All language subtitles for Expedition.Saving.Our.Seas.2026.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE.en[sdh]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Narrator] The ocean covers more than 70% of our planet

and is packed full of life.

[Explorer 1] The health of the planet

depends on a healthy ocean.

[Explorer 2] It's absolutely essential.

[Narrator] But as the climate heats up,

our seas are under pressure like never before.

[Explorer 3] We're seeing an ecosystem

that's changing in real time.

[Explorer 1] It could have devastating consequences.

[Narrator] Now a team of Explorers,

part of the National Geographic and Rolex

Perpetual Planet Ocean Expeditions,

is launching a series of groundbreaking missions...

[Explorer 4] Just imagine what we're gonna find!

[Narrator] ...to better understand

and protect our seas.

Traveling from pole to pole

across all five ocean basins...

[Diver] Go!

[Narrator] ...from seashore

to seafloor.

[Explorer 4] We've seen more of the surface of Mars

than we have of our own deep sea.

[Narrator] In a new era of ocean exploration,

they'll team up with coastal communities,

combining timeless wisdom with cutting edge technology.

[Explorer 2] We're really pushing the boundaries

of what we think we can do.

[Explorer 4] It works.

[Explorer 2] It's not the time to give up!

[Narrator] Working together, they'll help us to reimagine

our world, not divided by land,

but united as one ocean.

♪ ♪

The Southern Ocean,

the most remote on the planet.

Spanning 8 million square miles,

these icy blue waters are a vital feeding ground

for ocean giants.

Because it's so isolated, much of what happens here

remains a mystery for oceanographers.

[Andrew Thurber] One of the things I love

about the Southern Ocean is it's full of surprises.

Everything is unique there.

[Narrator] This team of National Geographic Explorers

is on a pioneering voyage in collaboration

with the Schmidt Ocean Institute,

aboard its research vessel, the Falkor (too).

[Allison Fong] The Southern Ocean Expedition is unique

because we don't typically

put as many diverse themes

of science on one ship.

[Narrator] The team believes that the key to understanding

the abundance of life on the surface

is to discover what's going on deep below.

To do this, they're using a state-of-the-art

remotely operated vehicle, or ROV, named SuBastian.

The plan is to deploy the ROV down to 13,000 feet,

nearly two and a half miles,

the deepest ever survey of this

part of the Southern Ocean.

[Andrew] We want to peer into those icy, deep, dark depths

to uncover things that nobody has ever seen before.

[Narrator] One of the things oceanographer

Dr. Andrew Thurber wants to find is a hydrothermal vent.

[Andrew] Hydrothermal vent, where superheated fluid

is being pumped out of the seafloor,

and it creates these habitats

that fuel many different organisms.

[Kim Bernard] We're about to deploy the ROV

for the very first time.

I can't wait. I can't wait.

I'm just really excited to see

what it looks like down there.

♪ ♪

♪ ♪

[Narrator] The Explorers crowd the control room

to watch as the ROV SuBastian

descends into the alien-like world beneath.

[Kim] As the ROV is descending

through the water column, these things are sort of shooting past

so fast that it's a little bit like the start to Star Wars.

It looks like you're in the middle of space, just flying.

[Narrator] At 650 feet...

[Andrew] Oh!

[Narrator] All natural light disappears...

[Crewmember] Wow.

[Narrator] ...opening up a rarely seen world.

[Kim] There is so much life within the water column.

It's alive with beings.

[chatter]

[Narrator] Then the team spots something truly extraordinary.

[Andrew] Wow, it's a huge squid.

Wow!

It's about a meter and a half.

It's so rare it doesn't have a common name.

It's just an amazing experience to be able to interact

with this organism

that had never been seen before while it was alive.

♪ ♪

[Narrator] After four hours,

the ROV SuBastian touches down on the seafloor.

The deepest ever glimpse into this area

of the Southern Ocean.

Now the team begin their search for the mineral rich,

super hot water of a hydrothermal vent

by looking for signs of life.

[Andrew] The entire deep sea has no energy from the sun.

It's a food desert.

Hydrothermal vents provide energy and nutrients;

this wealth of food.

And so it creates these oases of strange biological oddities.

Let me see.

[Narrator] One of those oddities is a dumbo octopus.

[Crewmember] Wow.

[Narrator] The deepest living octopus known to science,

named for its large ear-like fins.

Look at me, I can't wipe this smile off my face.

