Original subtitles

30000���� ��� �����

uss������� ����

����� �� ������� ����������

����� �� ������� ����������

�����:730 ���

���� ���� ���� �����

���� �������

unidentify������

���� ���� ���� �����

Du-To to panel Give Capitain

Of anywhere Capitain

From and of our

Byle?

I excuse, Capitain, but don't e nicio registration that burn be knowed.

Ele e passivo ou ativo

Passivo d0

Don't e any organic.

Therefore, don't e a fish, don't?

Is moved fishily.

Is moved the by-path throughout.

Well, to follow.

Come down the sonar still 100 of feet!

Hide the trace!

Well, Capitain. emergir deeply 834 of feet

To Stanga

Well, 834 of feet. To st�nga.

He is a volcanic very big activity in zone, Capitain.

And I detect high temperatures.

The temperature of the water breeds, d.

67 Of degrees. 68 Of degrees.

Of degrees and he breeds, d.

The report of the situation.

Former were attacked. Everything e in good shape, d.

Waves is borne?

We are outwards perimeter.

ok.

You stop everything.

You stop everything. I repeat, stop everything.

To stand silent for some time.

To see what he does.

You stop the engines, diminish the energy.

The engines are forbidden, d.

Quotient e the hour?

And 36 36 c�pitane,.

Send a prompt of the an admiral Hopsin,

And say that I bared an intruder and wait a cautions.

Give.

C�pitane! I burn be due to see this!

Of naibii, e about aleatory the motion.

I don't know.

I have certified all the ships and the platforms knowed.

Don't nothing.

This a former zone even puted on map.

Don't e than... A nought.

Saw this?

Ce?

we have an intruder fractionally left. To 10 10 degrees.

I seem a fish .

To this depth?

Don't. Apprehend that e the more word of a plankton.

Capitain!

You report eventualele destructions!

I wait, d captain.

captain. captain.

-He follows in north-east. -Estimative: 2-0.

The motive room e well. The pressure e the normal.

The depth: 203.

What is seen on-screen?

All the intruders are approached.

�nainte to maximum! �nainte to maximum.

�nainte la maxim!

I come in starboard.

The helm astarboard!

The helm astarboard.

You launch the tubes with torpedoes!

The tubes 1 and 2 are launched.

What heck is found out there?

-Like limit the reservoirs! -Like heck the reservoirs!

Is missed pressure!

Miss it, capitain !

The reservoir shall explode!

Throw ones us!

-Cann't he arrives at tanks. -Launch the boats!

Hey, Sustin, are attentive.

-You parked too near. -You can break the bubble.

-Vroiai to feel you -too comfortable?

The maul waits a hour.

I am sorry, d, but your closed hour.

The time to shall turn you.

well.

Well. He inserts inside.

E too many silence.

Waves the war, boys?

Of minutes for reservoir.

Were any knowed or what?

Any knowed.

Shall you he turns you there. Can is unstable.

He is to a fault oxid of carbon.

You you leave the mother on earth.

By the way, I want to m� the duke next time.

The maul see.

Here he is ship" USS Abraham Lincoln".

Officer Aronnaux, here he is the captain. Ferigot, from" USS Abraham Lincoln".

The american nuclear submarine" USS disappeared" in this morning

Fractionally northern our.

-Orderly to take you on he holds -and on your team,

-Direct to you the zone Marianelor -and to lost].

-Informed it on the admiral Hopsin that shall -are most good specialists

-In the recovery of the ships from whole. -Souse the americans.

-He as shall shall you and -to bring it exteriorly.

Congratulations.

Give.

-Abraham Lincoln" you be actually -above your.

You arrives at hour 11: 00 Zulu.

-You pledge you that" Scotia" you be flushed out of -waters and all shall be bringed exteriorly.

-I am 60 of peoples on board his needles -the submarine.

-Of dear their lifes, -expect that you are right.

-You leave immediately and shall -arrive in 2 hours.

Ramirez, Sustin...

Change of plans.

S� is prepared all boats. Ok.

-Put the peoples to sleep in -shifts of six hours.

You as the boats to is empty when they come.

Give.

...

-I carry e the procedure? But that they shall exist -survivors.

You are free.

Recep�ion�m.

-Is approached" USS Lincoln. -To 500 of feet distance.

Is approached.

Move us with 5 degrees astarboard.

He begins the input sequence.

-C�pitain!" Aquanaut 3" -came

Aronnaux.

Capitain.

-Permissiun climbed on board. -Permissiun granted.

Ok.

Support, want to turn you and to take all what is fited.

And Ramirez... Take care of the external pipes.

I apprehended d.

Any piece of news about" Scotia"?

-Therefore, up to what depth -can arrive?

