subtitlecat.com

All language subtitles for orca_share_media1586340611228

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,100 --> 00:00:05,120 দুর্যোধন(ভারতের ধৃতরাষ্ট্রের যুদ্ধকে বলা হয়) .. দুঃসাহসী 2 00:00:05,320 --> 00:00:06,980 ধররামরাজু..যমধরমরাজু(ধর্মের দেবতা) 3 00:00:07,160 --> 00:00:08,260 শনি.. শকুনি..(হিংস্র) 4 00:00:08,260 --> 00:00:09,960 এইগুলার মতো, পৌরাণিক নাম যেহেতু কাহিনীতে এতগুলি রয়েছে ... 5 00:00:09,960 --> 00:00:11,960 তবে আপনি আমার "ভীষ্মা"(ব্যাচেলার)নামটি একবারে পরে রাখবেন! 6 00:00:12,200 --> 00:00:14,200 এর কারণ হচ্ছে..আমি এখনও ব্যাচেলার। 7 00:00:21,160 --> 00:00:24,020 আমাদের নতুন বসের কি "লেডিস দুর্বলতা" আছে? তাদের পেতে তার এত আগ্রহী কেনো? 8 00:00:22,100 --> 00:00:23,950 অনুবাদ করেছেন: ¶¶রিফাত হোসেন¶¶ 9 00:00:24,340 --> 00:00:26,200 শুধু আগ্রহী নয়..সে তাদের পেতে পার্থনাতে মগ্ন। 10 00:00:26,200 --> 00:00:27,260 তিনি বর্তমানে "খাদে" পরে গেছেন. 11 00:00:31,300 --> 00:00:33,120 ..ধুর..আমি বিশ্বাস করি, এমনকি আমার একক গণনার হিসাবেও সে একা। 12 00:00:35,560 --> 00:00:39,420 কীটনাশক ও কৃত্রিম সারের নামে তারা বিষ বিক্রি করছে। 13 00:00:39,600 --> 00:00:40,440 আসুন এটি বন্ধ করে.. 14 00:00:40,660 --> 00:00:42,400 জৈব কৃষিতে পরিবর্তন করা যাক।। 15 00:00:46,500 --> 00:00:47,960 এই কিটে বিভিন্ন রাসায়নিক রয়েছে 16 00:00:48,340 --> 00:00:52,420 আপনি 40/60দিনের মধ্যে আপনার ফসলের বেশি ফলন পেতে সক্ষম হবেন.. 17 00:00:52,780 --> 00:00:54,560 কম সময়..আর ফলনও বেশি... 18 00:00:58,300 --> 00:00:59,560 কোন মাসে আপনার জন্ম হয়েছিল? 19 00:01:00,380 --> 00:01:03,240 আপনি জুন মাসে জন্মগ্রহণ করেন,জানেন লোকেরা আপনাকে কী ডাকবে? 20 00:01:03,900 --> 00:01:06,220 "অকাল শিশু"বলা হবে। 21 00:01:21,440 --> 00:01:23,520 আমি আপনার কাছ থেকে নিজেকে রক্ষা করেছি.. 22 00:01:23,720 --> 00:01:25,880 এই সংস্থাটি সংরক্ষণের ম্যাদ্ধমে। 23 00:01:38,540 --> 00:01:41,140 আমরা শক্তিশালী ব্যক্তির সাথে লড়াইয়ে জিততে পারি ... 24 00:01:41,320 --> 00:01:43,140 তবে ভাগ্যবান ব্যক্তির সাথে লড়াইয়ে জিততে পারিনা। 25 00:01:44,200 --> 00:01:45,780 কান বন্ধ করলি কেন? 26 00:01:46,240 --> 00:01:48,140 স্যার আমরা তাকে মারতে দেখে সহ্য করতে পারি ... 27 00:01:48,340 --> 00:01:49,880 কিন্তু "একাত্তরের মূল্য" এই কথা তাকে শুনাতে পারছিনা। 28 00:01:50,140 --> 00:01:50,920 উত্তোলন? 29 00:01:50,920 --> 00:01:52,280 আপনি সেখানে যান ... তিনি এখনই শুরু করবেন ... 30 00:01:53,100 --> 00:01:55,180 তুমি আমাকে স্পর্শ করলে...আমি তোমাকে সোজা ধাক্কা দিবো.. 31 00:01:55,620 --> 00:01:58,160 তুমি আমাকে খোঁচা মারলে..আমি তোমাকে খামচি দিবো. 32 00:01:59,460 --> 00:02:01,260 [কান বন্ধ তাদের] আপনার কি আরাম লাগেনা? 4476