Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ็ใๅ็จฟใๅใใซๆฅใใใงใใใฉใใกใใฃ ใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใฉใใ ใฃใ?
ใฏใใใใๅ็จฟใใใใฏใใใใใใจใใใ ใใพใใใใใกใใฃใจๅ ็ใใกใใฃใจใ
ไฝใ ใใใใใใใกใใฃใจ่ฝใก็ใใใใฃใ ๅ ็ใใใฃใ
ๅ ็ใ
ใงใ
ไฝใใใใใใใใใใฎใพใ ใๅ็จฟใฎๆนใใ ๅ็จฟ?
ใใใใใ้กใใใพใใ
ในใฟใใใใใฉใใซใใฆใใฎ?
ใใใใ
็งใฎใใจใใกใใใจ่ใใใฆใใใใใใใช ใใใชใใใใชใ
ใงใใใใ
ใใ่ฆใฆใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅ ็
ๅ ็ใไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใ
่ฆใฆใชใใงใใฃใฆใ
ใใใใใใชใใจใชใใงใใใ
ใใ
ใใงใใใไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใง่ๅฅฎใใ?
ใใใ
ๅ ็โฆ
ๅฅฝใใชใใงใใ?ใงใใกใใฃใจใใใใใใ ใใใใพใใใ่งฆใใใใชใ?
ใ?ใใใใใใชใใจใใงใใชใใงใใใใ ใใใใใใใใฃใฆใใ
ใใๅ ็ใใ
ใใใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ใใใใงใใใใใใชใใจใ
ใใใใฃใฆไธใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใใใใใชใใจใฏใ
่งฆใใใ?
ใใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใพใใใ
ใใใชใใจใใฃใกใใฃใฆใใใใงใใใใ?
ๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใกใใฃใจๅ ็ใใใใฏ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใชๆใใซใชใฃใกใใใพใ
ๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใพใๅคง
ๅคใชใใจใซใชใฃใกใ
ใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใใ
่ฆใใกใใใพใใ
ไปๅบฆ
ใใผ
ใใฏใใใใใใพใไปๆฅใๆใใงใใญใใใง ใใญ ไปๆฅใๆใใงใใญใไปไบใงใใ?
ใใใชใใงใใ ไปๆฅๅๅพๅบ็คพใงใ ๅๅพๅบ ็คพใงใใ ใใใงใใญใใ? ใใใใใใ
ไผใฟใงใใ?ใ ไปๆฅใใ2้ฃไผใชใใงใ2 ้ฃไผใ ใใใชใฏใ ใใฃใใใชใฎใง
ใกใใฃใจไผใฟใๅพ ใกใใใใชใจๆใฃใฆใใใง ใใญใฏใ ใไปไบๆ้ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ ใใใฆ่กใใชใใจใ
ใๆฐใใคใใฆใใฃใฆใใฃใใใใใใใใใ ใใใฟๆฅฝใใใงใใ ใใใใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ๆจๆฅใฏใฉใใใใฆ้ใใใใใงใใ?ๆจๆฅใฏ ใใใใใใใชใฃใฆๆใฃใใใงใใใฉๅ้
ใใ้ฃ็ตกๆฅใฆ่ฒทใ็ฉ่กใใใฃใฆ่จใใใฆ้ฝไผ ใซ่กใฃใใใงใใใฉไปใปใผใซใใใชใ
ใงใใใชใใไปใใใพใใ?
ใใใพใใใใใผใๆใงใใใใไบบใใชใใ ใงใใใฉใพใใพใ
ใตใฆ
ใณใ
ใทในใใ ใงใใ?
ๆ่ฟ้ข็ฝใใฃใใฎใฏใใใใงใใ ใฏใใฎใ ใคใฏใใไธใ
ใฟใใณใใณ่จใใใใช้ข็ฝใใฆๆ ็ป้คจใง2ๅ ใ่ฆณใกใใใพใใ
ใคใใพใใใญใ
ใคใใพใใใญใ
ใใฎใผใไธๅ่ใใใใใงใใใฉใใฏใใ
ใใฃใใใใใใ่ฆ็ทๆใใฆใใใงใใใฉใ ใ?
