Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,342 --> 00:00:09,878
Kane is in the building, nigga...
2
00:00:23,982 --> 00:00:26,770
Now tell me how you love it
You know you at the top
3
00:00:26,860 --> 00:00:30,479
When only heaven's right above it, we on
4
00:00:31,490 --> 00:00:33,527
'Cause we on
5
00:00:33,617 --> 00:00:36,451
Who else is really trying to fuck
with Hollywood Cole?
6
00:00:36,537 --> 00:00:37,823
I'm with Marley G, bro
7
00:00:37,913 --> 00:00:40,872
Flying Holly Grove chicks
to my Hollywood shows
8
00:00:40,958 --> 00:00:44,167
And I wanna tell you
something that you probably should know
9
00:00:44,253 --> 00:00:47,542
This that
Slumdog Millionaire Bollywood flow
10
00:00:47,631 --> 00:00:48,747
And...
11
00:00:48,840 --> 00:00:51,048
My real friends never hearing from me
12
00:00:51,134 --> 00:00:54,298
Fake friends write the wrong
answers on the mirror for me
13
00:00:54,388 --> 00:00:57,347
That's why I pick and choose
I don't get shit confused
14
00:00:57,432 --> 00:01:00,891
Don't like my women single
I like my chicks in twos
15
00:01:00,978 --> 00:01:03,641
And these days
all the girls is down to roll
16
00:01:03,730 --> 00:01:06,848
I hit the strip club
and all them bitches find the pole
17
00:01:06,942 --> 00:01:09,980
Plus, I been sippin'
So this shit is movin' kinda slow
18
00:01:10,070 --> 00:01:12,653
Just tell my girl
to tell her friend that it's time to go
19
00:01:21,498 --> 00:01:25,117
At some point, the only way
to succeed is to stop giving a fuck.
20
00:01:25,627 --> 00:01:27,664
It's a mind-set that I highly recommend.
21
00:01:29,423 --> 00:01:33,212
Frees you up to take chances,
make unpopular choices.
22
00:01:34,761 --> 00:01:36,252
They say it's not for everyone.
23
00:01:37,389 --> 00:01:38,300
I say fuck it.
24
00:01:38,390 --> 00:01:39,390
Ma'am?
25
00:01:40,809 --> 00:01:42,641
- Yes?
- Candace Brewer?
26
00:01:43,395 --> 00:01:45,478
- Depends on who's asking.
- I'm from FedEx.
27
00:01:45,564 --> 00:01:47,021
I can see from the outfit.
28
00:01:47,107 --> 00:01:49,815
- What do you have?
- Says it's from LAPD. No name.
29
00:01:51,903 --> 00:01:54,361
- Just leave it over on the coffee table.
- All right. Great.
30
00:01:54,448 --> 00:01:55,689
Can I get you to sign for it?
31
00:01:56,450 --> 00:01:57,450
No.
32
00:01:58,452 --> 00:02:00,034
All right, ma'am, you have a great day.
33
00:02:05,459 --> 00:02:06,728
Calling to say you reconsidered?
34
00:02:06,752 --> 00:02:09,495
I'm sorry to say that I'm not.
How's the new guy working out?
35
00:02:09,588 --> 00:02:11,441
I thought he'd be
a hell of a lot better.
36
00:02:12,424 --> 00:02:15,104
Look, I'll get that offer for
the Mahomes extension out to you ASAP.
37
00:02:15,135 --> 00:02:17,798
Sounds good, but what are you gonna do
to replace Hill and Hunt?
38
00:02:17,888 --> 00:02:21,723
As Gisele once said,
"He can't throw and catch the ball."
39
00:02:21,808 --> 00:02:22,924
I'm working on it.
40
00:02:23,018 --> 00:02:26,386
Let me help you help yourself.
I got the perfect player in mind.
41
00:02:26,480 --> 00:02:28,642
- You have a name?
- Kisan Teague.
42
00:02:28,857 --> 00:02:30,977
Yeah, replacing a problem
with another one.
43
00:02:31,068 --> 00:02:32,275
Apples and oranges.
44
00:02:32,361 --> 00:02:34,853
There's no domestic sitch,
no alleged child abuse.
45
00:02:34,946 --> 00:02:36,562
The guy's practically a Boy Scout.
46
00:02:36,657 --> 00:02:37,568
Is there a video?
47
00:02:37,658 --> 00:02:41,777
That shows him doing anything wrong? No.
He just has horrible taste in friends.
48
00:02:41,870 --> 00:02:43,987
Come to think of it, so did you.
49
00:02:44,289 --> 00:02:46,872
- Well, I was the bad element.
- Exactly.
50
00:02:46,958 --> 00:02:49,996
Just meet the kid, all right?
Worst case, you get a year out of him.
51
00:02:50,087 --> 00:02:53,046
- I get a drive-by discount?
- You're a mercenary fuck, Spence.
52
00:02:53,131 --> 00:02:55,043
Shit, I've been called
a hell of a lot worse.
53
00:02:57,719 --> 00:02:58,550
Morning, boss.
54
00:02:58,637 --> 00:03:00,924
Have you solved our giant
Jack in the Box-sized problem?
55
00:03:01,264 --> 00:03:03,551
T.J. Yeldon's agent's acting
like he's the second coming
56
00:03:03,642 --> 00:03:05,842
of Walter fucking Payton.
They're asking for 20 for two.
57
00:03:07,521 --> 00:03:09,604
- Pass.
- He thinks we're desperate.
58
00:03:09,690 --> 00:03:10,690
Because we are.
59
00:03:11,733 --> 00:03:13,690
I still won't overpay for mediocrity.
60
00:03:14,069 --> 00:03:16,937
And from now on,
the talking point is, we're reloading.
61
00:03:17,781 --> 00:03:20,524
Yeah, we're not desperate.
We're the Rams.
62
00:03:20,617 --> 00:03:21,482
I like that.
63
00:03:21,576 --> 00:03:23,568
Anytime you're dealing
from a place of weakness,
64
00:03:23,662 --> 00:03:26,325
rebrand it with a gun metaphor.
It's patriotic.
65
00:03:26,415 --> 00:03:27,906
Locked and fucking loaded.
66
00:03:28,834 --> 00:03:30,041
How about Duke Johnson?
67
00:03:30,127 --> 00:03:32,414
How about Alvin Kamara?
68
00:03:32,671 --> 00:03:34,065
I hear he's not interested
in leaving New Orleans.
69
00:03:34,089 --> 00:03:37,207
Well, then, let's make him interested
in leaving New Orleans, Benny.
70
00:03:37,300 --> 00:03:38,916
We don't take no for an answer.
71
00:03:39,594 --> 00:03:41,364
Desperate times,
they call for desperate measures.
72
00:03:41,388 --> 00:03:44,552
Like Belichick says, "Do your job."
Are you gonna do your job?
73
00:03:44,641 --> 00:03:45,802
- Hell, yeah.
- All right.
74
00:03:45,892 --> 00:03:48,079
'Cause I'm trying to avoid
hearing more shit from Warner.
75
00:03:49,604 --> 00:03:50,765
Alvin Kamara!