♪ ♪

[Narrator] There are plenty of unique creatures.

But no sign of a vent.

[Andrew] It's 7:10 in the morning,

we've been up all night.

Had an amazing evening.

One of the most amazing seafloor environments on the planet.

[Narrator] Then, looming out of the abyss...

♪ ♪

...a towering chimney, 30 feet tall appears.

[Andrew] Found some little shimmering water.

[Leigh Torres] The heat is just coming off everywhere.

[Andrew] It's a hydrothermal vent.

Just so everybody's equally excited,

this is the most southerly deep sea vent

known on the planet.

First ROV dive.

The first real view of this habitat ever.

[Explorer 1] 234, 243...

246 degrees Celsius.

[Explorer 2] Amazing.

[Explorer 1] That is hot.

[Narrator] Despite temperatures of nearly

500 degrees Fahrenheit,

there's all sorts of life around the vent,

including tiny animals that Dr. Kim Bernard

loves more than anything.

[Kim] Oh, look, there! Guys! The krill.

[Narrator] Krill. [Kim] We got krill!

[Explorer] Yay! Krill!

[Kim] This is so exciting!

So they look a little bit like shrimp, but they're not.

They're pretty cute.

They're just like looking at you with their big eyes,

swimming around, sometimes doing backflips.

The krill are coming in. [chuckles]

To me, Antarctic krill are the superheroes

of the Southern Ocean.

They are a vital part of that ecosystem.

Penguins, seals, whales, seabirds

all feed on Antarctic krill.

[Narrator] Krill have been studied at the surface,

but this is the first time they have ever been found

at a hydrothermal vent.

[Kim] I was not expecting to see krill.

Oh, my god, they keep showing up!

[Narrator] Incredibly, Kim discovers most of the krill

at the vent are carrying eggs and are ready to spawn.

This hidden deep sea nursery could be a vital lifeline,

sustaining marine life across the entire Southern Ocean.

While the ROV team continue to explore in the depths,

Dr. Allison Fong is topside, leading a dangerous mission...

[Allison] Safety first.

[Narrator] ...to study the sea ice that in winter

can cover nearly half of the Southern Ocean.

As the climate warms, our oceans absorb the excess heat.

With Antarctic waters soaking up 75% of it.

But in recent years, the impact is starting to show

as the sea ice melts at an alarming rate.

[Allison] In light of the fact

that we know we're losing sea ice, what happens?

That was the main goal

in the Southern Ocean expedition for me.

[Narrator] Allison wants to take a sample of the sea ice.

Locked in the ice are tiny creatures called microbes

that play a surprisingly important role

in all of our lives.

[Allison] Microbes are responsible for creating

50% of the oxygen that we breathe on this planet.

[Narrator] That's more than all the world's

rain forests combined.

[Allison] Every other breath that you and I take

is an oxygen molecule that was produced by a microbe

that lives in the ocean.

[Narrator] Allison wants to find out how the sea ice microbes

are coping in our changing climate.

To take a sample, she needs to get onto an ice floe,

but not just any ice floe.

[Allison] No, that's too tall.

[Narrator] It has to be just right.

[Allison] Ooh, it's thick?

It's thick, and it's missing a lot of the little...

[Narrator] Thin enough so they can take a sample

through to the sea below.

[Allison] Just ahead, there's some flat ice.

It looks like a flat piece of paper.

You're gonna have to approach real slow.

[Crewmember] Yeah.

[Narrator] But thick enough to stop them from falling through.

[Allison] Perfect.

[Narrator] This is the most precarious part

of their mission.

Checking the ice will hold their weight.

[Allison] When you see large blocks of ice floating around

with 4,000 meters of ocean below it,

and I'm supposed to stand on that one meter of ice

and put holes in it to collect samples?

It's crazy.

Alright. Be very careful of the edge.

But it's also really special,

because it's like walking on water, right?

So you should walk where I walk.

[Narrator] Most of the sea ice microbes live on the underside

of the ice in the bottom five inches.

To reach them, the team use a corkscrew-like core,

designed to drill through the ice and lift out a sample.

Some inquisitive neighbors,

Adelie penguins,

come to check out the commotion.

[Allison] Oh, no. What's happening?

The nature of working on sea ice

is that it is predictably unpredictable.

[Narrator] Today, that unpredictability isn't working

in their favor,

making this usually simple task harder.

[Allison] It's a lot of water.

