All language subtitles for Honestino.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Por diversas vezes, eu fui ameaçado de morte pelos chamados serviços de

segurança militares, desde pelo menos 1971.

Através de diversas fontes, de vários estados, chegou a mim essa ameaça para

quando eu fosse apoiado.

Falar do meu avô, pra mim, é algo muito difícil, porque é alguém que eu queria

muito ter conhecido, alguém que eu tenho muito orgulho e que me moldou do jeito

que eu sou hoje, sem ao menos ter trocado uma palavra.

Eu não consegui ter memórias como muitos aqui tiveram.

Então, pra mim, ele é alguém que escolheu ir atrás do que acreditava.

para que as próximas gerações, para que eu pudesse ter uma vida um pouco melhor,

uma vida um pouco mais justa.

Eu tenho uma única lembrança com meu pai.

Na imagem que eu tenho, é uma tarde de sol, ali num parquinho na Praia de

Botafogo. Eu morava ali com a minha mãe e com o meu pai Gusto, que é quem me

criou. E o meu pai Gusto foi me levar nesse parquinho para ver meu pai Gui.

E assim, na imagem que eu tenho na minha cabeça, eu sei exatamente o balanço que

eu estava, que era o da pontinha, assim, perto do suporte do balanço, o primeiro.

E eles conversando ali...

E eles se alternavam ali no me empurrar.

Então, na minha cabeça, a cena aconteceu desse jeitinho aí, com esse sol, eu

estava de shorts. E é engraçado, porque eu me vejo de longe, eu me vejo vendo a

cena, de verdade.

E não existe, obviamente, nenhum registro fotográfico disso. Então, eu

tenho essa imagem mesmo.

Mas não sei se eu inventei.

Eu cresci impregnada dessa ausência mesmo.

Sempre. Com a cara séria.

Eu tô sempre com essa sensação de sobressaltos, que tem alguma coisa que

vai acontecer de ruim a qualquer momento.

A festa do mundo.

Eu espero a festa do mundo inteiro a cantar a manhã que chegou, mais bela que

outras manhãs.

Porque a noite que a precede é uma noite mais negra que o comum das noites todas.

Maria Rosa é a mãe do Gui. Vamos chamar de Gui aqui, né? Porque a gente não

chama de Honestino.

Era muito bonita, muito bonita mesmo.

O casamento dela com o Dito Monteiro, eles fizeram um casal diferente.

Se a gente queria ler alguma coisa, tinha lá na casa deles, eles tinham

Júlio Verne.

Não me lembro se alguém tinha isso na cidade.

O seu Monteiro tinha ideias socialistas e dizia que queria mandar os filhos para

estudar na União Soviética.

A nossa formação socialista eu devo ao meu pai. Meu pai era da

cidade onde nós morávamos. Meu pai era dono do cartório, do restaurante, do

cinema da cidade.

E a gente nunca conheceu a vida luxuosa.

Meu pai, quando a gente era criança, Ele acordava a gente, mandava a gente fazer

ginástica, e depois íamos os três na padaria, eles tinham um saco de 60 pães,

e na periferia da cidade distribuí pães.

Eles eram meninos muito na frente da gente.

O mais novo devia ter 9 anos, 10.

E eles trabalhavam no cinema.

Eles faziam bilheteria, faziam o baleiro e faziam o bilheteiro.

Eles tinham uma vida muito integrada na cidade. A mudança para Brasília, porque

naquela época quem fazia concurso ainda pegava o direito à moradia.

E ela virou diretora de escola para o concurso.

O governo de Juscelino é um governo de entendimento nacional.

E ele tem esse clima de o país se encontrando, apostando em si mesmo, é

uma coisa positiva, mas ele também vive uma situação econômica complicada no

final, inflação alta, etc.

Se elege o Jânio, que não dura muito tempo ali, porque ele queria ser um

ditador e não sabe como faz aquilo e mete os pés pelas mãos.

E dá-se o corre-corre, jornalistas anunciando, Jânio renunciou, Jânio

renunciou, Jânio...

Em minutos, o plenário dava lotado.

Mas nessa tarde, houve um passo, eu diria histórico.

Nacim Ribeiro vem para o plenário da Câmara falar com o presidente

em exercício da mesa e pede a ele que ponha em votação o projeto

que já tramitava da criação da Universidade de Brasília.

Estou contigo posto em votação.

Foi aprovado.

O Darcy Ribeiro trouxe as melhores cabeças, as cabeças mais avançadas que

tinha. Na época, empolgava as pessoas para irem para o projeto da

universidade.

Todo mundo ia lá empolgado, todo mundo ia lá acreditando no futuro, acreditando

que estava fazendo uma coisa não só em termos de carreira universitária, mas em

termos de Brasil.

Era um novo Brasil que surgia com a Universidade de Brasília.

O Anísio Teixeira desenvolveu isso a partir um pouco do modelo do campus

americano, onde todos residiam juntos, não existia fim de semana, era todo dia,

o tempo todo.

dentro da universidade. A convivência com os professores não era só em sala de

aula, era principalmente fora da sala de aula.

Houve, assim, um momento de incredulidade.

No dia seguinte, houve uma manifestação de estudantes na W3, em Brasília.

E, de repente, escutamos uns tiros. Eram salvas que os soldados atiraram pro ar.

Mas a gente ficou com tal medo, né? Foi tal bagunça, tal confusão. Só sei que eu

me enfiei debaixo de uns carros.

E fui me arrastando até a casa da minha prima, Silvia Ortoff, na 106.

E quem entra no elevador junto comigo naquele momento é o Tancredo Neves.

E ele me vê daquele jeito, né? Tava careca, com boina de calouro.

E ele diz, tava na passeata, né?