76
00:03:51,815 --> 00:03:54,023
Well, you know,
we like to earn while we learn.
77
00:03:54,985 --> 00:03:55,985
All right, thanks, J.
78
00:03:56,737 --> 00:03:59,048
Who are you talking to, man?
You got another job or something?
79
00:03:59,072 --> 00:04:00,072
Hell, no.
80
00:04:00,115 --> 00:04:01,777
I TTD'd one up for you, though.
81
00:04:01,867 --> 00:04:03,733
Oh, I remember
reading that ad in the paper
82
00:04:03,827 --> 00:04:05,667
for one-legged miserable pricks.
83
00:04:05,829 --> 00:04:08,788
Plus, we don't want another scenario
like we had the other day.
84
00:04:10,125 --> 00:04:13,038
- What scenario is that?
- Nothing. He just fucking with me.
85
00:04:13,128 --> 00:04:14,647
Baby, don't let him
talk to you like that.
86
00:04:14,671 --> 00:04:16,441
You better tell him
you still got two good legs.
87
00:04:16,465 --> 00:04:17,296
Yeah.
88
00:04:17,382 --> 00:04:19,920
But listen to TTD, 'cause
I think he's onto something.
89
00:04:20,010 --> 00:04:22,468
- Thank you, Amber. I spoke to Glazer.
- Mmm-hmm.
90
00:04:22,554 --> 00:04:23,740
He's gonna set up an interview
with Sirius.
91
00:04:23,764 --> 00:04:25,221
Oh, what, you my manager now?
92
00:04:25,307 --> 00:04:26,617
I ain't thinkin' about it like that,
93
00:04:26,641 --> 00:04:29,805
but now that you've mentioned it,
maybe I am.
94
00:04:29,895 --> 00:04:31,205
First y'all pushing me
to get off the field,
95
00:04:31,229 --> 00:04:33,266
and now y'all sweating me
to join the workforce.
96
00:04:33,356 --> 00:04:34,722
It's for your own good.
97
00:04:34,816 --> 00:04:36,961
Oh, look at you, Dennis,
on your white parenting vibes,
98
00:04:36,985 --> 00:04:38,317
giving advice and shit.
99
00:04:38,403 --> 00:04:41,146
No good can come from a busted-up Ricky
with a bunch of free time.
100
00:04:41,656 --> 00:04:43,818
Now, you run your route,
you catch a pass.
101
00:04:43,909 --> 00:04:45,386
- Don't be scared.
- Yeah, baby.
102
00:04:45,410 --> 00:04:47,026
Nothing to fear but fear itself.
103
00:04:47,120 --> 00:04:50,158
Ripping lines from dead presidents, huh?
Y'all must really be desperate.
104
00:04:50,540 --> 00:04:52,827
No, we're not desperate. Concerned.
105
00:04:55,754 --> 00:04:56,790
Mmm.
106
00:04:57,130 --> 00:04:59,747
Cotton candy reminds me
of losing my virginity on Miami Beach.
107
00:04:59,841 --> 00:05:01,833
- Is that weird?
- It's very, very touching.
108
00:05:01,927 --> 00:05:05,091
Listen, before we embark
on this night of enjoyable debauchery,
109
00:05:05,180 --> 00:05:07,923
I think we should clear the air
with a little whiff of reality.
110
00:05:08,016 --> 00:05:11,134
We are majorly out
on a fucking limb, financially, mate.
111
00:05:11,228 --> 00:05:12,764
That's where I do my best work.
112
00:05:12,854 --> 00:05:14,811
This Municipal launch
is costing us a fortune.
113
00:05:14,898 --> 00:05:16,810
Okay, Lance, Lance, Lance,
114
00:05:16,900 --> 00:05:19,017
all the greatest entrepreneurs
have been minutes away
115
00:05:19,110 --> 00:05:20,521
from disaster and destruction.
116
00:05:20,612 --> 00:05:22,945
Steve Jobs, Elon Musk, Jeff Bezos.
117
00:05:23,698 --> 00:05:27,282
And... not for nothing, but Spencer
used to love to take chances.
118
00:05:27,369 --> 00:05:29,827
Yeah, well, I only like
to take chances with my penis,
119
00:05:29,913 --> 00:05:31,224
and I'm sorry if I don't quite live up
120
00:05:31,248 --> 00:05:32,989
to your former paramour
in that department.
121
00:05:33,083 --> 00:05:36,042
Listen, I've been aggressive,
yes, reckless, even,
122
00:05:36,127 --> 00:05:38,870
but now is the time to go all in.
123
00:05:38,964 --> 00:05:41,206
We spent $80 million on a pile of dirt.
124
00:05:41,299 --> 00:05:43,382
- We don't even have city approval.
- Yet.
125
00:05:43,468 --> 00:05:45,585
Fifty million on Jason's agency.
126
00:05:45,679 --> 00:05:48,046
Now we rep Patrick fucking Mahomes
127
00:05:48,139 --> 00:05:51,098
and we have the chance to make
the biggest deal in football history.
128
00:05:51,184 --> 00:05:54,018
All I'm saying is
we're way beyond all in.
129
00:05:55,981 --> 00:05:57,563
Yeah, we are. I get it.
130
00:06:00,360 --> 00:06:02,693
Mmm. Make enough
for 1,000 guests, please.
131
00:06:03,864 --> 00:06:05,025
Very frugal.
132
00:06:05,115 --> 00:06:07,949
"The health and safety of our players
is our primary concern."
133
00:06:08,034 --> 00:06:10,434
That's all you fucking say, Jared.
134
00:06:12,706 --> 00:06:14,447
Spencer, how are you adapting?
135
00:06:14,541 --> 00:06:16,221
You know me.
I'm a quick learner.
136
00:06:16,251 --> 00:06:17,787
Yeah, quick-ish at best.
137
00:06:17,878 --> 00:06:20,439
Bet it feels pretty good to be part
of a club that didn't want you.
138
00:06:20,463 --> 00:06:23,956
- Yeah, feels better than expected.
- Every boy's dream, Spencer.
139
00:06:24,259 --> 00:06:27,093
Fuck a supermodel and own an NFL team.
140
00:06:27,178 --> 00:06:29,716
And I see you followed
in Bossman's footsteps.
141
00:06:29,806 --> 00:06:33,345
It's just much simpler being my own GM.
Only got one person to argue with.
142
00:06:33,435 --> 00:06:34,767
Hey, you do that anyway.
143
00:06:35,061 --> 00:06:36,927
It's also proving
a lot harder than I expected.
144
00:06:37,397 --> 00:06:38,433
How so?
145
00:06:39,941 --> 00:06:41,101
Thinking about making a move.
146
00:06:42,569 --> 00:06:43,980
Unpopular move.
147
00:06:44,070 --> 00:06:45,277
Unpopular to who?
148
00:06:46,156 --> 00:06:47,156
The league.
149
00:06:48,116 --> 00:06:49,607
Hearing rumors about Kisan Teague.
150
00:06:50,827 --> 00:06:53,740
Are you asking
for confirmation or a blessing?
151
00:06:53,830 --> 00:06:54,911
Little of both.
152
00:06:55,498 --> 00:06:56,534
Anything I need to hear?
