All language subtitles for The.Ghost.Club.Spirits.Never.Die.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

- [Scared girl] Hello?

Is somebody there?

Please help me.

Please, I'm so scared,
please help me.

[sobbing]

[ominous music]

- It's the Wilkensen
mansion, the place has been

in the news lately.

I got the lead from Phil.

- That lunatic?

- Lunacy's what
keeps us in business,

and Phil's given us
good intel before.

- In whose opinion?

We'll come up with
something better than that.

- Better than what,
voices, visuals, smells?

There've been five
different hot spots,

two reported possessions,
plus it's original

club investigation by
founders, and their evidence

came up inconclusive.

- By both Arthur and Harry, huh?

- Mmm-hmm.

- Oh come on, boss,
remember the last thing that

Phil gave us?

I say we take a vote
on this one, I vote no.

- Okay, last I checked this
was a dictatorship, Parnell.

Sounds kinda good.

- Should we start packing?

- Yeah, might be a
little too good, though.

That last Phil thing was
a total waste of our time,

he's like the boy
who cried ghost.

- Oh my god, Jimmy, we
can't ignore the location,

you can't ignore the
history, this could be

a really good deal,
who's with me on this?

- You guys are killing
me, what's next,

you're gonna unionize?

Alright, fine.

We'll investigate.

- Good.

[exciting music]

- An original investigation,
and we're gonna be

following in the
footsteps of the founders,

so it's a really big deal,
and I've got a great feeling.

Alright Jimmy's already
giving me a look,

but I've got a great
feeling about this.

- [Voice on phone]
I don't want anyone

to get discouraged, because--

- Bullshit Jimmy,
this is just his role.

- Okay, scream poll, three
to one odds on Caitlin, over.

- [Caitlin] What
the hell, not fair.

- [Parnell] Yeah
but it's about time

you give somebody
else a chance, over.

- It's not our fault you
scream first every time.

- You know what, I'm--

- So as we all know,
this is club tradition,

goes all the way back to the
founders, probably Harry--

- We haven't even
gone there yet.

[mumbling, indistinct walkie]

- [Jimmy] Caitlin is
our team sensitive.

so this is not
particularly fair.

- Not fair to her.

- Hey what do you guys feel
about the surroundings,

the lead-in to the location,
pretty creepy, huh?

- [Noreen] I like it.

- I think Jimmy's getting
into this, I'm excited.

[ominous noises]

[foreboding music]

- Wow, it's beautiful.

Like an animal,
sleeping, innocent.

- Not to me.

You feeling anything?

- Hey, did you see that?

- What?

- Somebody's watching us.

- It's probably just
the breeze, Caitlin.

- Window's closed.

- Oh my god!
[Caitlin yells]

[laughing]

- You guys really don't want
to win that bet, do you?

- The trouble with being
the team sensitive is that

I'm often experiencing
things that other members

of the team aren't, and that
leave no evidence behind.

We've developed
technology over the years

to measure brain
waves, to measure

the galvanic skin
responses of the sensitive,

but it's all still subjective.

I'm still our best bet in
actually making contact

if we do encounter an entity.

- Fine.

- Look, I don't care
if you are my brother,

you've gotta button
it up, alright?

Or we're gonna cut you.

- Alright.

- Well I'll be damned.

Man, you guys take this
stuff seriously, don't you?

Hey Charlene, y'all see the
equipment they got runnin'?

My name's Stanley Iverson,
I'm the caretaker here.

- Great to meet you, sir.

- Mr. Iverson, it's a
pleasure to meet you.

Phillip Martin told you
that we would be coming?

Is there some place
that we can go talk?

It's a mansion ma'am, we
got lots of places to talk.

Y'all come on up.

- Sorry about that, the
team gets all amped up

before we begin
every investigation.

- No worries.

The way I got it figured,
y'all gotta be a little

touched in the head to do
what you do anyway, right?

Right?

I'm catchin' what
you're pitchin' dude.

- So what can you tell
us about the mansion?

- Well, there's a
lot of history here.

I mean, people been
talkin' about this place

since long before
there was a mansion.

