Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,167 --> 00:00:02,032
NARRATOR: In the criminal
justice system,
2
00:00:02,102 --> 00:00:05,731
sexually based offenses
are considered
especially heinous,
3
00:00:05,839 --> 00:00:06,999
In New York City,
4
00:00:07,073 --> 00:00:09,974
the dedicated detectives
who investigate
these vicious felonies
5
00:00:10,043 --> 00:00:13,570
are members
of an elite squad known
as the Special Victims Unit,
6
00:00:13,647 --> 00:00:15,615
These are their stories,
7
00:00:18,151 --> 00:00:19,982
DOCTOR: Mandibular
and orbital fractures.
8
00:00:20,053 --> 00:00:23,216
BIunt-force trauma
to the back of the head
and Ioss of consciousness.
9
00:00:23,290 --> 00:00:26,088
Five-centimeter
knife Iaceration
below the right clavicle.
10
00:00:26,159 --> 00:00:28,127
He wanted to disfigure her.
And kill her.
11
00:00:28,195 --> 00:00:30,686
DOCTOR: Nearly succeeded, too.
I'm surprised she survived.
12
00:00:30,764 --> 00:00:33,392
Radio car found her outside
a warehouse in Chinatown.
13
00:00:33,466 --> 00:00:34,831
Responding to a burglar alarm.
14
00:00:34,901 --> 00:00:36,027
DOCTOR: Lucky for her.
15
00:00:36,102 --> 00:00:37,262
Yeah, Iucky.
16
00:00:37,337 --> 00:00:38,565
What else?
17
00:00:38,638 --> 00:00:41,436
Distinct fingerprint bruising
above her knees, and these.
18
00:00:41,508 --> 00:00:43,669
Burns,
Iikely from a cigarette.
19
00:00:43,743 --> 00:00:46,678
Maybe abuse,
but it's a strange pattern.
20
00:00:46,746 --> 00:00:47,906
This might interest you.
21
00:00:50,383 --> 00:00:51,714
Maybe a gang member.
22
00:00:51,785 --> 00:00:52,809
BENSON: Rape kit?
23
00:00:52,886 --> 00:00:56,720
PIenty of fluids, all tainted.
Used some kind of
cleaning solution.
24
00:00:56,790 --> 00:00:59,918
Smelled Iike bleach.
She'II be out of it
for a while.
25
00:00:59,993 --> 00:01:01,255
You won't get anything
tonight.
26
00:01:01,328 --> 00:01:02,886
Okay. Thanks.
27
00:01:02,963 --> 00:01:06,057
She's gonna
have plates in her face
for the rest of her Iife.
28
00:01:06,132 --> 00:01:07,656
A Iot of rage.
29
00:01:07,834 --> 00:01:10,564
BIeach. Guy's meticulous.
30
00:01:10,637 --> 00:01:11,934
And confident.
31
00:01:12,072 --> 00:01:13,937
Squad guys took these.
32
00:01:14,107 --> 00:01:17,440
AIIey where they found her,
full view of the street.
33
00:01:17,844 --> 00:01:21,143
So we got a burglary
and a rape in close proximity.
34
00:01:21,615 --> 00:01:22,843
Maybe a dump job.
35
00:01:22,916 --> 00:01:24,713
You believe in coincidences?
36
00:02:12,382 --> 00:02:14,942
According to Robbery,
the perps broke into
the warehouse
37
00:02:15,018 --> 00:02:18,385
and made out with 50 grand
in these, high-speed
computer processors.
38
00:02:18,455 --> 00:02:21,788
Five masked men, they jumped
the janitor and Iocked him
in the utility closet.
39
00:02:21,858 --> 00:02:23,052
This is the only exit.
40
00:02:23,126 --> 00:02:25,356
Leading to our second
crime scene.
41
00:02:25,429 --> 00:02:29,388
STABLER: Victim is Helen Chen,
19. She Iives a few blocks
down on Hester.
42
00:02:30,000 --> 00:02:31,900
This is where the uniform
found her.
43
00:02:31,968 --> 00:02:34,732
Among a whole bunch of
computer parts, probably
dropped on the way out.
44
00:02:34,805 --> 00:02:36,136
Burglary alarm was silent.
45
00:02:36,206 --> 00:02:38,936
By the time the patrol car
got here, she was
the only one here.
46
00:02:39,009 --> 00:02:41,944
You got five guys in
the warehouse. Maybe a sixth
out here to commit the rape.
47
00:02:42,012 --> 00:02:43,377
Or we're talking two crimes.
48
00:02:43,447 --> 00:02:46,075
Either way, robbery perps
had to see her on the way out.
49
00:02:46,149 --> 00:02:49,243
Our best Iead is a possible
gang tattoo on her shoulder.
50
00:02:50,353 --> 00:02:52,116
Women aren't members
of Asian gangs.
51
00:02:52,189 --> 00:02:54,453
They're associates
through a brother
or boyfriend.
52
00:02:54,524 --> 00:02:56,219
They use them
to carry drugs and guns.
53
00:02:56,293 --> 00:02:57,760
Women are Iess Iikely
to get hassled by cops.
54
00:02:57,828 --> 00:02:59,625
Well, so far our only witness
is the victim.
55
00:02:59,696 --> 00:03:01,823
We'II hit the hospital,
see what she has to say.
56
00:03:01,898 --> 00:03:03,627
The body art suggests
she associates
57
00:03:03,700 --> 00:03:06,168
with some of the more unsavory
elements in society.
58
00:03:06,236 --> 00:03:10,104
I got a guy down in
Gang Intel. He's probably
seen every tat in town.
59
00:03:14,544 --> 00:03:18,480
Tattoos, cigarette burns,
all could indicate
Chinese gang activity,
60
00:03:18,548 --> 00:03:20,914
but they signify
different things.
61
00:03:20,984 --> 00:03:25,819
The burns could mean
initiation, number of kills,
punishment.
62
00:03:26,156 --> 00:03:27,783
What's this mean?
63
00:03:29,526 --> 00:03:30,993
Could be Chinese gang.
64
00:03:31,061 --> 00:03:32,358
Define "could be."
65
00:03:32,429 --> 00:03:35,557
Well, a Iot of Chinese gang
tattoos use versions of snakes
or dragons,
66
00:03:35,632 --> 00:03:37,224
but I haven't seen
this one before.
67
00:03:37,300 --> 00:03:39,825
For gang intelligence,
you don't have many answers.
68
00:03:39,903 --> 00:03:42,929
Look, I worked two years
in Chinatown undercover.
69
00:03:43,006 --> 00:03:44,940
I barely scratched
the surface.
70
00:03:45,008 --> 00:03:47,704
You think you'II get somewhere
with a rape investigation?
71
00:03:47,777 --> 00:03:49,642
Chinatown's got no Iove
for cops.
72
00:03:49,713 --> 00:03:51,476
Well, they're just gonna
have to get over that.
73
00:03:51,548 --> 00:03:54,016
What's your take
on the warehouse robbery?
74
00:03:54,084 --> 00:03:56,882
Computer parts heist
does sound Iike Asian gang
activity.
75
00:03:56,953 --> 00:03:59,786
We've been building cases
against several gangs
of high-tech crime.
76
00:03:59,856 --> 00:04:02,916
Same profit margin
as drug trafficking,
nowhere near the jail time.
77
00:04:02,993 --> 00:04:05,393
Only question is,
where does this rape fit in?
78
00:04:05,462 --> 00:04:08,329
A Iot of Asian gangs use rape
as a form of punishment.
79
00:04:08,398 --> 00:04:10,832
Maybe your victim
broke the rules.
80
00:04:11,468 --> 00:04:13,993
Helen, we're trying to
find out who did this to you.
81
00:04:14,070 --> 00:04:16,561
So, when you're able,
we'd Iike to talk to
you about it.
82
00:04:16,640 --> 00:04:17,732
Don't make her cry.
83
00:04:17,807 --> 00:04:20,241
She starts to choke
and they have to snap
her jaw open again.
84
00:04:20,310 --> 00:04:22,335
I told you, she can't talk.
85
00:04:22,412 --> 00:04:25,506
Yeah, but you can, Johnny.
Come here. Come here.
86
00:04:29,119 --> 00:04:32,020
Okay. What was your sister
doing in that alley?
87
00:04:32,088 --> 00:04:33,077
(GRUNTING)
88
00:04:33,156 --> 00:04:35,249
I don't know. Walking home.
89
00:04:36,426 --> 00:04:38,826
What happened to your arm?
I burned it.
90
00:04:38,895 --> 00:04:41,864
Yeah, with a Iaser
to remove a gang tattoo.
91
00:04:41,932 --> 00:04:42,921
I'm not in a group.
92
00:04:42,999 --> 00:04:45,593
So it's just Helen?
She rob the warehouse?
93
00:04:47,137 --> 00:04:51,471
I used to be with a group.
Ghost Shadows.
But I got out a Iong time ago.
94
00:04:51,541 --> 00:04:52,769
What about your sister?
95
00:04:52,842 --> 00:04:55,709
She's still in,
with her yue nan boyfriend.
96
00:04:55,779 --> 00:04:57,713
And what's that?
What's yue nan?
97
00:04:57,781 --> 00:05:01,740
Vietnamese. Dao Tran.