Eu falei, sim, eu tava na passeata. Aí comentei, mas isso vai passar logo, né?

Aí ele disse, olha, meu filho, põe 10 anos aí.

Eu olhei para ele e falei, esse velho está a gagá, imagine 10 anos. A gente,

em alguns dias, lhe cuida isso.

Foram 21 anos.

A UNB, sob o golpe de 64,

vivenciou o terrorismo cultural direcionado mais particularmente aos que

resistiram a ele.

Os professores, alunos e funcionários.

A demissão coletiva de quase todos os professores.

A UNB fechada por vários meses e o vazio do reinício quase conseguiram decretar

o fim da Universidade de Brasília.

Tudo foi sufocado pelas botas dos militares.

O primeiro filho que estava fazendo vestibular, a gente estava torcendo, né?

Todo mundo torcendo, a família inteira torcendo.

Aí, quando os dias saíram, ali estão, na universidade, a gente foi lá para ver,

né? E eu, com medo dele não ter...

passado, não ter conseguido, eu comecei a ler. Gente, eu e meu marido estávamos

ali juntos, de baixo para cima, para poder encontrar o nome dele. Ele não

saía, não chegava nunca o nome. E a gente procurava, procurava, procurava,

mas o nome dele não chegava.

Até que a gente chegou lá no princípio, estava lá no primeiro da lista, porque

naquele tempo havia classificação, né?

Então, ele estava lá no primeiro da lista e, meu Deus, que emoção que a

gente teve.

Foi uma emoção muito grande, que felicidade que a gente sentiu, e

orgulho, né?

Ele fez geologia, né? Começou a fazer geologia.

Eu suponho, pelo que eu conheci ele depois, que ele escolheu isso pensando

no desenvolvimento do Brasil, das suas riquezas, em prol do povo.

Ele era uma pessoa muito inteligente, chamava atenção, se interessava por

tudo. E ele foi abordado, então, por pessoas pertencentes a

essa organização política específica, que era a Ação Popular.

Eu comecei a buscar algumas pessoas para ter uma participação mais efetiva na AP.

E o Orestino foi uma dessas pessoas.

a universidade em 67, o Guimarães já estava desde 65.

E eu fui tomando conhecimento do que era o movimento estudantil,

participando, inclusive, dentro da universidade.

Vi que ele era uma pessoa com uma liderança, ele já era uma liderança do

movimento estudantil na UNB naquela época.

Ele tinha uma formação muito mista do cristianismo com o marxismo. Mas eu me

lembro que na Asa Norte tinha missa e ele ia à missa.

A ação popular tinha uma origem católica.

Ela vem da juque, juventude universitária católica, da joque,

juventude operária católica, e da jeque, juventude estudantil católica.

A gente não imagina o que era... o que seria pertencer a uma organização

política organizada. E ali naquela vida interna, muito interessante,

de reuniões, de debates, de textos para ler, isso foi, eu

diria assim, foi muito mais do que a minha formação técnica da minha

profissão.

Eu creio que a ação popular é muito fruto da época em que nós vivíamos.

Se nós olharmos no panorama internacional, nós temos o fim da Grande

Guerra e o começo das lutas contra a colonização.

Depois de ação popular, passou a se chamar ação popular marxista

-leninista, exatamente.

Num primeiro momento, a influência cubana. Num segundo momento, a

influência chinesa, maoísta, na época.

Qual era a visão? A visão é que a Ação Popular era uma organização de origem

pequena, burguesa, vinda da Igreja Católica, mas que tinha se transformado

e passado a ser uma organização revolucionária.

A Ação Popular foi se tornando, aos olhos da ditadura militar,

como uma organização perigosa, muito diferente da sua origem.

E aí começa realmente a ser acompanhada, vigiada.

Quando o Gui foi preso pela primeira vez, era uma festa.

Nós nos aprontávamos para ir para lá.

Alguém, que eu não sei quem, pode ter sido a minha irmã, levou uma radiolinha,

tocando Maria Bethânia, alto.

O escrivão conhecia o pai dele.

E Brasília ainda era uma cidade, entre aspas, pequena nesse aspecto, vamos

dizer assim.

Nessa prisão ele ficou 36 dias.

E ali...

Na prisão, virou então o ponto de encontro dos universitários, porque ali

realmente cresceu a liderança de homicídio.

Meu querido pai, cada vez com a moral mais firme e só lamentando estar um

pouco gordo, apesar da ginástica, e aproveitando todo o tempo, lendo,

estudando e jogando xadrez.

Estudando xadrez.

Tento assim, tentar comunicar-me com o senhor.

Tentar fazer o que há de mais difícil para os homens.

Comunicar os sentimentos com palavras.

Uns dias em que estou aqui, muitas vezes senti-me ao seu lado, quase sem pensar.

Explico. Alguns dos livros que li me trouxeram a sua imagem.

Imagem bem nítida.

Foi

assim,

os contos de Hemingway.

A maioria, memórias desse grande escritor.

E ao li-lo, via claramente o meu pai.

O meu pai dizendo-me cada uma das palavras.

És um homem, meu filho.

64 é uma resposta aos avanços que já tinha tido.

E uma das coisas que eles não aceitavam de jeito nenhum era de que houvesse mais

educação.

A gente estava ali no momento, inclusive, em que a gente tem aí, por

exemplo, acordos como o acordo Mackleside, que é um acordo muito

vinculado ao controle da educação. Um acordo firmado entre o Ministério da

Educação e Cultura no Brasil.

E a agência americana que praticamente adotava todas as questões que essa

agência queria, que no fundo era a privatização das universidades no

Brasil, a cobrança de anuidades, tudo isso. Mas uma privatização não só na

perspectiva financeira, mas ideológica, daquilo que se pode ensinar e aprender.