ใใใใใฎใผใ
ใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
ใ?
่ฆใฆใใใใงใใใใใใโฆ่ฆ
ใใใใงใใใญ
ใ?
ๆฏๆฅ็ ใใ
ใพใใใใใฏใๅคๅฐ็กใใใใ
ใใ?ใใฃ?
ใใฃ?
ๅใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใงใใใ
ใ?
ใใใฃใฆ่จใใจ?
้ใฃใฆใใใใไฟบใซใ
ใใใใใใ
ใงใใ
ใใฐใฃใฆใใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใใจใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใใจใใพใ?
ๆฐๆใกใใใใจ?
ใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใใญใใ
ใใใฎใฏๅฅฝใใงใใใญ
ใ
ใฃใจไปฒ่ฏใใชใใพใใใใไปฒ่ฏใ?
ใใใ ใญ
้ฃใ่พผใใงใใญ
ใใ
ใญ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใญ
ใใใใฆใใญใ
ใใใใฆใใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใใใงใใใญใ
ใใฃใกใฎๆใ่งฆใฃใฆใใใฎใซ
ใใใๆใใใ
ๆ
ใพใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใฃใฑใใ ใญใใปใใจใซใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใพใใใใใญใ
ใใใ
ใคใ็ฎใใใฃใกใใฃใใ
ใฉใใใ?
่ฆใใใงใใ?
ใใใชๆฆใฃใฆใใไนณ้ฆ็ซใฃใกใใใใงใใ ็ซใฃใกใใใฎ?
ใใผใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใใช
ใใฆใใใใฎ?
ใชใใใใงใใ?
ใฉใใใฆใ?
ใใใ ใใงใๆฐๆใกใใ
3
ใงๆฌฒใใใฎ?
ใกใใกใๅบใใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฉใ่
ใใฆๆฌฒใใใฃใใฎใซ
ใใใๅฏใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ?
ใใฎๆธ้กใชใใงใใใฉใๅใฎใจใใใซใใกใ ใฏในใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใใใใใพใใใ
็งใใใใใใๆผ้ฃในใใใชใใใไธ็ทใซ่ก ใใใใๆผ
ใใไปๆฅไฝ้ฃในใ?
็พๅณใใใใฎใใใใใใใใใใ่กใใใ ใใใใ่กใใ่กใใใๆ่คๅใไธ็ทใซ่ก
ใใใใใใใใใใใใใไฟบใพใ ไปไบ็ไป ใใฆใใชใใใใใใใผใ
ๅๆใใใใใใใไธ็ทใซ่กใใใใ
ใใใ
ๅใใฃใใใใใ่กใใใ
ใใฃใฑใในใใชใใใ่ฆใฆใใใใใใใผใ ใใใ่กใใใ่กใใ่กใใใใใใ
ๆฅๆๆฅใซๅบๅคใจใใใ่ฆใใชใใใญใ่ฆใใช ใใใญใใญใใไผๆฅๅบๅคใใใ
ใปใใจใใญใใๆฅๆๆฅใซๅบๅคใใใจใใซใ็ตฆ ๆใจใๅบใชใใใใใญใใใปใใจใ ใใญใ
่ฆใใชใใใญใใปใใจใใ้ใใญใใใฃใฑใ ใใใใฐใใใใฉใญใใใใใญใใใฟใใช้
ใใงใใฃใฆใใจใชใใ ใใ
ใใใใใใใใใใฎใซใใณๅใใฆ่ฆใใใ ใใฉใ่ฒทใฃใ?็ง่ฒทใฃใใใใใชใ่ฆใฆใฆใ
ใใใใใใใใใฉใใใๅฝขใชใฎ?ใใใใ ใชใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใใใใๆใใใใใงใใฆๆฅฝใชใใ ใใญใ
ๆใใใใใฃใฆใฟใฆใใ
ใใใชๆใใใชใใใใใใ
ใใใใใฃใกใๅ ฅใใใใใใ
ใใ็ตใใฃใๅพใใฏใใใใใใช่กใใใ่ก ใใใใใฉใงใใญ็ตถๅฏพๅ ฅ
ใฃใฆใฆ็งใซๅฝผๆฐใจใใผใฏใชใใ ใใชใจๆใฃใฆ ใใใใใใซ
่พผใใงใใใใฏใใใใ็ตๆงๅฝผๆฐใไฝใฃใฆใฆ ใใใใใ
ไฝใฃใกใใใใใใใใใจใใใใใกใใฃใจ ็งๅ ใ ใใฐใกใใใซใใใใจใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใฆใใใใใฃใใใ็งใฎใใจ็ตๆงใธใญใธใญ่ฆ ใฆใใใญ?
