All language subtitles for BEYONCÉ - THE BEYONCÉ EXPERIENCE LIVE 2007 - FULL HD 1080P - THE POWERFUL SOUND

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ladies and gentlemen, are you ready to be entertained?

Yes. So crazy right now.

Most incredibly.

It's a girl.

B.

It's a boy.

Young. You ready?

history in the making part two So crazy right now

It's hard.

When I talk to my friends so wily, I'm in the heat. So give what you think to

me. Tennis shoes don't even need to buy new dress.

If you ain't there, ain't nobody else. So sing it, y'all.

The beat in my heart gets when I'm with you.

So you don't understand.

It's how you look at you and know it's pain.

Let me let you some praise in my name. Now, let me let you some praise in my

name.

Hold up. Bring the beat back.

Stop. I ain't ready yet.

Wait. Let me fix my hair.

Yes, ma'am.

They're passing my dress.

I think I'm ready.

They're locked up in the house. It's time to get it.

Once again, he's locked up.

My girl's so real.

Said it's been a minute.

But he won't be the only

my dress short and back my silhouette in the moonlight such an

attraction you're telling me how my outfit's so nice my

man gonna take it off tonight

Take it to the ground.

Ladies,

look here.

When you've been with your man for a long time, every now and then you've got

to go in the back of that closet and pull out that freedom dress.

Los Angeles How

y'all feeling tonight?

I want to tell y'all, y'all look so beautiful.

And I want to thank you for coming out to the Beyonce experience.

How many of you have my first album, Dangerously In Love?

What about my second album, B-Day?

So I guess you'll know the words to this next song, right?

I paid all I could give

my love all

my heart and I was there

Everybody put your hands together like this.

Yes Yes

Over two million So if you want to Uh-huh, uh-huh, uh You got the green

light Uh-huh, uh-huh So if you want to

35 quality quality and that you get a need in the crowd for every day without

apology no topology

Come on So

We breathe down the privacy.

girl girl girl

Everybody snap your fingers like this.

Where your fingers at?

I met this baby boy in Los Angeles.

I dream about him all the time.

You know what they say about Los Angeles.

The boys really know how to grind murder and roll.

Oh

You know the sound this time Bring me along You know

the sound this time

It's me who's ashamed And I wish I could free you From the hurt and the pain

There goes a one, two, three, four, five, six, seven, eight. One, two,

three, four, five, six, seven, eight. One, two, three, four, five, six, seven,

eight.

I'm going to try to give it up for Tia.

If you haven't realized, every musician on the stage, they are all women.

And I'm very proud of that.

I write a lot of my songs for my ladies. This song I wrote a couple of years ago.

It's called Meet Myself and I.

I can't believe I believed everything we had

for last So young and naive for me to think she

was from your past And foolish of me to dream

But love is so blind, it feels right when it's wrong

Now that it's over, stop calling

me Come pick up your clothes Ain't no need to front like

you're still with me All your homies know that even your

It took me some time, but now I am strong.

Because I realize I've got to be myself. And I, that's all I've got in the

end. That's what I found out.

And it ain't no need to cry, to bow.

From now on, I'm going to be my own best. Help me, ladies. Be myself.

Hey!

I love you.

I love you.

I love you.

Baby, I love you. You're all my life.

My happiest moments were incomplete if you weren't by my side.

You're my relation.

I'll let you to the side.

With you next to me.

Sometimes.

In the afternoon Every now and then without

warning

And all the pieces aren't even in the past And yet, you see the

picture clear as day I don't know why you love me

And that's why

But you'll see past all that I'm a peasant

by some standards But in your eyes

I'm a queen You see potential in all my

One, two,

three,

four.

Tick tock tick tock tick tock Tick tock tick tock Tick tock tick tock

Cause I'm all white man Cause I'm all white man Cause I'm all white man Cause

I'm all white man Cause I'm all white man Cause I'm all white man Cause I'm

all white man Cause I'm all white man Cause I'm all white man Cause I'm all

white man Cause I'm all white man

Sonic?

Sonic?

Sonic?

This is part of Canada.

This is part of Canada.

Come on.

Question, tell me what you think about me. I bought my own diamonds and I

bought my own dream.

Girl, let me go sell it when I'm feeling lonely.

When it's all over, please get up and leave.

Question, tell me how you feel about this.

Try to control me while you get disillusioned.

Pay my own card and I pay my own bills. Probably 50-50 relationship.

She's on my beat. I bought it because I'm wearing it.

What you're wearing, I bought it How's that living, I bought it The car I'm

driving

destiny you in the house

Destiny's Child came out with their first single.

This is the remix.

What? What about Destiny's Child?

See you next time.

I thought I was in LA

Where am I tonight?

That's more like it.

I'm gonna do something special for y'all.

If you don't know, I'm from Houston, Texas.

And I know Destiny's Child is known for singing real fast.

Sometimes you gotta go home and listen to the record over and over again and

understand what we're saying.

So I'm gonna do something special.

I'ma screw this one.