We really didn't expect the whole ice column

to be completely inundated with sea water.

It's like wet concrete.

We're just not able to get the corer through that,

because it's just too heavy.

So we might have to call it.

[Narrator] The team has one last chance to get their core.

[Crewmember] It went through.

[Allison] It went through.

Oh, my god, I'm so relieved.

You can see the sea ice algae in here.

Do you see the little specks?

[Crewmember] I do see the specks.

[Allison] That's the sea ice algae!

Good job.

[Narrator] When microbes gather in huge numbers

at the bottom of the ice,

they can form colorful algal blooms.

[Allison] You can really stick your nose in there,

you can really smell it. Yes. That's algae, yeah.

[Crewmember] I can smell it from here. Yes. That's algae.

[Narrator] By collecting these microbes for further analysis,

Allison hopes to better understand

how these lungs of the sea are coping in our warming world.

[Allison] Almost all of the animals we see on our planet

exist because microbes produce oxygen.

So if you love animals, you need to love microbes,

and more than that, you need to love sea ice.

Woo, what a day!

[Crewmember] Thank you.

[Allison] Thank you, ice floe!

[Narrator] The Southern Ocean is connected

to all the other ocean basins

by deep water currents known as

the Great Ocean Conveyor Belt.

From Antarctica it flows eastward

before peeling off into the Pacific.

Covering 60 million square miles,

the Pacific is the largest of all our oceans.

♪ ♪

Bigger than all the world's land combined.

And it's home to the largest animal that's ever lived.

♪ ♪

The blue whale,

up to 100 feet long and weighing up to 200 tons.

♪ ♪

Most blue whales migrate across oceans to find food.

But off the west coast of New Zealand,

the South Taranaki Bight is home to a special population

that call these waters home year round.

Now, a team of Explorers,

including krill expert Kim Bernard

from the Southern Ocean Expedition

and blue whale expert Dr. Leigh Torres...

[Leigh Torres] The survey team is scanning the horizon,

looking for blows.

[Narrator] ...are heading out to discover how rapid changes

in ocean temperature are impacting these marine giants.

The expedition is a partnership with the local Maori community.

For Abraham Fletcher, blue whales hold deep significance.

[Abraham Fletcher] In our culture they're seen

as these, these guidance or symbols of wisdom.

It's all woven into who we are as Maoris.

Our ancestors navigated using the tides, the birds,

even using the whales to find safe passage,

and that's my connection here.

[Narrator] The team have been monitoring this population

for several years, recording whale numbers

as well as the density of their prey, krill.

[Kim] So the krill species here is the only thing

that these blue whales eat.

Blue whales are massive creatures,

and they're eating these tiny krill,

which is insane if you think about it.

[Narrator] The best way to find the whales

is to find the krill, and that means taking to the air.

[Kim] We recruited an aerial survey team,

and that was a real game changer.

[Narrator] The survey reveals huge swarms of krill

at the surface.

[Leigh] Wow, look at the size of that swarm.

[Kim] It's about 2,000 square meters.

[Leigh] That's amazing. [Kim] It's huge.

[Leigh] Great to have this eye in the sky.

[Kim] Yeah.

[Narrator] Now the crew knows where to direct their search.

[Leigh] There, there, there, there, there.

There it is. Woo! Finally.

[Narrator] From the boat it's hard to see what's going on,

but from the air,

the team witness something extraordinary.

Blue whale behavior

known as lunge feeding.

♪ ♪

[Leigh] A third of their body is their head and their mouth,

which is pretty huge.

They'll be going really fast,

and then they'll open up their mouth

to engulf that big patch of krill.

But that really slows them way down.

It's like slamming on the brakes.

♪ ♪

♪ ♪

[Narrator] With the krill swarming at the surface,

the whales can scoop up to half a million calories

in one mouthful.

♪ ♪

♪ ♪

With all that food, this year, they appear to be doing well.

[Leigh] There's two whales in front of us.

It's a mom and calf.

It's really exciting to see moms and calves,

that, that means the ecosystem is doing okay.

[Narrator] The South Taranaki Bight is a hot spot

for blue whales, and thanks to the aerial surveys,

the team can see why.

[Kim] In this area we get what is called upwelling,

so the deeper waters move up to the surface.

In that upwelling plume of more nutrient-rich waters,

that's where we're seeing the krill at the surface,

and the whales, they're feeding on them.

[Narrator] These unique conditions explain

why the whales stay here year round.