-5000 of marine feet, -in simulation.

With how much fuel?

With 15 15 reservoirs.

Your device of tractare is the key for the rescue of the needles of the peoples.

Still isn't ready, d. E functionally just on two quarters.

-You attach the device of tractare on. -Scotia", you extract the water and save the crew.

D captain, certainly, but e better to send an another ship.

-Hey, niciun submarine don't shall come down -there down.

He exists an experimental load in that class.

SLPM... E just limited to classify Ohio, d.

-Don't and this. -Therefore we maintain the secret.

How many rockets am on" Scotia"?

-I were authorized say -of six

I apprehended

The maul e a stuff.

-The admiral decided to put -his propriul man abovestairs.

I am sorry.

-I have to centre in me -peoples,

-And I alight on his man Hopsin -to be at the remainder.

Who is?

and the lieutenant. -Consuela Wallace.

Consuela?

I disbelieve that is can managed on the battlefield I...

Is shall soak without watery costume.

-and most person on which -have it in army.

He knows opera�iunea and inside and outwards.

Michael...

He wants to the aloof thing if do it et tu.

ok! c�pitain.

And when he comes on board, the lieutenant?

He waits you in the room sessional.

the clock? - 8:23.

in late.

Adu on the captain Farrago and says -that need he now.

But the lieutenant Aronnaux is instructed of the captain Farrago.

E an error.

Poftim?

He is the limb of Marine the elite enlisted-man.

You know the kind.

Never to you don't leave the peoples on the locale,

Of the which refuse burn be.

You exhibits us on all to riskiness.

Just but that you are you of volley.

To you don't venture to come after me.

You have else saved on somebody else*?

Cann't to gamble us of the hero all through, Aronnaux.

I seemed that you need some alone minutes.

I am the lieutenant Blackwell, by the way.

Seem me well of knowledge.

�tii waves can lost] on. Ramirez and on Sustin?

Be due to is forgotten on load.

Give, is found out in the zone of embarkment .

Of forward, like order is due to comes from the lieutenant.

�tii waves find out me if need me.

You have problem?

Don't.

You have problem with me?

I have problems just with me myself.

This relation is due to strictly professional.

You master me .

You all the informations about crews.

Why?

Where through I am your officer commander and shall these informations.

Well. �i bring them in a hour.

�n 10 minutes. Ei, haide...

Le you in 10 minutes. Inclusively one biologic.

He forgets what... You said what had of said, give? Have certain princes...

And then which the problem?

Don't all from your team the reliable by-path.

Et tu I tell on to attract all manner of refuses .

Know it on all from my team... This wherethrough you hired it.

He is Ramirez.

They remained on the spot.

Certainly that they remained on the spot.

I am loyal and good peoples.

�i were with me still from begin.begin with. You know!

You know.

I heard

Ok.

He offers last operational date for A3.

bem. 10 minute.

Now I am new.

To I don't delay.

Harris.

You have a list of inventory for A3?

For what e necessity?

Wherethrough such you want our noul lieutenant.

Who is?

Is my wife.

Well... Therefore were found the hollow.

But attracted the submarine here.

Ignited.

Through the volcanoes of which submarines I don't appear on map.

Thus we have of he he did with a kind of triangle.

The vessels are borne and then don't else come out.

To what depth is found out" Scotia"?

About to 2. 000 of marine feet. Or more.

He exists a pressure of 4 tons on square meter.

Enough so that I transform a fridge to the of a level hazels.

We have a group of 15... He can 18.

You change noul course: North, with 10 degrees to the east.

To go with 75 of marine knots.

You bring you up to" the circle of fire. After this, he depends on holds.

Comandante.

Liutenente.

Look at the plans these.

Waves are found out the trapdoor on this stuff?

He exists an opening. You be good, Blackwell.

As a matter of fact I am two one high and one down.

But what e with this box with bubbles of oxygenation?

He transforms the watery molecules in respirable air .

Attach to it Scotia" .

E feasibly?

Sank you by now?

I... I did many times... To practices.

Up to what depth?

About to 5 feet in diving-suits.

And in a usual submarine were once.

The lieutenant Blackwell thes hold more expertise in engineering and technology...

...Than in immersion.

Scilicet... Be understanding!

E first date.

Have it some very hands, very delicate.

-He put everything all right? -Da, d.

Bear everything in boat and prepare.

You arrives at destination in 10 10 minutes .

-Mult luckiness. -Da, d.

- Mul�umim. - Mult noroc.

Well, therefore. Du equip to A3.

How you say you, lieutenant cies.

Were you I have a pain in the?

-Certainly that give. Cann't forget never -first love.

-Liutenent Aronnaux, -commanded operationally.