It started with the Wiccans.

- Witches?

Here?

When was that?

- 1600s.

Seems like they fled down here

to skip the witch
trials up North.

Came down here to worship,
mostly nature, free love.

In fact, some people say
they were predecessors

to what we now refer to
as Southern hospitality.

Anyway, the locals been
talkin' about it ever since.

- What about you?

Did you ever see anything?

- Well I don't like to talk
outta school, you know.

But this place, it does
have a certain energy,

if you're here long
enough you feel it.

Now back in the 60s, the
hippies took over this place

and they got their
asses thrown out.

The sheriff told me that they
found some crazy [bleep] here.

Am I allowed to say that
on TV, crazy [bleep]?

- Yeah, we'll just bleep it out.

- Bleeper.

I like that.

Crazy [bleep.]

[laughs]

I mean they were crazy.

I mean not like Manson-crazy
or anything like that,

but they did make
some titty films here

to make ends meet.

- Hippie porn?

And they haunt this place too?

- That's what people say.

Naked sex ghosts.

Kinda hard to resist, huh?

Come on, I'll show
you the house.

- I told you this
was a good one.

- I don't know,
hippie sex ghosts?

- Now, I wouldn't go
knockin' hippie lovin'

if I were you.

Just cuz you young
people got sex and porn

right there at your fingertips,
y'all think you're bad.

But you're not.

My generation and one before
me, we got our shit on!

- Says you, Big Poppa.

- Thank you, Charlene,
after you my sweet.

Come on, I'll give you a
grand tour of the house.

- Wow.

It's, very, very impressive.

- Well I guess you
could see why the locals

been tellin' the ghost
stories about this place,

these past 175 years.

- And you think that's all
they are is just stories?

- The experts, that's what
you're here for right,

figure it out?

- Yeah let's umm, let's check
out some of the hot spots.

- Hot spots, I like that.

Y'all got your own
professional lingo and all.

Awright, come on, I'll
show you the hot spots.

- So, this is hot
spot number one?

- Yes, ma'am.

See back in the 20s,
Barbara Allister White,

she owned the place, and
she fell in love with

Tyrone Black No-Last-Name.

As the story goes, things didn't
work out too good for 'em.

Different time back then.

They're supposedly still here.

- And what kind of
encounters do you get here?

- Sounds, footsteps, some
people claim they smell perfume.

Rosewater.

- Rosewater?

That's fantastic.

- Yeah, some of the locals
also say they saw flames here.

And smoke.

- Smoke?

- Yeah, didn't I tell ya?

Old Tyrone, he got
burned at the stake,

and Barbara, she jumped on the
burning pyre to be with him.

It really is noble,
when you think about it.

That kind of love you just
don't find anymore today.

- And uh, what about you,
do you ever see anything?

- Let me put it to you
this way, when it gets dark

around here, and the moon
starts casting shadows,

things happen.

It's kind of easy for your
mind to play tricks on you.

- Shall we check the next one?

- Sure, come on.

- Recently remodeled, nice.

- And what goes on here?

- Well, sounds mostly.

Scrapin', choppin', sounds of
knives grindin' on whetstone.

People panting,
cryin', screams even.

Last caretaker told me he
saw a figure in here once.

But not somethin' like
a person, more like

it was made out of smoke.

- A sighting?

That's great.

That's great, anything else?

- It gets cold in here.

All the time, even
in the summer.

- Cold spot, interesting.

This place gets better
and better, huh?

- Yeah.

- There you go.

- What kind of
encounters happen here?

- What you might expect
in a place that's hosted

over 150 years of grand
parties, debutante balls.

Mostly the sound of clinking
glasses, music, laughter.

Basically people having
the time of their lives.

- This place is the mother lode.

- One other thing.

People sometimes get
sick in here, nauseous.

- Nauseous?

We might have to give
this one to Austin.

- Mmm, good call, boss.

Is there a history behind
the sickness at all?

I haven't the slightest idea.

[retching]

'Scuse me.

Hey Charlene?

You mind fetchin' me
a bucket and mop, hon?

- Sure thing, Big Poppa.