I'ma slow it down for you.

Nice and easy.

Are you ready?

One, two, three.

Can't move, cause you a bugaboo, a bugaboo I wanna

put your number on the call block Have it or tell me

how you feel Cause you a bugaboo, you love to watch a bugaboo Listen,

it's not high that you be calling me, stressing me, paging my beeper, you're

just non-stop And it's not hot, but you'll be leaving me messages every time

Anthony is live by. Nothing met you, you fucker.

But it was game, you had me fooled.

But 20 minutes after I gave you my number, you already have a milk box.

Take me to Cuba.

Keep it

going now.

I'll give you a hush, hush, hush, hush.

I guess we started out working Taking me places I ain't never been But now

you're getting comfortable Ain't gonna think you did no more You started making

me pay for things your mother should be handling But now you've got to use my

what? Phone

And whoever that just feels at home. And then, when the bill comes all of a

sudden, you go acting. Bum, dum, oh, and then it is lost. When your bum is numb

as hell. Sing it, y'all.

Sing it.

So what?

So what?

Baby, you see I'm working hard, wanna let you know I'm proud, let you know

that I admire what you do.

Don't know if I need to reassure you, my life would be purposeless without you.

If I wanted, when I ask you, you inspire me to be better, challenge me for the

better, so back and let me pour out my love better.

Let me help you.

Take off your shoes.

Untie your shoestrings.

Take off your cufflinks.

What you wanna eat, boo?

Let me feed you.

Let me run your back. Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna.

Sing you a song.

Turn the game on.

I'll brush your hair.

Before you drag home.

Want a footer up. Do you want a manicure?

Baby, I'm yours. I'm yours.

Hey, sing it, y'all. It's so much.

Say my name, say my name. If no one is around you, say baby I love you if you

ain't running. Say my name, say my name.

If you're too good to say it, keep calling me baby.

Come say my name. Any other day I would call you Tate.

Baby has a date, but today the same.

Any other word is a humble pain.

Who could be the true and the great one and the lady?

If it took it there, friends of all, let me say I am not the one to let a round

be played Baby, why, why you got to lie?

I'm all up in your game, are you about to say my name? What? You say that every

single night Some go down as a playa's fate When she's been with you, she's

been with you Nobody's holding you back from me You don't hold me back But

you're saying everything I'm about to tell you Somebody's there that better

tell me

So say my name, say my, say my, say my name, boy, say my name.

Hey, say Beyonce,

Beyonce,

Beyonce,

Beyonce,

Beyonce, Beyonce, Beyonce.

I said lady

Wow!

Oh,

I see. Hey, baby.

What about my lady?

one more time

I got you foolin' with this.

We like them boys up top from the BK.

We know how to flip that money three ways.

Always riding big.

We put that disco swing in this country purposely like. Look at Jesus with the

deep waves.

Don't talk with the snatchers.

No, you're not the same. Always cooking down.

I know some soldiers in here They wanna take care of me I

know some soldiers in here Don't mind taking a watch for me I know

some soldiers in here They wanna spit in the

I need a soldier Where

my survivors at?

Where my survivors at?

I'd be stressed without you, chillin' Thought I wouldn't say hell without you

We so moving, it's what?

Is that all right with y'all?

You've got me You've got

me You've got

me You've got me

speechless

Waiting for you

Oh

So strange, it feels so crazy to me

My man was one of those neat freaks.

Everything just had to be spotless.

The floors.

His shirts.

Even the silverware.

One day I was sick and tired of being the maid.

So that night I ran his bath water extra.

Then I accidentally knocked his radio into the water.

I finally put the spark back into our relationship.

At least he died clean.

We were high school sweethearts.

We went to prom together, we graduated together, and we even went to college

together.

He was my first everything.

I just knew he'd be my husband.

Until one day, I got an invite to his wedding in the mail.

Damn right I showed up.

I wanted to congratulate him.

personally. After all, it does say to adapt to his part, right?

We met in my

salsa dance class.

His moves were so intoxicating.

Let's just say we danced on the dance floor, in the bedroom.

the kitchen, my BMW.

Ay, papi.

Until one day, he decided to switch from salsa to ballet.

And I caught him in first position with my best friend, Carlos.

Now they both can tango for eternity.

I've always been an independent woman. But I knew he was broke when I met him.

But I didn't mind, though, because he always put it down.

I took him everywhere.

Egypt, Brazil, Milan, you name it.

But little did I know, he was picking up a souvenir in every city.

So when I caught him with that extra souvenir, I stabbed his passport to his

final destination.

To hell!

I can't let you go

That gives me a lot of hope.

you have to be mean to leave your mama good off then maybe i wants to be used

to be your sugar give mama some sugar mama sugar mama mama

I promise I won't let

no feels get quite high.

So chill, girl.

So chill, girl.

Yeah, B.

Tuck your shit.

How you gonna grade me? What's higher than number one?

You know I used to beat that block.

Now I bees the block.

