All language subtitles for Snow_Girl_and_the_Dark_Crystal_2015

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

神在天庭魔在魔界人在人间三界均代也修行

共存因果轮回之根本魔界之灵记录着魔界重要 的苦修

每逢千年七月十五月元之时是仙魔跨界转生的 时刻

千年轮回江宁,魔界恐会生事。

护都距离魔界咫尺之遥,虽是微末之地,亦应 未雨绸

缪。

谁愿前往,照管护都。

小仙愿往,祝护都渡过此劫。

嗯

是谁没看清你就看见一道金光一道金光

会不会是仙仙尽不了目的让我去把茉莉

抢回来

现在

该你将功赎罪了

瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧瞧 瞧瞧瞧瞧

瞧

其实就是丢破的征兆我没问他这位星台又问了 何为七破天鹰破 灵慧破 气

破 力破中书破 鹰破和这个精破本身就是人 的七破

人丢三破没命啊现在世道不好大家出

门在外要多小心万一被妖怪胁迫怎么办没

关系

护破灵祖传秘方我爷爷的爷爷的爷爷用三瓣种 草

药熬吃而成护破 保破一吃就灵真的灵吗

还行过来

我那人生不出孩子

你得看看

熊哥你今天能摸满天人少的自己来现在

看你

摸我干嘛

熊哥你经破

贝勒我就说了不关我的事嘛你说什么经破贝勒

你不行啊你放屁啊住手

你谁啊钟灵我夫人胡扯

我不早晚都是你人吗丢人 收我

告诉你我打他可以你不可以

钟灵 你哥回来了哥回来了 走

莫

谢水灵哥哥什么样

的妖怪把你伤了仙人仙人

来 把仙汤喝了步步气力中

坤魔戒之令里装着的可是户都百姓丢失的羊粕 七天之后

人人得以获救那我哥是不是这回就能歇会儿了 现在是最关键的时刻魔戒是不会

善罢甘休的户都是否永享太平就看我们能不能 守得住魔戒

之令了求求你放过我哥吧

妹妹说得对啊妖怪那么厉害我们人怎么能打得 过它呢

但是你说过你还有一套想要打法是至胜其招

你会在关键时刻传给我现在算是关键时刻吗你 现在有气力了

没有当然有

你是入魔境的魔灵我更是对你心灵有加了中

葵

我曾经告诉过你你是被仙境选中的勇士

先生您说的每一句话我的一直记在心里你的

天赋还没有完全发挥你还需要多一点磨练

看

着他

死吧

七天之后便是月圆之夜保护魔灵是你神圣的职 责中葵

我会赐予你更强大的力量

这就是传

说中的魔扇用万年蝙蝠的骨血支撑

凡

人受用仙气

必被仙气所伤承受极大的痛苦这苦你受得了吗

仙人中国人能吃苦仙人让我想妖我打不过妖怪 心里愈解那才是真苦呢

好

他是你的全能你的另一面中葵他就是

你

每开一次魔扇你的心魔就会被释放一次能力越 大就越要坚定信念

否则你就会被心魔吞噬堕入魔道千万别在人前

随意开扇你这副样子人们会把你当作妖魔

哈哈哈哈哈哈

收放大法重在修炼你的心念只有秉持念才能穿 越痛苦

驾驭超能

陈欣静气

拔出你的剑在你的脊骨处

你喝下仙汤这些症状即可消除

杀

魔先要做到心中无母

誰說人不能戰勝魔今天你們就贏了你們得到了 魔戒之靈

新世界來臨了七天後月圓之夜你們

的陽魄便會回歸妖魔將萬劫不復護都會永世安 寧

魔戒在這七天內必將全力反撲你們只要眾志成

城就將成為英雄我与你们同在

通关文书安溪都护府发准予入堂

从

西域何地来楼

兰哪天动的身两月前所有车辆

入关都需经过钟培大人的批准目准入关 搜把 那个人下车下车 下车等等

我查完再下车

轉身

雪

兒?

我叫雪晴, 從西域來

可以走了吗走

这是

你的姑娘睡这么凉吗

放行放行明晚来

看我们西域五级扮演书啊

你的三年去哪了?

我不認識你。

我是鍾馗。

虛了鬍子,我現在是斬妖士。斬妖士?

大人喜歡殺妖。

我不殺他,他殺我。

雪晴從未來過虎都

姐

姐,

怎麼回事?

姐姐, 藍城的人怎麼又來了?