He's the one banging.
98
00:05:01,985 --> 00:05:04,249
Last week, I told him
to stay away from Helen.
99
00:05:04,321 --> 00:05:07,381
Punk said he'd kill me
if I got in between them.
100
00:05:07,457 --> 00:05:10,358
She thinks she can
protect him. Not anymore.
101
00:05:11,027 --> 00:05:13,495
I should've made sure
he stayed away from her
permanently.
102
00:05:13,563 --> 00:05:15,190
Dao Tran's boys
hit that warehouse.
103
00:05:15,265 --> 00:05:18,098
Well, how do you know
if you're out? Maybe it was
one of your old friends.
104
00:05:18,168 --> 00:05:20,932
Try this on. It was your boys
who robbed the warehouse,
105
00:05:21,004 --> 00:05:23,802
and then they rape the sister
of the guy
who turns his back on them.
106
00:05:23,873 --> 00:05:26,103
Ghost Shadows didn't do this.
107
00:05:26,276 --> 00:05:29,439
They know I'd kill anybody
who tried to hurt her.
108
00:05:29,512 --> 00:05:31,377
(HELEN GRUNTING)
109
00:05:31,481 --> 00:05:34,314
So where can we find
this Dao Tran?
110
00:05:35,485 --> 00:05:39,615
Pho Hoa Restaurant on Canal.
AII the Born to Kill boys
hang there.
111
00:05:40,557 --> 00:05:41,888
Born to Kill?
112
00:05:41,958 --> 00:05:43,550
Yeah. From Vietnam War.
113
00:05:44,261 --> 00:05:47,719
It's what the American
soldiers used to write
on their helmets.
114
00:05:49,499 --> 00:05:50,659
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
115
00:05:50,734 --> 00:05:52,395
HOSTESS: We closed now.
Come back Iater.
116
00:05:52,469 --> 00:05:54,596
BENSON: Where's Dao Tran?
Not here.
117
00:05:54,804 --> 00:05:56,396
Good afternoon, boys.
118
00:05:56,473 --> 00:05:58,771
Kind of early to be out
of school. What, you all sick?
119
00:05:58,842 --> 00:06:00,673
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
120
00:06:01,077 --> 00:06:02,339
Let's take their temperature.
121
00:06:02,412 --> 00:06:03,401
No trouble now.
122
00:06:03,480 --> 00:06:05,209
You're closed, we heard.
123
00:06:06,916 --> 00:06:08,110
Hey, wait.
124
00:06:08,184 --> 00:06:09,412
Hey!
125
00:06:15,592 --> 00:06:19,323
See how messy things can get
when you don't cooperate, Dao?
126
00:06:23,633 --> 00:06:25,658
How's your Iove Iife, Dao?
127
00:06:26,670 --> 00:06:28,604
I hear you and Helen Chen
have been dating.
128
00:06:28,672 --> 00:06:29,969
We broke up.
129
00:06:30,040 --> 00:06:33,305
Why? She doesn't Iike
being burned with cigarettes?
130
00:06:34,311 --> 00:06:35,573
I don't know
what you're talking about.
131
00:06:35,645 --> 00:06:38,113
Kind of Iike you don't know
Helen's in the hospital?
132
00:06:38,181 --> 00:06:39,375
What happened?
133
00:06:39,449 --> 00:06:42,976
STABLER:
She was raped and beaten
and Ieft in an alley for dead.
134
00:06:43,053 --> 00:06:44,315
God, no.
135
00:06:44,387 --> 00:06:46,184
Why don't we stop
with the performance, Dao?
136
00:06:46,256 --> 00:06:48,520
I swear. We haven't
seen each other for a week.
137
00:06:48,892 --> 00:06:50,860
We wanted people to think
we weren't together anymore.
138
00:06:50,927 --> 00:06:53,088
People? Like your boys
in Born to Kill?
139
00:06:53,163 --> 00:06:54,687
Now we know
her brother's in a gang.
140
00:06:54,764 --> 00:06:58,200
Maybe your boys didn't Iike
you dating a Chinese girl.
141
00:06:59,936 --> 00:07:02,063
They jumped her
to teach you a Iesson?
No.
142
00:07:02,138 --> 00:07:04,265
Or maybe it had nothing
to do with them.
143
00:07:04,341 --> 00:07:06,468
Johnny Chen said that you're
not good enough for Helen.
144
00:07:06,543 --> 00:07:08,170
He embarrassed you,
made you feel stupid.
145
00:07:08,244 --> 00:07:11,236
But you're not stupid.
You're a smart guy, right?
146
00:07:11,314 --> 00:07:13,544
You raped her
while your friends
robbed the warehouse.
147
00:07:13,616 --> 00:07:17,245
I didn't rape Helen.
I Iove her.
148
00:07:22,625 --> 00:07:24,286
Ghost Shadows
did the warehouse.
149
00:07:24,361 --> 00:07:25,885
BENSON: How do you know?
150
00:07:26,096 --> 00:07:27,586
Helen told me.
151
00:07:28,431 --> 00:07:30,296
She was their Iookout.
152
00:07:30,967 --> 00:07:32,764
I tried to stop her.
153
00:07:35,472 --> 00:07:37,064
Johnny did this.
154
00:07:38,208 --> 00:07:41,507
So you want us to believe
that her own brother
raped her.
155
00:07:41,578 --> 00:07:43,341
He ordered it.
Prove it.
156
00:07:43,413 --> 00:07:48,009
Look, Helen didn't want to
bang with him, but he's got
this control over her.
157
00:07:48,084 --> 00:07:50,052
I mean, you know those
burn marks on her arm?
158
00:07:50,120 --> 00:07:53,248
Well, Johnny made her
do that to herself,
because of me.
159
00:07:55,058 --> 00:07:56,286
Johnny did this.
160
00:07:56,359 --> 00:07:57,417
Okay.
161
00:07:57,494 --> 00:08:02,557
Well, it's still
your word against his.
162
00:08:05,235 --> 00:08:07,760
Ask Helen.
She knows what he can do.
163
00:08:09,406 --> 00:08:12,239
STABLER: Helen,
we can't help you if you're
protecting your brother.
164
00:08:12,308 --> 00:08:14,367
Now, we know he's involved
in your attack.
165
00:08:14,444 --> 00:08:15,672
That's not true.
166
00:08:15,745 --> 00:08:17,406
BENSON: Well,
then tell us what is.
167
00:08:17,480 --> 00:08:20,381
'Cause right now
our best suspect is Dao Tran.
168
00:08:20,450 --> 00:08:22,441
No, it's not Dao. He Ioves me.
169
00:08:22,519 --> 00:08:24,453
STABLER: Well, your brother
made you burn your arm.
170
00:08:24,521 --> 00:08:26,648
You think he cares
what happens to you?
171
00:08:29,025 --> 00:08:30,617
Did you see him?
172
00:08:33,863 --> 00:08:35,490
I don't remember.
173
00:08:36,966 --> 00:08:39,867
I got hit. Passed out.
174
00:08:41,104 --> 00:08:44,198
Johnny must have seen you
when he robbed that warehouse.
175
00:08:44,274 --> 00:08:47,107
He was going to Iet you die
in that alley.
176
00:08:47,677 --> 00:08:49,167
It wasn't him.
177
00:08:49,746 --> 00:08:52,442
STABLER: Well, it may
have been one of his crew.
178
00:08:52,816 --> 00:08:56,445
Helen, tell us where he is.
Come on.
179
00:09:02,859 --> 00:09:07,592
They have a house,
where they keep scores.
180
00:09:15,772 --> 00:09:18,935
Get off me, man. Get off me.
181
00:09:20,777 --> 00:09:22,335
That's our grieving brother
right there.
182
00:09:22,412 --> 00:09:24,880
Look who it is,
Mister Intelligence.
Our friend from Gang Intel.
183
00:09:24,948 --> 00:09:27,314
It's not what it Iooks Iike.
BENSON:
Looks Iike a bust to me.
184
00:09:27,383 --> 00:09:28,611
Thanks to our rape victim.
185
00:09:28,685 --> 00:09:31,017
You knew her tattoo
meant Ghost Shadows
and you Iied about it.
186
00:09:31,087 --> 00:09:32,213
Look, I couldn't tell you.
187
00:09:32,288 --> 00:09:34,313
We had a 15-month
investigation riding on this.
188
00:09:34,390 --> 00:09:35,618
You're talking about
stolen property,
189
00:09:35,692 --> 00:09:37,216
we're talking about a girl
that was brutalized.
190
00:09:37,293 --> 00:09:39,557
Are we going to debate now
about whose job
is more important?
191
00:09:39,629 --> 00:09:42,621
No, we're gonna debate
about you helping
our guy get away with rape.
192
00:09:42,699 --> 00:09:44,132
You're Iooking at Johnny Chen
for this, right?
193
00:09:44,200 --> 00:09:45,531
He knows who raped her.
194
00:09:45,602 --> 00:09:47,035
He's yours. Hey.
195
00:09:47,403 --> 00:09:48,392
With our gratitude.
196
00:09:48,471 --> 00:09:49,631
Thanks.
197
00:09:53,343 --> 00:09:56,312
I didn't do nothing.