153
00:06:58,084 --> 00:06:59,084
Or see?
154
00:07:00,837 --> 00:07:03,500
Well, I'm not gonna confirm
or deny, but I will say
155
00:07:03,590 --> 00:07:06,799
that if video of said
rumored event does exist,
156
00:07:07,844 --> 00:07:09,051
it won't see the light of day.
157
00:07:10,680 --> 00:07:11,720
That's all I need to know.
158
00:07:12,807 --> 00:07:15,047
That's why you're the best, Candace.
You have a good day.
159
00:07:16,394 --> 00:07:19,011
So Glazer tells me you're
looking to make a transition.
160
00:07:19,105 --> 00:07:21,083
You been keeping up with
what's going on in the game?
161
00:07:21,107 --> 00:07:23,269
Come on, girl. He is the game.
162
00:07:23,360 --> 00:07:25,379
I've been off the field two minutes,
not two decades.
163
00:07:25,403 --> 00:07:27,520
All right, fine, but have you
ever done this before?
164
00:07:27,614 --> 00:07:30,573
What, talk into a microphone?
Only every day of his career.
165
00:07:31,117 --> 00:07:34,701
No need to be disrespectful, T.
Transition's not gonna be a problem.
166
00:07:34,788 --> 00:07:37,280
Excellent. So when can I get you
to audition for me?
167
00:07:38,458 --> 00:07:39,769
You shouldn't have been so polite.
168
00:07:39,793 --> 00:07:41,513
- I don't audition.
- He's offer only.
169
00:07:41,544 --> 00:07:43,911
Oh! Who are you? Chadwick Boseman?
170
00:07:44,005 --> 00:07:46,088
With a faster 40 and better genetics.
171
00:07:46,174 --> 00:07:48,235
Just throw me on the air.
I'll show you what I can do live.
172
00:07:48,259 --> 00:07:50,546
- He got this.
- You're a confident one.
173
00:07:51,429 --> 00:07:54,547
- Damn right.
- All right. How's tonight?
174
00:07:56,142 --> 00:07:57,462
You mean, like, tonight, tonight?
175
00:07:57,686 --> 00:07:59,518
- 6:30?
- Ooh, drive time.
176
00:07:59,604 --> 00:08:01,332
- That's perfect.
- What, you speaking for me now?
177
00:08:01,356 --> 00:08:03,236
I'm your manager.
That's perfect. We'll take it.
178
00:08:03,483 --> 00:08:05,019
Okay, good. 6:30.
179
00:08:06,486 --> 00:08:08,047
Hey, Mr. Thompson, you got a minute?
180
00:08:08,071 --> 00:08:09,071
Charles.
181
00:08:09,823 --> 00:08:13,282
I was, uh, taking a stroll
by your office last night
182
00:08:13,368 --> 00:08:14,887
and I noticed that the lights were off.
183
00:08:14,911 --> 00:08:17,403
Not me.
My lights are never off.
184
00:08:17,747 --> 00:08:20,330
You know who I ran into? Benny.
185
00:08:20,625 --> 00:08:22,116
He's a good kid, right?
186
00:08:22,293 --> 00:08:26,162
Mmm. Yeah, and more than that.
Smart. Industrious too.
187
00:08:26,798 --> 00:08:29,461
- And that's why I hired him.
- You know what Benny told me?
188
00:08:31,052 --> 00:08:31,963
Hmm?
189
00:08:32,053 --> 00:08:32,918
No.
190
00:08:33,013 --> 00:08:35,380
He told me that your wife is pregnant.
191
00:08:36,016 --> 00:08:38,383
Congratulations!
192
00:08:38,560 --> 00:08:39,767
Cat's out of the bag.
193
00:08:40,353 --> 00:08:42,310
So since you're in
a warm and fuzzy mood,
194
00:08:42,397 --> 00:08:44,935
maybe this is a good time
to discuss my new deal.
195
00:08:45,233 --> 00:08:48,146
Ah, is that what cool guys like you
like to call your "new baby"?
196
00:08:49,279 --> 00:08:52,363
No. No. We just call it a baby.
197
00:08:52,741 --> 00:08:55,529
- Seriously, my contract is up...
- And you took us to the Super Bowl.
198
00:08:55,618 --> 00:08:59,862
Please don't remind me again.
It just brings up bad memories.
199
00:08:59,956 --> 00:09:03,825
Yeah, that one hurt. But you gotta
get there to lose it, right?
200
00:09:03,918 --> 00:09:06,205
- Well, it's a start.
- It ain't easy.
201
00:09:06,421 --> 00:09:09,789
Life's hard.
You want easy, just die, Charles.
202
00:09:10,341 --> 00:09:12,879
Yeah. Yeah, yeah, think I just might.
203
00:09:12,969 --> 00:09:15,461
Well, don't do it in here.
Might look fishy.
204
00:09:16,931 --> 00:09:17,931
Right.
205
00:09:18,266 --> 00:09:19,266
Ha.
206
00:09:20,060 --> 00:09:24,270
Really, when is a good time
for us to earmark some space...
207
00:09:24,355 --> 00:09:26,847
Oh, just relax, all right?
It's gonna be taken care of.
208
00:09:26,941 --> 00:09:28,603
I just wanna get this thing knocked out
209
00:09:28,693 --> 00:09:30,525
so I can get back
to what it is that I do.
210
00:09:35,700 --> 00:09:36,941
Goodbye, Charles.
211
00:09:46,294 --> 00:09:47,876
- Randy.
- Ricky.
212
00:09:47,962 --> 00:09:49,190
- Good to see you, man.
- Good to see you too.
213
00:09:49,214 --> 00:09:51,706
- What's up? How you doing?
- I'm good, man, real good.
214
00:09:51,800 --> 00:09:53,962
Can we hit them mitts?
Got some anxiety to burn.
215
00:09:54,052 --> 00:09:55,488
Sure you can put weight on that leg?
216
00:09:55,512 --> 00:09:57,156
As long as you don't go
all Karate Kid on him
217
00:09:57,180 --> 00:09:58,820
and sweep that thing,
should be all right.
218
00:09:58,848 --> 00:10:00,088
Hey, make yourself useful, man.
219
00:10:00,141 --> 00:10:02,053
- Grab me a smoothie.
- Gotcha.
220
00:10:02,143 --> 00:10:04,009
Man, I'm all booked up.
My 3:00's here now.
221
00:10:04,104 --> 00:10:05,539
We're gonna have
to take a rain check, brother.
222
00:10:05,563 --> 00:10:06,563
- All right.
- Yo.
223
00:10:07,607 --> 00:10:09,473
- What up, bruh?
- What up?
224
00:10:10,110 --> 00:10:13,649
I heard about that hit-and-run, bruh.
Godspeed on that recovery, for real.
225
00:10:13,738 --> 00:10:14,738
Yeah, appreciate it.
226
00:10:14,781 --> 00:10:16,568
Hey, you mind
if I throw something at you?
227
00:10:16,658 --> 00:10:17,658
Shoot.
228
00:10:18,660 --> 00:10:21,073
- That shit ain't funny, bruh.
- I'm not being funny.
