All language subtitles for the.magicians.us.s04e13.web.x264-tbs-el

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Παλαιότερα στο "The Magicians" ...

Όταν έρθει η στιγμή, κάντε το.

Ο Μαιακόφσκι σου είπε τι είναι η πειθαρχία σου;

Επισκευή μικρών αντικειμένων.

Πάντα υπερέχετε στο Minor Mendings.

- Σε θέλω στη ζωή μου. - Το θέλω και εγώ αυτό.

Ο Binder ήξερε τη Julia είχε πολλές ερωτήσεις,

και ήξερε την απάντηση.

Έτσι μπορείτε να με βοηθήσετε να γίνει πάλι θεά.

Κρατάτε μαγεία, προσπαθώντας να γίνετε θεός;

Με το να γίνει ένας από αυτούς,

Μπορώ να κάνω τα μυστικά τους μακριά από αυτά.

Επέστρεψα τη δύναμη Ι ανάγκη σε μια δεξαμενή.

Λέτε ότι ο Τζος είναι ένα ψάρι;

Αυτό θα πρέπει να καθορίσει το σύνολο του ψαριού.

Θα φέρει τον Eliot πίσω.

Η αδελφή μου ... πρέπει να βρω το σώμα της.

- Έτσι το τέρας πήρε τη Τζούλια. - Πρέπει να τα βρούμε.

Έχουμε τους άξονες και τα μπουκάλια των δαίμων.

- Έχεις τον ενσωματωμένο δεσμό. - Χύτευση ενσωματωμένου δεσμού

αρκετά ισχυρή για να κρατήσει έναν θεό

θα πάρει μια παράλογη δύναμη.

Το ερώτημα είναι ποιος μας έβαλε εδώ;

Οι γονείς μας.

Είναι πιο ευάλωτες από ό, τι νομίζετε,

αν μπορούμε να φτάσουμε στη σφαίρα τους.

Είχαμε ένα κλειδί, το κύλινδρο.

Τζούλια, αν είσαι εκεί, λυπάμαι.

Hey, τέρας ...

κυρία.

Λατρευτός. Έτσι αποφασισμένος.

Ίσως θα σας κρατήσω ως κατοικίδια ζώα.

Και πάλι, μου αρέσουν τα κατοικίδια ζώα μου δυνατά,

και είσαι αδύναμος.

Είσαι ήδη ξεθωριασμένος, έτσι δεν είναι;

Δούλεψε. Cue το δεσμό.

Δεν ξέρω πόσο καιρό θα κρατήσει.

Πρέπει να φτάσουμε στο Brakebills.

Έχω κάτι που μπορεί να βοηθήσει.

- Πρέπει να την βοηθήσουμε. - Περιμένετε, πού είναι ο Eliot;

Δεν έχουμε καν αρκετό. Πρέπει να επιστρέψουμε

- στη δεξαμενή. - Αφού την πάμε σε γιατρό.

Όχι, έχει δίκιο. Εχουμε για να μεταβείτε στη δεξαμενή.

Εχει δίκιο.

Πάντα πρέπει να είναι μια γαμήλια συστροφή.

- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από το MementMori - - www.addic7ed.com -

Στο γραφείο μου, κάτω από το γραφείο μου,

Popper 22 για ξεκλείδωμα. Μην το κάνετε βάλτε το χέρι σας εκεί.

Η θερμοκρασία είναι στο απόλυτο μηδέν.

Θα πρέπει να την επιβραδύνει λίγο. Πηγαίνω!

Είσαι εντάξει.

Θέλεις να το βρεις αυτό;

Δώστε της κάτι για ο πόνος τουλάχιστον!

Ναι, το έκανα ακριβώς. Εις διπλούν.

Γαμώτο.

Εδώ, το τελευταίο μου. Χρησιμοποιήστε την πάνω της.

Θα είσαι εντάξει. Μείνε μαζί μου.

Σας ευχαριστώ, Henry.

Περιορισμοί, παρακαλώ!

Είσαι εντάξει. Τι συμβαίνει με αυτήν;

Έτσι το σώμα της, το οποίο είναι πολύ περίεργο,

συνεχίζει να προσπαθεί να κλείσει την πληγή

που είναι έντονα μαγεμένο

γιατί το όπλο ήταν επίσης πολύ περίεργο,

και μόνο το ίδιο δάκρυ πίσω δεξιά ανοίξτε ξανά.

- Λοιπόν, σταματήστε! - Δεν το είχα σκεφτεί.

Ευχαριστώ.

Θα το χρησιμοποιήσω για να το κρατήσω άνετα και ...

Πόσο καιρό θα είναι έτσι;

Δεν είμαστε σε αυτό που θα έλεγα

χαρτογραφημένη περιοχή τώρα.

Νομίζω ότι ίσως γνωρίζω κάποιον.

Ήταν μια δύσκολη επιλογή για την Penny 23

να καλέσετε ακόμη και το Binder.