All the systems operates.

-In course of detach. -give, d.

-I want to turn 10 degrees astarboard. -Approach us at all can.

Give.

Just you can transform the water aerially?

On little scale.

Mica? Tested to across 300 of feet.

A simulation.

You to bear me there.

To bear you?

To" manufacture of bubbles".

When the water is changed to in air, creaz� a bubble.

Then you bear you in... Inside they?

and astonishingly. sim, e astonishingly.

If I burn goes.

Michael a f�cut-o.

The lieutenant did the test.

Plunge into 10, 9, 8...

7...

6, 5, 4, 3, 2...

All are good?

Give. Give, am good.

I burn be due to look out. and credibil.

Abaft with 20 of millions of years, found out exteriorly P�m�ntului.

was trees... Animals.. .

-Blackwell, how you feel you? -I am well.

I want to contact they.

A3 is connected.

Bear on the coordinates 2-16. Radioes 4. A�i meanings?

D, we can go of lungul of the wall.

-La what depth? -La 5. 040 Of marine feet, d.

I have a signal from" Scotia". 12. 000 of marine feet and are approached.

Don't e nicio chance to be survived somebody.

The probable pressure destroied everything.

D, we have an image.

To see.

E to depth.

He approaches the quotient can long ago.

Give.

The depth: 17. 000 of marine feet.

The temperature of the water is of 41 of degreesand diminishes.

What is going on? Why shake us so long?

Due to of the water e as if found out you in a vortex.

To see dinners shall give in the firstling.

21000 of marine feet.

We have here a strong ugly pressure.

23000 of marine feet.

Temperature of the water is 35 of degrees.

Apprehend that I burn be due to turn us.

24000 of feet.

Michael?

We can come up to" Scotia", d.

What is going on?

-Schimba�i the course. -No, can us manage.

we miss quick oxygen!

I seemed that he produced a fissure.

To heck, really by reason of the pressure?

Liutenent Blackwell he said you to don't get forward.

I want to turn me.

He weighes to a fault.

Be due to turn us unladen.

The capacity diminishes, d.

The pressure from fuel e of 30.

20%...10%.

Du high to" Abraham Lincoln" .

He don't answers.

How's that he don't answers?

Apprehend that we can arrive at" Scotia".

What? What he happened?

The pressure diminished to the natural level.

Temperatura de afar� a apei este de 82 de grade.

The canyon of the devil".

Iat�-l, d-nule. Submarinul "Scotia".

See it? E intact. ok.

we miss pressure.

We can use your machine of bubbles?

Don't. Listen to. To put on periscope.

This shall us else offer still a hour.

don't is loaded.

I am sorry. I tried say on time.

The maul have and something else which to say?

As... A fissure in the reservoir with gas? Any of this kind?

-To this depth? -To across 20. 000 of marine feet?

tg his is ridiculous .

-A concourse a loads of which -don't lack.

What is going on there down?

Us the energy and the oxygen temporally immersion.

Get closer to us The Scotland", d. You be good .

He anchors near" Scotia", well, Sustin? To expect that don't e flooded.

Ce?

The maul need the air.

Contact.

Receive an amount of air in room.

Receive vibrations on protected Doppler.

Apprehend that s can exist the life there.

He takes... And he closes.

The platform from" Scotia" is damaged.

He exists vreo possibility to anchor?

I support, uses the remote control from the device with air bubbles.

To see if we can invert the flow of the water.

E just a loss of time.

I say to take advantage of the vacuum of low pressure.

He don't goes... Open top trapdoor handbook.

He don't exists pressure?

He don't exists pressure. I seemed that don't else e something else exteriorly.

To do what must.

Is found out the peoples there down!

You attach the oxygen through hole.

I support, says the situation.

The device with air bubbles e attache, d.

Escapes of oxygen from device. Is missed apace.

Must turned.

Be due to set�m the remote control. Activeaz. Don't e time to turn us.

The contiguous oxygen to is missed. Near came out

D, be due to do a little.

You breathe all on one stick. You breathe.

I support...

Michael Aronnaux... Vino with me please.

The lieutenant Aronnaux.

He follows m�.

Around.

Michael!

Well to shall see you on all.

�tiam that are good.

What with this place?

Aren't deathes, if this the next question.

He is somehow some refuge, of which new we don't know the noughts?

-Voi what you know? - Nici we don't know.

Cann't to apprehend this stuff.

I saw monks Chineses.

We are doed prisoners.

Ceva piece of news from" Lincoln. N�o.

I burn be be due to stand on" Lincoln. This don't a little all right.

-Ei well, apprehend that e a good bid. -Ce want to say?

Well came

All to are blessed.

I am the captain Nemo.