Quem controlasse a educação, controlaria as mentes e os corações. E quem

controlasse aqueles que estavam sendo educados hoje, controlaria o futuro.

A política é uma guerra sem derramamento de sangue. E a guerra é uma política com

derramamento de sangue.

Maltes é tudo.

Metade da humanidade não come.

E a outra não dói.

Com medo daqueles que não comem.

Josué de Castro.

Agora, o momento mesmo foi quando nós fomos convidados para ir para a

biblioteca em que haveria uma manifestação contra o embaixador

americano, que estaria indo à biblioteca para doar livros. E aí, uma turma

grande do CIEM desceu para a biblioteca. Eu conheci o Nestino nesse dia.

Eu fiquei impressionado com a capacidade de liderança que ele tinha.

Era um cara, assim, baixinho, forte, né?

Louro, assim, uma figura muito carismática.

Eu fiquei impressionado, não quero conhecer esse cara, porque nós éramos de

organizações diferentes.

O Orestino fez uma mobilização grande de estudantes, fecharam as portas da

biblioteca, bateram muito nos estudantes.

Polícia na porta, com um camburão, e um corredor polonês, uns de cacetete,

descendo cacete nas pessoas.

E esse episódio da biblioteca me mostrou a força da violência e da repressão

policial.

Tem que lutar contra a ditadura. Eu acho que foi ali que eu adquiri essa

consciência.

Não era incomum correr pegando livros e material que a gente tinha no quarto

para escondê-lo numa mata que tinha perto do lago.

As lideranças do movimento estudantil passam a entender, e isso é muito forte

a partir de 67, que não basta ficar falando em abaixo a ditadura, você tem

que mobilizar os estudantes pelos seus interesses, porque isso fará com que

eles entendam que eles são contra a ditadura.

Então começou a haver uma luta no Rio de Janeiro, no restaurante Calabouço, e que

ali tinha uma refeição barata. E eles também estavam num movimento

reivindicatório e...

Fazia uma manifestação, a polícia, a PM entrou, atirou e matou o estudante Edson

Luiz de Lima Souza.

que o Edson Luiz Lima Souto foi assassinado no Rio de Janeiro, o

Ernestino estava fazendo 21 anos.

E a dona Maria Rosa tinha feito um bolo, tinha preparado um jantar especial, mas

aí passou na televisão a notícia do assassinato do Edson Luiz.

Aí acabou tudo, ele correu para a universidade, ele falou na assembleia,

muito inflamado, tinha tanta gente.

que o pessoal saiu do auditório Dois Candangos e, naquele dia, ele batizou

aquele lugar de Praça Edson Luiz de Lima Sopo.

É que eles pegaram um carro e o carro quebrou, que estava levando gente, um

grupo de gente.

E a polícia, que estava procurando outra coisa, procurando bandido, descobriu

aquele carro, achou que ele estava suspeito e botou os caras dentro de um

camburão.

Está se tremendo aqui, porra!

Cala a boca aí, por favor.

Alguém simulou estar passando mal, o cara abriu para o sujeito vomitar e ele

zarpou correndo para dentro do cerradão. Aí foi para a universidade,

denunciou a prisão dos outros, fez uma agitação. Aí a polícia invadiu a

universidade. A sequência foi essa. Eu estava deitado numa rede e ouvi o

barulho de vários carros chegando ao mesmo tempo.

e abriram as portas, arrombaram algumas portas, outras desbateram, os alunos

abriram.

Nós fomos para a universidade, mas não podia entrar na universidade.

Aí veio essa história, vamos para o congresso. Eu me lembro de eu e outros

secundaristas indo para o congresso de ônibus.

A gente não tinha dinheiro para táxi. A gente chegou no Congresso Nacional e foi

a primeira tomada histórica do Congresso Nacional.

Eu nem sei como é que a gente se comunicava tão facilmente, porque hoje

seria fácil, mas eu me lembro.

que quando houve vazão, quase na mesma hora a gente ficava sabendo. Era no boca

a boca mesmo, nos apartamentos, nos alojamentos, e as pessoas convergiram

para o Congresso Nacional, enquanto a universidade era tomada. Nós entramos

pela porta, normalmente fomos recepcionados por parlamentares do MDB.

A liderança estudantil, praticamente toda, estava sendo procurada naquele

momento. Foi para dentro do Congresso Nacional.

Tinha uma reunião de parlamentares latino-americanos.

E aí nós fomos para a galeria e a reunião estava acontecendo lá embaixo,

no plenário.

Eu me lembro que a gente dormiu lá naquelas ladeirinhas que tem assim ao

redor do plenário.

E lá a gente fazia assembleia, o que ia decidir, como é que ia ser.

E as notícias que corriam é que o exército, a polícia, estava cercando o

Congresso. E queria invadir para prender as lideranças, sobretudo o Onestino. E a

gente contava muito com o apoio dos deputados que eram mais de esquerda, né?

Dormíamos duas noites no Congresso da Saúde, naqueles tapetes, naqueles

carpetes de Oscar Niemeyer, né?

Aquela arquitetura maravilhosa.

E os deputados, sem saber o que fazer, né?

O deputado Mário Covas, que era do MDB, que é o partido de

oposição da ditadura, naquele momento da ditadura havia dois partidos, a Arena e

o MDB.

E ele falou que tinha que encontrar uma solução para tirar o Ernestino. O

Ernestino, então, falou para o Mário Cobras, tá bom, eu vou, mas o Aurélio

vem comigo. Ele me puxou e fomos juntos.

Deixe-me contar uma história.

Uma história de amor que tem tudo de beleza, que tem tanto de tanta dor.