Ο δεσμευτής ήταν σίγουρος, ωστόσο,

ότι η Penny 23 είχε κάνει τη σωστή επιλογή.

Τζούλια, ο Binder εξήγησε,

θα παραμείνει σε ένα κύκλο τραυματισμό, αγωνία για χιλιετίες.

Το σώμα της απαιτούσε μετασχηματισμό.

Ευτυχώς...

αυτό ήταν το The Binder's ...

εξειδίκευση.

Καλά, ωραία. Ας συνεχίσουμε με αυτό.

Ο Binder χρειαζόταν κατεύθυνση:

Ξεκινήστε το μακρύ και επίπονο ταξίδι της

σε πλήρη θεότητα

ή να επανέλθει το σώμα της στο αυτό ενός απλού ανθρώπου;

Αν ήταν για μένα, που θα ήταν ένα δεν brainer.

Ναι, αλλά δεν είναι.

Θα πρέπει να είναι η επιλογή της.

Ο Binder σταμάτησε για τη Julia να κάνει αυτή την επιλογή.

Τότε σημείωσε ξηρά δεν ήταν σε μια διάθεση κουβέντα.

Ο Binder υπέθεσε ότι ήταν μιλώντας με τον σύζυγό της

- ή πλοίαρχος; - Οχι όχι!

Και όμως η απόφαση έπρεπε να γίνει ...

σίγουρα όχι, ο Binder αιτιολόγησε,

από αυτό το nursemaid.

¶ ¶Έχω το νοσοκομείο, βιβλίο.

Ακόμα, ο Binder απάντησε,

δηλώνοντας το προφανές το γυμνό θηλυκό,

κάποιος πρέπει να επιλέξει για τη Τζούλια.

Ο Μάρκος του Reed.

Το καλύτερο από κακές επιλογές. Η ζημιά έγινε.

Δεν προτιμώ να πεθαίνω είναι καλό σε αυτό το επίπεδο,

αλλά επίσης...

Κοίτα, δεν έχω κανένα ενδιαφέρον να είμαι ο Μπάτμαν,

αλλά έρχεται ένα σημείο

όταν ακόμη και οι εγωιστές πρέπει να κινητοποιηθούν.

Έξι φράγματα τα τελευταία 48 χρόνια οι ώρες τραβήχτηκαν σε φορτηγά

από τους άνδρες που φορούν γκρι.

Ξύπνησε στο σπίτι με τα σήματα του Reed.

Ιησούς.

Η Βιβλιοθήκη απλώς σταμάτησε να προσποιείται.

Μας στρογγυλεύουν.

Σε χρειαζόμαστε.

Ξέρεις τι θέλω να κάνει με τη ζωή μου;

Να είναι?

Η φίλη του Πέννυ.

Ένιωσα σκληρός, αλλά το μόνο που ήθελα ήταν αυτός.

Είσαι άνθρωπος.

Είμαι αδύναμος.

Kady, πεθαίνουν όταν χρειάζονται λιγότεροι άνθρωποι.

- Γεια σου. - Γεια σου.

Ειλικρινά, αισθάνομαι σαν να τρέχω

με έξι ή οκτώ φορτηγά, αλλά είμαι καλά.

Και ωραία, εννοείς ...

Πως μοιάζει?

Πρέπει να μιλήσουμε για το Τέρας.

Η αδερφή του. Είδα το σχέδιό της,

το στόχο της. Είναι πολύ χειρότερο από το σφάζοντας ολόκληρη τη Βιβλιοθήκη.

Θέλουν να το αναλάβουν τους γονείς τους, τους Παλαιούς Θεούς.

Περιμένετε τι ... τι σημαίνει αυτό;

Δεν ξέρω, ούτε και η ίδια.

Απλά ξέρει ότι θα το κάνει αισθανθείτε καλά να τους σκοτώσετε

και να μας εξαλείψουμε με κάποιο τρόπο του άγριου πυρηνικού χειμώνα

που θα μπορούσε να δώσει αρνητικά τρία shits περίπου.

Ξέρουν πώς να φτάσουν στους Παλαιούς Θεούς;

Βρήκαν μια μαγεία στη Βιβλιοθήκη.

Ανοίγει μια πόρτα στο αεροπλάνο τους.

Η εικασία μου είναι το τέρας θέλει να βρει την αδελφή του,

Τελειώστε το σχέδιο, σκοτώστε τους Παλαιούς Θεούς

ή να σπάσουν σε έναν πολφό που προσπαθεί.

Αυτό σημαίνει θλίψη Eliot.

Η ανάσα σε αυτούς κατοικώντας το σώμα μας είναι ...

άφησε αυτό στην τσέπη μου.

Ό, τι συμβαίνει σε αυτό σίγουρα να ξεκλειδώσετε την πόρτα.

Άγρια σκατά, καλά.

Λοιπόν, σκατά, ήμουν έτοιμος να το εγκαταλείψω.