The lieutenant Michael Aronnaux. Souse American�.

I know dinners are .

Once he shall find out you here, if you please, if only shall,

Pooh he shall as all to are my guests to dinner in tonight.

Mul�umim, c�pitane Nemo.

But be due to take the connection the radio withsuperior our. Apprehend that you apprehend.

Expert... Don.

The captain Farrago from" USS Lincoln" is a very pleasant man.

You talk to the captain Farrago?

Certainly. Your rescue insured e.

I wanted to do ourself the arrangements.

Certainly. Nicio problem.

-Putem speak to radio? -Normal, normal, normal.

But now no one effect.

Find out us in a dangerous zone.

Below we is found out one of the most big volcans from planet.

Don't is can done nicio reception radio for at least 5 5 hours.

Ce?

You are my prisoners. What fantastic!

Directly we shall arrive high, you can contact dinners shall,

But for the time being stand quiet .

Distra�i-v�.

-Ai a beer? -C�te shall

How many have.

I lost that many luck that saved you on you five

The age �i able to coma. Burn be due to are grateful.

The captain mentioned that find out us in a mission of rescue?

Don't, mentioned this.

But I am hundred of peoples grasped in the submarine acela.

Your submarine, Aquanaut 3, is found out from our bases.

Our boys works to he just now.

Wherethrough shall, one more time, to can face the ocean.

To see at all they succeeded

He shall can you help with your The work �iunea of rescue, don't?

D, pooh can solve in half an hour.

You be good to any depth.

E already ready. As a matter of fact, I did I some modifications.

Modifications? Sper he don't shall maked angry you.

Give.

Please, du on these wonderful peoples to the underground base nr. 12.

Give.

You two can stand.

My crew still works.

Have several minutes. Please.

Apprehend that I burn be due to stand and I with you two .

I don't. Arranged some exotic wonderful foods in base.

Therefore... How long shall two were married?

I know very well to read a person.

D-nule...

Dumneavoastr� built nautilus?

My concept, my vision.

A labor lasted a decades, beside loyal builders.

For an underwater crew.

He don't ballyrags me.

Don't e a ship for crew,

But a style of life. E a dream.

He represents take possesion forthcoming our.

Below water?

Eccentric billionaire projects an underwater town.

He rings as a subject dintr a novel, don't?

How many peoples can?

Zeci of

Here, everything is new, to each corner.

A new a new species a new concept ecosystem.

Atun but e a ship for researches. For certain.

Look at this.

E credibil. Can breathe with she below water. Anything the even ancient equipment besides he.

E as and shall, I like me to invent and to bare the thing.

Take as mini example your submarine.

Took me 30 of years so that they do Nautilus-ul to is sunk so long.

And here!

Swiming with your inventions.

I seemed that �tii already very many .

I know that our time e the limit, that you shall leave.

But shall two you have a place here.

I have a big admiration of he who forces the limits

And widen us the horizons.

-To m� else think. -Da, give.

Haide�i to save some peoples, give?

Nautilus is more a floating town than a submarine.

We have nivele the multiple, with banquet halls, restaurants, recreational places...

E kind.

Here you can obtain all what you shall.

But here we have and laboratories of science ,

Medical centers,

And, certainly, zones of skulls.

E astonishingly what can lost] on the bottom of the ocean.

-S� enter. -Eu pooh you want to remain .

He leaves to stand!

To show it everything. To have an what to the stories shall shall you turns you.

To enter into Aquanaut and to save some peoples.

-Foarte well. -Nu know how I thank, c�pitain.

Salv�ndu on all burn be an excellent way of thank.

E as new.

What well e to am in my vechiul chair.

The systems are certified?

Two-fold. Generatorul has can. Let oneself go.

Navigations is blocked.

-Nu can enter the coordinates. -Hydraulic System jammed by-pathes.

What did it my submarine?

Here the captain Nemo.

Said you else early, but I installed

A system navigate the automaton shall helped you left our base.

But, some departures can be with songs.

-An automatic system? -G�se�te-l.

Take out you now.

You are to three minutes of the meeting with. Scotia".

C�pitane, here be due to ne cowardly to are on ones own account.

And I have now the check of the ship and point on me docks.

-Chiar �tii contract. -All Cu the speed forward.

Here undersea Aquanaut uss Scotia". Ne hear us?

Aquanaut to" Scotia. Answers!

E a trapdoor of access to astarboard.

Be due to couple us with the dock acela.

Du just to the place of andocare.

I am positive that we can arrive, d.

D-nule?

Ii suse Hris toase!

He calls on Nemo!

Aquanaut to Nautilus. Reception.

Nautilus, you hear you.

You appease, deals me I of all.

Firstly, attaches the system of automatic control.