ใใใใใใใใใใ่ฆใฆใชใใใปใใจ็ด ๆต ใชใใใฐใ ใใปใใจใซ?
ใใใใฃใใใใใใใจใ
ไปไบใใชใใจใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใใฃใจใใ่ฆใฆใใ
ใใฃใจ?
ใใใ
ใงใใใ
ใใฎใใฃใใใใคใฉใใใใ?
ใใใใใฃใจ
ใใใ
ใใใชใใจใงใใใใใชใใงใๅใใซใชใฎ่ชฐ ใใซ่ฉฆใใพใใใ็งใซใใใฆใฟใชใใ?
็ฐกๅใซๅใฎ่จใใใจ่ใใใใซใชใฃใใปใใจ ใซในใซใ่ตทใไธใใใชใใชใฃใฆใ
ใชใณใกใใใฎใๅฐปใฎ็ฉด
ใใใใฏใใใฆใ
ใใใใฟใชใใ
้ ้ใๅใใใพใฃใใใฎใงใใ
ใจ
ใขใณใณใฎ็ก
ๆ็นๆคใ
ใญใ ใญใใ?
ๅฎๅ จ่ฉฑ่ใใฆใใใชใใใใใคๆฉ้ใใใใ ๅๅคๅฑใซ่ฉฑใใฆใใใใใไนใฃใๆนใใใ
ใใใใใใใใใใไปๆฅใกใใฃใจ้ใณใซ่ก ใใใๅใใใซใญ่ปๆๅฎใใใฆใใฃใกใใ
ใฃใก่ฆใฆใใใใพใใซใกใฉๆฎใฃใฆใใฎใๆฎใฃ ใฆใพใผใใซใธใฅใขใซๅฅฝใใชใใ ใใฉใซใธใฅใข
ใซใจใ่ถ ใใๅฅณใใใไนพๆฏใจใใใใ้ฃฒ
ใใใใๆฏใฏใใใชๆใใชใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใญใใญใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ่กใใใ่ก
ใใใใใฏใฝใใช
่ฒฉ
ๅฃฒๅกใฎไปไบใใใๆฐๅ็จผใใใ
้ขๆฅใซ่กใฃใฆใฟใฆ่ฉฑใ ใ่ใใฆใฟใใจใใฃใฆ ใใใฎใใใใชใใใใชใใ
ใฟ
ใพใใ ใใใฐใใฏใฌใณใใผใจใ่ถๅใใ
ใใฆ็ตๅฉใใใฆใใฎๅ จ็ถ่ฆใใชใใงใใใญ็ง ใฏใใใๅฅฝ
ใใชใใงใใใฉใใใใชใจใใใฉใใฉใใพใ ใใใใใใงใใญ
ๅคใใใใใชใใใใธใ่ชๅในใใค?
ใงใๆใใ
ใใใใ15ๅใใฎใพใพใซใใพใใฎใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.