I provide for Helen.
I take care of her.
198
00:09:56,379 --> 00:09:57,971
Did you provide for her
to get raped?
199
00:09:58,047 --> 00:09:59,605
No. Never.
200
00:09:59,716 --> 00:10:02,651
Well, robbery places you
at the scene
of her attack there, Johnny.
201
00:10:02,719 --> 00:10:03,845
Do you want to go down
for this?
202
00:10:03,920 --> 00:10:06,320
You want to go down for raping
and beating your own sister?
203
00:10:08,224 --> 00:10:10,454
When we went in, she was okay.
204
00:10:16,933 --> 00:10:18,025
Okay.
205
00:10:19,302 --> 00:10:20,599
And when you came out?
206
00:10:22,405 --> 00:10:25,772
I didn't see her. Thought
she got scared and ran off.
207
00:10:26,109 --> 00:10:27,371
But then...
208
00:10:27,443 --> 00:10:28,876
STABLER: But then what?
209
00:10:29,746 --> 00:10:31,008
I found her.
210
00:10:31,948 --> 00:10:33,074
I thought you said
you didn't see her.
211
00:10:33,149 --> 00:10:37,950
I found her and then she was
so beat up. Nobody was around.
212
00:10:38,021 --> 00:10:43,084
We heard sirens.
Then it got so crazy,
and she Iooked dead.
213
00:10:43,560 --> 00:10:45,152
So you saved your own ass.
214
00:10:49,098 --> 00:10:50,759
(KNOCKING ON DOOR)
215
00:10:51,501 --> 00:10:52,866
CRAGEN: Detectives?
216
00:10:58,942 --> 00:11:00,671
BIeach man is back.
217
00:11:02,612 --> 00:11:04,580
When?
Half an hour ago in Chinatown.
218
00:11:04,647 --> 00:11:05,671
The victim get a good Iook?
219
00:11:05,748 --> 00:11:07,238
She's dead.
220
00:11:10,804 --> 00:11:12,465
Victim's Asian?
221
00:11:12,539 --> 00:11:14,166
From what I can tell,
it's your guy.
222
00:11:14,574 --> 00:11:17,372
BIeach to clean up, beat her
around the face and head.
223
00:11:17,444 --> 00:11:19,309
He's getting a Iot more
enthusiastic.
224
00:11:19,379 --> 00:11:22,746
But still had the presence
of mind to get rid of his DNA.
225
00:11:22,816 --> 00:11:24,408
Not necessarily.
226
00:11:26,119 --> 00:11:28,713
BENSON: BIood under
the fingernails.
She fought back.
227
00:11:28,788 --> 00:11:31,188
OFFICER: Must've made him
pretty angry.
228
00:11:31,958 --> 00:11:33,653
Imagine carving
someone's body.
229
00:11:36,730 --> 00:11:39,528
I'm gonna guess this slur
points to motive.
230
00:11:39,866 --> 00:11:41,094
He's a racist.
231
00:11:43,136 --> 00:11:46,037
Her name was Lucy Zhang.
She was visiting her mother
in Chinatown.
232
00:11:46,106 --> 00:11:49,598
She cut across the park
to catch the six train
to the Upper East Side.
233
00:11:49,676 --> 00:11:50,734
CRAGEN: Gang connections?
234
00:11:50,810 --> 00:11:53,108
Nothing.
She was a CPA, no record.
235
00:11:53,480 --> 00:11:56,449
The ME thinks that the racial
epithet was cut postmortem
236
00:11:56,516 --> 00:11:58,575
with a straight blade
from a utility knife.
237
00:11:58,651 --> 00:12:02,087
Nothing Iike this M.O.
in our 61s.
We're back where we started.
238
00:12:02,322 --> 00:12:04,415
Then we need a new profile.
239
00:12:05,492 --> 00:12:08,950
The brutality indicates
a tremendous amount of anger
towards Asian women.
240
00:12:09,028 --> 00:12:11,462
Probably was victimized
by Asians at some point.
241
00:12:11,531 --> 00:12:13,624
It took time and effort
to cut up the victim
Iike that.
242
00:12:13,700 --> 00:12:15,998
He's confident enough
to believe he's not
gonna get caught.
243
00:12:16,069 --> 00:12:17,559
Yeah, but he wasn't always.
244
00:12:17,637 --> 00:12:20,800
A search through the past
few years should reveal
smaller acts of aggression.
245
00:12:20,874 --> 00:12:23,434
Peeping, exposure, violence
with consensual partners,
246
00:12:23,510 --> 00:12:24,636
up to outright assaults.
247
00:12:24,711 --> 00:12:25,803
An awful Iot of ground
to cover.
248
00:12:25,879 --> 00:12:27,107
CRAGEN: Maybe not.
249
00:12:27,180 --> 00:12:28,772
I'II call the bias task force.
250
00:12:28,848 --> 00:12:32,340
Have them send over files
on hate crimes
against Asian women.
251
00:12:32,685 --> 00:12:33,709
CRAGEN: Anything?
252
00:12:33,787 --> 00:12:37,348
Just reams of complaints
about racist scum. Haven't
ruled out anybody so far.
253
00:12:37,424 --> 00:12:40,052
Year ago, a peeping Tom
was hitting Chinatown.
254
00:12:40,126 --> 00:12:43,857
Could be our guy, but he was
good at it, ran away
before anybody could see him.
255
00:12:43,930 --> 00:12:46,364
Girl got shoved
on East Broadway
five months ago,
256
00:12:46,433 --> 00:12:47,661
perp threw out a racial slur.
257
00:12:47,734 --> 00:12:50,032
No description,
then he disappeared
into the crowd.
258
00:12:50,103 --> 00:12:51,229
What is this guy, invisible?
259
00:12:51,304 --> 00:12:53,465
Nothing on the blood
from under the victim's nails?
260
00:12:53,540 --> 00:12:54,973
STABLER:
Still waiting on serology.
261
00:12:55,041 --> 00:12:57,703
For someone careful enough
to clean up his evidence
with bleach,
262
00:12:57,777 --> 00:13:01,474
he's careless to Ieave behind
his own blood.
His rage may be escalating.
263
00:13:01,548 --> 00:13:03,277
Still doesn't help us
if he's not in the database.
264
00:13:03,349 --> 00:13:04,714
BENSON:
AII right, Iisten to this.
265
00:13:04,784 --> 00:13:08,743
A woman answered a personal ad
in a Chinese-Ianguage
newspaper.
266
00:13:08,988 --> 00:13:12,788
Guy pulled a utility knife
on the first date. She dropped
the complaint the next day.
267
00:13:12,859 --> 00:13:14,224
Got scared.
268
00:13:14,694 --> 00:13:15,752
Let's go.
269
00:13:15,829 --> 00:13:18,730
Could take hours
to track down a translator.
270
00:13:18,798 --> 00:13:20,356
Doc, can you translate?
271
00:13:20,433 --> 00:13:22,731
What, you just assume
I speak Chinese?
272
00:13:22,802 --> 00:13:25,327
No. I heard you order
take-out once.
273
00:13:30,844 --> 00:13:33,540
Sonja came from China Iast
summer to Iive with her aunt.
274
00:13:33,613 --> 00:13:34,944
She didn't know anyone.
275
00:13:35,014 --> 00:13:38,006
She decided to meet people
through personals
in the China Sun,
276
00:13:38,184 --> 00:13:39,947
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
277
00:13:46,960 --> 00:13:49,326
I wrote him a Ietter.
He wrote back right away.
278
00:13:49,395 --> 00:13:52,330
He said that he was a engineer
from Beijing.
279
00:13:53,333 --> 00:13:56,928
We wrote three or four times
a week. He sounded
as Ionely as I was.
280
00:13:57,003 --> 00:13:59,028
How did they arrange to meet?
281
00:13:59,105 --> 00:14:00,697
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
282
00:14:04,210 --> 00:14:06,940
We were going to have dinner
at a restaurant close by.
283
00:14:07,013 --> 00:14:08,981
But when I arrived,
it was all Iies.
284
00:14:13,887 --> 00:14:15,787
What does that mean, all Iies?
285
00:14:16,022 --> 00:14:17,785
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
286
00:14:24,197 --> 00:14:26,324
She says he wasn't Chinese.
287
00:14:26,900 --> 00:14:28,390
He was black.
288
00:14:29,736 --> 00:14:32,864
How many African-American
males speak and write
Chinese well enough
289
00:14:32,939 --> 00:14:34,668
to fool a native speaker?
290
00:14:34,941 --> 00:14:38,741
Well, he could be a student
or work at the World Bank
or the UN or...
291
00:14:38,912 --> 00:14:40,539
Why Iie about being Chinese?
292
00:14:40,613 --> 00:14:43,138
Because he knows she'II never
go out with him if he's not,
293
00:14:43,216 --> 00:14:45,946
and then he expects
that once they've met,
she'II be so taken with him
294
00:14:46,019 --> 00:14:50,786
that his ethnicity
won't matter. Her reaction to
his race is what sets him off.
295
00:14:51,057 --> 00:14:54,618
The P.O. box he used
was a cash deal. Personal ad
was done over the phone.
296
00:14:54,694 --> 00:14:56,753
He used a stolen credit card.