Καλως ορισες πισω.

Ωχ Ώχ!

- Πετσέτα? - Ναι. Ευχαριστώ.

Έτσι ήταν παράξενο να είσαι ψάρι;

Ένιωσα, uh,

πολύ ... φυσικό.

Το περίεργο κομμάτι ήταν ...

Πώς ήταν τόσο απίστευτα ανιδιοτελής

και, κανένα παράπτωμα, γλυκό.

Το οποίο είναι...

Όχι σε μάρκα; Ξέρω.

Όποιος με ξέρει πραγματικά

ξέρει ότι θα το κάνω τίποτα αν σε αγαπώ.

Ακούστε, Hoberman, μην είσαι ηλίθιος.

Δεν είμαι πραγματικά διασκέδαση ή εύκολο όταν είμαι ερωτευμένος.

Η διασκέδαση και η ευκολία είναι υπερτιμημένα.

Ω, Χριστό.

- Δεν είναι η μέρα μου. - Ω! Ας ...

Ω Γειά! Λυπάμαι, απλώς αγόρασα.

Έτσι κάποιος άλλος σούπερ πεινασμένος;

Εγώ ... εγώ ... είμαι λαχτάρα ψαροκόκαλα.

Είναι παράξενο; Ξέρεις τι? Θα πάω απλά με αυτό.

Πού είναι ο Eliot;

Το έκανες?

Έχουμε ένα μέχρι στιγμής.

Δεν έσωσες τον Ελιότ;

Φυσικά δεν το κάνατε.

Τον εξώστησα προσπαθώντας να σώσω τη Τζούλια.

Αυτή η σκύλα έχει αλεξίσφαιρο σώμα.

- Οχι πια. - Δεν το γνωρίζουμε

- Αν ο Έλιοτ είναι ακόμα ζωντανός. - Ναι, ήταν μια σκατά.

Δεν γνωρίζεις καν τι η κόλαση συνέβαινε.

Είχες μια δουλειά ...

- Ναι, σκατά, Μάργο. - Ω, ο Ιησούς Herbert

Walker Christ ... είσαι προβλέψιμη, το ξέρεις αυτό;

Ωραία!

Τι γκρινιάζει;

Ω Θεέ μου!

Απλώς βγήκε από μένα τόσο δυνατός.

Guys, νομίζω ότι έχω κάποιες ειδικές

μαγικά ψάρια.

Ω, δράστε έξω, έτσι;

Ή έχετε αγγίξει τη δεξαμενή, και πήρατε δοσολογία.

Ναι, αυτό κάνει ένα χιλιάδες φορές περισσότερο νόημα.

Αλλά ακόμα αρκετά ενεργή έξω άξια, όχι;

Γεια σας, Kady.

Πώς είσαι, Zelda;

Καταλαβαίνω ότι είσαι θυμωμένος.

Όχι, βλ., Αυτό θα χρειαζόταν πραγματικά ανθρώπινα συναισθήματα.

- Κάντι. - Είσαι σκατά

μαργαριταρένια κοινωνικοπαθητική ...

Κανένα από αυτά δεν υπολογίστηκε από την πλευρά μου.

Everett;

Έχω πιστέψει στο δικό του καλοσύνη για πάνω από έναν αιώνα.

Ο Everett είναι σε αυτό για τον Everett.

Εάν έχετε δίκιο, τότε όλος ο θάνατος,

όλα αυτά,

είναι στα χέρια μου.

Κοίτα...

Ξέρω ότι δεν είσαι κακό.

Απλά ο ορισμός της υπακοής.

Συνήθιζα να είμαι.

Απόδειξε το.

Χμ, άνδρας, είμαι καλός.

Ναι. Μεγάλη, ευχαριστώ.

Έτσι ... αισθάνεστε εντάξει;

Ναι ευχαριστω.

Και με ευχαριστίες εννοώ σας ευχαριστώ για να αποφασίσω ότι πρέπει να γηρτώ,

να γεράσει και πιθανότατα πεθαίνουν από μια κοπή χαρτιού.

Ω, ναι, και αυτό θα το κάνω ποτέ δεν παίρνουν να κάνουν μαγεία πάλι

γιατί είμαι τέλεια τώρα.

Μήπως ο καθηγητής Lipson σας λέει;

Είμαι απολύτως φυσιολογικός.

Και όλοι γνωρίζουμε αυτή τη μαγεία δεν προέρχεται από κανονικές,

γι 'αυτό σας ευχαριστώ που αποφασίσατε ότι χωρίς εμένα.

Εγώ, um ...

πρέπει να κάνουν αυτό το πράγμα.

Κοίτα, ήταν μια απόφαση σκατά.

Ήταν η απόφασή μου.

- Ξέρω. - Εσυ?

Γιατί δεν το κάνω.

Ποτέ δεν θα το ξέρω.

Απλά γνωρίζω ότι αυτό δεν είναι πώς έπρεπε να είναι.