- These damn doors
always get stuck.

- Okay, so hot spot number four.

This place just goes on and on.

- What's, uh, what can you
tell us about this room?

- Well you remember those
hippies I was tellin' you about?

This is where they shot
their little films.

- Ugh, that's just a little
too alive for my liking.

What kind of things happen here?

- You can imagine.

The sound of moans, people
pleasurin' one another.

But it always ends in
cryin', kinda like real life.

But you know what
they say, a lap dance

ain't no lap dance unless
the stripper's cryin', right?

[chuckles]

Come on, let's get to
the rest of the place

before it gets dark.

Watch your head, there.

- Okay, last stop,
hot spot five.

- Okay well, for whatever
reason, the Wiccans

seem to do the most
hauntin' around this room.

- What uh, what kind of
stuff happens in here?

- Well, sightings mostly.

- More sightings?

That's exactly what
we want to hear.

- More like ball lights.

Also people claim to
see shadows of women

appearing to have a mass.

- Anything else?

- Chanting.

People say Latin.

But what the hell would
these stupid ass hillbillies

know about Latin anyway.

I mean they ain't taught
that language in 45 years.

- Anything else to show us?

- Isn't this enough?

- Oh no, this is fine.

We've got our work
cut out for us.

Don't you think?

- Mr. Iverson, thank you
so much for the tour.

- Ah, my pleasure, my
pleasure, thank you.

- We're gonna take some
time and we're gonna

strategize our
investigative approach

to each of these hot spots.

In the meantime, is
there a number where

we can reach you,
just in case...

- Well I'm sorry, I don't
give out my personal number

to anybody, you need
me, you just holler.

I'll hear ya.

Now you guys be careful
in this house, alright?

A lot of weird shit goin' on.

- Yes, sir.

[exciting music]

[indistinct talking]

- Let's fire this up!

[indistinct talking]

- And we are tweeting live.

- Good, alright let's do this.

Lights out.

- It's quiet as a grave up here.

- There's no temperature
fluctuations.

[mumbling]

- Hello?

Is there anyone here?

I want to hear your
side of the story.

Hello?

[rhythmic banging]

Nyah.

- Ma'am?

Would you uh, would you
like to talk with us?

About the injustice of it all?

You know, blacks and whites
can legally get married now.

Did you know that?

- Barbara, we want to hear
your side of the story,

come on you don't want to go
down in history as a whore.

- Come on, Tab.

- What?

We have to provoke
them a little.

- Yeah but, that's a
little too much, okay?

- You're the one
that always says

that most of this stuff is b.s.

Barbara, I'm talking to you!

[banging]

Did you hear that?

- Yeah, I think it's
coming from up here.

- Then go up there.

- Whoa whoa whoa.

- What?

All my hair is
standing up on my arms.

- What, what?!

- You don't smell that?

Flowers?

- Oh my god, I smell it.

It smells like rose water!

Oh my god.

- Okay, okay.

Let's see how far
it extends, okay?

We're gonna go up.

- The smell followed
Jimmy, wherever he moved.

That was a little frustrating
for me, it's always

frustrating when the
skeptic is the one

who experiences the evidence.

You still smell it?

- Uh, yes.

Okay, well let's see
how far down the steps

it extends, okay?

This kind of evidence
is, real great, it made

the hairs on the back
of my neck stand up,

but unfortunately,
it's really difficult

for us to capture, and
even harder to measure.

So, while it makes for great
film, it's really not useful.

Okay, so...

[mumbling]

- I can barely see anything.

- This is creeping me out.

- It is really localized on you.

Oh my god.

- It's gone.

It's gone.

Wait, do you hear that?

- What is that?
[door slams]

- Ow, ow!

- Dammit you guys!

You scared the crap out of us!

- With you guys alone
up here, we thought

we should probably
get more sensors.

[ominous music]

[camera flash]

- Ah, the specialty
du jour is here.

- Charming.

[static]

Are you getting anything?

- Just the pilot lights, I
thought we shut those off.

- We must have missed
one of the breakers.

- Alright, we'll take
that into account

when we do the review.

