All language subtitles for DVMM-404

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dokushin O.I.L. A healing daily routine that lives with Chinpo-kuns.

The alarm sound that announces the beginning of the day.

The day of work does not happen immediately.

First, turn on the violent switch.

Warm up your body and look back at today's schedule.

Jibun no karada to o heya ga attamatte kita ra, yukkuri

o futon kara dete iku.

Asahi wo abiru tame ni, kaaten ni chikazuite,

kyou mo taiyou ni go aisatsu.

Asano rลซtin wa, shokubutsu no mizu yari.

Kirifuki de, yasashiku mizu wo ataiteiku.

Soshite, chinchin ni mo mizu yari.

Kyou no watashi wa bubetsu na intei wa nai keredo Asa no hajimari wa

itsumo taisetsu ni shitai Heya ni wa seikatsu on dake ga nagarete ite

Shizukana asa ga kyou mo hajimaru

Kore

wa jibun jikan mattari chuu mo Massa.

Asagohan wa mini tomato ni minjin.

Takku san no pan to ichiban daisuki na omaai gato shokora.

Watashi no suki na mono de haramochi jyushi.

Kore ga shizentai no asagohan.

Oiyo wo wakashi nagara doujishin o benton jun.

I feel like I'm living in a place where I feel like I'm living in a place

where

I feel

like living.

ใปใจใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ€‚ ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฟƒใ‚’ๆ•ดใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใšใซใ€‚

Today, I'm going to spend my day with my mom.

I look up at the sky and feel the atmosphere of

today.

I dare to cherish the time I don't do anything.

I love the morning when I can be in the nature.

ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆœใฎ็ง

Lunch break notes and curly lines, strawberry tea and quiet time.

Window seats and gentle noise, silly jazz and paper toys.

Afternoon, I make mistakes, shake it off with little takes. And I miss you just

because, laughing at my tiny fuss.

The evening sun on golden glass.

I brush my teeth in the washroom.

I set my mouth and mouth.

This kind of home time is the most relaxing.

And this is

the time of day.

Wake up, make up, shake off, sleep Face up, pace up, quick little leap Cat says

meow, I say moo Milk goes swirl in my hat Check my checks, my

bag is packed Snap a big cute outfit back Kiss my key, count to three

Out the door like a watch baby

This is the end of the video. Thank you

for watching until

the end.

I'm going to make the base of the flower.

Hmm.

I wear a shirt and turn on the work mode.

I got the key that Chinpo-kun protected.

I'm going to have a good time today.

Thanks for watching! Subscribe for

more!

Thank you for watching.

See

you

next time.

It's so pretty!

It's so pretty!

It's so pretty! Amazing!

Yay,

we're here!

Let's take a picture together.

This way, the light is good.

Yay, we're here in Atami!

Let's go to the onsen.

I'm so excited.

I'm so excited to eat. I'm getting hungry.

There's a yukata over there.

Oh, that's nice. I have to wear it later.

Let's take a picture of the three of us.

I feel like I'm in a hot spring.

I like the scent of Japanese-style rooms.

Is someone sitting here?

Asi ga tari nai.

Tari ru yo.

Kukai no ka, Ise-kan. Naka, sugoi. Naka, onsen kita, te kanji. Kanji wa, ii ne.

Omole, yukata kite kara koko e ii na. Ii yo. Omole, ato de totte shashimi. Ii yo,

SNS age yo, tue.

Iisho. Keshiki mo ii ne.

Umi, mieru?

Kuchikomi yukatta yone.

Inari-chan, come over here.

Over there?

It's so beautiful.

Let's look at the scenery together.

The hot springs were not good either.

There was something wrong when I came here.

That's right.

There were a lot of souvenir shops.

It would be nice to walk around here.

It's a good feeling. I definitely want to come here.

It looks good.

It looks good.

ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ

Inori-chan, what are you going to do? Do you want to eat onsen rice before or

after dinner?

I want to eat onsen rice

before or

after dinner.

We don't have a hot spring at home.

It's hard to get here.

Let's go to the hot spring.

Is there a table tennis court?

There's only an old hot spring.

It looks like a hot spring in Akami.

It looks like it.

I'm looking forward to it.

Itadakimasu!

Itadakimasu!

Inori-san, you're preparing for work, aren't you? Of course.

You're the director, aren't you?

Of course.

That's all there is to it.

ใฉใ“ใง่žใ„ใฆใ‚“ใฎ?ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ ใญใˆใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ ็ขบใ‹ใซใญใ€‚

ใˆใˆใ€‚ ใˆใˆใ€‚ ใˆใˆใ€‚ ใˆใˆใ€‚

ใˆใˆใ€‚ ใˆใˆใ€‚

ใˆใˆใ€‚

Ah! Ah! Ah! I

don't

know. I don't know. I don't know. I don't know.