I hear you

I can do for you what

Martin did for the people. Ran by the man, but the women keep the tempo.

It's very seldom that you're blessed to find your people. So play my part and

let you take the lead.

I'll follow.

This will be easy.

I'll be the help whenever you need me.

I see you're a superman. That's all I can give you. Focus on your focus. I can

lead you.

It's big boy baby when I'm calling you

Here we go!

Your turn.

I see you.

I want you all to sing along to this song.

Sing!

Put your hands together.

Sing it y'all!

If you got it flown it boy, I know you If

you

got it

in your face you take it you watch me in amazement you can look

That's it, it's you. Ain't got no more, no substitute.

Baby, I swear it ain't stationery.

Overfuel, cause everything is you.

One who is too curious in observing the labor of bees will often be stung for

his curiosity.

So stand back, because the queen bee is about to stink.

Be there.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank

you.

Coming with?

Let's do it!

A superstar coming to sign you up. Let's get it to him. Who's the light?

You're Blondie Barra.

Just like Janice Joplin, Willow Rae Meeks, Jimmy Higgins, Jimmy Forrest, and

all of them in my house. I see a real slender, you wanna touch it, yeah.

Jim Jim Jim Jim

Well, I just bought out Europe.

My dress?

Paris.

My shoes?

Rome.

My fur?

Hospitalion. And my fragrance?

Diamonds.

Well, I love Paris and I love Rome.

But I always know when I've been away too long.

It's when I start missing the men at home I'm your

dream girl, boy I'm back, are you happy?

I'm your dream girl, boy Show me how you care

I'm your dream girl, boy It's how I hated to leave

you If you wanna kick me, all you gotta do is

Touch me, squeeze me, love me, lead me, caress me, dress me, undress me,

baby.

Listen to the song here in my

heart A melody I start but can't

complete I'm screaming out and my dreams will

be heard They will not be pushed aside or turned into your own

All cause you won't listen

YOU SHOULD-

I want to thank you for being such a wonderful audience for me tonight.

This is a special day for me.

And this is a special song for me. It's actually my favorite song to perform.

I love this song because everyone can relate to this song. It doesn't matter

if you're male or female, young or mature.

So I've been on the stage over two hours singing my heart out.

And now it's time for you guys to sing for me. Do you think you can do that?

All right.

Well, first of all, I want you to stand up on your feet.

Everybody on their feet.

Now I want you to imagine that person that took you for granted and most

importantly, forgot.

They could be replaced in a minute.

This is what I want you to do. I want you to put your hands in the air. This

is what I want you to tell them.

You ready?

To the left, to the left.

It's your turn.

Come on.

That sounds beautiful, but I think y'all can be louder.

One more time.

All right, now, fellas, you ain't got to be too cool. You can like this song.

Come on, fellas.

Fellas, I think y'all can do a little better.

One more time, fellas.

Y'all sound beautiful. Now, ladies, I know y'all can get louder than the

fellas. Ladies.

All right. Even if you all the way in the...

everything you own

Y'all sound beautiful.

Keep it going!

And a box to the left in the closet That's my stuff, yes, if I bought it

Please don't touch, don't touch Keep talking that mess, that's fine Because

you walk and talk at the same time And it's my name that's holding that jack

Don't move your back, let me call you a cab Sending in the front yard Telling me

how I'm such a fool Fucking about how I never ever find a man like you You

got me twisted

You must not know about me You must not know about me I could have another you

in a minute But matter of fact, he'll be here in a minute, baby You must not know

about me You must not know about me I see you all the way up top I see you

with your hands up Ever for a second get to thinking You're irreplaceable

So go ahead and get blown Call up that chick and see if she's home I bet you

that I didn't know. What did you think was putting you out for?

Because you was untrue. A woman hung around in a car that I bought you.

Oh, baby, drop them keys.

Hurry up before your taxi leaves.

Send an English brother telling me how I'm such a fool.

Talking about.

I see you chomping up.

I want you to give it up for my female dancers.

I

want

you to give it up for my male dancers.

Give it up for my crew.

That's everybody behind stage that puts this show together.

Give it up for the crew.

Last but not least, I want you to give it up for my all female band.

the show every night for me.

While I'm singing, I'm wondering, who am I going to give this tower to?

I think I'm going to have to give it to this young man. He knew all the words.

You know what?

Is it anybody's birthday?

Ben, I want you to break it down.

If y'all don't know,

I'm a Virgo.

And it's my birthday.

I'm now 26.

And is it anybody else's birthday?

If it is, I want you to put your hands in the air and I want you to keep your

hands in the air. But I don't want you to lie.

I want you to tell the truth.

I want y'all to help me sing happy birthday to everyone since this is a V

-Day celebration.

Oh, wait.

Aww.

That is so pretty.

So do I still sing happy birthday?

I think y'all... Oh.

On the count of three to sing happy birthday to Araby, alright?

Y'all ready?

One! Two!

much thank you all god bless you travel home safe can't wait to have my cake

good night

You must never leave. You must never leave.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.