[Leigh] This one is just about to munch

on that big krill swarm there.

[Narrator] But it also makes them vulnerable

to rapid changes in ocean temperature.

[Kim] In warmer ocean conditions,

the upwelling that brings nutrients into the area

tends to shut off.

We tend to see fewer krill and fewer whales.

[Narrator] The team's findings will help inform

how best to protect the planet's biggest creatures,

both in New Zealand and across our one ocean.

[Kim] What we learn about how marine heatwaves

affect the krill and the blue whales

can then be transferred to other marine systems

throughout the world's oceans.

That's the part that gives me hope.

♪ ♪

♪ ♪

[Abraham] I think it's amazing,

this interface between Western science,

but also weaving in, you know, our Maori perspectives.

I think it can form something very beautiful.

♪ ♪

♪ ♪

[squeaking]

[Narrator] The Pacific may be home to ocean giants,

but it also has a wealth of much smaller animals

that are just as important.

Over 2,000 miles away in the middle of the Pacific Ocean,

is the island of Rarotonga in the southern Cook Islands.

Here, National Geographic Explorer Dr. Anya Brown

is partnering with local marine biologists...

[Biologist] We'll probably have you guys

jump in the water first.

[Narrator] ...who are leading the charge

to save one of the ocean's greatest treasures,

coral reefs.

[Anya Brown] If you were to look at a coral, you might think

it was not alive and you would think it's just a rock.

But they are animals,

but it also is part plant and it's part mineral.

They're interconnected

and they're growing to create a coral colony.

Corals can be purples, they can be greens, they can be blues.

They're just awe inspiring.

[Narrator] The vibrant color comes from tiny algae

that live inside the coral tissue.

[Anya] So, corals are crazy.

There's nothing like it on land.

[Narrator] While reefs cover just 1% of the ocean,

they support a quarter of all marine species.

They're also very fragile,

especially when it comes to changes in ocean temperature.

In the last 75 years,

we've lost half of the world's coral reefs.

[Anya] What happens if we don't have any corals anymore?

We don't have the fish that rely on them.

If there's a big storm surge, we don't have protection.

If we lose them, we're going to care a lot,

so we need to care now.

[Narrator] To find ways to save them,

Anya is teaming up with colleague Dr. Rachel Bay.

[Anya] The corals got so big. [Explorer] Yeah!

[Narrator] And local marine biologist Siana Whatarau,

whose family have lived here for generations.

[Siana Whatarau] I've heard so many stories about what the reef

used to look like in the Cook Islands.

There was all this biodiversity.

My biggest fear is that I'll never be able to see that.

We'll just be left with a skeleton of the past.

[Narrator] Saving these reefs requires urgent action.

Just off the beach, Siana and the team

are running a groundbreaking experiment.

Clippings from different coral structures, known as colonies,

are taken from around the island

and grown here in an artificial nursery.

[Anya] Everyone here thinks of them as their children,

as our little coral babies.

[Narrator] Once they're big enough, the team will test

how these corals cope with a range of different temperatures

to see if some are more heat tolerant than others.

[Siana] Where the nursery is, it is literally my backyard

that I grew up with.

So it was really a great way for me to give back to my community.

[Narrator] Siana keeps a watchful eye on them.

[Siana] Essentially I nurse these corals,

make sure that they're clean.

[Narrator] Despite all this care,

not all the young corals survive.

[Siana] When these corals died, watching that happen

had an emotional toll that I didn't think it would have.

♪ ♪

[Narrator] After a year, the healthy corals are ready

to be collected and tested in the lab.

[Anya] They're so big.

They've grown up so much.

We've got our first two plates worth of coral.

They're all looking awesome. [laughs]

[Rachel Bay] No sudden stops on the way home.

Precious cargo.

[Narrator] Over the next 18 hours,

they'll submerge their coral samples

in a range of temperatures, warmer than the usual

80 degrees Fahrenheit of the ocean.

[Anya] Mimicking a marine heat wave.

It's like what a coral might experience in the future.

[Narrator] When corals overheat,

the algae, which give them their color, are expelled,

turning the reef white, an event known as bleaching.

[Anya] Seeing a bleached reef, it's really heartbreaking,

because these are corals that have survived hundreds of years.

[Narrator] In their experiment, they're testing

if any of the corals are heat tolerant enough

to keep their color.

[Rachel] This is our lowest heat temperature,

and it's lost almost all of its pigments,

just so fully bleached.