看够了没有啊没看够过来帮忙看不够我的

三魂七魄都在你那儿有嘴花手

听说

昨天夕雨美女进了城个个都长得像妖精似的何 止像啊就是

妖精啊你也去了

不是 我那个是他们叫我说来了堆美女然后那 个

我就凑热闹就看了一眼那美吗

兮死可矣失之于道而驰恶意恶事者

谁

天地有正气浩然日月明静若乾隆沃

怒作不平民出来

我

高鬼神突我侮辱苍民昏土冲河欲

人间世道兮

姑娘那日真是失礼了但我钟馗顶天立地绝非轻 薄

之徒向我寒窗数载不肯娶亲不求彭旅只为

有朝一日为我大唐盛世做出一番事业来

我可以进来吗小女子赶路不巧遇上风

雪姑娘你的手好凉我

叫雪儿身体天生是冰冷的

这屋子

好冷啊我这儿没有火焰你读书是为了兴大唐之 盛世

吧姑娘怎么知道这么多书都记得吗《

论语太薄章》世不可以不弘邑任重而道远非弘 不能盛其重

非邑无邑置其远人以为己任不以众乎死而后矣 不以

远乎《孙子兵法》死地武将弑之以不活

凡为客之道身则砖 钱则伞无所亡者 死地也

死地 无将逝之以不活故用兵之情属胎子

礼记等一心上人等了前世 等了今生

值得吗礼记有这几句

吗

值得吗

我

说看着那么眼熟的我刚才跟你说的就长得漂亮 那个跟画上的人一模一样

真的假的骗你干啥

明天我将法归天庭

了要不我定会拼死抢夺魔戒之灵

麒麟會幫你守護中

葵

你要確保魔靈安然無恙

明晚的成敗將決定我們以後的一千年

你們都準備好了嗎

你坐牢多久了六百年

你呢九百年你都一千多

歲了吧如果失敗那就意味著我們還要在魔界再 熬一千年

修行之苦可以忍受但是忘是最可怕的

没我的指令不准现行

明天晚上你们要极尽所能魅惑来看演

出的那些人的心特别是那些真钥匙

我知道你没有把自己带了

給我喝一口喝一口大人

請什麼這麼冷啊

七月飛霜寒氣進來了有

傳言說妖怪進城了戶都要鬧妖了大人知道嗎

好啊那就有好戲看了中大人怎麼抓妖

眼睛眼睛一直

看著他等他現形

那

妖平時裡的什麼樣啊妖最愛扮成美丽的女子有 钟大人

不杀的妖魔

明

晚来看我演出那就要看是谁了

他一定會來

等

一心上人等了前世等了今生值得嗎

你去蠱惑人心小心被人

心蠱惑

因为树下正窥玉雪儿以眉为证

成天地之河人体之河

可我不是你的嫦娥

你是我的雪花仙子

如果我是妖你还会爱我吗如果你

真的是妖那我的阳魄早就没了

难道妖的爱配不上

人的情吗人妖殊途亘古不变

算数是什么换数是让你得到本不属于

你的一切说出你的欲望你想要什么钱

好多好多钱有了钱我就什么都有了送给你

别当真

该你了

等於新上日到了前世到了今生

值得嗎

魔戒之灵快来这里让富都的百姓们重获失去的 洋魄

啊啊

把他帶回墨街你不走嗎?姐姐你先走現在

就走

有妖怪进城盗魔灵了

抓

到了吗

你

不是当年的雪儿我也不是当年的钟馗

你是妖物

你要

殺我嗎

我不会让人伤害你

魔

戒

之灵回来了

我從未打開過人情狡詐你們中計了我金

針妖塔有了黑怪物黑怪物雪星他們現在有危險

大

王

我要回去

她是哥哥的女人

找

我吗你的剑掉了你不要使

用法术不许你吓唬她虽然我没见过你但我知道 你是

谁

你是我哥话里的人你是雪儿三年前你不辞而别

你知道这三年我哥日日都在思念你吗那年冬天 我哥每晚都醉于腊梅树

下一天清晨大雪盖住了他他虽然没有死却跟死 了没什么不同你为什么

要离开他

昨夜这里发生了一场殊死搏斗妖魔欲盗走魔灵

但他们失败了魔戒之灵还在我们手里就像

我还在你手里但是

危险并未离开在

这最后的三天我们必须万众一心才能确保魔灵 不失最终迎来户都的

永世安宁你们认识他们吧

他是血妖無論什麼妖怪只要敢在戶都作亂就只 有一個

下場

该你了

先生你放了他吧

我哄了你

长刀仙 我就知道这一切都是你在发动来得正 好

我是熊魁

你

殺了他殺了他保護大王

今天

你竟然與敵同謀

不是要給我殺了嗎

出去你

拿

钱的样子和以前一样

我带你走

這水

喲

不许上门我是来救他的

环环汤

钟馗这不是什么鲜汤

张道仙每隔两天就让你喝一次以保你七魄不散 魂飞魄不散你

懂吗

姐姐,带他去摸镜,大王会告诉他一切。

中大人也把房子抢了这妖精就是妖精连中大人 也过不了这关

怎麼都不要我沒摸到可能吧

我也是怎么回来的

我这一只鼓我以为再也见不到哥哥了后来呢

后来是张仙人把你带回来的仙人就是仙人你回 来的时候你好着一个

我要去摩羯我要知道我是谁

我陪你

中葵 你来了人有情爱 本

就是你愿而且你还爱上了个不忍鬼

呼吐树生中亏本因为当朝状元被奸人所