Deixe-me contar a minha história.

A minha história de amor.

Eu nasci com as ilusões de quem mais tarde eternizaria.

Nasci com as convicções pelas quais eu lutaria.

Eu nasci com o meu amor.

norteado para uma pessoa cujo nome em clamor por minha alma indecor.

Ele tinha muitas paixões de meninas e de amigas, colegas de universidade. Ele era

muito sedutor também.

E ele namorou a Isaura, que foi a futura mulher dele.

Nessa época, eu tinha uns 15, 16 anos.

Eu tinha fascínio por pessoas que queriam mudar o mundo.

Então, minha admiração por ele era enorme.

Ele já estava na clandestinidade dentro da UNB, como presidente do diretório, da

Federação de Cidadãos da Universidade de Brasília. Então, eles namoravam na

escada, em frente ao meu apartamento.

O pai dele casou no lugar dele, lá já tinha igreja na Asa Norte, na igreja da

Asa Norte. O pai dele foi representante, representou o Onestino.

Mais uma vez nós, estudantes de Brasília, vamos às ruas denunciar esses

fascistas, essa ditadura militar assassina que invadiu o NB.

Atiraram nos nossos colegas, prenderam companheiros, bateram em professores e

alunos. Amanhã na W3, como a ditadura, como a cor, o técnico

Zayde, educação não é...

Depois eu passei a ver o Ernestino assim, de relâmpago, nas passeatas,

porque ele vivia escondido.

Então, ele vivia escondido com segurança.

Quando você menos esperava, ele surgia e fazia um discurso maravilhoso.

Depois ele desaparecia.

Nem a mãe dele via ele, ela só via ele nas passeatas.

A gente evitava muito filmar as manifestações,

fotografar as assembleias.

fotografar as passeatas, tanto que a gente tem muito pouco material, mas era

cuidado para que a polícia não pegasse e

tivesse o documento em mão.

Depois, a ditadura realmente resolve reagir de uma forma brutal.

Nesse dia, eles desceram com helicópteros vários.

trânsito de guerra, vários jipes com metralhadora e outras armas,

cujo objetivo era prender Onestino e todas as

lideranças da universidade.

E nós, que morávamos fora do campus, fomos avisados de que isso ia acontecer

e nós tínhamos que ir para o campus e fazer a defesa dos nossos dirigentes,

especialmente do Onestino.

Entra um colega e diz, irmão, invadiram a Universidade de Brasília.

Eu fiquei tão louco com aquilo que eu digo, eu vou voltar e vou

filmar.

Isso pra mim é a coisa mais importante.

Quando nós saímos, o mestino já tinha sido levado. Tinha

dobrado o corpo dele assim, né?

pra botar no camburão e aquele desespero total na

ONB.

Então, deixaram uma viatura lá e algumas pessoas comentaram,

não deixa aí que isso é isca, não mexa nessa viatura.

Mas o pessoal ficou muito revoltado e viram a viatura

escorrendo.

Colocaram fogo na viatura.

Isso foi praticamente um alerta para onde estava todo o

aparato militar que tinha gente do Exército, da Aeronáutica, da Polícia

Militar. Primeiro está aquele caminhão incendiando, filmamos aquilo e tal, e

quando vimos foi a invasão mesmo.

Nós percebemos que eles estavam atirando para matar mesmo. Inclusive, o Valdemar,

que fazia engenharia, deu um tiro, 38 na testa. Nós levamos para uma sala, dentro

dessa sala jogaram bombas de água climogênica e tal. E foi uma situação

desesperadora.

A polícia veio correndo atrás da gente, atirando. A gente conseguiu escapar pela

ponta e entrar no cerrado.

E eles vieram atirando e jogando bomba de gás lacrimogêneo, já dessa vez no

meio do mato, no meio do cerrado.

Dentro do cerrado, caminhões e caminhões e tanques do Exército.

Depois, nos levaram, fizeram uma fila indiana até o ginásio, né?

Um desses militares chegou e falou, esse aí, eu conheço ele.

Pode vir, pode vir, esse aí.

Entraram lá, me pegaram. Eu fui dos primeiros a ser preso ali.

Eles estavam com uma lista para fazer a triagem, não é?

Fizeram um campo de batalha incrível.

A Asa Norte, todas as entradas da Asa Norte eram...

fileira de policiais, de exércitos, não sei mais de que, marinha, sei lá mais de

o quê, para prender o Ernestino. Gente, fiquei desesperada. E depois teve

muito tiroteio, sabe?

E eu, nessas alturas, eu não sabia se o Ernestino estava vivo ou morto. Eu não

sabia o que tinha acontecido com o Ernestino.

Ah, eu entrei em verdadeiro pânico. Cheguei em casa num desespero. Eu tenho

a impressão que foi o dia da minha vida que eu mais gritei, que eu mais chorei,

que eu mais me desesperei.

Mas foi um tormento, porque a partir dali foram depoimentos que os

coronéis... fazendo perguntas estúpidas, pessoas completamente despreparadas.

E quando o Silvio chega, o Silvio chega todo machucado.

Seu merda!

Aí um militar falou, está vendo o seu líder?

Está todo cagado, todo sujo, está vendo aí o seu líder?

Eu via, ele estava, ele tinha ganhado muito, estava sofrendo muito. E eles

colocavam ele dentro da cabeça dele, dentro de um pote de água e tal.

E ele estava, as pernas dele já não aguentavam mais o suplício

que ele vinha sofrendo.

Mas ele não abriu a boca.

O destino ele...