Εντάξει, αλήθεια, ήμουν εγωιστής.

Ήταν σε πόνο και αυτό ποτέ δεν πρόκειται να σταματήσει,

και δεν θα μπορούσα.

Και ξέρεις τι?

Θα το ξανακάνω να μην σας χάσει ξανά.

Περιμένετε.

Σεντ.

Απλά μένετε εδώ και επιτρέψτε μου να με γκρινιάσω.

Μπορώ να το κάνω.

Έτσι ο Everett θέλει να είναι θεός.

Και τώρα είναι τόσο χυμώδης

ότι μπορεί να σχίσει τον θεό εξουσία από τον Eliot.

Τόσο γιατί να μην τον αφήσουμε απλά;

Αφήστε λοιπόν αυτό το ψυχοθεραπευτή

πιάστε το τέρας από τον Eliot και ίσως τον σκοτώσει;

Γεια σου, έλα. Πού πηγαίνεις?

Μου τσακίστηκε

αλλά πιο τρελός στον εαυτό της γιατί είναι τόσο νευρικός.

Δεν είναι μεγάλη για να ζητήσει συγγνώμη,

έτσι θα περπατήσει περίπου μέχρι να ηρεμήσει

- και ελπίζω να ξεχάσω. - Έχει δίκιο.

Οπουδήποτε μπορούσε ο θάνατος είναι εκτός τραπέζης.

- Γεια σας. - Σκατά! Θέλω να πω, γεια.

Πού είναι η αδερφή μου;

Και πού είναι ο κύλινδρος;

Ο κύλινδρος;

- Απάντησε μου τώρα. - Um, uh ...

τι μοιάζει πάλι;

Αχ!

Οχι.

Δεν σας αρέσει. Εγώ;

Δεν έχω ιδέα,

αλλά σίγουρα θα με μισείς.

- Αα! - Αα!

_

Γειά σου!

Τα κατάφερες.

Τι επίτευγμα, ε; Δύο άνθρωποι!

Η εργασία 764 είναι συνήθως κάτι Ταξιδεύει το είδος σου.

Αλλά, hey, όπως λέμε μέσα η γραμμική βάση δυαδική,

"Ο απεριόριστος χρόνος είναι απλά ένας παραβολική χαμένη κάλτσα. "

Σωστά?

Σωστά?

Μιλάτε ... Γραμμικός Βάση δυαδική, έτσι δεν είναι;

Οχι? Τότε πως ολοκληρώσατε την εργασία 764

ή το υπόλοιπο των 1,293;

Εντάξει, έτσι δεν είμαστε σε αναζήτηση.

- Ήμασταν. - Ναι, πέρυσι.

- Τον συντρίψω. - Εντελώς, εκτός από το μέρος

ότι προσπαθούμε να επιδιορθώσουμε τώρα.

Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. Περίμενε.

Πώς έχετε τον συντονισμό Singularity Scroll;

Είδος τυχαία.

Τα μαγικά μου ψάρια έφυγαν και ...

Όχι, όχι.

Δεν εκπαιδεύτηκα για αυτό το ενδεχόμενο.

Απλά θέλουμε να μιλήσουμε με έναν παλαιό Θεό.

Ξέρεις.

Επιτρέψτε μου να το εξηγήσω με κάποιο τρόπο που ίσως καταλάβετε.

Ένα Τσιουάουα ...

Απλώς απαίτησε ένα φούσκα από έναν αρχάγγελο.

Χμμ; Επίσης δεν εξηγώ μαγικά ψάρια για τους προϊσταμένους μου.

Είναι μια πραγματική ...

Επίσης...

ωρα για τσαι.

Όχι, έλα. Όχι, κρεμάστε, κρεμάστε!

Χρειαζόμαστε τους Παλαιούς Θεούς αλλά μας χρειάζονται και εγώ!

Σε χρειάζομαι? Hubris πολύ;

Πέντε λεπτά? Σας παρακαλούμε.

Έτσι δεν θα ήταν ίσως οι Γέροντες Θεοί

λίγο κίνητρο για να βοηθήσει μόλις τους είπαμε για ...

Αχ, όχι πραγματικά. Αυτά τα τέρατα ...

Συγνώμη κανείς δεν σου είπε, αλλά, uh, δεν μπορεί να σκοτωθεί.

Τότε γιατί να τους δημιουργήσουμε καθόλου;

Γιατί τα nickels είναι μεγαλύτερα από τα dimes;

Γιατί τα nickels είναι μεγαλύτερα από τα dimes;

Να σταματήσει. Περιμένετε, έτσι υπάρχει δεν υπάρχει τρόπος να τους σταματήσουμε;

Είπατε να σκοτώνετε. Μπορούν να σταματήσουν.

¶Και, και μπορείτε να σκεφτείτε κάποιο καλό λόγο

γιατί οι προϊστάμενοί σας δεν θα ήθελαν θέλουν να το κάνουμε αυτό;

Θέλω να πω, αν δεν έχουν για να κάνεις τίποτα,

δεν μπορεί να βλάψει.