Reata �eaz�! Now!

Well. Ramirez, reata�eaz�.

E attached, d.

-Bine, Nemo. L-sunt� reconectat. -Mul�umesc.

Some extraordinary creatures, those octopus.

-Alea the age an octopus? -Nu just.

You see you, we thing am shadowless in each day .

What you do now?

I declutch. You brings it on all to his board immediate Nautilus.

I use through remote control your submarine.

D, I have andocat on" The Scotland" .

Waves go?

I don't want to cowardly a little abaft.

Chiefly this.

Cann't leave your invention in a average c�t so inhospitable.

- D-nule... - Tic� losul!

What he does?

He takes oxygenate the anchor ring.

D, turn us.

Vre�i to take out the pick-up? Nu!

Sunt peoples there! �i are the peoples and here.

If you take out the pick-up �la, the stuffs those are shall turn.

And what you want to say with this?

Boys, what want to do?

Near wealthy ser�m, Nemo! Puteam to save it!

I am sorry, d. They wanted to spoke. E-n order.

Don't order. Firstly you sabotage me the ship, then don't leave me to finish the mission.

Michael.

and you where stay? ahve necessity of holds.

Michael, the peoples from" Scotia" are dead.

Mixed Rahat �cau, respirau. Cal they erau flooded. Heard water.

Don't e true!

Puteam to save it, Nemo.

Don't to a coward 100 of peoples to mill.

Amn't malefic .

We try to save, to save the peoples with Nautilus.

-Vreau to turn me. -Tried

Blackwell, don't forget whereof equip do the part, well?

-Ce wants to this insignia? -Michael..

Ce? Short La time after arrived

I overbrimed" The Scotland".

I sent a search-party there.

You were right, erau in the flesh.

I counted more of 50. The age an awful moment, but. ..

The creatures alea..

I missed 6 the good peoples

-Trying save the crew. -Michael.

Unul era un bun, bun prieten.

Used you so that I piloted Aquanaut wherethrough

Don't eram accustomed with the technology. And I wanted to see with my eyes your converter of oxygen.

But don't r�m�sese nobody on" Scotia. Nobody.

And what, Nemo?

We can you he helps? What you shall from we?

You my experiences? You oxigenatorul? What?

Now you apprehend why you are due to incited care?

-E a town. -Al optulea continent of the world .

Give, knowed of ancestry that Beuw.

Holded Lemuriei.

E Atlantida.

A place of an intelligence and an immeasurable richness.

Now 10000 of disappeared outside,

Now l lost]ed it.

Don't the maul e missed. Don't the maul e.

Et tu you need my oxigenatorul?

As you see,

These streets burn be again come. A true utopia.

But e just a prototype, Nemo.

Cann't to build elder of as much.

You don't, but I give.

-Cum? -Acum are curious.

He exists well in world, and you aju�i to his creation.

The machine e too unstable.

Here you can live for 200 of years.

You think: Workmanships, the sum tuturor human knowledges.

Here cream-colored e Alexandriei,

His ark Noe.

But the which peoples don't credit your utopia?

Us your world? What you do with they?

He escorts on the peoples �tia out.

Blackwell and Aronnaux, you remain.

E order, bear. You arrive and we.

On aside, I see the questions and the amazement from your eyes.

Sense that shall this very many.

But on of alta, have a big sense of loyalty for an which world disappears.

Know that cann't you he cozens into see my point of sight.

But..

He tries to meet us between.

We need dumneavoastr� on deck. Is approached ships with big speed.

You prepare the boat!

What is?

I seem a submarine of the class. Seawolf, d, well armured.

He can be souse his Philippine the american coast-guard.

-Cursul? -E for here, d.

Just above our, as if I burn search a little.

Somehow scans us?

Da, d-nule, prin infraro�u �i cu ajutorul sonarului.

�i place s� ne enerveze, nu?

Sunt a�a de �nfumura�i.

Trebuie s�-i contactezi, Nemo.

�tiu c� e o nav� mare,

dar nu te po�i pune cu marina american�.

Chiar �i tu po�i s�-�i dai seama de asta.

Vreau ca tu s� �n�elegi c� ei sunt du�manul.

Ei vor ca eu s� �ncetez cu asta, cu totul, �nainte s� re�nviu Atlantida.

- Cine? Armata? - To�i, to�i de pe p�m�nt.

All the pathetic which peoples live above the water.

He breathes the air contaminated. Eats eat what e fill of bacteria .

�mb�i az� in filth.

The terra e dead person, but we don't see this.

We are as the which beetles I fed on the corpses putrezite.

E the time to the retort.

We pass on engine hidromagnetice.

I change the engines in 5, 4, 3, 2, 1.

