All language subtitles for Episode 8-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

歩いてきたから美味しいじゃあスペイン

風カレーご飯から作っていきますスペインの お米料理パエリアにヒントを得

て作ってみましたパエリアはサフランを使う けど好みがあるから日本人の好きなカ

レー粉を代用しますってそうなんだいい香り するね

上手美味しそうなエビ

それ

今日使わ

ないよいい匂い当てにしようと思

ってね子供の頃よくやったんだけどね

うちも子供の仕事でした、鰹節私もよくやっ たんだけどなかなかうま

くいかないけど、こんな感じ噂おい

しい

でしょうね続いてバター

を足して米を入れて炒めます

入れますお米20分くらいすると全体がきつ ね色に焦げ目が

ついて米粒がはじけたような感じになってき ますカレー粉入れますこれがはじけた感じ

うんなってるほら混ざったよはいこれをスー プで炊くいいよ

これはやばいいってらっしゃいよし

よし じゃあご飯炊いてる間に 次準備しよ う鳥の白ぶどう酒にこのソースが何

とも言えず美味しく鳥の安い時に結構な料理 です

無くても結構ですあった方がいいから書いて あるの? 無くても結構です

ニンニクを手ですり込みます塩剥きます

胡椒を持ってね ノツメグ セージ

早くしてね 無くすぎた

から酔っ払っちゃういやいやいや

歯つぶしとかやってたからはい

よかった

よし本日のハイライトいくよレ

バーを上に並べるんだって全部

全部

鶏を鍋に戻して一緒に10分くらい煮てまた 鳥

だけ引き上げ冷めないようにしておきますさ あこれ冷めないようにあ

げてこれをはーいよしそして

続いてソースを作りますはい入れまーす

うわー綺麗はいよしよし

煮汁を

人参やセロリも一緒に裏ごししますこれさ、 難しさがあるかもね

人参とかさジュニパー発見これ

を戻してほら、綺麗

な黄色になった感動してる?すごいよ涙目に なってない?すごい濃くなる

最後スペイン風カレーご飯仕上げていきます 中華鍋?

スペイン風なのに中華鍋ね時代だねこんな

感じ中華鍋にまた

カレー粉

どうぞ

ねえ、頑張った甲斐があったね。本当だね。 いい匂い、カレーの。

そっか、そうやってパエリアになっていくん だね。どう?

はい。

はい?

はい。

いえいえ、どうぞ。

好きなだけ僕はジュースで我慢しますはいは い乾杯

では

はいいただ

きますどれどれ

スパイスも

よかったでしょあれカレー入ってんだっけカ レーは入れてないカレーはこちらですパエリ

ア風スペイン風カレースペイン風だスペイン 風

カレーご飯って言ってたおかしいもんねカレ ーご飯なんだやっぱり美味

しい美味しいなんていうの

炒めた

炒めたね お米の うん香ばしさと おいし いこの粒立ってるのがいい

ね ご飯のね うんうんうんですねピラフ? うんでもまた違うよね うん違う

なんかどっかやっぱパエリアを感じる うん うんサフラン入って

ないのに うんそうがいふ

すごい重厚感のある本だよねはい

昔

はネットなんかもないからこういう本が頼り こういうの見て一生懸

命みんなお母さんたちは頑張って家族のため に作ってたんだよね

たまにさ新聞の切り抜きも入ってるじゃない それもお母さんのみんなにおいしい

ものって思ってるの感じる

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.