Ele se preparava muito pra uma prisão, pra fazer até ioga,

sabia que ia submeter a situações drásticas em termos de

sofrimento, em termos de tortura. Depois dessa prisão, que durou até início de

novembro, ele já não teve condições de ter uma vida normal, de frequentar a

universidade, porque ele tinha participado da...

expulsão do Roman Blanco, que era um falso professor de história, que tinha

forjado documentos acadêmicos para se imiscuir no corpo docente da

universidade. O Roman Blanco foi demitido da universidade, mas o Onestino

foi excluído também.

O Congresso da UNE tinha sido pessoal todo preso, não chegou a haver uma

votação, havia um equilíbrio de forças. As pessoas dizem que se fosse eleger uma

nova diretoria, a AP ganharia por pouco.

Mas não houve a votação, não chegou a esse momento, porque a polícia chegou e

prendeu todo mundo.

O candidato da AP era o João Martins, do Rio.

E o Ernestino era o candidato à vice.

Então, com a prisão de todo mundo, do Jean-Marc, inclusive, o Onestino passa a

ser, de fato, o presidente da ONU.

Ele não foi a Ibiúna, ele foi preso em Brasília e ficou, acho que, uns três

semanas, que exatamente no período em que houve o congresso, ele estava preso.

E aí preparamos a saída de Brasília.

Fica decretado o processo do Congresso Nacional a partir desta data. O Poder

Executivo correspondente fica autorizado a revisar em todas as matérias previstas

na Constituição ou na Lei Orgânica.

Proibição de atividades ou manifestação sobre assuntos de natureza política.

Fica suspensa a garantia de ato.

Ele tinha mandado de prisão contra ele.

O AI-5...

eliminava o habeas corpus das acusações políticas.

Era o caso dele.

Então, ele ficou escondido em Goiânia.

O pai dele faleceu três dias depois do AI-5.

O seu monteiro estava tresnoitado, exausto e emocionalmente também muito

abalado com toda aquela situação.

E ele deu um cochilo na direção de uma Kombi que ele estava dirigindo e ele

bateu num caminhão.

Ainda tenho dúvidas em relação à morte do pai do Nestino. Sérias dúvidas.

Estudei de carro.

Mas ali foi o último momento que eu tive com o Nestino.

Querido pai,

nesses tempos de conflitos tenho lido o romance Pais e Filhos, do Russo

Turgenev, onde ele aborda o relacionamento de duas gerações.

E também tenho saboreado os poemas do grande Carlos Drummond de Andrade.

Estou falando disso porque realmente eu sinto o Senhor perto de mim.

E através deles eu pude entender muita coisa.

Mas muita coisa mesmo do que é ser filho.

E entender o quanto eu lhe devo.

O bom da amizade é a não cobrança.

Pai, recebo um abração de quem muito te ama.

Filho e amigo.

O movimento estudantil foi todo desfacelado, ele foi desmobilizado, foi

destruído, praticamente, pela repressão, pela ditadura. Ela conseguiu, enfim, o

objetivo dela, desestruturar o movimento estudantil e colocar todo mundo na

clandestinidade. Talvez com o objetivo de... Talvez não, com certeza.

de forçar a clandestinidade, forçar também a radicalização.

E forçando a radicalização, forçar praticamente a eliminação das

lideranças.

A gente se reunia, os estudantes que insistiam em manter o movimento

estudantil, a gente se reunia no subsolo do Minhocão, que estava em obra ainda.

A gente estava embalado pela ideia da revolução, da luta, da resistência. A

gente estava embalado por vários fatores.

Era a geração da rebeldia. A rebeldia era um valor, o risco era um valor, a

generosidade era um valor, a dedicação era um valor. Então aquilo ali movia a

geração. Ou você ia para o exílio, nessas condições que eu falei, ou você

ia para a clandestinidade, para a resistência, a resistência através da

guerrilha urbana ou da guerrilha rural.

Porque se você fosse para casa, para o trabalho, você seria morto e preso.

Então nós não tínhamos quatro opções, a gente só tinha três.

Refuto as acusações de terrorista, uma vez que os verdadeiros terroristas estão

no poder e usam o terror para se manter.

Foi para São Paulo e nós nos encontrávamos lá.

E lá eu fiquei amiga dele mesmo, sabe? A gente ia pros bares. O Ernestino era um

revolucionário diferente, porque ele recitava poesia, ele sabia a poesia do

Drummond de cor.

Nós éramos jovens estudantes e os companheiros idem.

Então era muito difícil que algum desses...

companheiros de apelo, simpatizantes ou militantes, etc., tivesse casa própria.

Em geral, era a casa dos pais.

Então, a nossa vida nômade era bem desgastante.

Três dias na casa de um, quatro na casa de outro, dois... Você nunca sabia

exatamente onde é que ia ter o pouso, nem por quanto tempo.

Então apareceu um casal chamado Emílio e Wanda, que ajudaram muito o

Onestino e a Isaura.

Eles foram uma espécie de segundo pais, inclusive ajudaram a montar uma casa.

Na época chamava-se o Marézinho, hoje é mais Vila Madá, perto ali do Beco

do Batman.

E fomos para lá.

Fomos para aquela casa por causa da gravidez.

Eu tive o que eles chamaram de uma pré-eclâmpsia. Eu estive

72 horas fora de mim.

E foi exatamente no dia que o Brasil ganhou o TRI.

E eu acordo na segunda-feira animadíssima para ver o jogo. E as

pessoas falam, mas o Brasil é tricampeão. Eu falo, não, o jogo é hoje.

Foi o período que eu convivi com o Unestino durante um ano e meio aqui em

São Paulo. Eu vivia clandestino aqui em São Paulo, ele vivia clandestino, e a

gente era os representantes da Uni.

Eu circulava mais, porque eu não era tão visado naquela época. O Onestino era

mais visado, por causa dos acontecimentos da invasão da

Universidade de Brasília, ele ficava mais em São Paulo.