Εντάξει, αγόρια, εδώ είναι η συμβουλή μου.

Πιάστε τους στην ραφή.

Η ραφή;

Αυτό είναι γελοίο! Είσαι μπερδεμένοι!

Δεν υποστηρίζουμε ότι,

αλλά η ραφή ... ανάμεσα σε τι ακριβώς;

Αυτό το σύμπαν και εσύ ξέρετε, το αντιβόρο.

Όταν όλα είναι νεκρά;

Ω!

¶Έτσι πηγαίνουμε στο ... το αδιέξοδο.

Πάπια-σε-muffin! Οχι!

Πηγαίνετε μέχρι τη Seam, ρίχνετε τις κορόιδες μέσα.

Και αυτό θα ήταν ...

όπου?

Χρησιμοποιήστε τα κεφάλια σας, παιδιά.

Η ραφή δεν είναι αρκετά σφραγισμένη.

Τι θα μπορούσε να σημαίνει αυτό; Ω!

Ίσως διαρρεύσει και δημιουργηθεί έναν περίεργο κόσμο τσέπης

όπου όλα είναι όλα πίσω και άψυχα.

Όπως ο κόσμος καθρέφτη;

Σίγουρα, όχι ένα κακό όνομα.

Έτσι πηγαίνετε εκεί, βρίσκετε τη ραφή,

και ό, τι χτυπάς

ποτέ δεν θα επιστρέψει ξανά έξω.

Είμαι παράξενα αργά.

Ορίστε.

Για τους νικητές.

Κέικ.

Εντάξει, αλλά ο Καθρέπτης Το Realm είναι ένας ολόκληρος κόσμος.

Πώς θα βρούμε τη ραφή;

Γαμώτο.

Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα ποτέ να φάω ένα πάλι παλαιό κέικ Θεού.

Η τελειότητα είναι μια κατάρα.

Σωστά.

Βρείτε την ραφή. Ο τύπος δεν είπε.

Δεν χρειάζεται να το ψάχνουμε.

Νομίζω ότι ξέρω πού είναι.

Υπάρχει αυτό το μέρος, αυτή η πόρτα,

και τι είναι πίσω από αυτό αισθάνθηκε διαφορετική.

Διαφορετικά, όπως;

Όπως ήξερα ότι δεν πρέπει να πλησιάσω ακόμα και όταν ήμουν niffin.

Λοιπόν, τέλεια, πρέπει σίγουρα όλα τα πόδια εκεί μέσα.

Έτσι, σύμφωνα με τον Fogg,

το τέρας είναι εκεί έξω τώρα,

σύγχυση για όσο καιρό αυτό το ξόρκι θα διαρκέσει.

23, αν μπορείτε να μας ταξιδέψετε εκεί έξω,

έχουμε την ευκαιρία να τον εκπλήξουμε.

Τώρα εδώ ανοίγουμε μέχρι το δωμάτιο για γήπεδα,

γιατί κατά λάθος έχασε όλα τα μαγικά ψάρια μου,

και τώρα κανείς από εμάς δεν έχει χυμό για να κάνει το Bond.

Λοιπόν, τι γίνεται με τη λήψη του Fogg;

Θέλω να πω, πρέπει να έχει μια επιπλέον μπαταρία, σωστά;

Δεν είναι αρκετά ισχυρό. Ρωτήσαμε.

Πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο.

Υπάρχει.

Μάγισσες φρακτών.

Μπορούν να δέσουν τα παπούτσια τους.

Γαμώτο.

Και επίσης, κάνετε λάθος.

Μια τεράστια αναξιοποίητη πισίνα.

Κοίτα, είναι συνηθισμένοι στα ψίχουλα

και, ναι, το περιβάλλον είναι χαμηλό,

αλλά ξέρετε τι το ενισχύει;

Συνεργατική μαγεία.

Το λέμε σε όλους,

και εννοώ όλο τον κόσμο, όπου υπάρχει ένας σωλήνας.

Τελικά,

και όλοι κάνουμε το ίδιο ταυτόχρονα.

Δεν μπορείτε να πάρετε τόσα πολλά ανθρώπους να συνεργαστούν.

Αυτή δεν είναι η "Σουσάμι".

Υπάρχουν κάποιες φουντουκιά,

αλλά υπάρχουν αρκετά καλά ότι μπορούμε να το βγάλουμε αυτό,

και τα χρειαζόμαστε.

Η Kady έχει δίκιο, αυτή είναι μια καλή ιδέα.

Χρειαζόμαστε έναν τρόπο να φτάσουμε το μήνυμα έξω γρήγορα,

για να είναι σωστό.

Έχω κάποιον που μπορεί να βοηθήσει.

Θα έπρεπε να κρατήσουν ρίχνοντας όλο το χρόνο

έτσι μπορούμε να κρατήσουμε το Τα τέρατα στις φιάλες

μέχρι να τα βγούμε μέσω της ραφής.