229
00:10:21,538 --> 00:10:22,824
Damn. So you heard, huh?
230
00:10:22,914 --> 00:10:25,622
- The streets is talking, bruh. Loud.
- Fuck.
231
00:10:26,626 --> 00:10:29,460
Look, man, I've just had some
really bad fucking luck, all right?
232
00:10:29,546 --> 00:10:32,038
And I'm trying to move on,
put that shit in the past.
233
00:10:32,132 --> 00:10:34,749
I got a meeting with your boy
Strasmore and the Chiefs.
234
00:10:34,843 --> 00:10:36,800
- Oh, good. Okay, good.
- Any advice?
235
00:10:37,053 --> 00:10:40,091
Yeah. Lie to everybody else.
Tell Spencer the truth.
236
00:10:40,223 --> 00:10:43,591
Nah. Hell, nah.
Put the final nail in my career?
237
00:10:43,685 --> 00:10:45,079
- Please.
- Hear what I'm saying, man.
238
00:10:45,103 --> 00:10:48,687
If I know, Spencer knows for sure.
Your best shot, shoot straight.
239
00:10:51,276 --> 00:10:53,768
That was unnecessary, bruh.
I... I just told you.
240
00:11:04,581 --> 00:11:07,119
So you got me greased
with a lethal combo
241
00:11:07,208 --> 00:11:08,208
of Veuve and tequila.
242
00:11:08,251 --> 00:11:10,584
Tell me, why should I care
about Municipal?
243
00:11:11,004 --> 00:11:13,124
Because it comes with tastemakers
baked right into it.
244
00:11:13,173 --> 00:11:15,506
Yeah, it took Supreme
two decades to get onto the backs
245
00:11:15,592 --> 00:11:16,986
of the greatest athletes in the world.
246
00:11:17,010 --> 00:11:20,503
They went from niche neighborhood
skate shop to international goliath.
247
00:11:20,597 --> 00:11:21,615
And how does that help me?
248
00:11:21,639 --> 00:11:25,383
We have a stable of
world-class athlete influencers
249
00:11:25,476 --> 00:11:26,842
ready to don our wares.
250
00:11:26,936 --> 00:11:28,552
Yeah, can you say
"vertical integration"?
251
00:11:28,646 --> 00:11:30,854
You guys pitching me
corporate synergy buzzwords?
252
00:11:30,940 --> 00:11:32,272
Call it what you want, mate.
253
00:11:32,358 --> 00:11:34,315
The fact is,
we're coming right out of the gate
254
00:11:34,402 --> 00:11:35,768
with ready-made exposure.
255
00:11:35,862 --> 00:11:37,942
Yeah, the thing is that
I've heard that story before.
256
00:11:38,364 --> 00:11:39,364
It's not cool.
257
00:11:39,407 --> 00:11:41,945
Well, I got another story for you.
It starts with a bag of cash.
258
00:11:44,954 --> 00:11:46,911
Yeah, do not insult my integrity.
259
00:11:47,916 --> 00:11:50,374
- I would never.
- His bad.
260
00:11:50,835 --> 00:11:53,794
- He's always insulting someone.
- Kate, this is Pascal.
261
00:11:53,880 --> 00:11:54,880
I know this gentleman.
262
00:11:54,964 --> 00:11:57,752
Perennial 40-under-40 overachiever
making us all look bad.
263
00:11:58,259 --> 00:12:00,091
Just the ones that can't keep up.
264
00:12:00,303 --> 00:12:01,839
- That's not me.
- Well, good.
265
00:12:01,930 --> 00:12:04,343
Saddle up to the bar
and you can prove it, hmm?
266
00:12:05,058 --> 00:12:06,799
Famous last words, cowboy.
267
00:12:06,893 --> 00:12:08,100
Yahoo.
268
00:12:09,604 --> 00:12:12,096
- After you.
- I hate that fucking guy.
269
00:12:17,070 --> 00:12:19,528
Ah, you made it.
Nah, sit down, sit down, sit down.
270
00:12:20,365 --> 00:12:23,278
- Thanks for inviting me out.
- Yeah, thanks for coming out.
271
00:12:23,368 --> 00:12:26,361
- Bit of a haul?
- What, my life or the ride?
272
00:12:26,454 --> 00:12:27,865
You tell me.
273
00:12:29,540 --> 00:12:31,202
Then I say both.
274
00:12:31,960 --> 00:12:33,826
You've been living hard and fast, Kisan.
275
00:12:35,672 --> 00:12:36,952
You know, I always asked myself,
276
00:12:37,006 --> 00:12:39,043
"What's the worst
that could happen?" Right?
277
00:12:40,718 --> 00:12:44,086
And then I learned, a lot can happen.
278
00:12:44,597 --> 00:12:45,713
Here's a novel idea.
279
00:12:45,807 --> 00:12:47,890
You make better choices,
you get better results.
280
00:12:48,935 --> 00:12:50,913
I mean, come on, you acting like
I started this shit, all right?
281
00:12:50,937 --> 00:12:53,771
I just pulled up, and shit went down.
That's it.
282
00:12:54,607 --> 00:12:56,189
"Shit went down." That's it, huh?
283
00:12:56,985 --> 00:12:59,865
Look, I'm sorry I didn't grow up
on a perfect tree-lined street like you.
284
00:13:00,154 --> 00:13:03,864
That's funny.
The world is changing, Kisan.
285
00:13:04,200 --> 00:13:06,567
- Maybe you should too.
- You make it sound so easy.
286
00:13:06,661 --> 00:13:08,994
- It's not that simple, Spencer.
- Is that right?
287
00:13:09,330 --> 00:13:10,891
Well, I guess you don't
value the privilege
288
00:13:10,915 --> 00:13:12,406
of playing in this league then.
289
00:13:12,792 --> 00:13:13,908
No, I value it.
290
00:13:15,295 --> 00:13:17,662
Trust me. I promise you, I value it.
291
00:13:19,215 --> 00:13:21,255
Just not more than my friends
and where I come from.
292
00:13:22,176 --> 00:13:25,965
I didn't know I was gonna be in
the fucking NFL when I was six, Spencer.
293
00:13:26,264 --> 00:13:29,007
All right? I didn't get to decide
what hood I grew up in
294
00:13:29,100 --> 00:13:30,386
or the kids I grew up with.
295
00:13:31,728 --> 00:13:33,310
All right, and if we're being honest...
296
00:13:34,397 --> 00:13:35,517
Shit, my boys are the reason
297
00:13:35,606 --> 00:13:37,472
I even made it this far
in the first place,
298
00:13:38,568 --> 00:13:40,296
and they for damn sure
gonna be the only ones
299
00:13:40,320 --> 00:13:44,815
answering the phone once my career
and all of this shit is over with.
300
00:13:47,535 --> 00:13:48,651
So you value truth.
301
00:13:50,496 --> 00:13:53,660
- Above all else.
- Good, 'cause that's why we're here.
302
00:13:55,752 --> 00:13:57,584
Who pulled the trigger the other night?
303
00:13:58,629 --> 00:13:59,710
My boy Cliff.
304
00:14:07,847 --> 00:14:08,847
And me.