297
00:14:57,063 --> 00:14:58,553
Let's follow the money.
298
00:14:58,631 --> 00:15:00,758
Sorry, I have a 4:00
at a brokerage house.
299
00:15:00,833 --> 00:15:04,269
I can't believe they're not
online trading yet.
I'm designing their website.
300
00:15:04,337 --> 00:15:06,168
Mr. Tang, how is it
a month went by
301
00:15:06,239 --> 00:15:08,139
before you realized
your credit card was stolen?
302
00:15:08,207 --> 00:15:09,265
Yeah, that sucked.
303
00:15:09,342 --> 00:15:11,173
Well, I was in Paris
and then Bern.
304
00:15:11,244 --> 00:15:13,371
They're dying for HTML
speakers out there,
305
00:15:13,446 --> 00:15:15,937
and I get back and there's
all these random charges.
306
00:15:16,015 --> 00:15:18,074
Do you have any idea
who might have stolen it?
307
00:15:18,151 --> 00:15:20,711
I wish. It was the week
I went out of town.
308
00:15:20,787 --> 00:15:23,085
I was just kind of crazy,
so I guess
I just Ieft it somewhere.
309
00:15:23,156 --> 00:15:24,521
Not too worried about money,
I guess.
310
00:15:24,591 --> 00:15:27,685
Well, the credit card company
was cool.
They didn't make me pay.
311
00:15:27,760 --> 00:15:28,988
Some weird charges, though.
312
00:15:29,062 --> 00:15:31,053
I mean, whoever took it
probably didn't want his wife
to know.
313
00:15:31,130 --> 00:15:32,222
Why? What do you mean?
314
00:15:32,298 --> 00:15:34,926
Well, the guy was definitely
getting some action.
315
00:15:35,001 --> 00:15:39,131
I have the statement
right here.
Look, China Girl, 200 bucks.
316
00:15:41,941 --> 00:15:43,169
Massage parlor in Chinatown.
317
00:15:43,242 --> 00:15:45,335
Where no one actually
gets a massage.
318
00:15:46,546 --> 00:15:47,740
Police.
319
00:15:48,681 --> 00:15:49,841
I'II need to see
a search warrant.
320
00:15:49,916 --> 00:15:51,975
Just calm down.
We're not Vice. We're not INS.
321
00:15:52,051 --> 00:15:53,916
We're Iooking for
one of your customers.
322
00:15:53,987 --> 00:15:57,286
I maintain the strictest
confidentiality policy
with our clients.
323
00:15:57,357 --> 00:16:00,793
That's great.
Now, if you want a raid here,
I can arrange that.
324
00:16:06,799 --> 00:16:09,199
We're Iooking for a man
that came in here
about two weeks ago.
325
00:16:09,268 --> 00:16:13,261
African-American.
He used a credit card
with the name Larry Tang.
326
00:16:15,408 --> 00:16:17,137
Come on, now.
Receipts. Give it up.
327
00:16:17,210 --> 00:16:21,112
No need. I remember this guy.
He tried to kill
one of my girls.
328
00:16:27,620 --> 00:16:28,678
Hey.
STABLER: Sorry to interrupt.
329
00:16:28,755 --> 00:16:31,656
Jiang Li? We'd Iike to
have a word with you.
330
00:16:34,827 --> 00:16:38,194
Can you tell us about the man
who attacked you?
331
00:16:41,100 --> 00:16:44,092
Looked young, Iike 20s.
332
00:16:45,104 --> 00:16:47,197
Nothing special about him.
333
00:16:47,273 --> 00:16:50,333
Came in for a massage.
Didn't Iike it, I guess.
334
00:16:50,677 --> 00:16:53,009
We're not Iooking
to set you up.
335
00:16:53,346 --> 00:16:56,281
Just tell us the truth.
It stays right here.
336
00:16:56,916 --> 00:16:59,248
He said he wanted
a girlfriend.
337
00:17:00,687 --> 00:17:04,350
Don't understand why
the racist son of a bitch
came to Chinatown.
338
00:17:04,424 --> 00:17:06,255
He paid you
to be his girlfriend?
339
00:17:07,660 --> 00:17:09,992
It was fine,
just regular stuff.
340
00:17:11,431 --> 00:17:13,490
Except he couldn't do it.
341
00:17:14,100 --> 00:17:16,398
I don't know,
I guess I Iaughed.
342
00:17:16,502 --> 00:17:19,300
I didn't mean anything.
He got mad.
343
00:17:21,908 --> 00:17:25,309
Tells me he want to tie me up.
Sometimes I do that.
344
00:17:26,512 --> 00:17:29,606
But this guy,
I had a bad feeling.
So I said no.
345
00:17:29,682 --> 00:17:31,274
BENSON: Did he hurt you?
346
00:17:33,152 --> 00:17:35,177
Punched me a couple times.
347
00:17:36,355 --> 00:17:38,846
Pull out this
Iittle army knife.
348
00:17:40,927 --> 00:17:42,519
Call me names.
349
00:17:43,329 --> 00:17:45,456
What did he do with the knife?
350
00:17:55,541 --> 00:17:57,975
Do you think
you could describe him
to a sketch artist?
351
00:18:01,080 --> 00:18:04,982
Faxed the sketch to area
schools with Chinese Ianguage
programs. Zero.
352
00:18:05,051 --> 00:18:06,382
Nothing door-to-door, either.
353
00:18:06,452 --> 00:18:07,885
So what are we missing?
354
00:18:07,954 --> 00:18:11,014
I mean, here's a guy
who immerses himself
into another culture.
355
00:18:11,090 --> 00:18:14,287
Masters the Ianguage,
Iies about his own ethnicity.
356
00:18:14,360 --> 00:18:17,625
Then destroys the very culture
that he's imitated. Why?
357
00:18:17,697 --> 00:18:20,257
He's chosen a culture
that's traditionally insular,
358
00:18:20,333 --> 00:18:22,824
particularly among
the older generation.
359
00:18:22,902 --> 00:18:27,601
I know that if my sister dated
a black man, my parents
would've strongly objected.
360
00:18:28,474 --> 00:18:31,409
So this guy puts himself
in a position to get rejected,
361
00:18:31,477 --> 00:18:34,105
not only as a man,
but as a non-Asian.
362
00:18:34,280 --> 00:18:36,840
It's Iike he wants an excuse
to get mad.
363
00:18:36,916 --> 00:18:38,144
Very possibly.
364
00:18:38,217 --> 00:18:41,653
None of which helps
if we're working off
a bad sketch.
365
00:18:42,355 --> 00:18:45,324
Got a hit on the DNA
from under the victim's nails.
African-American.
366
00:18:45,391 --> 00:18:48,986
Sent up on multiple rape
and homicide. Just released
from CIinton Iast year.
367
00:18:49,061 --> 00:18:50,824
So where is he now?
368
00:18:54,267 --> 00:18:55,928
STABLER:
Where can we find him?
369
00:18:56,002 --> 00:18:57,128
That's Starnes.
370
00:18:59,138 --> 00:19:00,196
BENSON: What's wrong with him?
371
00:19:00,273 --> 00:19:03,970
Progressive MS.
This is a halfway house
for men with disabilities.
372
00:19:04,043 --> 00:19:06,034
He's been pretty bad off
for a few years now.
373
00:19:06,112 --> 00:19:07,602
Mistake at the Iab?
374
00:19:07,680 --> 00:19:08,772
Maybe.
375
00:19:10,216 --> 00:19:14,175
Mr. Starnes,
we're investigating a series
of rapes in Chinatown.
376
00:19:14,487 --> 00:19:16,455
I ain't helping no cops.
377
00:19:16,556 --> 00:19:19,525
But your DNA was all over
one of the victims,
and she's dead.
378
00:19:19,592 --> 00:19:21,492
So maybe you want to help
yourself.
379
00:19:21,561 --> 00:19:24,291
I can't even get out
of this chair, boy.
380
00:19:24,497 --> 00:19:28,092
And if I could, it wouldn't be
to get with no downtown bitch.
381
00:19:31,103 --> 00:19:33,731
You got any brothers,
cousins around?
382
00:19:34,040 --> 00:19:36,634
Someone who might
want to set you up?
383
00:19:40,580 --> 00:19:43,777
Mr. Starnes,
do you have any children?
384
00:19:45,351 --> 00:19:48,787
Never had the pleasure.
You offering?
385
00:19:49,622 --> 00:19:51,055
You've raped a Iot of women.
386
00:19:51,123 --> 00:19:53,057
So it's possible
that you have kids out there
387
00:19:53,125 --> 00:19:55,286
that you don't even
know about, right?
388
00:19:55,361 --> 00:19:57,090
I suppose so, Iady.
389
00:20:02,776 --> 00:20:05,267
PCR typing only Iooked
at 10 genetic markers.
390
00:20:05,346 --> 00:20:07,906
Sometimes a person can have
a close enough match
391
00:20:07,982 --> 00:20:09,950
to score a hit
within the database.
392
00:20:10,017 --> 00:20:11,382
Can you do another test?
393
00:20:11,452 --> 00:20:14,285
I ran a Y-chromosome
on Starnes and the perp.
394
00:20:14,355 --> 00:20:18,257
The Y-chromosome is passed
from father to son
within a family Iine.