Right now let's just
do a motion scan,

can you get that out of
the back of me please?

- Yeah.

Here you go.

- Hang tight for a second.

- Flashing.
[camera flash]

- Flashing.
[camera flash]

- Alright, come on down.

- Flashing.
[camera flash]

- Anybody in here?

- Flashing.
[camera flash]

- Trying to make
contact, Tyrone.

- Flashing.
[camera flash]

- Will you give us a
sign and let us know

that you're in here?

- Flashing.

- It's starting to
feel like a bust.

- Just give it time.

- Flashing.
[camera flash]

Flashing.

[high-pitched tone squeals]

Whoa, whoa.

- What?

I just saw a face.

- Did you get a shot?

- I didn't get
anything on the camera,

but there is definitely
something out there.

- You sure it's not a retinal
after-image from the flash?

- No, that was no after-image,

there was definitely
something there.

Anybody in here, you
scared the crap out of me.

Is that how you
treat your guests?

- Hang tight for a second.

- I didn't get anything.

Hello?

- Hang tight.

- What?

- A subtle movement
coming your way,

just stand still.

It feels like it's
right on top of you.

- Seriously?

- Yeah.

- Whoa!

- What?

- Something just
touched me, okay.

Something just touched my foot.

Near the ground.

Something on the ground.
- Did you get a shot?

[camera flash]

[high-pitched tone squeals]

- Oh!

Oh, oh, false alarm.

- Eww.

That thing is huge.

Radio in and let
everybody know that we had

false induced positives up here.

- Hey guys, so we're reading
on the kitchen, and there's

some rats in here so,
check it out for any

false positive readings
you get on motion sensors.

- Hazard of the job
baby, hazard of the job.

- So not good.

I know what I saw.

Sure there is no image
capture, but there was

definitely something there on
the other side of that window.

Retinal after-image
my ass, I saw it!

[ominous music]

- This place is amazing.

- That it is.

- We're sitting
here waiting on you.

- We want to know who's here.

Is it the guests
who can't move on?

Or is it the mistress,
who poisoned them all?

- People are tired of
walking into this room

and getting sick,
being disturbed.

- Here we've got an EMF sensor.

Right here, we're gonna set it
on the ground in front of us.

What it'll read, is your
energy if you pass near it.

We can sympathize with you.

- Pissed off about the party?

Pissed off about the cheating?

I would be, too, blue eyes, huh?

You weren't expecting that.

Give us some kind of
signal that you're here.

We want to communicate.

Hmm.

- What do you want?

You gotta let us
know you're here.

Isn't that what you want,
you want to be known, right?

- What was that?

- See something, hear something?

- Saw something.

- Knock if you
remember anything.

- I saw a shadow or a light
pass by this space over here,

if that was you...

Give us some kind of signal.

Some kind of sign.

Check out that ceiling work.

- Did hear that
from the fireplace?

- I didn't, but did you?

- The scratching was
[mumbling], except

it came from the inside.

What is that?

I'm not sure exactly
where they came from,

but uh, they weren't
part of the original work

on the fireplace, so that's
why I took the rubbing.

That kind of evidence,
it usually doesn't

lead to proof,
but we have to get

everything we can to
help contextualize

what we may find
within the house.

- Why don't we set
up a camera and see

if we can get it for proof?

- Alright, over there?

- Well, maybe.

[mumbling]

- You ready to get out of here?

- Yeah.

[ominous music]

[chair scraping floor]

- What uh, what do we
know about the pink room?

What kind of uh, what
kind of evidence usually

happens up here.

- The evidence in
here, it's all sound.

- All sound, okay.

- There've been
reports of moans.

- Moans, moans, okay.

- Music.

- Music.

- Umm, some laughter.

- Laughter, okay
so lots of audio.

- Lots of audio.

- So that says to
me, maybe we should--

- Yeah, absolutely.
- Okay.

- Let me get the recorder out.

This way we'll be able to
catch any kind of sounds.

If they want to make contact.

- Turn that thing on.

Okay, you want to start it off?

- Yeah.

Is anyone in here?

We're in the pink room.

- Any uh, any uh, dirty hippies?