305
00:14:11,392 --> 00:14:12,553
I wish I could lie to you.
306
00:14:13,853 --> 00:14:17,813
Look... I try to make better decisions.
I promise you, I do.
307
00:14:19,025 --> 00:14:23,235
It's just sometimes circumstances,
they just don't allow me to.
308
00:14:27,367 --> 00:14:29,324
All right. Thanks for coming in.
309
00:14:34,040 --> 00:14:35,040
I guess that's it, huh?
310
00:14:36,167 --> 00:14:39,035
Won't be catching no passes from Mahomes
anytime soon, right?
311
00:14:39,587 --> 00:14:42,375
Well, I believe in second chances.
Just not thirds.
312
00:14:43,841 --> 00:14:45,503
Don't make me regret this decision.
313
00:14:46,844 --> 00:14:47,844
Welcome to the Chiefs.
314
00:14:50,431 --> 00:14:51,431
You're serious?
315
00:14:52,058 --> 00:14:53,058
Yeah.
316
00:14:54,143 --> 00:14:55,259
Thank you, Spencer.
317
00:14:58,439 --> 00:14:59,839
Come on, get out of here.
318
00:15:10,284 --> 00:15:12,446
Whoo-hoo!
YG, that jacket cold, bro.
319
00:15:12,662 --> 00:15:14,654
- Can I get one?
- Oh, man.
320
00:15:14,747 --> 00:15:16,534
We don't make husky sizes, bro.
321
00:15:17,583 --> 00:15:19,186
Hey, but y'all got my size,
though, right?
322
00:15:19,210 --> 00:15:21,076
- I got you.
- Cool.
323
00:15:21,170 --> 00:15:22,940
Hey, listen, man, why don't
y'all enjoy some drinks, man?
324
00:15:22,964 --> 00:15:25,172
- Hey, the marathon continues.
- For sure, man.
325
00:15:25,258 --> 00:15:27,444
Good luck on that season, man.
We're gonna be betting on Dallas.
326
00:15:27,468 --> 00:15:28,695
All right, man, appreciate your love.
327
00:15:28,719 --> 00:15:34,090
Yo, Hollywood rooftops, fine spirits,
$80 million deal on the table.
328
00:15:34,183 --> 00:15:35,970
- We blessed.
- I guess.
329
00:15:36,060 --> 00:15:38,163
You guess, man? Look around, man.
This is all for you.
330
00:15:38,187 --> 00:15:39,428
Just stop lying, Reg.
331
00:15:39,522 --> 00:15:41,434
Joe and Lance threw this party
for Sports X,
332
00:15:41,524 --> 00:15:43,891
- Municipal and all the veeps.
- And you're one of them.
333
00:15:43,985 --> 00:15:47,023
The most important one,
because you're an investor and a client.
334
00:15:47,113 --> 00:15:48,979
- Still...
- Still, what?
335
00:15:49,282 --> 00:15:52,150
You still depressed about that
bullshit League of Legends tryout?
336
00:15:52,243 --> 00:15:55,156
It wasn't bullshit.
It was a real tryout for a real sport.
337
00:15:55,246 --> 00:15:57,989
I know, but you gotta rebound.
You gotta move on.
338
00:15:58,082 --> 00:15:59,977
You can't let this
get in the way of your career.
339
00:16:00,001 --> 00:16:01,617
Are we saying yes or what?
340
00:16:01,711 --> 00:16:04,954
Look, man, I'm not finna get bullied.
Not by him and not by you.
341
00:16:05,047 --> 00:16:08,791
Wait a second. We're not bullying you.
We're trying to set you up for life.
342
00:16:08,885 --> 00:16:11,673
At what price?
I only got one body, one brain, y'all.
343
00:16:11,762 --> 00:16:15,426
You're a 28-year-old 350-pound black man
crying about some video game.
344
00:16:16,100 --> 00:16:17,966
J and I done put in
a ton of work on this deal.
345
00:16:18,060 --> 00:16:19,642
It's time for you to get real.
346
00:16:19,896 --> 00:16:22,559
Jesse Owens, Jackie Robinson
did not sacrifice
347
00:16:22,648 --> 00:16:24,626
for you to be sitting up there
playing video games.
348
00:16:24,650 --> 00:16:27,267
- Man, whatever, Reg.
- I've said my piece.
349
00:16:27,361 --> 00:16:28,921
Maybe you can talk some sense into him.
350
00:16:31,157 --> 00:16:34,116
Vernon, why don't you use video games
like everyone else,
351
00:16:34,202 --> 00:16:36,114
as a way to get away
from your everyday stress.
352
00:16:36,537 --> 00:16:38,950
It's like if your girlfriend
becomes your wife.
353
00:16:39,040 --> 00:16:42,078
As soon as your hobby becomes your job,
it ceases to be fun.
354
00:16:42,168 --> 00:16:44,080
Yeah, like this conversation.
355
00:16:45,880 --> 00:16:47,542
It's fucking babysitting.
356
00:16:49,300 --> 00:16:51,132
This is Ricky Jerret...
357
00:16:52,637 --> 00:16:54,503
and this is my new show...
358
00:16:56,807 --> 00:16:59,925
Uh, well, we gonna... We gonna
talk about a little bit of life.
359
00:17:00,645 --> 00:17:02,445
You know what I'm saying?
And some other shit.
360
00:17:02,980 --> 00:17:04,437
The people in here, they, uh...
361
00:17:04,524 --> 00:17:06,516
They, uh,
told me to tell some stories...
362
00:17:06,609 --> 00:17:08,100
You know, I don't know about what.
363
00:17:10,279 --> 00:17:12,441
You know, life is full of funny stories.
364
00:17:14,283 --> 00:17:15,694
Or at least mine is.
365
00:17:15,785 --> 00:17:17,679
Football stories.
Tell a football story.
366
00:17:17,703 --> 00:17:19,285
You know, catch.
367
00:17:19,830 --> 00:17:23,449
Maybe I should tell a story
about growing up fatherless.
368
00:17:24,043 --> 00:17:26,688
- This ungrateful punk-ass motherfucker.
- Know what I'm saying?
369
00:17:26,712 --> 00:17:28,106
He need to be talking about the league.
370
00:17:28,130 --> 00:17:29,837
He needs to stop stuttering.
371
00:17:29,924 --> 00:17:31,506
Or maybe I should tell a bedtime story.
372
00:17:31,592 --> 00:17:34,551
Y'all dig Goodnight Moon?
Yeah, my daughter loves that one.
373
00:17:34,637 --> 00:17:36,674
- I need me a drink.
- And get me one too.
374
00:17:36,764 --> 00:17:38,175
This gonna be a long-ass night.
375
00:17:38,266 --> 00:17:39,552
Go to commercial, please.
376
00:17:42,853 --> 00:17:44,706
I was just getting warmed up.
What's the problem?
377
00:17:44,730 --> 00:17:46,847
Lesson one. Know your audience.
378
00:17:46,941 --> 00:17:49,649
Yeah, this Goodnight Moon?
I mean, it could be cool and all,
379
00:17:49,735 --> 00:17:51,101
but it sounds like a kids' story.
380
00:17:51,195 --> 00:17:52,195
'Cause it is.