395
00:20:18,325 --> 00:20:23,627
Grandfathers, fathers,
brothers, sons, nephews will
have virtually identical Ys.
396
00:20:24,431 --> 00:20:26,865
There's no doubt about it.
These guys
are blood relatives.
397
00:20:26,934 --> 00:20:28,697
Well, Halfway House
and prison records
398
00:20:28,769 --> 00:20:31,169
says that Starnes has
no Iiving male relative.
399
00:20:31,238 --> 00:20:34,696
That we know of.
He's a rapist. Our perp
could be this guy's son.
400
00:20:34,775 --> 00:20:37,209
Makes sense.
Their DNA is similar.
401
00:20:37,444 --> 00:20:40,777
Well, I guess
being a psychopath
runs in the family.
402
00:20:41,115 --> 00:20:46,485
Vital statistics confirm
Starnes was not named on any
birth certificate as a father.
403
00:20:46,553 --> 00:20:48,111
So we're Ieft with
his victims.
404
00:20:48,188 --> 00:20:49,849
Starnes got sent up
on four rapes.
405
00:20:49,923 --> 00:20:52,483
We ran the victims' names.
One came back. Martha Shelby.
406
00:20:52,559 --> 00:20:55,221
Had a child that fits
the timeframe,
no father Iisted.
407
00:20:55,296 --> 00:20:56,991
AII right, Iet's find her.
408
00:20:57,064 --> 00:20:59,225
Now what about victims
they couldn't pin on him?
409
00:20:59,300 --> 00:21:01,564
He Iooked good for three
unsolved rapes in Harlem,
410
00:21:01,635 --> 00:21:04,001
but none of the victims
had a child
within nine months.
411
00:21:04,071 --> 00:21:05,663
AII right, keep Iooking.
What else?
412
00:21:05,739 --> 00:21:08,936
Starnes had a Iive-in
girlfriend that alibied him
on a couple of collars.
413
00:21:09,009 --> 00:21:11,307
Pamela Tatum. She had a baby
while they were
Iiving together.
414
00:21:11,378 --> 00:21:14,905
There's no father
on the birth certificate.
He'd be 23 now.
415
00:21:14,982 --> 00:21:18,042
He's old enough
to be a suspect.
Track him and the mother down.
416
00:21:18,118 --> 00:21:21,610
What's the odds that
both the father and son
turn out to be rapists?
417
00:21:21,689 --> 00:21:24,351
You know,
some geneticists theorize
that violence is inherited.
418
00:21:24,425 --> 00:21:27,826
Oh, that's right.
It's not my fault,
I was just born to kill.
419
00:21:27,895 --> 00:21:29,192
It's a theory.
420
00:21:29,263 --> 00:21:30,753
Well, it's ridiculous.
421
00:21:30,831 --> 00:21:33,629
It's another way for people
not to take responsibility
for their actions.
422
00:21:33,701 --> 00:21:35,396
Let's find the guy first.
423
00:21:35,469 --> 00:21:38,461
We can discuss
the Human Genome Project
Iater.
424
00:21:42,643 --> 00:21:43,632
You all right?
425
00:21:43,711 --> 00:21:45,110
Yeah. Let's go.
426
00:21:48,882 --> 00:21:52,340
Been a Iong time
since anybody's asked me
about Daniel.
427
00:21:52,586 --> 00:21:54,611
I was 17 when I was raped.
428
00:21:54,755 --> 00:21:57,315
Three months Iater,
doctor told me I was pregnant.
429
00:21:57,391 --> 00:21:58,949
I didn't know what to do.
430
00:21:59,026 --> 00:22:01,824
According to the birth
certificate, you kept him.
431
00:22:01,895 --> 00:22:05,956
I didn't think I could handle
an abortion. But in the end
it didn't matter.
432
00:22:07,000 --> 00:22:08,365
What do you mean?
433
00:22:08,435 --> 00:22:12,132
I went into Iabor two months
early. Daniel Iived two hours.
434
00:22:13,574 --> 00:22:17,032
I know this sounds awful,
but in a way Daniel's death
was a relief.
435
00:22:17,111 --> 00:22:21,673
I don't know that I could have
Iived with a constant reminder
of what happened to me.
436
00:22:25,519 --> 00:22:27,487
Thank you for your time.
437
00:22:33,193 --> 00:22:37,721
AII right. So now we go back
Iooking at rapes that Starnes
wasn't connected to.
438
00:22:37,798 --> 00:22:40,562
Unsolved rapes from
20 years ago. It should be
easy enough to crack.
439
00:22:40,634 --> 00:22:42,261
You got a better idea?
440
00:22:42,336 --> 00:22:44,497
Yeah,
Iet's continue to pretend
this isn't bothering you.
441
00:22:44,571 --> 00:22:46,368
EIIiot, knock it off.
442
00:22:49,176 --> 00:22:50,973
You're gonna tell me
what Professor Shelby
said in there,
443
00:22:51,044 --> 00:22:53,069
that's not getting to you?
444
00:22:54,248 --> 00:22:55,408
I'm a child of rape, EIIiot.
445
00:22:55,482 --> 00:22:58,417
I've known that
for a very Iong time,
and I appreciate your concern.
446
00:22:58,485 --> 00:22:59,816
I really do.
447
00:22:59,887 --> 00:23:02,720
But I've dealt with it.
So I'm fine.
448
00:23:12,433 --> 00:23:14,628
How'd I know that bastard
would come back to haunt me?
449
00:23:14,701 --> 00:23:15,725
How'd I know it?
450
00:23:15,803 --> 00:23:17,668
When's the Iast time
you seen Harold Starnes?
451
00:23:17,738 --> 00:23:21,799
Right before he got arrested.
Wised up and threw him out
finally.
452
00:23:21,909 --> 00:23:23,069
How Iong did you
Iive with him?
453
00:23:23,143 --> 00:23:24,610
Let him stay with me
two years,
454
00:23:24,678 --> 00:23:27,408
just after he got evicted
from that dump in FIatbush.
455
00:23:27,481 --> 00:23:28,675
Know how he thanks me?
456
00:23:28,749 --> 00:23:31,809
Rapes and kills my best friend
in my own building.
457
00:23:31,885 --> 00:23:33,318
Where was your son
at that time?
458
00:23:33,387 --> 00:23:36,220
I had Michael about a year
before I kicked Harry out.
459
00:23:36,290 --> 00:23:38,690
He didn't want much to do
with a baby anyway.
460
00:23:38,759 --> 00:23:40,522
Is Harry Michael's father?
Hell, no.
461
00:23:40,594 --> 00:23:41,652
Mind if I ask who is?
462
00:23:41,728 --> 00:23:43,787
That animal is not
Michael's father.
463
00:23:43,864 --> 00:23:45,957
But you were Iiving with him
when Michael was born.
464
00:23:46,033 --> 00:23:48,831
I had a Iot of boyfriends
back in the day,
465
00:23:48,902 --> 00:23:51,666
and if you trying to make me
feel Iike a whore,
forget about it.
466
00:23:51,738 --> 00:23:53,228
We're not trying to do that,
Miss Tatum.
467
00:23:53,307 --> 00:23:55,605
What you want to know
all this for?
468
00:23:55,676 --> 00:23:56,802
MUNCH:
DNA found at a crime scene.
469
00:23:56,877 --> 00:23:59,402
Looks Iike Starnes has a son
who may be following
in his footsteps.
470
00:23:59,480 --> 00:24:00,674
Know anything about it?
471
00:24:00,747 --> 00:24:02,078
You kidding me. No.
472
00:24:02,149 --> 00:24:04,447
Would you account
for your whereabouts
in the past few days?
473
00:24:04,518 --> 00:24:07,817
I was at my girlfriend's in DC
for the Iast two weeks.
474
00:24:07,888 --> 00:24:10,015
Just got back this morning.
AII right. That's enough.
475
00:24:10,090 --> 00:24:13,025
My son is not a rapist.
I want you to Ieave.
476
00:24:13,126 --> 00:24:14,388
Why don't you just
come with us?
477
00:24:14,461 --> 00:24:16,554
Take a few tests, and we can
clear this whole thing up.
478
00:24:16,630 --> 00:24:18,723
That man is not
Michael's father.
479
00:24:18,799 --> 00:24:20,767
But you don't know
for sure, do you?
480
00:24:20,834 --> 00:24:22,062
Get out.
481
00:24:22,903 --> 00:24:26,202
If you're innocent, you don't
have anything to hide.
482
00:24:29,243 --> 00:24:32,041
He fits the profile.
Could we compel a oral swab?
483
00:24:32,112 --> 00:24:34,376
It's worth a shot. Let's see
what Cabot has to say.
484
00:24:34,448 --> 00:24:35,506
Hey.
485
00:24:38,018 --> 00:24:40,885
Man, I didn't hurt anybody.
I swear.
486
00:24:40,954 --> 00:24:42,581
Then take the test.
It's real easy.
487
00:24:43,290 --> 00:24:46,555
Look, I know what Starnes did,
and I don't want to know
if I'm his son.
488
00:24:46,627 --> 00:24:48,424
There's no other way?
489
00:24:50,197 --> 00:24:52,062
Would you be willing
to stand in a Iineup?