- Jimmy!

Maybe tell us what
it was like here?

Couldn't have been easy.

- Wanna share some film-making
techniques with us?

[Tab laughs]

- Alright, so we
just found a book.

Does anyone have anything
to say about that?

- Anyone in here with us?

- What the hell was
that, did you hear that?

- What?

- [Jimmy] Are we, are we on--
- [Tab] Did you hear that,

Did you hear that?

- What, what, what?

What?

- I just heard
something over here.

Shh, shhhh.

- What?

- I just heard music.

- You just heard music?

- Yes!

- Where did you--

- It sounds like a
music box, it came from

like over here.

- Was that, was that you?

- I heard it again,
I heard it again!

- I think I heard it that time!

- It's like a music box.

- Yeah it's like,
clink, clink, clink,

I don't think it's a music box.

- It's a music box,
it's a music box!

- Okay, shh shh.

Was that you?

Can you do that again, please?

- That was good, you
definitely heard that, right?

- I heard something,
I heard something.

Let's try this side of the room.

- Alright.

- Okay, let me set up on
that table right there.

We'll uh, we'll do
some call and response

over there, okay?

- Alright.

- What was that?

I heard that that time.

- You definitely heard
that, I heard that,

I told you, I told you,
I told you I told you!

- Was that--can you
do that again, please?

[faint clicking]

- Oh my god!

Okay.

- Yeah, this is
good stuff, okay.

Can you do--like one more
time, can you give us,

can you give us one more, can
you give us one more, please?

- You heard--

[Tab gasps]

- Shh!

Okay, okay.

What is that?

- I'm telling you, I
told you, I told you.

- Is that the same sound--

- No it's not, it's
not the same sound,

okay it was music.

This is a little bit...

- It's like footsteps
or something, right?

Are you in here with us?

- Oh my gosh.

Can you make that sound again?

Now I'm not hearing it.

- Okay, okay, well
you know what?

I mean that was
good, that was good,

we got, we probably got
that on the recorder.

[Tab mumbling]

- We'll have to review
during evidence review,

of course it could be
a lot of other things,

could be like water running
through the pipes and stuff,

so we'll have to like--

- That's water,
that was not water.

I definitely heard
something in the pink room,

and so did Jimmy.

He was really quick
to try and discredit

what we heard, but we
definitely heard something.

I heard a music box,
and he heard it too.

It really wasn't
what I was expecting

out of the pink room,
it didn't parallel

with what I was
expecting, especially

since that's where we'd heard
the rumors of the hippies.

[everyone talking
at once, indistinct]

- Okay okay, let's huddle up,
let's get a quick review here.

Let's start with Austin and
Caitlin, what do you guys

have to tell me?

- Yeah, we got the dining
room, a great rubbing

off the fireplace, Caitlin
said she saw something

but I don't know what.

- [indistinct] I definitely
felt something in the room.

- So look, look guys,
we need to make sure

that we get recorded
evidence on this, okay.

That's the only way we're
gonna prove the case, alright?

So let's go there, Parnell,
Noreen, what did you guys get?

- Some little orb or
night light, that's it.

- Okay, alright.

- Well, we got some interesting
stuff on the staircase,

really interesting stuff.

Roaming odor, we'll
dig deeper, yeah.

So also in the pink room
we got some good audio.

He and I both heard
it, so [mumbling].

- Alright, good, sounds
like we might be ready

to do a little evidence
review, what do you guys think?

[all talking at once]

Okay, okay, I don't want
a mutiny on my hands.

Parnell, do you want to at
least search for evidence

on the audio, video,
that kind of stuff?

- I think we should bring out
some of the big guns first

before we go ahead
and [indistinct].

[Austin mumbles]

- Hey, hey, let's be
professional about this, okay?

Let's not be, you know...

[Jimmy mumbling]

One of the pieces of evidence
that we try to record

is EMF signatures, EMF being
electromagnetic fields.

Part of the reason why
we do this is that,

human beings have
this area in the brain

called the God structure,
God center, and EMFs

can actually act on the God
center and make you feel

that you've had these
out-of-body experiences.