I don't know what to say.

I can't stop complaining about you, Yuki-chan.

What? Are you full?

I'm full.

Well,

let's drink today and have a good time together.

Kari ga ichi wo mottoku?

Umi chikai shi ne. Kari ga kuru toki mo suboku atteru ne.

Umi kaze da ne.

Inori-chan toba sa, dekaku nai?

Onna no himitsu.

Kami sa, jibu no dryer ja nai to sa.

I don't know what it is.

If you need it, I'll lend it to you. Thank you very much.

I brought you a treat.

Let's share it with everyone.

I thought the one I always use was good, so I bought it.

Do you bring shampoo?

Do you use the one you use?

I'll bring it, or I'll go to a convenience store nearby.

1ๆ—ฅ็”จใฎๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ ใ‚ใ‚Œใฎ่ฒทใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ€‚ ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚นใƒˆใ‚ขใจใ‹ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ไพฟๅˆฉใ€‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‰ฒใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‘ใฉใ€‚ ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚„ใคใจใ‹่ฉฆใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใ€‚

It's a little bit like that.

It's a little bit like that. It's a little bit like that. It's a little bit

like that.

It's a little bit like that.

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใพใงไธ€ๅ›žๅ……้›ปใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ ใˆใฃใ€ใ‚‚ใ†?

ใฉใ†ใ—ใฆใŸ? ไธ‹ๆ‰‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ? ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ€‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅ‹•็”ปใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใŸใ—ใ€ๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใŸใ—ใ€‚ ใ™ใ”ใ„ๅฎน้‡ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ€‚ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆ่นดใฃใฆใ€ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆ่นดใฃใฆใ€‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ€ๅฎน้‡ใ‚ฎใƒชใงใ‚„ใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ€‚

ใˆใƒผใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฏใฏโ€ฆ

It's so pretty.

Mobile battery and smartphone.

I wonder if I need something.

I wonder if I need something.

I wonder if I need something. I wonder if I need something. I

wonder

if

I need something.

Itadakimasu!

I wonder if one of them is no good.

Who are you saying it's no good?

I'm stupid, too.

The one with the bottle is so cute.

Oh, it's true.

Can I bring this home?

I can bring it home for today's design.

Musawa is a pudding, so it's really fast to buy.

ok ok ok ok

Burikuraใจใ‹ไฝ•ๅนดใถใ‚Š? ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉใจใ‹ไฝ•ๅนดใถใ‚Š? ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉใจใ‹ไฝ•ๅนดใถใ‚Š?

ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉใจใ‹ไฝ•ๅนดใถใ‚Š?

ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉใจใ‹ไฝ•ๅนดใถใ‚Š?

Ok! Ok!

Ok! Ok! Ok!

Ok! Ok!

lolololol 1,2,3,4,5

,6

,7 It's not funny, isn't it? Let's do it with a stick. One, two, three.

It's ugly.

It's absolutely ugly.

It's the best.

Should I give this to the manager?

I'm sure he'll ask me something.

I don't know where I'm going. It's annoying.

Should I start with this?

Yay!

Yay!

Who is this?

Who is this? Who is this? It's too scary.

You can change your skin color with this.

Oh, it's true. Look, look, look.

It's dangerous, it's dangerous.

I'll go with pink.

Pink is dangerous.

I'll go with pink.

What about you, Miki?

I'll go with pink, too.

I don't know who this is, though.

Well, well, you know.

I'm going to do this. One, two, three.

It's far away from being cute.

I want to make it this color and make it look like the one I made earlier.

An alien has come to Hatami.

Hatami has already been invaded.

It's going to be a good night.

One, two, three! Cheers!

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

The hot spring was good.

It was the best.

The food was so luxurious.

It was delicious.

The fish was the best.

It was the best.

I'm filming now.

First of all, it's a miracle that you have a day off. No, it's true. Three

people. That's right, that's right, that's right. Someone is always working.

I thought that the director would never say OK by himself.

Wouldn't he be likely to do it? I know.

Right?

Someone can't get in, right?

I can't get in.

That's right, I've been saying it for months.

It's true.

If you don't listen to me, you'll get in my way.

Is that a bad intention?

I don't think I've noticed.

Really? Isn't it bad?

If so, isn't it bad?

It's the best to live without looking at the boss's face.

What are you going to do tomorrow?

Tomorrow?

I wrote a note.

Oh, that's right.

There are too many souvenirs,

so I don't know which one is better.

There are a lot of good souvenirs on the main street.

There are a lot of retro souvenirs.

As expected, pudding is a little early.