[Anya] Oh, buddy.

[Rachel] Yeah.

And in contrast, you can see this other colony

looks so happy and so colorful.

That just tells us that these individuals

are pretty resilient.

[Anya] This one is colony 20,

and in all of the different temperatures, it looks good.

[Narrator] These resilient corals could help

the community here restore their reefs

and boost coral conservation across the Pacific.

[Anya] We see corals that can withstand

pretty high temperatures.

It gives me hope that that can help support

the next generation of corals.

[Narrator] From the Pacific, the Great Ocean Conveyor Belt

carries water west into the warmest of all our oceans,

the Indian Ocean.

It's known for its idyllic tropical islands

and shallow turquoise waters,

with majestic manta rays

and 20-ton whale sharks.

But 90% of it is deep ocean

and has never been properly surveyed.

National Geographic Explorer Sheena Talma,

the first deep sea scientist from the Seychelles,

is determined to change that.

[Sheena Talma] Understanding what lives in the deep sea,

what lives where and whether they look healthy

is really important.

[Narrator] For the people of the Seychelles,

understanding what lives beneath the waves

is vital for managing the fisheries

that help sustain this island nation;

but it's not easy.

[Sheena] One of the hardest parts of deep sea research

is it's really expensive.

[Narrator] Historically, exploring the deep has required

huge research ships to carry large ROVs,

which were beyond the reach of smaller island nations.

But all that's about to change.

[Sheena] Zero, zero, six, two, seven.

[Narrator] In the deep waters of the western Indian Ocean,

Sheena's joining a team of scientists

from around the world to test a lightweight camera system

called a lander.

It's designed to be launched from a small boat

down to a depth of over 10,000 feet.

[Sheena] It's the first day today where a team is going out

to test our equipment.

[Narrator] It's an opportunity to share scientific expertise

across the globe,

from the Caribbean to the Seychelles.

[Sheena] Some of the teams that we have here

have never done any expeditions before.

Some are deep sea scientists.

This cross-pollination of ideas, of knowledge,

it's a very exciting way of learning.

[Narrator] Sheena can take this knowledge

back to her community at home.

[Sheena] And showcase how we can build equipment

that we can share, not only regionally, but globally.

It's gonna sink down, and then after a few hours,

we'll see what we see.

[Narrator] To give them the best chance,

the lander carries something

to tempt the creatures of the deep.

[Anthony Bernard] They are baited, so it should attract

the scavengers and the predators.

Just keen to see what's down there.

[Narrator] For Sheena, one creature in particular

could be a sign that the deep sea here is thriving.

[Sheena] If you have big predatory sharks around,

it's a good thing to see,

because they're great indicators of ecosystem health.

[Crewmember] Let's see.

[Narrator] The moment of truth.

Soon after landing, the bait begins to attract the creatures

of this rarely seen world.

A deep sea violet cod with big eyes

to help navigate in the darkness.

[Crewmember] Oh, cutie! Ohhh.

[Sheena] You see crabs come in,

and then suddenly, an eel.

[Crewmember] So cool.

[Narrator] Then the animal Sheena was hoping to see.

[Sheena] What! That's so cool.

[Narrator] Sharks.

Lots of them.

Over 50% of shark species live in the deep sea.

With the test successfully completed,

Sheena will take the lander home

to help the Seychellois community better understand

what lives in their deepest waters.

[Sheena] In five to 10 years, I would love to see

the Seychelles become a center of excellence

for deep sea research in the Indian Ocean.

[Narrator] From the Indian Ocean,

the deep sea currents carry water west

around the southern tip of Africa and into the Atlantic,

our stormiest ocean.

The Atlantic covers more than 40 million square miles,

and it's still growing.

As our planet warms

and glaciers and polar ice sheets melt,

more water floods into the ocean,

raising sea levels and pushing storm surges further inland.

Nowhere feels this more sharply than The Gambia,

the smallest country in West Africa

where nearly half a million people

live close to its low-lying coast.

[Maiyai Taal Hocheimy] The ocean is a part of who we are

as Gambians, part of who I am.

So the Atlantic Ocean is really

a very significant part of my life.

[Narrator] National Geographic Explorer Mayai Taal Hocheimy

is leading an expedition just off The Gambia's coast.

[Maiyai] The aims of the expedition was to help

understand what is going on with our capital, Banjul.