So it's very important
for us to understand

you know, if there are
any kind of EMF fields

in the room that are created
by power lines, et cetra

that could be acting
on the human brain,

making us feel like we're
experiencing something

when we're actually not
experiencing anything at all.

And let's get the
body channel, alright?

I want to make sure that we're
recording your brain waves

both complementary and
supplementary so that

if there's anything
going on, we have some

evidence of this, alright?

You're sure you
want to go back in?

- Yeah, yeah.

- Alright, well then
let's go back in, alright?

Come on guys, let's
get a move on!

Stop dicking around.

Let's get back to work.

[indistinct talking]

[ominous music]

- Wow, check this out.

- Wow.

It's pretty freaky lookin'.

- This is where the witches
did their rituals, right?

- Yeah, right here.

- Okay we'll set you
up to the B chans,

so we can monitor your reaction.

- Alright.

- I'll take the EMF
volt monitor where I go.

Now look at me.

Hey, good job.

- Thank you.

- I can see you. [monster voice]

Did you record that?

- No.

- Guess not.

[Caitlin gasps]

[Austin mumbles]

- Hey Cait, come check this out.

What are you doing over there?

Taking a nap?

Cait, what are you doing?

- Uh, nothing, umm,
just looking at you.

- Okay.

You get anything on the B chan?

- Mm, no.

- Alright well, come
here, check this out,

there's some
inscriptions on here.

Some big symbol.

Ha, stop teasing me.

Stop playing with my hair.

What the hell?

Cait!

Caitlin, where the
hell did you go?

You're freaking me out here.

- Scared?

- You scared the hell out of me.

- That wasn't exactly
what I was going for.

- Oh really?

[Caitlin chuckles]

- Let's get out of here.

- Alright.

[ominous music]

- I thought Austin and Caitlin
were supposed to be in here.

At least they set up the camera
like they were supposed to.

- It's useless, we're
not gonna get anything.

- Don't be such a downer.

- Pfft, there's all kind
of possible explanations

for this stuff.

- Come on.

- Air pressure changes
in the rooms can cause

doors to slam out of
nowhere, I mean...

Water pipes in the
walls making noise.

- Water pipes?

- You never heard of that?

- Come on.

You just need to be
more open minded.

- I'm here, aren't I?

- Something must have
happened in here.

[Parnell mumbles]

What is it?

- Some heavy EMF readings
on your side of the room.

Right where you're
sitting, just stand still.

- What?

What is it?

You look like you're
gonna turn white.

- It's a malfunction
or something.

- What?

[Noreen coughs]

- You okay?

[Noreen coughing]

You okay?

Noreen.

Okay, okay.

Let's get back to
base camp, come on.

Come on, easy.

Nothing like that has ever
happened to our team before.

But, the records show
several others like it.

- Just, Tab, I don't like
these wild goose chases, okay?

- It's not a goose chase!

There was some real
stuff over here,

some good stuff, I know it.

- This house is old,
it's old floorboards,

it could be settling...

- Come off it, Jimmy!

Shh.

You hear that?

Just stand still.

That was some good
stuff, I heard that.

You had to have heard that.

- That could be us,
okay, I don't have--

I have completely lost
track of everyone--

- Oh my god, it's not us!

- Just, wait here,
okay, just wait here

and then we'll find
out where they are.

- Fine, fine.

Alright, can everyone
check in with me?

Everyone, what's your 20s?

- Nothing?

- Nothing.

- Ah, slackers.

- It's not us, though.

- Alright, let's get going.

- Okay.

- Is someone in here with us?

- Hello?

Is anybody in here?

[footsteps]

Jim!

I swear, I feel like they're
leading us somewhere.

- They?

Are leading us somewhere?

They are leading us somewhere?

- Yes.

Come on.

[ominous music]

- No, no, stop.

I don't know what
happened in there.

Food poisoning maybe?

I mean, that food we ate
earlier was definitely

a little sketch, but it
could have been an event.

Sometimes activities
will manifest themselves

to effect a contactor
physically, but it's really rare

and it's usually
not a good sign.