Egalizatoar they hyperbolic hellbent by-path. All hands to is ripe for climb quick.

We leave the bottom of the ocean.

Nemo, you remain to this depth. Are safely here.

- Nic�ieri nu suntem! - Ne apropiem de zona de mijloc.

Avem �n fa�� un submarin Seawolf, d-nule.

La aproximativ 150 de metri �i cu o vitez� de 250 de noduri.

- Interceptez comunica�ii radio, d-nule. - Vreau s� le aud.

- Ne-au g�sit, d-nule. - Ce e?

Lansa�i torpila 1!

E�ti gata s� vezi pentru ce ne lupt�m?

�i-e team�?

Nu fugi, b�iete, nu fugi.

O s� �mi enervezi mica mea molusca.

�inta ne-a v�zut �i se �ndreapt� spre noi.

- Controlezi chestiile astea? - Controlez multe chestii.

Tu ai distrus "Scotia"?

E un fapt nefericit, dar..

uneori m� lupt cu etic� a at�tea vie�i

irosite pentru locul meu perfect,

pentru Shangri-la meu acvatic.

- S� trimitem o echip� de salvare? - Nu, nu e timp.

Du to bottom.

Apprehend that I burn must s else strike a date, d, forward to transmit S. S.

L they sent it. Don't the maul are a secret.

Cann't he destroys whole souse the american.

Tunar,

Du on the gentleman Aronnaux the game, with others.

Give, d .

Alea am the nuclear rockets from. The scotia".

What to do with they, Nemo?

We are to 25000 of feet, c�pitane.

-Care e most approached ship? -Una of fight. Comes meridional.

To the present course, to miss us 8 8 pitifully.

He says if is approached to 3 pities.

Blackwell,

I show how to launch the nuclear rockets.

Wherethrough our situation he changed.

Oxigenatorul molecular of the gentleman Aronnaux the last age piece dintr sea puzzle.

Don't the maul has the use to wait with the remainder of the plan.

-Ce? Now? In this night? -Long.before long, the waters shall be full of ships.

Much more than Nautilus or the sentries can stop.

Tomorrow, on this weather, don't you else exists.

- Blackwell. - Give, d-nule?

You make do with you the codes of launch?

The maul have 11 and 47 of as far as second launch. Have the half from codes.

Blackwell, You are an wretch of traitor!

Blackwell and you he does it long.before long.

What you are, the watchdog of his Nemo?

-Cine are? -Bailey Cooper, souse the american, d. -

I were kidnaped in Filipine.

-De how long you are here? -Long ago time. And we don't too else have. .

-Am a proposal for dumneavoastr�. -Ce you from me?

I want to go home. Want to take me with dumne a your, please?

I know everything about this place.

-All the tunnels, -all the codes.

I know just where I am friends.

- To�i? -Sunt together, in his rooms Nemo.

He holds the peoples there until these fall to think that he.

I fell to studied the effective ranges: Lengthen, short environments.

Short Cele at all I can bear? P�n� to the aerial bases.

�i one the average? P�n� in The Japan, Coreea of Sud, Hawaii.

Astonishingly, I thank Blackwell.

Quotient shall you take you to le armezi?

About 45 of each minutes, additions still 40 fixed the targets.

All right, e freely.

Du there now.

This Ce-i? Pentru scanarea the brain. .

E as a tool of reeducation. Say it the creator of zombie .

The washing of the brain e base of feromoni. Can you he destroys, but he bowls along.

E the main net. Can it stop here.

Each unit e binded of celelalte. Can talk to your team through astea.

Glume�ti. Nu, I don't joke.

And but that we arrive at they hurry off, you be below his check Nemo .

E well now? Da.

Trebuie to take out the stuff that from openly? Da.

Sigila�i, treze�te-te

Haide, be due to leave here.

M� plates. M� plates.

Give, plac .

Love me.

Straw.. Go for me others.

E a good idea.

For were this?

Wherethrough you took advantage of me.

-Kissed me. -Nu too apprehend.

Be due to here, well? I can you help?

I can do this.

Manages me.

You don't put you there.

Hey, amice.

He wakes, omule!

Ramirez e bine?

Give, you be good.

Ready, standing.

Puteai have everything.

Nemo is a visionary

Nemo, isn't alike when

Be due to to brains peoples to follow you.

Eram disposed give such long ago.

They well, I seemed that cann't trust in what you want the peoples.

Michael, the humanity

About the choices peoples.

The religion the choice peoples

Army a choice.

The cabinet a choice.

The simple relations

Amn't a simple choice.

Libera choose means anarchy.

And who shall this?

All on one stick want us to are check up.

We hunger for this.

Search it.

Why don't leave us to leave?

What you shall from we?