[Narrator] If nothing's done,

it's predicted the Banjul will be underwater by 2100.

To come up with solutions to save the capital,

Maiyai is training local students

to measure ocean depth and water currents.

[Maiyai] It's important for us to collect the data

to verify the models and create possible new models.

[Narrator] These first results will create a baseline.

[Maiyai] Alright, we're good to go.

[Narrator] So the team can monitor future changes

in sea level rise.

[Maiyai] I teach you so you can teach others. Right?

Alright, let me grab the GPS.

It's really important to train the next generation

of environmental stewards.

I mean, if you want to change a nation,

you start with the young people.

[Narrator] The expedition is a great opportunity

for research assistant Amuzo Nkamnebe

to hone her skills as a marine scientist.

[Amuzo Nkamnebe] When I'm in the field, I just feel alive.

This was what I was meant to be.

This is what I was made for.

[Narrator] Together, they'll track how the Atlantic Ocean

is encroaching on their capital, Banjul,

and come up with solutions to save it.

One of these solutions could be right on their doorstep.

The mangrove forests along the Gambia River.

Mangroves grow across the tropics.

Their tangled roots shelter young sharks

and provide a nursery for fish.

They also act as nature's storm barrier

by slowing down wave energy.

[Maiyai] It's sort of like a buffer zone

from potential sea level rise.

[Narrator] Maiyai wants to know if the mangroves around Banjul

are robust enough to protect the capital long term.

So she's called in fellow National Geographic Explorer

Dr. Angelo Bernardino,

a mangrove specialist from Brazil.

[Angelo Bernardino] So we're here to try to understand

the importance of this area for Gambia as a whole.

You've been working here for several years now, right?

[Maiyai] Well, this is where I grew up.

This is where, you know, I swam.

This is where I get my food source from.

So this is my life.

[Narrator] They plan to carry out the first-ever health check

of these mangroves by collecting soil samples

from deep in the swamps.

[Angelo] Maybe over those roots there.

You see those roots? Maybe somewhere you can...

[Narrator] Twice daily salty sea water

floods in and out of the entire forest.

♪ ♪

[Angelo] In a few hours from now, it's gonna be inundated.

So we need to be out of here before that.

[Narrator] The web-like roots that slow surging seawater

don't make working here easy,

but Angelo is right at home.

[Angelo] It's beautiful. Right? It's gorgeous. Right, Jasseh?

[Jasseh] Yes. And it's very dense.

[Angelo] Very dense.

And, yeah, very slow work, but it's great.

[Narrator] With the tide soon returning,

the team gets to work.

[Maiyai] Go a little bit down.

[Angelo] Okay, so let's take the first sample.

We want to get this deep soil,

so we have a better representation

of the full soil profile.

[Maiyai] Get ready to go up.

[Narrator] The secret to a thriving mangrove forest

is having deep, nutrient-rich soil.

Getting to it takes practice.

Jasseh is becoming a professional.

[Jasseh] Yes.

Good job, man, very nice core, huh?

[Angelo] So we are seeing very rich organic soils here.

This tells us that this area trees are building up soil

for a long time, likely hundreds and hundreds of years.

The soil is coming up all the time.

That's why they are really good for coastal protection,

because as the sea level rises,

the mangrove forest rises with it.

[Narrator] If these mangroves stay healthy,

they'll continue to build up soil and shield Banjul.

[Maiyai] Making sure that we understand this ecosystem

to value it so that we can continue to protect it.

[Narrator] The lessons learned here could help

many coastal communities across our one ocean.

[Angelo] Everywhere in the world,

we're seeing rapid changes in climate,

and mangroves are becoming nature's solution.

Mangroves will help coastal cities worldwide

in the next decades.

♪ ♪

[Narrator] The final part of the Great Ocean Conveyor Belt

carries water north into the smallest

of all our ocean basins, the Arctic.

♪ ♪

In the winter, sea ice blankets 6 million square miles.

A vital refuge for marine mammals unique to the Arctic.

This vast, icy wilderness is inaccessible

for most of the year.

Then, for a few weeks in summer,

melting ice opens up the most remote reaches for exploration.

National Geographic Explorer Dr. Kristina Brown...

[Kristina Brown] Do you want to take up

a little bit of the slack?

[Narrator] ...has been invited by the local Inuit community...

[Kristina] You can come back up.

[Narrator] ...to explore one of the most isolated regions

of Arctic Canada.