It was just so close in there.

- Drink.

- No, I just needed some
fresh air, I'm fine.

Seriously.

God, I'm fine, Mom!

- What the hell is that?

- Maybe it's just
an electrical surge.

- What the hell is
going on in there?

I think we should
go find the others.

- Yeah.

Good idea.

[ominous music]

- It's the kitchen?

- Yeah it's the kitchen.

- [Jimmy] What is going on here
huh? - [Tab] Anybody hungry?

You want us to
make you something?

- A leak of some sort,
maybe, burst pipe.

- Maybe it's ectoplasm.

[Jimmy chuckles]

- Ectoplasm, I don't
think this is ectoplasm,

I think this is water, alright?

Looks like water,
it's pretty watery.

- Alright Jimmy.

Okay, we're in the kitchen.

- You know, I have to
say that we approach

each one of these
locations as skeptics.

You know, there's a lot of
controversy about what we do.

And it's important that--

- Jimmy, I'm tired
of being a skeptic,

Jimmy please just...

- Well, once you find actual
evidence you won't have to be--

- What kind of evidence
are you talking about?

We have the footsteps,
remember the footsteps?

- Okay, whoa.

- There's a lot of activity.

- That was me, that was me.

That was me.

Alright, we got
footsteps, we got water.

- Well.

- Alright, I'm getting
some uh, I'm getting

some vibes off of this
room, I have to say.

Um...

- Whoa.

- What?

- Look at this.

- What, what, what?

[Tab exhales]

- We got a sign.

- That's uh, that's
very interesting.

Can you do that again?

[Tab exhales]

- Oh my god.

- Wait, wait, what are
you feeling right now?

- It's cold, do you have
your temperature sensor,

are you not cold?

It's like, I just got
a big draft, you don't

feel a draft at all in here?

- I'm burning up over
here, hold on a second.

Let's get--

- Oh my god, get out the sensor.

- Alright, let's, okay.

Look, we're gonna approach
this systematically, alright?

I'm gonna start off,
I'm about, I'm standing

as far away from you
as I can in the room,

I guess I'm about eight feet.

That's 88 degrees.

- 88 degrees?

- Okay I'm gonna step closer.

88...

Wait a minute, that's not right.

- Oh my god.

- Uh-oh.

Okay that is very interesting.

- Are you getting it, what's
it say, what's it say?

- Alright, I'm at six
feet, and I'm getting 67.

- I told you.

- 67 degrees, hold on,
hold on, let's keep--

- I told you.

- Alright, look, I'm gonna be
systematic about this, okay?

Okay hold on, hold on, hold on.

Now let's see.

And it seems to be kind
of localized on you.

Let me uh, just....

Okay, wow.

- And it's still 68?

- Hold on, hold on.

Let's just uh...

- God.

- This is interesting
stuff, I have to tell you.

This is the kind of stuff
that we like to find--

- God, it's still there.

- But I want to just be
sure, and I don't see

any venting, obviously it could
be coming from the windows.

- This is good.

- But it's hot over here.

It seems pretty localized
on you, this is uh...

I have to admit, this is spooky.

- It's cool, is what it is,
it's really friggin' cool.

The cold spot was some of
our best evidence to date.

It was sustainable, it was
focused, it was measurable,

which is, you know what
we live for pretty much.

So toward the end I really
did get a little freaked out,

it was starting to freak me out.

But, wow, it was
really exciting.

- Alright, it's gone.

Wow.

That was...

- I wrote down the sub
now maybe we should...

- That was good, that was good.

[Tab mumbles]

Okay, let's call it,
why don't you call it.

- Alright gang,
witching hour, let's go.

[ominous music]

- Okay let's do a quick
review here, it's gonna

take me a minute to uh...

- Blah, blah, blah,
let's get to it.

- Hey, hey hey, we're not
all accounted for yet.

Austin and Caitlin are
still out there yet.

- Shh, this is good stuff.

Stop worrying so
much, mother hen.

Your brother's a big boy,
he can take care of himself.

[ominous music]

[indistinct talking]

- Did we miss anything?

- No we're just starting
the evidence review,

where the hell
have you guys been?

