

industry can be, meet Frank Rolfe.

His company is one of the largest park operators in the U.S., controlling over

30,000 home sites in 25 states.

Rolfe is an evangelist for the wonders of mobile home park investing.

Just look at this uplifting message that he made ahead of the 2012 election about

what it would mean for his industry, taped, for some reason, in front of a

shitty green screen Oval Office.

If Mitt Romney wins, things are good.

But if Barack Obama wins, things are good.

You see, it doesn't much matter who wins the election.

All that matters is that the statistics show that Americans will continue to get

poorer in that lower half of the population.

Wow. What President Webcam is essentially saying there is, no matter

what happens, the poor will suffer and we will feast on their rich marrow. And,

as you can see, it's Casual Friday here at the White House.

Which is why I sit before you looking like a divorced dad at a parent-teacher

conference.

Rolf is completely shameless about the degree to which his business depends on

having a captive customer base, positively comparing it to running a

Waffle House where everyone is chained to the booths. A concept so deeply

chilling, I think it may have just inspired Jordan Peele's next movie.

Now... Now, you should know, Rolf maintains that that line was taken out

of context. In fact, he has a whole page on his website about it, claiming he was

just talking about the incredibly consistent revenues in mobile home

parks. So he wasn't suggesting that he's a heartless person whose customers are

stuck there with him holding all the cards, deciding for himself how high he

wants their rent to go.

To see him say that, you'd need to enroll in his online mobile home

university, which we did, and found seminars like this.

What I found, and again, just as a heartless person...

is that, you know, the customers are stuck there. They don't have any option.

They can't afford to move the trailer.

They don't have three grand.

So the only way they can object to your rent raises is to walk off and leave the

trailer, in which case it becomes abandoned property, and you recycle it

and put another person in it. So you really hold all the cards.

So the question is, what do you want to do? How high do you want to go?

Wow. Usually, when someone is that contemptuous of poor people, they're

immediately visited by the ghost of Christmas future.

Now, maybe, maybe Rolf will claim that that quote is out of context, too, and

that he's not arguing that they're hostages.

To hear him say that, you need to send away for Rolf's audio seminar on running

mobile home parks, which we also did, and found this.

One of the big drivers to making money is the ability to increase the rent. If

we didn't have them hostage, if they weren't stuck in those homes, in those

mobile home lots, it would be a whole different picture.

Frank Rolfe's mobile home university is basically a crash course in how to be an

arsehole. Although, having taken that course, I'd argue that if that's what

you're looking for, save your money and just follow Piers Morgan on Twitter for

one afternoon.

And look, Rolfe's course isn't just online.

If you attend his mobile home boot camp, he'll even take you on a field trip tour

of a park.

When you get to the park, you'll be shocked and turned off by, for example,

the beach towel in the window instead of an actual curtain. That doesn't mean

anything. What you got to worry about are the following items.

Infrastructure, density, expense, age of home, and location. Got it?

What's going on?

They're teaching people about mobile home parks.

Oh! Yeah.

That's good.

No, it isn't, though.

It's really not good.

Telling that woman that people are just there to learn about mobile home parks

is like telling a lobster people came to the restaurant to learn about crustacean

habitats. Oh, that's good. Are those knives and forks to help remove these

tiny rubber bands from her claws?

No, they're going to eat you.

So, with that woman and many mobile home residents like her in danger of having

their lives turned upside down, it is worth asking, is there anything that can

be done here? Well, one potential solution is for residents to band

together and buy their own park, keeping it out of the hands of speculators or

developers. And while that sounds inherently like a long shot...

There are non-profit groups that have had real success in helping tenants get

financing to do just that. What would help is to have laws in every state that

give residents the right of first refusal and time to raise funds if the

current owner plans to sell. But until laws like that are put in place, which

they absolutely should be, there are some key things to bear in mind.

If you want to rent a mobile home, that's fine.

If you can afford to buy one and put it on land that you own, that's fine.

But buying a mobile home and renting the land underneath it can be financially

catastrophic. And it is very important that anyone considering doing that knows

the risks involved.

And I'll tell you what would have been helpful all along if the marketing for

these homes had always made those risks completely clear.

You bought a mobile home?

Today's Manufactured Home.

You bought a house!

I can't believe you bought a house. I really didn't. It's exactly like a

house, and what a beautiful piece of land.

I don't own the land, though, and that's actually a super important difference.

Look at you, all grown up with a mortgage.

It's a chattel loan with an astronomical interest rate. The important thing is,

it's an investment in your future.

It'll actually only ever go down in value, and since the private equity firm

bought the park, my rent has skyrocketed. Are you listening to me?

Oh, I love these decorative bottles.

Oh, that's my blood.

I have to sell my blood and plasma in order to make loan payments.

But home is where the sweet potato pie is.

I didn't make that. Did you make that? Is that burning your hand? Are you a

witch? I want to see your garden.

No, no, no, no, no. Don't look out there. Here I go. Don't do it.

Oh, there she is. Look.

She can't afford to move.

You hold all the cards.

He's right.

It's like a waffle house where I am chained to my booth.

That sounds delicious.

What is wrong with you?

Speaking of delicious.

Stop it.

You bought a house.

Say it again, motherfucker.

That's our show. Thanks so much for watching. See you next week. Good night.

Are you listening to me?

Are you listening to me? What's that?

Are you listening to me? Are you listening to me?

Speaking of delicious... Stop!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.