381
00:17:52,280 --> 00:17:54,600
Nigga, ain't no kid driving home
from the office right now.
382
00:17:54,949 --> 00:17:56,426
Well, who's listening
to this shit, anyway?
383
00:17:56,450 --> 00:17:57,782
Don't get defensive, man.
384
00:17:57,868 --> 00:17:59,555
An audition doesn't sound
too bad now, does it?
385
00:17:59,579 --> 00:18:02,224
Y'all tell me to do my thing,
I do it, and what, it ain't good enough?
386
00:18:03,457 --> 00:18:07,542
Clearly your life as a coddled athlete
hasn't prepared you for any adversity.
387
00:18:07,628 --> 00:18:09,481
Ain't nothing coddled
about catching a dig route
388
00:18:09,505 --> 00:18:10,746
in front of Vontaze Burfict.
389
00:18:10,840 --> 00:18:12,923
Well, then tell people that, Ricky.
390
00:18:13,009 --> 00:18:14,875
Tell them the real story
from the league.
391
00:18:14,969 --> 00:18:17,006
Yeah, the shit we talk about 24/7.
392
00:18:19,765 --> 00:18:22,325
Then why don't you get out
of the control room and do it with me?
393
00:18:41,537 --> 00:18:42,537
Cheers.
394
00:18:43,372 --> 00:18:45,159
- What's up, Rick?
- Reg.
395
00:18:46,292 --> 00:18:48,705
- How you and your boy doing?
- Same old, same old.
396
00:18:48,794 --> 00:18:50,877
The more things change,
the more they fucking don't.
397
00:18:50,963 --> 00:18:52,883
All good with you, man?
What you into these days?
398
00:18:52,923 --> 00:18:55,916
Gaming, eSports.
You should get in before it's too late.
399
00:18:56,010 --> 00:18:57,797
Yeah, tell me about it.
Or better yet, don't.
400
00:18:58,012 --> 00:18:59,548
You know League of Legends, right?
401
00:18:59,764 --> 00:19:01,881
Vern plays League. You know, pro level.
402
00:19:01,974 --> 00:19:03,614
Yeah,
everyone thinks they are.
403
00:19:04,060 --> 00:19:06,393
- Suppose.
- Trying to help you, man.
404
00:19:06,479 --> 00:19:07,595
It's a gold rush. Get in.
405
00:19:08,856 --> 00:19:10,256
Everybody want a piece, don't they?
406
00:19:10,316 --> 00:19:12,353
Sure do. There's enough
to go around for all of us.
407
00:19:13,486 --> 00:19:16,274
So...
So, what's it take to start a squad?
408
00:19:16,364 --> 00:19:18,151
Well, all you need
is some money and talent.
409
00:19:19,408 --> 00:19:20,528
Which one is more important?
410
00:19:21,410 --> 00:19:22,571
The one you don't have.
411
00:19:25,247 --> 00:19:26,247
Good to see you.
412
00:19:29,168 --> 00:19:31,751
You want that ankle to heal,
you gotta stop masturbating.
413
00:19:31,837 --> 00:19:33,453
- Lance, come over here.
- Hey!
414
00:19:33,547 --> 00:19:35,334
- Hey, how you doing?
- Hey, Aramis.
415
00:19:35,424 --> 00:19:36,526
- How you doing?
- Come meet the brains
416
00:19:36,550 --> 00:19:37,916
behind your favorite publication.
417
00:19:38,010 --> 00:19:39,279
What up, man? I'm Aramis.
Nice to meet you.
418
00:19:39,303 --> 00:19:40,134
Pascal.
419
00:19:40,221 --> 00:19:42,463
Aramis is one of our founders
at Municipal.
420
00:19:42,556 --> 00:19:43,888
Ah, the plot thickens.
421
00:19:43,974 --> 00:19:46,261
We've been incubating
this little crew of geniuses
422
00:19:46,352 --> 00:19:48,514
for some time,
cultivating them for greatness.
423
00:19:48,604 --> 00:19:50,186
These kids are about to explode
424
00:19:50,272 --> 00:19:51,833
into the hearts and minds
of the kids that matter.
425
00:19:51,857 --> 00:19:53,974
That's an ambitious commentary, Kate.
426
00:19:54,402 --> 00:19:57,065
How long have you been at it?
Overnight sensation?
427
00:19:57,446 --> 00:19:58,924
Man, I wish it was
an overnight sensation.
428
00:19:58,948 --> 00:20:01,190
Me and my friends been doing
this since grade school.
429
00:20:01,283 --> 00:20:03,123
We been doing film
since I was seven years old,
430
00:20:03,160 --> 00:20:04,596
and we been hustling ever since then.
431
00:20:04,620 --> 00:20:05,531
I respect the hustle.
432
00:20:05,621 --> 00:20:10,332
And then, once I met Joe and his guys,
as you would say, the rest is "history."
433
00:20:10,418 --> 00:20:12,876
I do say that.
Not a bad story.
434
00:20:13,546 --> 00:20:17,085
Yeah, well, it's about to get
a lot sexier. Check this. Hey, OBJ.
435
00:20:19,009 --> 00:20:21,672
Been mentoring these skate rats,
showing them what's good.
436
00:20:21,762 --> 00:20:23,845
I mean, I prefer "entrepreneur," but...
437
00:20:23,931 --> 00:20:25,092
More like, "fashionista."
438
00:20:25,182 --> 00:20:26,798
We can take that too.
439
00:20:27,351 --> 00:20:32,312
I'm, uh, loving this little...
How do you say? Collaboration, yeah.
440
00:20:32,398 --> 00:20:33,398
Tell me more.
441
00:20:34,358 --> 00:20:35,358
Cool.
442
00:20:36,277 --> 00:20:38,769
- Great conversationalist, that guy.
- Hey, less is more.
443
00:20:38,863 --> 00:20:40,946
- We're gonna go...
- Yeah, I'll...
444
00:20:42,491 --> 00:20:43,527
But first, I want to...
445
00:20:45,494 --> 00:20:47,201
Whoo-hoo! Great party, boss.
446
00:20:48,289 --> 00:20:50,906
Look at these two. Get them a room, huh?
447
00:20:51,000 --> 00:20:53,583
Well, Kate is an adult woman
who seems to be enjoying herself.
448
00:20:53,669 --> 00:20:55,035
A little too much.
449
00:20:55,337 --> 00:20:57,399
Okay, well, Pascal is the key
to us not getting pissed on
450
00:20:57,423 --> 00:20:59,881
by a bunch of 14-year-old kids
in the Fairfax district.
451
00:20:59,967 --> 00:21:01,378
I'd rather get pissed on.
452
00:21:01,886 --> 00:21:04,253
Better be plastered all over
that home page tomorrow.
453
00:21:05,347 --> 00:21:08,511
Hey, Joe.
That check bounced for my retainer.
454
00:21:08,601 --> 00:21:09,466
I need to get paid.
455
00:21:09,560 --> 00:21:12,473
Get the fuck out of my face. I'm busy.
456
00:21:12,855 --> 00:21:14,332
You need to reissue a new one tomorrow
457
00:21:14,356 --> 00:21:16,439
or the planning board's
gonna shut you down.