Eu acho que o codinome dele nessa época era Irmano.

Mas a gente chamava de Gui, porque eu já estava acostumado e etc.

O Gui era uma coisa muito especial.

Ele nunca forçou, eu nunca me senti cooptado.

Ou o contrário, ele tinha coisa para ler, mas de uma maneira muito suave,

então funcionava muito mais na linha da amizade do que na linha da política.

Foi se construindo ali uma militância conjunta, mas também uma amizade.

Ele tinha uma caixinha dobrável onde ele levava o joguinho de

xadrez dele.

Eu me lembro de muitas vezes de ter jogado, nunca consegui ganhar do

Ernestino, né? Ele era fantástico nas suas estratégias do xadrez, né?

Você vivia a clandestinidade no período da ditadura Médici?

Olha, era uma aventura, vamos dizer assim, fantástica, viver

clandestino em cinema, em ponto, em padaria.

Ele saía para a rua e estava sendo procurado. Então falavam, mas Gui, o que

é isso? Que loucura.

Então ele vinha para casa e às vezes a gente saía com ele. Ele falava, hoje eu

tive que ficar com a Juliana, porque a Isaura tinha alguma coisa para fazer.

Ele ia com uma mochilinha do lado.

A Juliana no colo sempre... Essa imagem eu tenho de uma maneira fixa. A Juliana

aqui, uma mochilinha. Ele chegava, trocava a fralda da Juliana com muita

tranquilidade.

Esse é o ano que eu também perdi meu pai.

Isso foi muito forte para mim.

Eu estava destroçada.

A vida estava muito, muito difícil, muito complicada.

Resolvemos que íamos nos separar. E aí eu iria para o Rio,

fazer vestibular no Rio.

Ele ficaria em São Paulo para a gente... não ficar na mesma cidade,

que a grande... Para mim, a grande questão sempre foi a segurança

da Ju, né?

E, naquela época, a gente tinha vira e mexe notícia que tinham pegado

criança torturada na frente dos pais ou vice-versa.

Eu tinha um pânico, e acredito que ele também, né?

Em 1970, esse eu lembro a data, esse professor César, ele começou a me chamar

na diretoria para me perguntar onde que estava o Gui.

Aí eu falei assim, eu não sei onde ele está.

Aí eu falei assim, mas nós sabemos que você recebe cartas dele, eu não sei.

Como é que ele soube disso?

Umas três ou quatro vezes ele me chamou.

E uma vez ele falou pra mim assim, eu sei como o Gui vai aparecer.

É só pegar a filha dele.

O Gui levou Juliana para ficar um período com a Maria Rosa enquanto eu me

ajeitava. A Isaura refez a vida dela, casou com o Agostinho

Guerreiro. Eles se prepararam para receber a Juliana de volta.

O Agostinho Guerreiro era companheiro de luta, era amigo do Onestino.

Continuamos amigos, porque a gente continuava se encontrando.

de forma muito cautelosa, por conta da... Ele era muito perseguido.

Daí por que não me entregar?

Não reconheço e nem posso reconhecer como justiça o grau de distorção que se

chegou nesse terreno.

A justiça que recorro é a consciência democrática do nosso povo.

de todos os povos do mundo.

Uma utopia de um mundo melhor, um mundo igualitário, isso eu até tinha,

mas não tinha a organização, o

vínculo político que uma parte dos meus amigos da Poli tinham.

E tinham o Gui como o líder.

E fiquei conhecendo o Gui lá.

Realmente me apaixonou.

Ele tinha o telefone do meu trabalho. Naquela época era telefone fixo. E a

gente tinha vários códigos.

Através da nossa conversa, eu sabia o período que ele ia estar aqui no Rio de

Janeiro. E, além de encontrar com ele, levava a Juliana para...

Veio o pai, né?

4 de outubro de 1971.

Minha querida, como demorou a sua primeira carta?

Chegou só dez dias após você tê-la mandado.

Fico imaginando a inatual fase linda do seu desenvolvimento.

A fase da descoberta ativa das coisas.

A fase de começar a entender melhor o mundo.

Como deve ser safado.

E tem isso, eu cresci esse período todo, né?

Teve o período que eu convivi com ele e com o meu pai Gusto, ao mesmo tempo, né?

Tinha essa coisa. Eu cresci numa casa em que eu falava do meu pai Gusto e do meu

pai Gui.

Eu lembro demais disso.

Tenho pouquíssimas fotos com ele, com o meu pai Gui.

E é engraçado porque essas fotos, pra mim, são realmente a prova de que... Eu

não tenho memória disso, além dessa do parquinho.

Eu não tenho nenhuma outra memória dele.

Então, essas fotos, para mim, são a prova de que realmente ele me segurava

nos braços, de que ele montou meu berço no meu quarto. Tem essa foto em pé no

meu berço, com a mão no teto, medindo.

E a foto que, para mim, é a minha foto mais querida da vida, que é a foto dele

no meu colo.

E essa foto, eu estou com os olhos muito arregalados.

Eu tô sempre com o olho arregalado, mas essa foto eu tô com os olhos muito

arregalados, eu acho que eu tô com... Pra mim, assim, eu acho que eu tô com...

Tô assustada.

Quem tirou essa foto foi meu pai Gusto.

É a foto mais linda, assim, da minha vida, é essa foto.

Mas eu sou muito miopia. Eu herdei a miopia do meu pai. Meu pai tinha, acho

que, 13 graus de miopia, se eu não tô enganada.

Eu tenho quase 11.

E claro que eu não gosto de ser miúpe, mas é um jeito dele estar em mim.