We need you.

You are some of our.

Oxigenera the anchor ring.

You to create.

S� explorezi. And you are just

The peak of the iceberg.

Without funds and support.

He conceives of noile innovations

In order to helped the humanity.

�tii any?

Do it to ring such nobiliary.

Dar a cui omenire a� ajuta?

Multumesc sau lumi Doamne?

The earthly world is dead. Torment us with she of centuries.

But the new world, the underwater world,

noua Atlantid�.

And e your! Merely your!

And the nuclear rockets? And they do the part from your new world?

They are from your world! Grout from ships �nt�lnite.

Assure you that they shall be dezamorsate, don't used .

Sigila�i, Ramirez,

ur�sc violen�a.

Now, hai to turn us.

Ramirez, What you do?

Why you don't listen to, Michael? Tries to help.

I seemed that some of us we and they came back.

-I am, am Michael. -Arrived at he too late.

Ramirez.

He gives the weapon.

Cooper, to regret a this.

Ramirez, He shoots down!

-Do it I! -Nu!

Helped it on Michael with the initial projects ale of the prototype.

I were the engineer for the project Aquanaut 3 .

Know it near as well as the and he.

I came in this mission wherethrough know it opera�iunile.

I know that you need oxigene rator.

Know that you want to it you build. Atlantida.

But conversely, he don't shall die.

Du and on she with Blackwell.

Be due to do this in stages.

I lack as first stage to begin long.before long.

-Da, d. -Imediat.

Currently, our air comes from exteriorly and shall as this to cease apace.

Therefore you are on ones own account.

In 15 minutes shall be.

I can have first stage of ready oxygenation in 10 10 minutes.

C�pitane, what we do with the traitress and her friend?

I need an escort. I don't want to the risk.

Hold the hands at sight. To go.

Enforced that.

If he moves somebody, the captain receives a bullet in neck. The low weapons, now!

Now, on earth!

He puts the hands on head and turns! Starts Aquanaut, now!

You, du!

Hai, hai!

I detached his Nemo and l put it on ours.

What you have p��it to arm? E� shooted down you.

-Unde e Cooper? -E dead person.

We have it on Ramirez backward.

I burn must come back apace.

Sublieutenant, du exteriorly.

Be due to pass of volcano so that we can establish a contact.

D, prepare me to begin the ascension.

I support, be due to go giddap .

I try, d.

Trebuie s�-�i v�d r�nile.

Trebuie to see at all you are hurted. Sunt well.

Michael!

-D, A1 don't answers. -Threw the reservoirs with water?

I move of switches, but..

E any grasped in screw propellers.

Bear me I.

-Deals me I of this. -Stai here and he takes out here.

Ridiculously. Saved you to choked you.

I can clean elicele.

Be due to stand here and to lead to us exteriorly.

To launch a nuclear rockets. Must anun�at� the army.

I can s do.

Uite.

He takes this.

You have care.

Shall it on Blackwell to radio! Turn the ship!

Be due to take oxigenatorul backward.

D, the device is out of order. Likely e avariat.

Therefore the fa to go. Drop.

Sustin, what he does Consuela? Nu know, but elicele don't answering.

Be due to quicken you!

He forgets! He don't misses by sight!

Blackwell, you handles they in some moments. When you can launch the rockets?

I need 8 minutes finalized the trajectories, then I can launch.

Very well. Then we have 8 minutes to take the device backward .

C�pitane, is approached ships .

Therefore we have no for irretrievable! Be due to take oxigenatorul! Opens the trapdoors!

Nautilus e afterwards our. Is directed to we.

Can us sink, but don't can us raises.

He halves the power elicei and prepare of immersion.

Dar Consuela... Poate breathes.

Clinch.

-D, is sunk. -Scufundarea! 30 Of meters!

30 Of meters, c�pitain! Right Motoarele, to maximum!

Haide omule, the right engines!

D, hidden among algaes.

D, don't see. Apprehend that missed it.

Consuela. Must s raise.

To go, Ramirez.

But that turn me in 10 minutes, want to out without me.

D-nule... Sustin, e an order!

Haide, I need aidful. Hai, to go!

To heck. He don't answers. Be due to...

D, Consuela don't is found out at an end .

Come down so that I lost] it.

D, they entered in a zone with rocks. E too narrow for Nautilus.

Let oneself go.

-Suntem attack of a calamary. -Michael he sank after Consuela .

Be due to put open the boat.

Open it, the ship can Trebuie to open it, d.

-To open it, d. - He waits on Michael .

Do it, d.

Stai!

Must s do now!

D, they got rid of the calamary.

Michael he turned. To leave here.

Ramirez, he verifies astarboard. I support, lost]ed a little?