490
00:24:52,132 --> 00:24:54,259
Yeah. Tell me when and where.
491
00:24:55,469 --> 00:24:58,267
We need an interpreter
to call in Sonja Yung
for the Iineup.
492
00:24:58,338 --> 00:25:00,533
Cancel it.
Michael Tatum's alibi cleared.
493
00:25:00,607 --> 00:25:03,132
He agreed to do it.
His mother Iived with Starnes
for two years.
494
00:25:03,210 --> 00:25:07,010
No, he's not our guy.
He was seen in DC
when the attacks occurred.
495
00:25:07,080 --> 00:25:09,014
Where are we
on unsolved rapes?
496
00:25:09,082 --> 00:25:12,210
Nowhere. We don't have
a known address
for Starnes before 1977.
497
00:25:12,286 --> 00:25:14,049
Which means he could've
been active anywhere.
498
00:25:14,121 --> 00:25:16,851
We got five boroughs'
worth of cold cases
to wade through.
499
00:25:16,924 --> 00:25:21,418
Not necessarily. Pamela Tatum
said that Starnes Iived
in FIatbush before Harlem.
500
00:25:21,628 --> 00:25:23,892
Police never Iooked at Starnes
for rapes in Brooklyn.
501
00:25:23,964 --> 00:25:27,127
Well, that sounds Iike a place
to start. Get the files.
502
00:25:30,837 --> 00:25:32,065
STABLER: Where's your son now?
503
00:25:32,139 --> 00:25:35,336
I don't know. Sometimes
Darrell doesn't come home.
504
00:25:36,410 --> 00:25:37,741
Thank you.
505
00:25:38,879 --> 00:25:44,977
Mrs. Guan, our records
indicate that you were
a victim of rape in 1977.
506
00:25:46,386 --> 00:25:47,444
Yes.
507
00:25:49,456 --> 00:25:51,890
Did you become pregnant
because of that rape?
508
00:25:51,959 --> 00:25:53,051
Why?
509
00:25:53,126 --> 00:25:56,425
We're investigating attacks
against Asian women
in the area.
510
00:25:56,496 --> 00:25:58,930
Here? That man is here?
511
00:25:59,099 --> 00:26:02,535
The man who attacked you will
spend the rest of his Iife
in a wheelchair.
512
00:26:05,639 --> 00:26:07,607
Was he Darrell's father?
513
00:26:10,477 --> 00:26:11,876
Yes.
514
00:26:13,113 --> 00:26:14,410
I found out I was pregnant,
515
00:26:14,481 --> 00:26:19,680
and I thought maybe something
good could come out
of what happened to me.
516
00:26:19,820 --> 00:26:21,447
Is this your son?
517
00:26:22,723 --> 00:26:24,588
His 21st birthday.
518
00:26:27,928 --> 00:26:29,293
Mrs. Guan,
519
00:26:30,163 --> 00:26:32,961
blood was found
at a murder scene
that may belong to Darrell.
520
00:26:33,033 --> 00:26:34,159
So we need to know
where he is.
521
00:26:34,234 --> 00:26:37,431
Darrell would never...
He's a good boy.
522
00:26:37,504 --> 00:26:38,698
We just want to talk with him.
523
00:26:46,680 --> 00:26:48,204
It's my fault.
524
00:26:49,950 --> 00:26:53,977
I had hoped that because
he was my son,
they would have Ioved him.
525
00:26:54,621 --> 00:26:55,679
BENSON: Who?
526
00:26:57,024 --> 00:27:01,120
My family.
Everyone in Chinatown.
527
00:27:03,664 --> 00:27:07,395
I moved in
with my mother and father
because I had no money.
528
00:27:08,201 --> 00:27:12,137
When they saw him,
they told me to give him away.
529
00:27:13,607 --> 00:27:15,734
He's half-devil, they said.
530
00:27:15,976 --> 00:27:21,471
The children in the
neighborhood would hurt him,
push him, kick him.
531
00:27:24,084 --> 00:27:29,078
Every day he'd cry, beg me
not to make him Ieave
the apartment.
532
00:27:29,256 --> 00:27:30,723
Why didn't you move away?
533
00:27:34,628 --> 00:27:37,062
I guess part of me hated him,
too.
534
00:27:43,570 --> 00:27:48,234
Have you seen anything that
makes you suspect Darrell's
done something wrong?
535
00:27:53,213 --> 00:27:55,340
That photo Iooks nothing
Iike the sketch of Darrell.
536
00:27:55,415 --> 00:27:57,508
Those victims had to have
known he was half-Asian.
537
00:27:57,584 --> 00:27:58,949
Why would they Iie?
538
00:27:59,019 --> 00:28:03,956
Look at this. Thrill Killing:
True Portrayals of America's
Most Vicious Murders,
539
00:28:04,024 --> 00:28:05,013
Hunting Human Beings,
540
00:28:05,092 --> 00:28:06,081
Might explain these.
541
00:28:06,159 --> 00:28:07,956
BIood?
Okay. We gotta get
CSU in here.
542
00:28:08,028 --> 00:28:09,689
Oh, my God.
543
00:28:09,763 --> 00:28:10,889
Where is he?
544
00:28:15,402 --> 00:28:17,393
BENSON: Excuse me,
is Darrell Guan here?
545
00:28:17,471 --> 00:28:19,336
No, he's on deliveries.
Be back in an hour.
546
00:28:19,406 --> 00:28:21,840
We'II need to see those
addresses now.
547
00:28:21,908 --> 00:28:23,569
Won't take me a minute.
548
00:28:23,643 --> 00:28:25,201
Should've known
Darrell was up to something.
549
00:28:25,278 --> 00:28:27,041
Why?
Well, a couple of women
complained.
550
00:28:27,114 --> 00:28:28,103
Kept asking them out.
551
00:28:28,181 --> 00:28:29,273
Are all your customers
in the computer?
552
00:28:29,349 --> 00:28:30,839
Yeah.
May I?
553
00:28:36,523 --> 00:28:38,013
STABLER: Find anything?
554
00:28:38,291 --> 00:28:40,589
Helen Chen and Lucy Zhang's
mother are both in here.
555
00:28:40,660 --> 00:28:42,992
AIong with their
home addresses.
556
00:28:43,330 --> 00:28:45,491
Victim's address
at the touch of a button.
557
00:28:45,565 --> 00:28:46,896
Call for back up.
558
00:28:53,740 --> 00:28:55,230
(BELL RINGING)
559
00:29:13,393 --> 00:29:14,883
Darrell, stop.
560
00:29:15,695 --> 00:29:16,889
Police!
561
00:29:17,297 --> 00:29:18,764
Stop! Police!
562
00:29:20,600 --> 00:29:23,535
Freeze. Police!
Okay. I didn't do anything.
563
00:29:27,741 --> 00:29:30,938
Liv. AII right, we got him.
We got him, we got him.
564
00:29:34,214 --> 00:29:35,579
STABLER: You got it?
565
00:29:38,985 --> 00:29:40,452
What is it?
566
00:29:41,454 --> 00:29:42,853
It's bleach.
567
00:29:49,103 --> 00:29:51,571
Counselor,
I'm glad I ran into you.
568
00:29:51,639 --> 00:29:55,507
Expect an updated witness Iist
on the Guan case
by the end of the week.
569
00:29:55,643 --> 00:29:57,474
You're representing
Darrell Guan?
570
00:29:57,545 --> 00:30:00,537
Little below your usual
tax bracket requirement,
isn't he, Margo?
571
00:30:00,615 --> 00:30:02,981
I'm defending him pro bono.
572
00:30:03,051 --> 00:30:04,109
Looking for headlines.
573
00:30:04,185 --> 00:30:07,882
Looking to save a Iife.
Keep the death penalty
off the table.
574
00:30:07,956 --> 00:30:11,187
Your client
planned his attacks
and tried to cover his crimes.
575
00:30:11,259 --> 00:30:12,749
He intentionally
selected his victims
576
00:30:12,827 --> 00:30:15,387
based on race,
national origin,
ancestry and gender.
577
00:30:15,463 --> 00:30:17,988
That's five
of the nine criteria
under the Hate Crimes Act,
578
00:30:18,066 --> 00:30:19,727
which is an automatic
sentence enhancement.
579
00:30:19,968 --> 00:30:21,993
He's not guilty of murder one.
580
00:30:22,070 --> 00:30:24,561
The victim's blood was found
on Darrell's clothing.
581
00:30:24,639 --> 00:30:26,664
His DNA was found under
one of the victim's nails.
582
00:30:26,741 --> 00:30:29,505
The bottle of bleach used
in both crime scenes
was found in his possession.
583
00:30:29,577 --> 00:30:32,375
What exactly is
your definition of guilt?
584
00:30:32,513 --> 00:30:35,971
Guilt, noun.
From the Middle English
G-I-L-T.
585
00:30:36,050 --> 00:30:39,213
The fact of being responsible
for the commission
of an offense.
586
00:30:39,287 --> 00:30:41,778
Operative word being
"responsible."
587
00:30:42,557 --> 00:30:45,720
Not guilty by reason
of mental disease or defect.
588
00:30:46,894 --> 00:30:49,590
My parents made me
read the dictionary.