Αυτό είναι ακριβώς στην τριχωτή άκρη

από αυτό που θα έλεγα ακόμη και ένα σχέδιο.

Ε, Q, μπορούμε να μιλήσουμε για ένα δευτερόλεπτο;

Ναι.

Σκεφτόμουν.

Και εγώ. Εγώ ... Νομίζω ότι, um,

πρέπει να μου πείτε πού Η ραφή είναι έτσι ώστε να μπορώ να το κάνω.

Γιατί εσύ?

Επειδή είμαι ... είμαι καλύτερα εξοπλισμένος να ...

Γιατί θέλω μόνο να είσαι ασφαλής.

Θέλω να είσαι ασφαλής.

Λέτε ότι εσύ ...

Όχι, λέω ότι έχουμε ...

δοκιμάσαμε το σύνολο "σώζοντας ο ένας τον άλλον" πράγμα

με μικτά αποτελέσματα.

Ναι. Σίγουρα, αλλά εγώ ...

Έχω ... σκέφτηκα για το τι λειτουργεί καλύτερα,

και νομίζω ... όχι, ξέρω εμείς είναι καλύτερο όταν είμαστε μια ομάδα.

Εντάξει, όταν εγώ μαζί σας.

Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, μου αρέσει ο ήχος.

Γιατί είναι αλήθεια.

Έτσι έχει αποφασιστεί;

Εντάξει, οι άνθρωποι, ας το κάνουμε αυτό.

Εάν πρέπει να αγγίξετε γρηγορότερα,

πήραμε ένα multiverse για να σώσουμε.

Πώς ξέρει το πράγμα μας;

Σταματήστε να βασανίζεστε.

- Θέλω να βοηθήσω. - Τζούλια, θα είναι εντάξει.

Ή δεν θα το κάνει.

Είσαι απλώς Ζεν γιατί νομίζετε ότι είναι αυτό.

Τι άλλη Πέννυ σου είπε, Κάτι μεγάλο πράγμα που πρέπει να κάνετε.

Οχι.

Είμαι ο Ζεν γιατί υπάρχουν πολλά τρομερότερο από το να πεθάνει.

Και τώρα, ψάχνω σε σας, έτσι είμαι καλός.

Εντάξει, Τζούλια.

Αντίο.

Υπάρχει κάτι που θέλω να ξέρετε, αδελφή.

Αυτός ο κόσμος, δεν είναι μόνο τα κακά πράγματα

ή εκείνων που μας κατηγόρησαν.

Υπάρχει...

Υπάρχει τέτοια ομορφιά σε όλα.

Ακόμη και η ήσυχη,

ειδικά το ήσυχο.

Γεια σου!

Γαμώτο!

Eliot.

Eliot;

Eliot, μείνε μαζί μου.

Τώρα!

Eliot!

Eliot.

Εάν υπάρχει μια σήραγγα με τη γιαγιά,

πείτε της να τσιμπήσει και επιστρέψτε σε μένα,

εσείς εγωιστής fuck! Επιστρέψτε εδώ!

Eliot.

Eliot, παρακαλώ.

Eliot!

Λοιπόν, όταν το βάζεις τόσο γλυκά, Bambi, χμμ;

Κάνε κάτι, παρακαλώ!

Χρειάζονται όλο το περιβάλλον για αυτά τα μπουκάλια.

Ποιο είναι το σημείο να είσαι α μάγος αν δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε;

Πριν ήμουν μάγος, Ήμουν χειρουργός τραυμάτων.

Είμαι απόλυτα ικανός να σώσω τον παλιομοδίτικο τρόπο.

Αν πρέπει να κλάψετε, πηγαίνετε έξω.

- Κρατάνε; - Ναι,

για τώρα, αλλά πρέπει να βιαστούμε.

Εντάξει, το σπίτι είναι σωστό εδώ.

Κάνουμε αυτό, κινούμαστε γρήγορα.

Εντάξει, θυμηθείτε, δεν ταξιδεύετε

και καμία μαγεία.

Πηγαίνει άσχημα γρήγορα εδώ.

- Αλίκη; - Απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

Θα ακούσουμε το έντερο σας την επόμενη φορά.

Είναι το εργαστήριο. Γιατί;

Ποιός νοιάζεται?

Προσεκτικός.

Αυτό είναι.

Είναι η ραφή.

Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

Εντάξει, επιτρέψτε μου να το καταλάβω ...

Everett.

Quentin ... αυτό είναι δικό μου.

Παραδώστε το, παρακαλώ.

Όχι, δεν μπορείτε να πετάξετε εδώ.

Ξέρω.

Αμοιβαία εξασφαλισμένη καταστροφή.

Γι 'αυτό θα μου το δώσετε.

Εχετε δοκιμάσει. Κάνατε.

Είμαι εντυπωσιασμένος.