458
00:21:16,525 --> 00:21:17,836
- Sorry. What was that again?
- You're getting...
459
00:21:17,860 --> 00:21:20,352
Get the fuck out of my face.
460
00:21:22,406 --> 00:21:23,566
Yeah, that... That guy sucks.
461
00:21:25,534 --> 00:21:26,534
Get out of here, Dan.
462
00:21:30,831 --> 00:21:32,493
- Got it.
- What?
463
00:21:33,167 --> 00:21:35,353
- Looks like a real bloodbath.
- Yo, Reg.
464
00:21:35,377 --> 00:21:38,541
Your boy's really fucking good.
I told him to stop playing football.
465
00:21:38,631 --> 00:21:40,042
He could be an MMA fighter.
466
00:21:40,341 --> 00:21:41,861
Yeah, he looks real light on his toes.
467
00:21:42,384 --> 00:21:45,047
I don't need my boy catching elbows
up against some octagon,
468
00:21:45,137 --> 00:21:47,254
so maybe keep your thoughts to yourself.
469
00:21:47,598 --> 00:21:49,885
Thank you.
Now, can I have a sec with my boy?
470
00:21:51,811 --> 00:21:52,927
Yeah.
471
00:21:53,354 --> 00:21:55,687
Maybe you're right,
but he should go pro.
472
00:21:55,773 --> 00:21:58,060
No one ever tears an ACL
playing Mortal Kombat.
473
00:22:06,575 --> 00:22:07,855
Uh, I've thought about it a lot.
474
00:22:08,702 --> 00:22:10,489
I hear you, and I understand you.
475
00:22:11,872 --> 00:22:13,408
- You really do?
- Yeah, I do.
476
00:22:14,458 --> 00:22:16,324
So, um, want to listen to me for a sec?
477
00:22:17,461 --> 00:22:19,293
Absolutely. Why not?
478
00:22:19,713 --> 00:22:21,170
Great. I got a proposal.
479
00:22:22,216 --> 00:22:25,880
If I get you on an eSports team,
will you sign the Cowboys deal?
480
00:22:27,221 --> 00:22:28,221
Hell, yeah.
481
00:22:29,098 --> 00:22:31,385
Great. 'Cause we gonna need that 80 mil.
482
00:22:31,475 --> 00:22:32,306
For what?
483
00:22:32,393 --> 00:22:35,227
We starting our own team,
and you gonna play on it. Bam.
484
00:22:35,729 --> 00:22:36,809
I don't know, Reg.
485
00:22:37,606 --> 00:22:39,689
I don't want any handouts,
even from myself.
486
00:22:39,775 --> 00:22:41,482
Yo, man, this is bigger than you, man.
487
00:22:41,569 --> 00:22:43,982
We're gonna have multiple teams,
multiple players.
488
00:22:44,071 --> 00:22:45,903
We're gonna sign
the best gamers out there.
489
00:22:47,992 --> 00:22:51,110
All right.
But our first move should be Jamesha.
490
00:22:51,203 --> 00:22:52,643
There's not enough women in eSports.
491
00:22:53,372 --> 00:22:56,490
Fine. But she talks too much.
492
00:22:57,626 --> 00:22:58,662
So do you.
493
00:23:01,797 --> 00:23:05,040
So I got my day one with me.
TTD in the building.
494
00:23:05,134 --> 00:23:07,501
Been with me
every step of the way, brother.
495
00:23:07,595 --> 00:23:08,947
Couldn't have done any of this
without you, man.
496
00:23:08,971 --> 00:23:10,132
Man, I like you on the mic.
497
00:23:10,222 --> 00:23:12,075
- Where we at with them calls?
- Yeah, Rick.
498
00:23:12,099 --> 00:23:15,934
Well, we got on the line a brother
from right here in Inglewood.
499
00:23:16,020 --> 00:23:17,761
Goes by the name of Marcus.
500
00:23:17,855 --> 00:23:19,812
Inglewood! What's good, Marcus?
501
00:23:19,899 --> 00:23:22,983
What's the inside story
with Kisan Teague?
502
00:23:23,068 --> 00:23:24,900
Why did Charles Greane cut cord on him?
503
00:23:24,987 --> 00:23:27,424
Rams definitely could've used him,
especially without you there.
504
00:23:27,448 --> 00:23:28,984
I'm sure Charles had good reason.
505
00:23:29,074 --> 00:23:31,441
Well, what is it?
Give us the inside scoopage.
506
00:23:31,535 --> 00:23:32,446
"Scoopage"?
507
00:23:32,536 --> 00:23:34,994
This ain't no damn Marcus
from no damn Inglewood.
508
00:23:35,080 --> 00:23:36,116
This here's a white boy.
509
00:23:36,206 --> 00:23:38,268
- That's a little racist.
- Yeah, shut up, T.
510
00:23:38,292 --> 00:23:39,954
We welcome all people here.
511
00:23:40,044 --> 00:23:43,537
White, black, brown and rainbow.
All right?
512
00:23:43,964 --> 00:23:48,504
Marcus, like my old man,
Charles Greane is a man of integrity.
513
00:23:48,594 --> 00:23:50,586
Integrity is not an answer.
514
00:23:50,679 --> 00:23:53,513
Give us the inside story.
I know you know it!
515
00:23:53,682 --> 00:23:55,285
You pushing a brother,
all right.
516
00:23:55,309 --> 00:23:56,675
Well, I was with Kisan earlier,
517
00:23:56,769 --> 00:23:59,039
and I ain't gonna say nothing
because it's not my place...
518
00:23:59,063 --> 00:24:01,225
But know this,
there's always more to the story.
519
00:24:01,690 --> 00:24:04,057
I heard the story is that
he signed with the Chiefs.
520
00:24:04,151 --> 00:24:06,814
He's coming at us
like he breaking news, T.
521
00:24:06,904 --> 00:24:09,271
- We don't break news, we make news.
- Holla at him.
522
00:24:09,365 --> 00:24:12,153
Come on, man. Get off the fence.
Tell the fans what you know.
523
00:24:12,242 --> 00:24:13,595
Well, as long as the owners
think they can
524
00:24:13,619 --> 00:24:15,656
get away with something,
they probably will.
525
00:24:15,746 --> 00:24:18,784
Does that now change
now that Spencer Strasmore has a vote?
526
00:24:18,916 --> 00:24:21,659
I don't know what you smoking
out there in Inglewood,
527
00:24:21,752 --> 00:24:24,870
but Spencer is the same animal
wrapped in a different blanket.
528
00:24:25,798 --> 00:24:28,040
He was a player once, then a money man,
529
00:24:29,218 --> 00:24:30,880
but now we're seeing his true colors.
530
00:24:32,179 --> 00:24:35,172
All he cares about is himself,
and making money.
531
00:24:40,396 --> 00:24:43,434
Spencer is a narcissist
if I've ever seen one.
532
00:24:44,775 --> 00:24:47,392
And you do every day in the mirror.
533
00:24:49,738 --> 00:24:50,738
Next caller.
534
00:24:52,658 --> 00:24:53,658
Thank you.