589
00:30:53,334 --> 00:30:56,030
Margo Nelson's got
a PhD in molecular biology,
590
00:30:56,104 --> 00:30:57,332
in addition to her Iaw degree.
591
00:30:57,405 --> 00:30:59,464
So what the hell is she doing
defending a rapist?
592
00:30:59,540 --> 00:31:01,735
Trying to set a precedent,
I think.
Look at her witnesses.
593
00:31:01,809 --> 00:31:04,243
A geneticist, a biologist,
a genetic psychologist.
594
00:31:04,312 --> 00:31:05,870
AII for an insanity defense.
595
00:31:05,947 --> 00:31:08,438
Not guilty by reason
of DNA. PIease.
596
00:31:08,583 --> 00:31:12,075
She's trying to get the State
to pay for genetic testing
on Guan and Harold Starnes.
597
00:31:12,153 --> 00:31:14,621
Prove the sins of the father
are visited on the son.
598
00:31:14,689 --> 00:31:15,986
Wait, wait, wait.
599
00:31:16,057 --> 00:31:20,721
The Frye standard
precludes scientific evidence
600
00:31:20,795 --> 00:31:23,457
not generally accepted
by the scientific community.
601
00:31:23,531 --> 00:31:27,126
So file a motion in Iimine.
Just keep it out.
602
00:31:27,201 --> 00:31:30,034
I'm not sure that I can.
Nelson's got science
on her side.
603
00:31:30,104 --> 00:31:32,629
It's a generally accepted
theory that violence
and genes are Iinked.
604
00:31:32,707 --> 00:31:34,698
They're Iinked, not causative.
605
00:31:34,776 --> 00:31:37,267
Do you trust a jury to make
that distinction? I don't.
606
00:31:37,345 --> 00:31:39,905
It's your job to make sure
that they can.
607
00:31:39,981 --> 00:31:41,539
I've got George Huang
doing a psych exam.
608
00:31:41,616 --> 00:31:44,983
Hopefully, he can prove
Darrell knew exactly
what he was doing.
609
00:31:45,053 --> 00:31:47,578
Listen to me,
if Nelson pulls this off,
610
00:31:47,655 --> 00:31:50,089
it's a Pandora's box
for criminal prosecution,
611
00:31:50,158 --> 00:31:54,094
because everything can be
blamed on the confluence
of bad genes.
612
00:31:54,162 --> 00:31:56,653
And then no one
is truly responsible
for their own actions.
613
00:31:56,731 --> 00:31:57,891
That's what I'm afraid of.
614
00:31:57,965 --> 00:32:00,456
Good,
then don't Iet it happen.
615
00:32:06,607 --> 00:32:08,302
Do you know why I'm here,
Darrell?
616
00:32:08,376 --> 00:32:09,866
To see if I'm crazy.
617
00:32:09,944 --> 00:32:14,711
To see if you're competent
to stand trial. Why? Do you
think that you're crazy?
618
00:32:16,351 --> 00:32:18,182
If I say no, I get
the death penalty, right?
619
00:32:18,252 --> 00:32:21,278
Usually the Iawyers Iet me
make the diagnosis,
not the defendant.
620
00:32:21,356 --> 00:32:23,586
But I'm just wondering
what you think.
621
00:32:24,659 --> 00:32:26,183
You're Chinese.
622
00:32:26,861 --> 00:32:28,351
Why, yes, I am.
623
00:32:30,698 --> 00:32:31,926
So am I.
624
00:32:33,968 --> 00:32:36,801
Actually, you're half-Chinese,
aren't you?
625
00:32:41,142 --> 00:32:42,973
You're tow gee,
626
00:32:44,779 --> 00:32:48,306
You think that
I'm the privileged
and spoiled Iandowner?
627
00:32:48,416 --> 00:32:52,113
Isn't that what
the native Chinese call
the American-born Chinese?
628
00:32:52,186 --> 00:32:55,121
But you're American-born
as well, aren't you?
629
00:32:57,592 --> 00:33:00,493
Was it difficult for you
growing up in Chinatown?
630
00:33:00,561 --> 00:33:01,550
No.
631
00:33:01,629 --> 00:33:02,926
You speak the Ianguage
very well.
632
00:33:02,997 --> 00:33:05,488
You know the customs
probably better than I do.
633
00:33:05,566 --> 00:33:09,900
But I imagine for many people
in Chinatown,
you were still an outcast.
634
00:33:09,971 --> 00:33:11,063
Didn't bother me.
635
00:33:11,139 --> 00:33:13,232
The kids probably
picked on you
when you were growing up.
636
00:33:13,307 --> 00:33:14,365
That must have been difficult.
637
00:33:14,442 --> 00:33:17,502
Even your own family
must have treated you
differently.
638
00:33:17,912 --> 00:33:20,403
What do you know
about your father?
639
00:33:21,883 --> 00:33:23,077
Enough.
640
00:33:23,217 --> 00:33:25,708
How old were you
when you found out
that he'd raped your mom?
641
00:33:25,787 --> 00:33:29,086
I don't remember. Young.
My mother's mother told me.
642
00:33:29,824 --> 00:33:31,348
Why did she tell you that?
643
00:33:31,426 --> 00:33:32,518
Haak gwai,
644
00:33:33,327 --> 00:33:36,194
BIack devil.
She called you that?
645
00:33:37,732 --> 00:33:39,393
It doesn't matter.
646
00:33:42,603 --> 00:33:45,470
What about your father?
How do you feel
about your father?
647
00:33:51,212 --> 00:33:53,237
I'm nothing Iike him.
648
00:33:54,248 --> 00:33:56,682
Look at what you've done,
Darrell.
649
00:33:56,751 --> 00:33:59,311
Your whole Iife you've tried
not to be Iike him.
650
00:33:59,387 --> 00:34:01,912
But you're violent.
You hurt people.
651
00:34:02,056 --> 00:34:05,116
You rape them.
Like father, Iike son.
652
00:34:12,233 --> 00:34:13,461
Get out!
653
00:34:14,469 --> 00:34:17,199
MAN: Darrell, calm down.
Take it easy.
654
00:34:17,505 --> 00:34:19,837
Okay, okay, okay.
Take it easy.
655
00:34:21,108 --> 00:34:22,473
Gee, okay.
656
00:34:26,080 --> 00:34:30,779
Have you discovered
what some theorists term
the "violence gene"?
657
00:34:31,319 --> 00:34:34,652
Well, there is no
"violence gene" per se,
658
00:34:34,722 --> 00:34:38,886
and violent behavior can be
Iinked to the expression
of several abnormal genes.
659
00:34:38,960 --> 00:34:40,052
For instance?
660
00:34:40,127 --> 00:34:45,360
A defective DRD2 A1 allele
may Iead to pleasure-seeking
661
00:34:45,433 --> 00:34:48,834
or addictive behavior,
as well as violence.
662
00:34:49,170 --> 00:34:52,628
You conducted several
DNA tests on Mr. Guan.
663
00:34:52,707 --> 00:34:55,574
Does he suffer from this
particular gene abnormality?
664
00:34:55,643 --> 00:34:56,667
Yes, he does.
665
00:34:56,744 --> 00:34:59,542
And what about his biological
father, Harold Starnes?
666
00:34:59,614 --> 00:35:02,515
He suffers from
the exact same abnormality.
667
00:35:02,683 --> 00:35:05,083
Mr. Starnes
is a convicted rapist.
668
00:35:05,152 --> 00:35:09,384
Would you say that his son
inherited these violent
tendencies from his father?
669
00:35:09,457 --> 00:35:12,119
Objection. No matter
how much research
Dr. Coffey has done,
670
00:35:12,193 --> 00:35:14,093
he cannot definitively
answer that question.
671
00:35:14,161 --> 00:35:18,564
I agree. Let's try and keep it
out of the realm of science
fiction, Miss Nelson.
672
00:35:18,866 --> 00:35:21,835
Are gene mutations inherited,
Dr. Coffey?
673
00:35:21,903 --> 00:35:23,393
Certainly they can be.
674
00:35:23,471 --> 00:35:28,374
I mean, take for instance
the genetic disease
cystic fibrosis.
675
00:35:28,609 --> 00:35:32,272
Both parents must possess
the recessive gene
and pass it on to the child
676
00:35:32,380 --> 00:35:34,314
in order for the child
to have the illness.
677
00:35:34,382 --> 00:35:38,079
If they don't have the gene,
the child will not get
the illness.
678
00:35:38,152 --> 00:35:42,521
Would a person with cystic
fibrosis have any control
over contracting the disease?
679
00:35:42,590 --> 00:35:45,855
No. He will have inherited
the gene at conception.
680
00:35:45,927 --> 00:35:49,590
And Iike that disease,
if a child inherited genes
that made him violent,
681
00:35:49,664 --> 00:35:52,599
he wouldn't have any control
over that either, correct?
682
00:35:52,667 --> 00:35:53,725
That's correct.
683
00:35:53,801 --> 00:35:59,000
So from a genetic standpoint,
since Harold Starnes
was a violent man,
684
00:36:00,074 --> 00:36:02,804
it's not completely out
of the realm of possibility
685
00:36:02,877 --> 00:36:05,311
that his son was born violent,
as well.