E é curioso que eu acho que ele está em mim exatamente nos olhos, os mesmos

olhos lá assustados daquela foto, ele está nos meus olhos.

Ele acabou saindo de São Paulo em 73, porque as coisas aqui estavam muito

complicadas, né?

Tinha tido o assassinato do Alexandre Vanucchi.

prisões generalizadas na USP, até, em parte, porque nós tínhamos organizado a

missa de refúgio à morte do Alexandre, com Dom Paulo, com outras entidades, e

isso tinha abalado profundamente a repressão, né?

Especialmente o pessoal lá do Doicódio, onde tinha morrido o Alexandre Vanil.

Ele tinha que mudar para o Rio.

Terminamos ficando na mesma cidade, né? A ideia não era essa.

Consegui um emprego no Rio de Janeiro como engenheira.

Montei um apartamentinho.

Então eu era meio a infraestrutura do Gui.

E a gente se encontrava à noite, em casa.

No final de semana, a gente ia pra praia. O resto era

estudar. E namorar muito, muito.

Mas ele tinha tanta consciência do risco aumentando que

ele escreveu o Mandato de Segurança Popular.

Mandato de Segurança Popular.

Apresentação.

Por diversas vezes foi ameaçado de morte pelos chamados Serviços de Segurança

Militares. Desde pelo menos 1971.

Através de diversas fontes...

De vários estados, chegou a minha ameaça para quando eu fosse apoiado. Eu não

participava da elaboração, mas eu vi ele escrever e ele me dava

ciência. Olha, isso daqui, se acontecer alguma coisa, acha um jeito

de chegar em mãos que possam espalhar.

Estava condenado a 25 anos de prisão. Ele tinha só 26 anos.

As organizações que a gente chamava de militaristas, e eram militaristas, já

estão bastante golpeadas.

Então, a repressão começa a olhar mais para a AP.

E aí começaram...

as prisões ou as quedas, como a gente dizia. Toda a direção do Paraná tinha

sido presa, já tinha tido quedas na Bahia, no Ceará, então era muito frágil.

Muitos casos de desaparecimento, foram as torturas e mortes.

Não é que ele fosse despreocupado, ao contrário, ele era muito sério, mas ele

não queria ficar confinado. Ele não aceitava essa ideia, ele achava que era

uma espécie de se dobrar à repressão, você se reprimir e não

sair e não fazer as coisas que tinha que fazer.

A gente frequentava um bar, que era um fundo de quintal, um samba muito bom que

tinha em Botafogo. Um dia eu estou lá no samba, cantando lá, quando eu olho o

Nestino do outro lado da mesa, feliz da vida, cantando um samba, que era o que

ele gostava. Ele gostava da vida, ele gostava da alegria, sabe?

Ah, eu nem acreditei que era ele, porque eu sabia que ele era hiperprocurado.

Aí a gente foi almoçar junto, a gente foi ao cinema.

Eu conheci a Juliana, ele me mostrou um dia, embaixo do prédio lá, ele com a

Juliana no colo, que era filhinha dele, ele muito feliz com a menininha linda.

O Anestino na clandestinidade, ele, Gil de Lacerda e tantos outros, um

posto 9, onde todos nós íamos, além da contracultura, os exilados, os

ex-exilados, os clandestinos, etc.

E o Alexandre estava animadíssimo, porque acho que era o dia que ia ter o

jogo do Flamengo, não sei.

Ele estava animado porque ele ia para o Maracanã assistir o jogo do Flamengo.

Você imagina, o cara procurando. Era vascaíno, né?

Foi a última vez, a gente riu muito e vimos o pôr do sol juntos.

Todo mundo de pé, vendo o tradicional pôr do sol no posto 9, em Ipanema,

em 1973.

Na praia, ele ficava piruando grupos jogando futebol para

convidarem ele para jogar.

Ele era louco por futebol, né?

Mas a última vez que eu o vi, eu estava indo para a faculdade, eu

ia de ônibus pela Praia do Flamengo, e quando o ônibus está

passando em frente ao Hotel Novo Mundo, Eu olho para o campo, o Gui

estava lá jogando futebol.

Eu ri internamente e falei, não tem jeito mesmo.

Acredito firmemente que esses dias de violência, fascistas...

serão superados pela luta democrática

pela luta democrática

do nosso povo, em especial o povo trabalhador.

Ao mesmo tempo, não me iludo em relação ao teor da violência de vida em estado

policial militar.

Mas ele fazia questão, e eu também, de me manter

afastada. Todas as pessoas conhecidas dele que eram presas

recebiam aquele aviso, olha, se avisa para o Onestino que quando a gente

apanhá-lo, ele vai ser executado, eliminado.

Pessoal falando para ele, para ele sair do Brasil.

Nós nos encontramos na praia.

Aí eu falei pra ele, que tinha uma surpresa muito grande pra ele.

Perguntou, o que que era?

Passaporte, encontrei um passaporte pra você.

Aí ele me fez um discurso ali na praia.

Que o povo dele era esse, que o país dele era esse, que ele não ia sair daqui

do jeito nenhum, não sei o quê.

Falei, meu irmão, você vai ser morto, eles vão te matar.

Você tá sabendo disso, eles vão te matar.

E eu disse, Gui, olha, a situação tá muito ruim.

Eu vou ser morto, você vai ser morto, se a gente não sair do Brasil.

Ele baixou a cabeça, não respondeu nada.

Aí ele disse, olha, vamos embora, Gui, eu estou tentando arrumar os documentos,

você já tem os documentos, o seu irmão já conseguiu.

Parecia que ele estava em dúvida, aquela crise que deu nele naquele momento era

porque justamente tinha acabado de ser preso vários colegas nossos,

companheiros nossos que tinham sido presos e assassinados.