By the way, isn't this amazing?

I almost want to go there.

But isn't it cute?

The 4th one is cute. The 4th one is cute. The 4th one is cute. The 4th one

is cute.

The 4th one

is cute.

I don't know if the manager will evaluate it one by one. I don't know.

I don't know why people bought it.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know. I don't know. I don't

know.

Let's forget about it.

Let's forget about it.

Let's drink and forget about it.

Do you remember what day it is today?

What?

What? What?

What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What?

What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What?

What? What? What? What? What? What? What?

What?

What?

ORA! TAKETA! TAKETA!

TAKETA! TAKETA! TAKETA! TAKETA!

TAKETA!

I was talking about it.

Yay! Success!

I didn't hear anything at all. You went to buy the presents, didn't you? Yeah, I

did.

Show it to the camera. Show it to the camera.

Happy birthday candle.

I got it.

Let's use that candle again.

Let's celebrate cake in our hometown.

Let's eat cake. Let's eat cake. Let's eat cake together.

Let's do it.

Thank you. Surprise success.

It's pretty good.

Thank you.

It was good.

The surprise was a great success!

Inori-chan,

thank you very much.

I'm happy to see that you are happy.

This position?

I want to lose weight, first of all. But after that, I'll eat cake.

Well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,

well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,

well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,

well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,

well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,

well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,

well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,

well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,

well, well, well, well,

well, well,

well,

No, but some people who don't eat at school think it's a lie.

That's true.

Even if you eat, you're thin.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

It's getting harder and harder, and my metabolism is dropping.

Your hands and feet are getting cold. That's right.

The hot spring has always been warm.

Today's hot spring is amazing, isn't it? It's been bubbling all the time.

I wrote a lot of things like this.

I was looking at you. I was looking at you. Because you have a beautiful skin.

It's the best.

But it's a hot spring that's a little tingling, isn't it?

I wonder if it has a peeling effect.

Yuki-chan, do you take a bath in the morning from 8pm to

9pm?

I want to go in 24 hours.

Isn't it good to go in 24 hours?

I thought it was amazing.

I want to go in tomorrow morning.

I want to be clean and go home.

What time is it?

7 o'clock?

It's okay to go to the onsen early in the morning.

The scenery was good.

The scenery was good, wasn't it?

The sea was beautiful.

It feels really good in the morning.

I'm going to get up early and go in.

I agree. I agree. But I've been drinking so much that I can't get up.

I think it's bad because I'm drinking too much.

I feel like it's a waste if I don't go in early. It's a waste.

I wonder if I can wake up. I want to wake up.

I went to the viking.

I thought it would take a little longer to go to the viking. It's a little

short. It's rare.

It's not crowded.

The type of viking is amazing.

I'm looking forward to it.

I'm talking about food again.

Where did you go?

Where did you go?

I want to take a bath in the morning.

I want to take a bath in the morning. I want to take a bath in the morning. I

want to take a bath in the morning.

I want to take a bath in the

morning.

Yoru, hiro wo kakaete yake kitabu.

Shinku no wakari to, man ni kumatta chimpotsu nai, Fugue-sou

ni mitteiru.

Count to three, out the door, like a watch you hit me.

Politics poppin', streetlights glow.

I don't rush, but I still go.

Small plans, different, here I come.

Daytime show, dum-dum-dum. I'm a routine queen, clean, serene.

Halfway sweet, we are a team.

Scented, look back, keep it neat. Livin' cute on every street.

Mornin' tonight, I'm bright, alright.

Same day's new.

I'm home.

It's a very tired Friday night.

I take a breath while eating snacks before dinner.

I take a

breath

on the sofa and check the magazine that was piled up.

A trip and a new nap.

I wonder where I'm going to ask for this year's Chimpo...

A Christmas-style outfit that I don't have at home yet.

I wonder if I can decorate Chimpo-kun with this and have a party.

This is the end of

the

video.

ใใ—ใฆใ€ไธ€้€ฑ้–“ใฎ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸ่‡ชๅˆ†ใธใฎใ”่ค’็พŽใซใ€ใƒใƒณใ‚ณๅ›ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

Kawaii shiru ni kirakira shita kazaritsuke.

Gonnaoko wa jibun no okiniiri ni konna dekoration wo suru no ga

suki na no.

It's time to go to

bed.

The next step is to spread your favorite

aroma on your larynx.

This is the Nitrutin that I can't get rid of.

Chimpo-kun ni mo, stekina kaori wo osuwake.

I came back at a late time.

I took away the feeling of dissatisfaction that had accumulated.

I wonder if I'll go to bed soon.

Kyou mo otsukane sama.

Kore ga watashi no chimponite routine.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.