Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
And you are a Cypriot.
No, not me.
No, no, no.
It's good that I don't want to.
That's it, my dear.
The 200 million is ready.
I have reassured our friend the deputy.
Tell him they will be in his possession tomorrow morning.
Nothing more to say to him.
Blanchie. But he doesn't want to play a trick on us. It would be a shame if
there were obstacles.
Because if that were the case, he could say goodbye to such a brilliant career.
Oh.
uh
Shoot.
Uh-huh.
Um...
Chaque homme a un prix, ma chère, et notre cher député n'échappe pas à la
règle. Plein de nobles sentiments devant ses électeurs, mais il suffit de 200
petits millions de lire pour qu'il retourne sa veste sans la moindre
vergogne. Voyons, Andrea, tu n'espères quand même pas que tu pourras toujours
acheter qui tu voudras.
Le monde est ainsi fait. Je n'y peux rien.
Et c'est toi qui me dis ça.
Ne sois pas hypocrite, ma chérie.
C'est vrai.
Think of all the little gifts, one more expensive than the others, that you
offer to this beautiful creature.
Plus the money you give her in secret.
Your weakness for pretty girls is expensive, don't you think?
But sir... Stop delirious.
Not at all.
Imagine that the other day I saw everything. No, nothing escapes me,
absolutely nothing.
We'll talk about it later.
I have to go.
Bring me the suitcase, please, Angela.
Sussu.
um
what's happening
Okay.
This is great.
Salut, petit frère. Comment ça va ? Je t'ai amené une cliente. Tu sais bien que
je veux pas que tu ramènes qui que ce soit ici.
T'es malade ou quoi ? T'as passé toute la nuit à t'injecter cette putain de
poudre. Et je vois pas pourquoi je ferais pas ce qui me plaît.
Assieds-toi, ma jolie.
Salut. Salut, ma puce.
Combien t'en veux ? C'est possible d'avoir 10 grammes ? Tu veux vraiment en
acheter 10 grammes ? Oui.
Bon. Je te l'avais dit qu'elle était OK.
Ferme la, du coup.
Mais je voudrais la goûter avant.
Ah, tu veux l'essayer, cette bombe, hein? Oui. Bon, tu as ta chouteuse?
Bien sûr.
Bien.
Alors, tu aimes cette dope?
Oui, à la folie. Bien, je supporte pas les oreilles. Alors j'aimerais mieux que
tu ailles faire ça dans la salle demain, d'accord?
Ça te va?
Hurry up.
Okay, I'm going.
So, what do you think?
She's not bad at all, it's true.
You see, I told you she was good.
But I'm sorry, I can't pay you. I don't have any money.
What? It's true.
Huh? I don't have any money.
What? What are you saying, bitch?
What is this bullshit?
No, but did you hear?
You want to try to kill me, you bastard?
But I'm going to hit you, what do you think? Calm down, Stefano, calm down.
I'll prepare you before.
You're lucky, you're lucky.
Listen to me.
You're in trouble.
My brother-in-law is in trouble against you.
So you have an interest in doing what I tell you.
Come on, get up.
Show us your body.
I know him. He could kill you.
So, what are you waiting for? Come on, get up!
Stay there. Where are you going?
Don't move.
Show me what you can do.
Commence par enlever ton soutien-gorge.
C'est un sacré morceau.
I wish what he could realize
Ah, I see what you're...
Ah, bien sucé.
C'est bon, continue.
C'est bon dans le c...
Leave me the shoes.
Go on, Chien.
Go on.
Uh-huh.
Please. Please.
You can sign.
Please, baby, I can feel it.
I don't care.
Tomorrow, we'll send Angela.
If everything goes well, we'll get rid of the jackpot.
We'll be able to say goodbye to this fucking life, Marco. We'll have no more
money problems, we'll be rich, and you'll be able to get detoxified in a
superb clinic, and we'll go back to zero, okay? Okay.
You'll have to come visit me, okay? Promise?
You'll put back the 200 million in the bank account.
Yeah, why don't we take the money? What do you have in your head? It's a shitty
game. You don't need to think about it. You need to pay more, support your wife
and our president, please.
We'll do it.
So,
who is it?
You have the image?
Yes, it's on the screen.
So what?
Who gave you the idea to come here?
Come on!
Hurry up!
Get on the bed! Come on!
Stay calm!
If you're wise, nothing will happen to you.
What do you want from me?
I absolutely don't want anything from you, my treasure.
Your husband will have to pay a lot of money if it's up to you.
I won't give you a cent.
He has no right to pay, you bitch!
Because if I don't pay for it, I'll take care of you.
Don't be an idiot and calm down.
Now get out. Are you deaf? Get out.
Come on, get out.
Let's go.
I can have a little water.
No, no problem, my dear friend.
Maybe tomorrow, if you're very wise.
Allo, oui?
Allo?
Je vous conseille de libérer ma femme tout de suite.
Ne vous énervez pas comme ça. Pour trois fois rien. Pour trois petits milliards.
Trois milliards, ok?
Dans le cas contraire, vous ne la reverrez pas vivre.
Qu'est-ce qu'il dit?
Allô? Allô?
Je t'ai déjà dit de ne pas me parler quand je suis au téléphone.
Tu ne crois pas que tu pourrais réfléchir de temps en temps?
Je ne sais plus quoi faire de toi.
T'avais promis de me donner à boire aujourd'hui.
Oui, bien sûr.
Quel dommage. J'ai versé par terre.
Attends, je vais remplir.
C'est quoi, ma cocotte?
Tout a un prix dans la vie. Rien n'est gratuit, pas même l'eau.
Non, non, non, non, non. Tu commences par me donner quelque chose.
What's that, bitch?
What can I give you?
Give me your dick.
What did she do?
She got me.
Thank you.
How are you, Billy?
I'm good, and you?
Good news.
We'll soon have all the money.
Much better.
We'll have a lot of money.
Don't worry about it.
Much better, Billy.
I'll take care of you.
Now. You don't like it?
Fine.
Leave us alone.
Go home.
The party's over. Are you deaf or what?
Go away. Go, go, go.
What are you doing?
Hello?
Hello?
A person?
Perfect. Shut up and listen to me.
Prepare the 3 millions.
For today, say, at 1 hour less than 20.
1 hour less than 20?
Always at the same place, at the disinfected plant, or at their place.
So, he said yes?
Hello? Don't you see?
It's going to work.
It's for you.
Stop sinning on me, would you?
I won't tell her anything.
So here it is.
It will be over soon.
We'll have to eliminate her, she said.
No, that's not true.
How did you get her to see you like that, you idiot?
I won't let you talk to me like that. We'll kill her, that's all.
Okay? Okay.
Is that a problem?
That's understood.
But first, I want her to know that I am your accomplice.
I want her to see this bitch die.
Valentina?
Ugh.
Don't say anything, I don't want to be in love.
Forget about us if you want to continue living.
He deserved to die like that, these fumes.
They won't be able to denounce us anymore, it's settled.
You know, with my part, I have nothing to do but to detoxify.
And my brother will accompany me.
It's nice, isn't it?
So, Steph.
To kill those two bastards?
Of course.
That's what we said, right?
Okay.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.