535
00:24:57,538 --> 00:25:00,656
There you are.
Everyone's looking for you.
536
00:25:00,749 --> 00:25:01,749
Yeah.
537
00:25:03,085 --> 00:25:05,668
- Where's Pascal?
- He's waiting for me out in the cabana.
538
00:25:05,796 --> 00:25:09,506
- I bet he is.
- Stop. And guess what?
539
00:25:09,591 --> 00:25:13,301
I just got him to commit
to multiple editorials.
540
00:25:13,387 --> 00:25:14,468
Fantastic.
541
00:25:16,223 --> 00:25:17,367
You don't seem that enthused.
542
00:25:17,391 --> 00:25:19,257
Yes, Kate, I am. I really am.
543
00:25:19,351 --> 00:25:20,870
You know, part of me wants
to jump up and down
544
00:25:20,894 --> 00:25:23,102
on a trampoline,
and the other part wants to
545
00:25:23,188 --> 00:25:25,430
chew on Xanax
and the end of a 9-millimeter.
546
00:25:25,524 --> 00:25:27,607
Jesus. What's the matter with you?
547
00:25:27,693 --> 00:25:30,231
Nothing's the matter with me.
I'm happy if you're happy.
548
00:25:31,196 --> 00:25:32,607
With what?
549
00:25:32,823 --> 00:25:36,942
With the arbiter of cool, you know.
You guys seem to be hitting it off.
550
00:25:37,036 --> 00:25:38,402
That's nice. It's nice to see.
551
00:25:38,871 --> 00:25:41,033
Are you jealous of Pascal?
552
00:25:41,123 --> 00:25:43,786
What? No. No. Of course not.
553
00:25:43,876 --> 00:25:45,993
That would be crazy.
Not to mention super...
554
00:25:46,086 --> 00:25:47,793
- Unprofessional.
- Exactly.
555
00:25:47,880 --> 00:25:49,837
- And we are professionals.
- One hundred.
556
00:25:49,923 --> 00:25:51,505
Good. Glad we're clear on that.
557
00:25:58,724 --> 00:25:59,724
Hey.
558
00:26:01,894 --> 00:26:03,055
That was a signal, right?
559
00:26:04,646 --> 00:26:07,639
Yes, Joe. Get your head out of your ass.
560
00:26:12,321 --> 00:26:14,361
You all right, Joe? You seem happy.
What's going on?
561
00:26:15,282 --> 00:26:17,114
- Do I?
- Yeah, you do.
562
00:26:17,701 --> 00:26:19,488
- I don't know.
- Okay.
563
00:26:20,662 --> 00:26:21,662
You're being unusual.
564
00:26:23,123 --> 00:26:24,955
Surface over substance...
565
00:26:26,251 --> 00:26:29,119
The threads, the rides...
566
00:26:30,756 --> 00:26:31,872
The chicks...
567
00:26:31,965 --> 00:26:37,632
It's very clear that Spencer Strasmore
is driven by material.
568
00:26:38,055 --> 00:26:42,174
His obsession with winning
is just an extension of that.
569
00:26:44,269 --> 00:26:45,931
Now that he's got the platform,
570
00:26:47,731 --> 00:26:49,563
what the hell is he using it for?
571
00:26:50,234 --> 00:26:53,227
You have a very special caller
on line one.
572
00:26:53,320 --> 00:26:54,680
What's up, special caller?
573
00:26:56,615 --> 00:26:59,608
Well, I've been listening,
so I thought, why not call in?
574
00:27:01,286 --> 00:27:03,027
It seems like you got a lot
to say about me.
575
00:27:04,665 --> 00:27:06,031
Me and everybody else.
576
00:27:07,334 --> 00:27:08,996
Facts are painful.
577
00:27:09,503 --> 00:27:11,335
Well, I'm not concerned
about everyone else.
578
00:27:11,672 --> 00:27:13,208
Typical Strasmore answer.
579
00:27:14,007 --> 00:27:15,498
You sound like Joe Krutel.
580
00:27:15,592 --> 00:27:17,792
You know, you should have
listened to him more.
581
00:27:17,886 --> 00:27:20,173
- As a former player, I just...
- And a current owner.
582
00:27:21,640 --> 00:27:23,472
I'm well aware
of my current job description.
583
00:27:23,559 --> 00:27:25,425
You wanna come at me, I'm right here.
584
00:27:25,519 --> 00:27:28,478
Butjust know that I'm the players'
best ally going into the CBA.
585
00:27:28,564 --> 00:27:31,167
Get the fuck out of here, man.
You ain't nothing but a Trojan horse.
586
00:27:31,191 --> 00:27:32,978
How about you give a brother
a chance, man?
587
00:27:33,068 --> 00:27:34,434
I've only been at this a minute.
588
00:27:34,528 --> 00:27:37,862
Owners' meeting is coming up.
What you gonna do for the players?
589
00:27:37,948 --> 00:27:39,788
The players are the only reason
I took the job.
590
00:27:41,368 --> 00:27:43,576
Talk is bullshit, Spence.
591
00:27:43,662 --> 00:27:45,542
It seems to be the only thing
you do these days.
592
00:27:47,457 --> 00:27:48,493
Just witness.
593
00:27:50,169 --> 00:27:52,206
All right, I'ma be watching,
so you better deliver.
594
00:27:57,509 --> 00:27:59,429
In the end,
nothing is black and white.
595
00:28:01,388 --> 00:28:03,095
That's why you have to find
your own truth.
596
00:28:08,645 --> 00:28:10,432
Some people call it rationalization...
597
00:28:12,191 --> 00:28:13,477
I call it being practical.
598
00:28:15,110 --> 00:28:17,773
Look, to say I don't care
what anyone thinks, that would be a lie.
599
00:28:19,031 --> 00:28:21,648
You'll always care about
what your friends and family think.
600
00:28:24,286 --> 00:28:25,618
But at the end of the day,
601
00:28:26,121 --> 00:28:28,402
you've only got yourself
and the fucks you choose to give.
602
00:28:30,167 --> 00:28:32,079
Everything else
is someone else's problem.
603
00:28:35,756 --> 00:28:37,873
You were right
604
00:28:40,844 --> 00:28:44,713
I know I can't get enough of you
605
00:28:51,230 --> 00:28:52,391
You were right
606
00:28:56,485 --> 00:29:00,525
I know I can't get enough of you
607
00:29:01,490 --> 00:29:03,322
No
608
00:29:03,408 --> 00:29:06,367
The things that I would do
609
00:29:08,747 --> 00:29:10,830
I'm cold in the river
610
00:29:12,376 --> 00:29:16,746
Lips moving, there's no sound
611
00:29:16,838 --> 00:29:22,709
Keeping me guessing, I'm guessing, mmm
612
00:29:22,803 --> 00:29:24,169
You were right
613
00:29:28,016 --> 00:29:32,135
I know I can't get enough of you
614
00:29:35,315 --> 00:29:38,729
Leave it all to bloom
615
00:29:38,819 --> 00:29:39,980
You were right
616
00:29:43,699 --> 00:29:49,741
I know I can't get enough of you, no
617
00:29:50,872 --> 00:29:53,831
The things that I would do
49876
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.