E ali abraçamos, eu fui para o Chile.

Eu disse, não, chega, João, não dá.

Eu vou para o Chile.

Na hora de despedir, ela me entrega um bilhete do Onestino, dizendo que

havia condições, sim, de permanecer no Brasil, que a resistência popular

estava se rearticulando, começava a avançar, surgiam...

focos importantes de luta, e ele dizia, grifado, em letras maiúsculas, e

grifado, você tem que reconhecer que o seu problema não é político.

O seu problema é que recuo ideológico.

Foram as últimas palavras que ele me dirige. O último contato que eu tive foi

por carta.

dizendo que eu queria voltar para o Brasil depois que fui trocado pelo

embaixador suíço e fui para o exterior.

Em 72, eu tinha pretensão de voltar clandestino ao Brasil.

E ele mandou uma mensagem para mim dizendo assim, não faça isso porque você

não dura uma semana.

Aí eu mandei uma mensagem dizendo assim, se é assim, está na hora de vocês

saírem.

Foi tendo notícia de quedas. Tal pessoa sumiu,

outra pessoa sumiu.

Começou a ficar pesado.

Companheiros dele caindo e ele preocupado.

No começo era...

Ele era um cara alegre.

Ele ia no encontro.

que era particularmente perigoso.

E aí tinha um combinado de hora de voltar, esse tipo de coisa, né?

E ele não voltou.

Aquilo de não querer acreditar, de dar mais um tempo, vai voltar, vai

voltar, mas não voltava.

Até que... Cai.

Cai a desgraça, né?

Aconteceu.

É, nós não ficamos sabendo de nada. A única coisa que nós ficamos sabendo é

que ele tinha sido preso pela Senimar.

Nossa vida era andar de quartéis em quartéis, procurar, sabe?

Saber notícia.

Teve até um quartel que nós estivemos conversando com um oficial, assim, aí um

guardinha me chamou. Vem cá, vem cá.

Foi a Marinha que prendeu o seu irmão?

Eu falei, foi.

Ih, rapaz.

Pra tirar a cavada da chuva, eu sei por quê.

Porque o procedimento da Marinha é levar o preso político pra alto mar, de avião,

abre a barriga e joga lá de cima.

E Maria Rosa...

Andou por todas as partes, São Paulo, mais o Rio e com o Norton.

Ela tem a informação que ele estaria em Brasília. Brasília era o pique.

Foi notando investigações criminais no setor militar, onde o Genoino teve

preso, onde eu tive preso, o pessoal ligado ao Zé Porfírio teve preso. Era o

doicode de Brasília.

Eu fui falar lá com o chefe maior das Forças Armadas e um deles lá que falaram

conosco que...

que a gente podia se preparar para o Natal, que nós iríamos ver o

destino. Eles deram toda a motivação para a gente ficar feliz

e com boa perspectiva.

Aí eu tirei o primeiro pedaço lá do pernil, porque minha mãe fazia um pernil

maravilhoso para o Gui. Todo mundo tinha uma comida que ele gostava, um

doce. com aquele paninho coberto, aquela coisa maravilhosa.

Comprou uma escova de dente vermelhinha.

Maria Rosa comprou pijama.

E aí nós fomos.

E aí nós ficamos esperando, aí vinha uma pessoa, falava com a gente, daqui a

pouco a gente volta, e a gente com aquelas coisas na mão.

Aí vem, não sei a patente do militar, que veio e falou assim,

ele não está aqui.

Nossa Senhora, foi um golpe.

Ela olhar com aquele olhar dela, eu me arrepio de olhar profundamente.

Ela sabia, ela sentiu, sei lá o quê, que o filho dela estava ali, que depois a

gente veio saber que ele estava, mas ele tinha sido tão torturado que não poderia

se apresentar.

Aí ela falou assim, entrega, por favor.

E fomos embora.

Então, para mim, engraçado, o maior sofrimento para mim foi de ver aquela

mãe.

Vim ser preso em São Paulo em 1973.

Tinha álbuns e álbuns para você identificar pessoas que você conhecia.

Queriam que eu reconhecesse o Anastino. Eu não reconheci o Anastino, porque eu

não conhecia o Anastino.

E foi nesse momento, nesse dia de interrogatório, que me ameaçaram

de me enterrar num formigueiro.

onde tinha sido enterrado o Anastino.

Enfim, aí essas histórias que eu escuto, que eu ouço, disso de que ele andava com

um monte de foto minha no bolso, enfim.

E isso, infelizmente, eu não tenho nenhuma memória disso. Eu queria muito

ter.

Então... A memória não tem obrigação

nenhuma de sobreviver.

Agora, o direito à memória deve sempre existir.

Quem são nossos inimigos?

Quem são nossos amigos?

Eu confiro a Onestino Monteiro Guimarães o título de geólogo.

Corre quente nas veias, o sangue corre entre os dentes. A verdade

inquieta presa na garganta.

Canta, canta, que a vida encanta tudo o que se sente.

A vida é manifesto e movimento no coração da gente.

o dia já não clareia a verdade oculta a crua solidão bate,

bate que o corpo arde tudo o que se sente caminho

pelas ruas e relembro os amigos mortos desaparecidos nas

esquinas clandestinas tantos sonhos refletidos nas vidraças

E as cidades se estilhaçam nos meus braços, nos meus olhos, trapézios no

espaço,

picadeiros e palhaços, os artistas no frio fio da navalha,

a traição maldita.

Um cerrado azul e seco, um lobo guará como um...

Mostra os dentes e me diz entre as muralhas Vai, bicho,

desafiar o couro dos canalhas Vai, bicho,

desafiar o couro dos canalhas

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.