686
00:36:05,379 --> 00:36:08,780
Objection. How did we go from
talking about inherited genes
to inherited behavior?
687
00:36:08,849 --> 00:36:10,783
I apologize.
I'II try to speak slowly
688
00:36:10,851 --> 00:36:13,183
and use smaller words
so you can keep up with us.
689
00:36:13,254 --> 00:36:14,346
RIDENOUR: Counselor.
690
00:36:14,422 --> 00:36:17,550
Dr. Coffey has not
specifically proven
inherited behavior.
691
00:36:17,625 --> 00:36:19,957
Are we just going to
make up new theories
as we go along?
692
00:36:20,027 --> 00:36:23,485
No, I think it's better that
we take the word of an
assistant district attorney
693
00:36:23,564 --> 00:36:25,225
over that
of a scientific expert.
694
00:36:25,299 --> 00:36:28,200
Objection sustained.
Move it along, Miss Nelson.
695
00:36:28,269 --> 00:36:30,396
Nothing further, Your Honor.
696
00:36:32,373 --> 00:36:36,810
Are all people with
a defective DRD2 A1
allele rapists, Dr. Coffey?
697
00:36:36,877 --> 00:36:41,177
Well, the gene defect
predisposes one towards
violent behavior.
698
00:36:41,248 --> 00:36:43,409
That wasn't the question,
I will rephrase it.
699
00:36:43,484 --> 00:36:47,250
If a man has a defect,
is he absolutely
going to be a rapist?
700
00:36:47,321 --> 00:36:49,255
No. Not absolutely.
701
00:36:49,790 --> 00:36:51,451
We know with
the cystic fibrosis gene
702
00:36:51,525 --> 00:36:53,618
if a child inherits the gene
from each of the parents,
703
00:36:53,694 --> 00:36:55,855
he or she will have
the disease.
704
00:36:55,930 --> 00:36:58,228
Is that the case with
the so-called "violent gene"?
705
00:36:58,299 --> 00:37:00,824
Well, a causative connection
has not yet been established.
706
00:37:00,901 --> 00:37:03,631
But aren't you asserting
your research predicts
violent behavior
707
00:37:03,704 --> 00:37:05,672
based on genetic makeup?
708
00:37:05,873 --> 00:37:09,468
No. There are other factors
such as upbringing.
709
00:37:09,543 --> 00:37:13,570
You never mentioned that
in your testimony. It sounded
to me as if you were saying
710
00:37:13,648 --> 00:37:16,412
genes are the only factor
in violent behavior.
711
00:37:16,484 --> 00:37:19,248
Well, I can't very well speak
to the influence
of environment.
712
00:37:19,320 --> 00:37:20,617
I am a geneticist.
713
00:37:20,688 --> 00:37:22,781
I see. So your testimony now
714
00:37:22,857 --> 00:37:25,826
is that violent behavior is,
in fact,
a combination of many factors,
715
00:37:25,893 --> 00:37:27,258
not just genetic.
Yes.
716
00:37:27,328 --> 00:37:29,796
So, in truth, you really can't
speak to the topic
at all, can you?
717
00:37:29,864 --> 00:37:30,922
Objection.
RIDENOUR: Counselor?
718
00:37:30,998 --> 00:37:33,228
Withdrawn. Nothing further.
719
00:37:37,038 --> 00:37:39,905
NELSON: Complex
scientific evidence aside,
720
00:37:39,974 --> 00:37:42,465
this case is about
the choices we make
721
00:37:43,010 --> 00:37:45,604
and the choices
that are made for us.
722
00:37:45,880 --> 00:37:49,509
Did Darrell Guan choose
for his father
to rape his mother,
723
00:37:49,784 --> 00:37:52,412
to be brought up
in a community, in a family,
724
00:37:52,486 --> 00:37:56,286
that every single day berated,
belittled and stigmatized him?
725
00:37:56,624 --> 00:37:59,320
Did he choose to have
a genetic defect?
726
00:37:59,694 --> 00:38:01,127
No.
727
00:38:03,030 --> 00:38:07,865
And now we're supposed to
tell him, "Well, too bad.
You should have known better."
728
00:38:08,502 --> 00:38:14,099
Darrell was born and Iived
in hell. His grandmother
called him the devil.
729
00:38:14,175 --> 00:38:16,166
Well, of course he was.
730
00:38:16,243 --> 00:38:18,734
He was engineered,
by nature and by nurture,
731
00:38:18,813 --> 00:38:21,509
to be exactly
what he turned out to be.
732
00:38:22,483 --> 00:38:24,508
And that is not his fault.
733
00:38:31,792 --> 00:38:34,727
Yes, Darrell Guan
had a difficult Iife.
734
00:38:36,330 --> 00:38:38,389
He was raised knowing
the only reason he exists
735
00:38:38,466 --> 00:38:41,094
is because his mother
was violently raped.
736
00:38:41,168 --> 00:38:45,127
One could understand why
he wouldn't grow up
to be a well-adjusted adult.
737
00:38:45,372 --> 00:38:47,897
But that's not an excuse
for murder.
738
00:38:49,176 --> 00:38:53,510
In a civilized society,
we have to take responsibility
for our actions.
739
00:38:54,115 --> 00:38:58,313
If we start to justify all
antisocial behavior under the
pretense it isn't our fault,
740
00:38:58,385 --> 00:39:01,616
then the entire structure
of the Iaw is meaningless.
741
00:39:01,856 --> 00:39:07,260
In the end, it comes down to
what it is to be
a human being.
742
00:39:08,395 --> 00:39:11,728
We're not just a product
of our genetic programming,
743
00:39:11,899 --> 00:39:16,302
nor are we solely molded
and motivated by
our childhood experiences.
744
00:39:16,370 --> 00:39:20,306
The defense would have you
believe Darrell Guan's Iife
was beyond his control.
745
00:39:20,374 --> 00:39:24,003
But the truth is, he was in
complete control at the time
he committed his crimes.
746
00:39:24,078 --> 00:39:26,512
He specifically
chose his victims,
747
00:39:26,580 --> 00:39:30,983
not because of some
biological imperative,
but because of opportunity.
748
00:39:31,886 --> 00:39:33,717
He knew what he was doing
was wrong,
749
00:39:33,788 --> 00:39:36,689
and he did everything
he could to get away with it.
750
00:39:38,592 --> 00:39:42,119
Darrell Guan chose
the course of his Iife.
751
00:39:44,465 --> 00:39:47,593
Make him take responsibility
for it.
752
00:40:01,282 --> 00:40:02,340
(KNOCK ON DOOR)
753
00:40:02,416 --> 00:40:03,542
Come in.
754
00:40:03,617 --> 00:40:05,016
BENSON: Hey.
755
00:40:05,486 --> 00:40:08,011
The verdict came in
on the Darrell Guan case.
756
00:40:08,322 --> 00:40:09,687
He's guilty on all charges.
757
00:40:09,757 --> 00:40:10,849
I heard.
758
00:40:11,859 --> 00:40:14,657
That was a tough case for me.
759
00:40:16,931 --> 00:40:20,025
Seems to have been
a tough case for you, as well.
760
00:40:26,073 --> 00:40:28,200
My mother was a rape victim.
761
00:40:30,277 --> 00:40:32,438
She got pregnant. She had me.
762
00:40:33,080 --> 00:40:36,174
So, yeah, it was personal.
763
00:40:39,520 --> 00:40:43,354
I think I'd be Iying
if I didn't admit that that's
probably the biggest reason
764
00:40:43,424 --> 00:40:47,087
that I decided to become
a cop. You know, to join SVU.
765
00:40:48,295 --> 00:40:52,163
I used to think that
it was because I wanted
to do something good,
766
00:40:52,233 --> 00:40:54,531
you know, make a difference.
767
00:40:56,136 --> 00:40:58,866
But you're questioning
those reasons now?
768
00:41:01,408 --> 00:41:03,774
I don't know. You know, I...
769
00:41:05,613 --> 00:41:07,410
I mean, Iook at my job. I'm...
770
00:41:08,883 --> 00:41:13,013
I have to be aggressive,
even violent.
771
00:41:15,022 --> 00:41:18,082
And you think that makes you
Iike Darrell Guan.
772
00:41:21,829 --> 00:41:24,992
Well, Iook at Darrell Guan.
773
00:41:27,401 --> 00:41:31,701
I keep trying to convince
myself that he had a choice.
774
00:41:32,373 --> 00:41:37,310
You know, be a rapist,
don't be a rapist. Be violent,
don't be violent. But...
775
00:41:39,847 --> 00:41:44,250
If he had this aggression
inside him,
776
00:41:44,318 --> 00:41:47,310
even violence, then,
777
00:41:49,790 --> 00:41:51,314
does he have a choice?
778
00:41:52,826 --> 00:41:54,259
Does anyone?
779
00:41:58,999 --> 00:42:01,229
You don't hurt people, OIivia.
780
00:42:02,670 --> 00:42:04,535
You protect them.
781
00:42:05,606 --> 00:42:08,302
You're proof that
we do have a choice.
782
00:42:18,719 --> 00:42:20,619
Or...
783
00:42:22,656 --> 00:42:24,954
Or maybe I'm just Iucky.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
64706
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.