Αλλά ο δεσμός δεν θα κρατήσει.

Δώσε μου πριν το Τέρας βγαίνει

και όλα πάνε πολύ πιο σκατά σχήμα.

Quentin, νομίζω ότι χρειάζομαι να ... για να ...

Ο φίλος σου Eliot είναι ασφαλής. Θα σε αφήσω να φύγεις.

Απλά επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό.

Θα γίνει ένας θεός.

Και γνωρίσατε θεούς, αλλά Δεν θα είμαι σαν τους.

Σπούδασα έτσι ώστε να μπορώ καλύτερα, καλύτερα.

Εμπιστέψου με.

Εντάξει.

Εντάξει, το έχω.

Εντάξει.

Ήταν πάντα πιο έξυπνος από το τα βιβλία σας έδωσαν πίστωση.

Θα είναι εντάξει, Q.

Στην πραγματικότητα, θα πάτε κάτω ως ήρωας.

Θα το σιγουρευτώ.

Πάρτε την, κάντε το τώρα.

Οχι όχι!

- Οχι! - Τι έκανες?

Απλά μια Μικρή Επιδιόρθωση.

- Κουέντιν! - Δώσε μου το!

Γεια σου.

Πάει καιρός.

Καλώς ήλθατε στον Κάτω Κόσμο.

Ω, σκατά.

Πραγματικά?

Τι είναι αυτό?

Ζεστή σοκολάτα.

Είμαι νεκρός, αλλά υπάρχει ακόμα ζεστή σοκολάτα.

Αυτό είναι ένα καλό σημάδι.

Τί έκανα?

Τι νομίζατε ότι κάνατε;

Δεν γνωρίζω. Αυτό συνέβη τόσο γρήγορα.

Αυτό είναι το μέρος όπου Δεν μπορώ να ψέμα, έτσι;

Θέλω να πω, όλη μου η ζωή είναι ...

Αποκάλυψε.

Αλλά σημαίνει μόνο τίποτα το αποκαλύπτετε στον εαυτό σας.

Εντάξει.

Um ...

Το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου, ήμουν μέσα και έξω από τα νοσοκομεία

και...

Ξέρετε, μόνο σκέψεις αυτοκτονίας

και τις σημειώσεις.

Πολλές σημειώσεις.

Προσπάθειες και ...

φάρμακα και θεραπεία

και μετά...

Τότε βρήκα Brakebills ...

και όλα όσα έφυγαν.

ΕΓΩ...

Σκέφτηκα, αλλά ...

Αλλά?

Έκανα κάτι γενναίος για να σώσω τους φίλους μου

ή βρήκα τελικά ένας τρόπος να σκοτώσω τον εαυτό μου;

Εντάξει.

Μπορώ να δω ότι θα πάμε χρειάζονται το πολυτελές πακέτο,

που ... είναι εντάξει. Χωρίς έκπληξη.

Πάμε.

Δεν ξέρω τι να πω.

Θέλω να πω, ποιες λέξεις θα πάνε ποτέ ...

Δεν θα το κάνουν.

♪ Μιλάμε μακριά

♪ Δεν ξέρω τι πρέπει να πω ♪

♪ Θα το πω ούτως ή άλλως

♪ Σήμερα μια άλλη μέρα να σε βρω

♪ Τραβώντας μακριά

♪ Θα έρθω για να αγαπάς, εντάξει; ♪

♪ Πάρτε μαζί μου

♪ Πάρτε μαζί μου

♪ Με πάρτε

♪ Πάρτε μαζί μου

- Θα φύγω

♪ Σε μια μέρα ή δύο ♪

♪ Τόσο άχρηστο να πεις ♪

♪ Είμαι απογοήτευση και τελειώνει

♪ Αλλά εγώ είμαι

♪ Τρομάζω μακριά

♪ Μαθαίνοντας αργά ότι η ζωή είναι εντάξει ♪

♪ Πες μετά από μένα

♪ Δεν είναι καλύτερο να είσαι ασφαλής παρά συγγνώμη

♪ Πάρτε μαζί μου

♪ Πάρτε μαζί μου

♪ Με πάρτε

♪ Πάρτε μαζί μου

- Θα φύγω

♪ Σε μια μέρα ή δύο ♪

Ουάου.

Εκτιμήστε το επίπεδο του ειλικρινή θλίψη, μάγκα.

Φαίνεται να θυμάμαι πότε το κλώτρωσα ...

γελώντας.

Λυπάμαι πολύ γι 'αυτό.

Είναι εντάξει.

Δεν είμαι εσύ.

Νομίζω ότι ξέρετε την απάντησή σας τώρα.

Η ιστορία γι 'αυτούς, μόλις αρχίζει

αλλά δεν θα είναι το ίδιο ιστορία εξαιτίας σας.

Δεν εξοικονομήσατε μόνο τη ζωή τους,

αλλάξατε τη ζωή τους

όσο άλλαξαν τη δική σας.