害撞金棒而死冤魂之身却被张道贤所用

替他盗取魔戒之灵胡说

这是你的刀吧这世上只有魔才

能进入魔戒先也不能你不是魔那你怎么能变身 实质

张道贤已经助你成魔中亏你是魔

这才是我的本相你不是想要知道真相吗

这才是真相

天年的轮回就要来临你

准备好升仙了吗我们从未停止过苦修凭你们这 点修行根本

修不满魔戒之力不过你们倒是可以去吸食人类 的洋魄来滋养魔灵

这是让魔灵快速修满的唯一捷径这不是违背天 条的吗

我最终没有敌国诱惑魔界

之鹰果然开始迅速冲直到我在湖东看见你

我才泛然醒悟仙人要魔灵

来干什么那魔界之鹰

已经是这三界最大的能量场如若由它所控现下 将大

陆人魔尽毁你们别想利用我我不是魔被夺破的 人是无辜的

但我魔界大部分的妖精是无辜的

我触犯天条自有无悔因果

但雪儿呢明日魔灵打开她会灰飞烟灭

脸庞你已不见了

有哥的命你

若然拥有了我的肠导

只能付出张道贤

張道仙會利用千年魔靈的力量來毀滅人類明晚 月圓之時

就是人魔兩界的災難魔靈在魔界記下我們所有 的

修為只待千年的七月十五那一日我們才有機會 擺脫

業障獲得興盛或轉生入仙班或繼續為妖魔

轉生衣橘

就是魔戒之灵我占妖时

只为占妖除魔怎么救得了你们

魔戒张

先生

你拿魔戒指令来做什么你弄到还魂汤了

你去魔戒了

魔王呢

他所说的都是真的吧

你来得正好过来

明日就是七月十五朕将贵宾允请为师给你介绍

这位是托塔里天王他儿子哪吒那

都早已名震天下这位是关氏一个菩萨

救苦救难大慈大悲这位

是王母娘娘西方大昆仑的定海神针这

位就是玉皇大

帝降山坐了万年

如此盛宴

你觉得我该坐哪勇逵我

该感谢你

是你为我带来的魔戒之灵明晚子时

我将拥有天地魔三界的最高守卫从今以后

这个位子将

永远属于我跟他说以前你跟我说的一切

都是在骗我能让所有人相信的故事才是好故事

你想想若天下太平谁还来拜神求仙无

欲则无求人有了贪念才会被蛊惑心中恐惧

自然就需要我张大仙你已经是神仙你还要贪心 吗

你

没去过天梯你不知道那台线

有多高有多长我比那些神仙差在哪儿为什么我 必须在底层徘徊

甚至连灵修殿都没进去过人人都想成仙可成了 仙又如何每

一次的屈辱我都对自己说有朝一日我要颠覆这 一天

你制造天下大乱不惜毁没人魔两界这一切的阴 谋只会实现你一个人的野心

我会让户头人知道真相

谁会信你中规

你只是我曾钟爱的一枚棋子你什么也不是

当年你就是因为怨气太重才无法投胎

什么念力惊人那都是我编来骗你的你没有命魂 是我

保你七魄不散

明

日

我的爱心被西岭夺破从此遍地兴师造荣这是人

间苍生大劫我竟然执了你的方向要长久大

事业总得有人牺牲你想与我为敌吗

这座宴席我准备了千年还有一天谁也不许破坏

这才是最大的谋物滚出去钟馗再也不是我的徒 弟

了

我们每个人都在等待今夜子时等待子时一到能

拿回我们被夺走的羊婆等待魔戒消亡互督平安 但这

一切都是谎言钟馗 你说这是张昭仙的阴

谋妖言惑众钟馗不要逼弟兄兵运相见你才妖言 惑众我哥是

不愧是

想到想为了实现野心只待今夜子时一到会吸走 所有人的羊泼

到那个时候户都会变成炼狱胡说而我们我们

所有人都会变成妖魔

他不想还我们羊泼此时已到我们所有人都会变 成羊泼你们

相信他吗相信大家仔细看看钟馗看看他的样子

钟馗你披着人皮是不是很累啊为什么

不露出你本来的面

你在等什么你现行啊现回你的妖行来打我们啊

我只是一個被人利用了三年的誘魂

不管是人是妖

你沒有做錯

什麼

你是

想回虎都

今夜是最後一戰

天地神宗萬機萬個光線一致三機內外會有獨尊 鐵有金光附影五神

包羅天地養育全生

明天有光明三

鐵四位五地四野

你还相信这仙人吗我不信了妖

怪藏在导

弹

我是来拿魔灵的妖孽仙人不思修炼

岂是道门毁我梦境你救钟馗也是为了利用他

你这个违先人受死

我不是來跟兄弟們打的

想殺人閃開

我把他给封住了以后再也没什么能乱你的心了

英雄爱上妖

你也没逃过凡尘真的

那么蛊惑人心

啊啊

一世一世之

谢谢

中葵,智慧明镜心神安宁,所有魔神和法相都 不是

你的本性,还不快去转生,仙界需要你。

只是你的一面从来没有见过

这样的眼神

往左有孤盼只为你眼里

的爱恋不惜只见那一份温

存看不

见你心从来没有感受过这样的心只

为那醉我心

优优独播剧场——Yo

Yo

Television

Series Exclusive

此刻只有这两颗心心交融的瞬

间

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.