See it. O v�d, d-nule.

Consuela?

Don't. I am sorry.

Then what e?

USS exactly where l left it.

What want to do?

Nu.

Then to go to" Scotia" and to expect that still else he operates.

Give, d.

- C�pitane, A3 a g�sit "Scotia". - �tiu.

Blackwell... A venit timpul.

He prepares all the torpedoes for launch.

Trebuia to be me away I.

-Nu know what he tried to proved. -�ncerca to shall save you the life.

To shall say you still he shall love you.

D, don't the maul can wait.

Be due to tread on" Scotia".

I know. To go.

E trapdoor...

You stand such. Of this date are in earnest?

You shut up and he kisses!

Sustin!

-USS Scotia" d. -Nu bombard it.

I need the breathing apparatus oxygen.

E the key toward Atlantis.

-D, e on A3. -Bring it now.

Consuela, he helps with this trapdoor.

Don't e blocked, e the word of high pressure.

I succeeded

Hei...

C�pitane... Toa your the world e well?

He breathes all the world, give?

Defended against doed air bubbles. Operated,

He don't feels like believe. I don't see can go.

Can be format incite water aerially, in this little space.

D, they embarked on" Scotia", but the breathing apparatus oxygen is found out still on A3.

They aimed A3.

You lead to you exteriorly on you. And on your crew. Immediately.

E ready in for departure.

Still I don't receive a strong signal.

Activated the energy of urgency? sim.

Started,

We go to 25. 000 of marine feet, c�pitane .

OK!

Du rearwards and see fractionally the law.

There! �nv�rte a date in the clockwise direction.

-E blocked. -Don't e blocked, uses muni �ia.

Haide!

-Torpilele 2 and 4 I am ready. ready of launch, d.

Now that my oxigenatorul e in safety, bombard" Scotia".

You prepare the torpedoes!

You establish the coordinates.

An as far as minute the count-down, d.

You aim the engines.

-Nu can aju�i? -V� helps you I...

Be due to see here.

He turns such.

The torpedoes are prepared, c�pitane .

Foc! Foc, torpedo 1!

Is moved.

Succeeded stand such.

I struck fulsomely, d!

-Opri�i the ship! -All Opri�i the engines.

We are good. Don't the maul resist to another strokes.

You distress you I received a signal from off to the point. He goes toward Nautilus.

Oxigenatorul burn be due to start a chain process.

- Blackwell! - C�pitain?

Once we shall stop,

To begin the count-down.

Give, d.

We launch the torpedoes in... 10...

9...8...7...

6...5...4...

3...

2...1.

He launches now!

You disable the fuses!

Dezactiva�i-le!

Caution to all deck.

All the deck.

Danger by reason of of a unacceptable level!

We take too many water!

You abandon the ship!

You abandon the ship!

-I succeeded -I succeeded

We bowl along, d.

You slow down. �ncet!

Well, c�pitane, you slow down to 20. 000 of feet.

Just bear us home.

Here is "U.S.S. Scotia".

Hears us somebody?

Repet..."U.S.S.Scotia" Hears us somebody ?

Here is "U.S.S. Scotia", Hears us somebody?

Here officer Harrow .

sim!

What is going on there ?

I succeeded d .

What ship are ?

-Aici e" S. S. Scotia. -Where are?

What coordinates have?

21 latitud North.

Of and 11 second latitude, heard me?

A3, here is Lincoln 1.

Bear on the coordinates 2-16. Radioes 4. A�i meanings?

The admiral well-informed Hopsin that. Scotia" e fain to is primit�.

yes, d-nule.

Quotient lasts to come down over there and to bring exteriorly?

- 5 minutes. - Du now .

- Wait, the helps come now . -yes, d-nule.

I want to talk to the captain Anderson.

Da, d-nule. Capitain...

D-nule, Here the captain Anderson from" USS Scotia".

We have 17 dead and 140 of survivors.

yes, d-nule.

Mul�umesc, d-nule.

I apprehended

I am to your order., c�pitain.

If show you a little, you can keep the secret ?

- yes. - Just an weather .

Over realize us what to do .

Good heavens ...

Consuela, Whence you took astea ?

These are even his Nemo... Am his private sketches .

To you don't say the nought .

Translate from Romanian, with the software English Romanian Translator v2.99 www.catalinzaharia.go.ro

Translate from Romanian, with the software English Romanian Translator v2.99 www.catalinzaharia.go.ro

Translate from Romanian, with the software English Romanian Translator v2.99 www.catalinzaharia.go.ro

Translate from Romanian, with the software English Romanian Translator v2.99 www.catalinzaharia.go.ro

Adapted after Jules Verne - "20.000 leagues under the sea".

Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org