Δεν ήθελες να φύγεις όλα αυτά, έτσι;

Είναι ώρα να πούμε αντίο.

Εντάξει, μόνο μια τελευταία ματιά.

♪ Ω ότι τα πράγματα που λέτε ♪

♪ Είναι ζωή ♪

- Ή απλώς να παίξω τις ανησυχίες μου μακριά; ♪

♪ Είσαι όλα τα πράγματα Πρέπει να θυμηθώ

♪ Τραβώντας μακριά

♪ Θα έρθω για σένα ούτως ή άλλως ♪

♪ Πάρτε μαζί μου

♪ Πάρτε μαζί μου

♪ Με πάρτε

♪ Πάρτε μαζί μου

- Θα φύγω

♪ Σε μια μέρα ή δύο ♪

- Θα φύγω

♪ Σε μια μέρα ή δύο ♪

Θα είναι εντάξει;

Ω! ναι.

Μόλις φτάσουν εδώ, εντάξει.

Όχι, εκεί πάνω.

Ω ... επάνω εκεί.

Θα παρατηρήσετε ότι ο έλεγχος γίνεται

με την τοποθέτηση δαχτύλων δαχτυλιδιού.

Αν παρακολουθήσετε ...

Και το αίμα,

αισθάνεται σαν να μην είμαστε ποτέ θα τα βγάλει όλα.

Στη συνέχεια, ρίχνουμε και ανοικοδομούμε,

η οποία είναι πιθανώς πολύ καθυστερημένη.

Έφτασα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα.

Ευχαριστώ.

Με τόσο λίγους Βιβλιοθηκονόμους, ο καθένας είναι πολύτιμος.

Είμαστε τυχεροί που είσαι ακόμα εδώ για να τρέξει αυτό το μέρος.

Ωχ όχι.

Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

Η ταπεινότητα σου είναι γοητευτική, αλλά δεν είναι καιρός.

Ξέρω τι είμαι ικανός,

τι νιώθω...

δεν πρέπει να είμαι εγώ.

Ξέρω ακριβώς ποιος χρειάζομαι, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι ...

θέλουμε να βρεις κάποιον

και κάνετε ό, τι καλύτερο μπορείτε να τους πείσετε

να έρθει και να μας βοηθήσει.

Αλίκη Κουίν.

Eliot και Margo;

Ναι.

Σχεδόν αστείο.

Αστεία "ha-ha" ή αστεία "uh-oh";

Θεέ μου, αυτό είναι τόσο καλό.

Σίγουρα το κάνει.

Εντάξει. Ας δούμε τι-τι-τι για να πάρει unbanished,

το θρόνο μου πίσω, και ο άνθρωπος μου για κάποια καυτή θλίψη.

Συγγνώμη.

Αυτό ξεκίνησε πιο σκληρή από όσο πίστευα.

Είναι εντάξει.

Θα είναι περίεργο για λίγο

έτσι θα πρέπει απλώς να ...

Margo.

Το fuck έκαναν στο κάστρο μου;

Ω, συγχωρέστε μου, κύριε.

Τρελή ερώτηση,

αλλά, το Fillory εξακολουθεί να κυβερνάται από το ενεργό υψηλό βασιλιά Fen, σωστά;

Αν αυτό είναι κάποιο είδος δοκιμής αφοσίωσης ...

Όχι, όχι. Ακούσαμε ήταν μακριά για λίγο.

Ο βασιλιάς του Σκοτεινού βασιλιά, δόξα στον κανόνα του.

Ο ψηλός βασιλιάς Fen και ο Josh ο φρέσκος πρίγκιπας

ανατράπηκαν πριν από 300 χρόνια.

Οι θεοί τους καταραίνουν και οι δύο.

Να έχεις μια όμορφη μέρα.

Ένα που είμαι το πιο ανησυχείτε είναι η Τζούλια.

Ξέρω.

Αγωνίστηκε τόσο σκληρά για τη μαγεία.

Έχει βρεθεί σε ένα παράξενο μέρος.

Τότε έρχεται στο τέλος από αυτό το τρελό ταξίδι

και ... αισθάνεται ειρηνικά.

Και μαγεία;

Προέρχεται από πόνο.

Αντίο, Q.

Q, το κάνεις αυτό;

Γαμώτο.

Το κάνω αυτό.

Μήπως ... το είδατε;

- ΕΓΩ... - Ναι.

Τι θα κάνεις με αυτό;

Τι συμβαίνει μετά?

Μάθε να αγαπάς τα μυστήρια, άνθρωπος.

Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι?

Ναι, είμαι καλύτερο.

Όλα αυτά που νομίζουμε ότι μας προστατεύει

ή μας ενθαρρύνει ή μας φοβίζει εκεί,

εδώ απλά πέφτει.

Είσαι τελικά μόνο εσύ.

Θα δείτε.

_

Αυτό είναι όσο παλεύω, αδερφή.

- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από το MementMori - -

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.