A secluded marine bay called Aimmatquttak,

or the Sherman Basin.

Using a repurposed fishing boat,

she plans the first known scientific study

of the waters here.

[Kristina] It's super exciting.

I mean, we couldn't even navigate into the basin

without the help of elders

and the guidance of the local community.

[Narrator] Inuk elder Saul Aksalook Qirqniq

knows these waters better than anyone.

[Kristina] I've come in to collaborate with the community

and try to answer the questions that they have.

[Crewmember] Come on over, Saul.

[Crewmember] Is this our best way to come in?

Yeah, you can go straight there.

When I was a little boy,

we used to have a winter camp over there.

[Crewmember] Oh, okay.

[Narrator] Generations of Inuit have foraged and hunted

in the Sherman Basin.

It's an area that's sacred to them, rich with life.

[Kristina] This project is really unique in that it started

from questions that the community had.

[Man] Look at all of them.

[Kristina] Why are there so many fish in the region?

What makes the seals so fat and so healthy?

What's living at the bottom of the ocean?

[Narrator] To try and answer these questions,

Kristina is joined by Lorenza Kamimmalik

and Erwin Nuliayok Kihoak.

[Kristina] Having the youth involved really provides

an important bridge from science to the local community.

[Narrator] The team wants to explore the seabed

to find out what lives down there.

[Crewmember] Let it go on down.

[Narrator] This will be the first time anyone has ever seen

the sea floor in this area.

[Crewmember] Oh, there's the bottom.

[Kristina] Oh, wow.

[Narrator] It's full of life.

In total, they document over 150

plant and animal species.

[Lorenza Kamimmalik] My experience was pretty amazing.

There's a lot more that I would want to learn about the ocean.

[Narrator] In Lorenza and Erwin's lifetime,

it's predicted that the Arctic could change

beyond all recognition.

[Erwin Nuliayok Kihoak] Temperatures getting warmer,

summers getting longer.

Winter doesn't come that early.

[Narrator] As the climate shifts around them,

being part of grassroots science

will help the next generation prepare for the future.

[Kristina] The Arctic is warming at four times the rate

of the rest of the planet.

If we can understand how the ecosystem might change,

we hopefully can bring that information

back to the communities

so that they can continue to thrive and be resilient.

♪ ♪

[Narrator] With expeditions

spanning all five ocean basins,

following the Great Ocean

Conveyor Belt,

it's clear how each

is connected by deep water currents.

But new science has revealed just how little we know

about the deepest realms of our ocean.

[Katy Croff Bell] We've only seen about 0.001%

of the deep ocean, which covers

about two thirds of our planet.

Just imagine what we're gonna find in the other 99.999%.

[Narrator] National Geographic Explorer Dr. Katy Croff Bell

is setting out to completely revolutionize

the future of deep sea exploration.

[Katy] I am so excited about

what we're on the cusp of right now.

[Narrator] She's created a lightweight device,

a quarter the size of a lander,

that can reach depths of nearly four miles.

And it's called DORIS,

the Deep Ocean Research and Imaging System.

[Katy] I do think that DORIS is gonna be a huge game changer.

A system like this--low cost, but easy enough to use

just straight out of the box-- doesn't exist.

[Narrator] The simplicity of the system will transform

who can explore the deep.

[Katy] We'll be able to deploy in countries and communities

that have never, ever been able to do so before.

Let's go.

[Narrator] Time to see what this prototype is capable of.

[Katy] Oh, and there's some kelp. Ooh, a fish!

This is huge--DORIS' first deployment in open ocean.

It is working as it should.

[Narrator] Katy has huge plans

for this revolutionary piece of technology.

[Katy] We're putting together a set of 10,000 points,

and you can see how distributed they are.

It will give us this much more representative look

at the global deep sea floor.

We're hoping that hundreds, thousands of these systems

will be out exploring the ocean in the coming years.

♪ ♪

♪ ♪

[Narrator] Over the course of three years,

the National Geographic Explorer snapshot

of ocean health

reveals reasons to be optimistic.

In the Southern Ocean, the team's discoveries

will reinforce the need to protect

Antarctica's pristine deep waters.

In the Cook Islands,

Anya's super corals offer a glimmer of hope

for reefs in a warming world.

And in the Pacific, Kim is building AI models

based on the aerial surveys to detect and understand

the krill swarms feeding blue whales.

Together, these explorers are revealing

how deeply connected our seas truly are

in one vast ocean.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.