- Umm, you know, just
investigating some new evidence.

- Everybody is crazy today.

- Alright, what'd you guys get?

- Okay, it's gonna take me a
minute to go through all this,

and I'm not promising
evidence will even

make it through the
recording medium.

- Just show, somebody
show me what we've got.

[distorted recording]

- You guys had to
hear that, right?

- It could be somebody
in another room,

it could be the
house settling...

- Okay, I knew you'd say
that, let me, let me see...

Give me just a second on it.

[distorted recording]

- Okay, that's more promising.

[everyone talking at once]

- You are so picky.

But that's okay, I know
that some of this stuff

is a little iffy,
but I was saving

the best for last, come here.

[wolf whistle]

- I've been working out.

- Alright, alright, come on
guys let's get serious here.

I'm not, you guys
I'm not doing this.

- Just wait.

- You know what, you guys
I'm not seeing anything.

- Just, come on, just watch.

[ominous music]

There.

- Good?

- Good.

[indistinct talking]

- There's nobody in the room?

- No, nothing!

Nothing on the seismic
sensors, nothing.

Nothing jarred, the
house didn't settle,

it didn't shift, nothing.

- I can't believe that happened

right after we left the room.

That's amazing.

- That's legit.

- Caught you.

We've gotta get back in there,
you can't even say anything.

- You guys, we have
to put a show on here.

We can't go back in there.

- I'm with Tab and Parnell, bro.

If there's even a chance...

- We've gotta keep
investigating, if
there's even a chance

that we can get some
irrefutable proof,

are you kidding me?

If we can make contact, come on!

- Okay, alright
you guys, now look.

Noreen has turned green
for God's sake, we're not--

- You're not using me as
an excuse, I say we stay.

- Good for you.

- Show of hands?

- What is this democracy thing?

- That's how the club
has always been run.

They always have had the
skeptic and the believer,

and that goes all the
way back to the founders.

Arthur Conan Doyle, he
was the believer, and

Harry Houdini, he was the
skeptic, or the Jimmy,

as I like to say.

- Alright you guys, I don't
want to storm back in there

if nobody knows that
we're here, alright?

So we have to talk to
Stan, we have to find Stan.

- I'm on it.

- Let's do it.

[ominous music]

[Austin chuckles]

- Wow.

The team's gotta check this out.

- Where is he, anyway?

- Check this out, Tab.

- Maybe he was a ghost.

Check what out?

- Okay I see the office,

- [Tab] Oh my god, what is this?

- I don't see the caretaker.

- Oh, gross.

- Yeah, I think that's
a deal-breaker you guys,

we're gonna have to call it.

Alright, I've got
insurance concerns, I think

we're done for the night.

- We're covered insurance-wise.

- Covered insurance-wise?

- Yeah he gave us permission
to search the whole property.

- The old man, are you sure?

- Yeah, positive.

- Seriously, Jimmy, you're
the one that always says

it's better to ask
for forgiveness than
permission let's go.

[creepy noises]

- Okay team, so we've
decided we're gonna continue

the investigation and
head back into the house.

- Yeah.

- It doesn't look
nearly as scary

with all the lights on, right?

- Everyone still feeling okay?

- Yeah, we're great boss.

- Yeah.

- We got it, Jimmy.

- Okay, so we're gonna
be systematic about it,

we're gonna stay in our
standard two-person teams,

you guys all know
your assignments.

Tab and I are gonna
take the pink room--

- Whoa.

- [Caitlin] What the hell
happened to the lights?

- Okay, everyone sound off.

[affirmative voices]

- [Parnell] Oh man.

- [Jimmy] What is it, Parnell?

- My flashlight's dead.

- [Tab] Okay, everyone
get out their flashlights.

- [Noreen] Mine's dead.

- [Caitlin] Mine is, too.

- All the batteries
can't be dead, can they?

- [Parnell] Piece of crap.

- Wait, I have an extra one.

It should work it's
shielded, hold on.

[Noreen gasps]

- [Austin] Whoa!

- Oh my god.

- [Austin] Son of a bitch!

- [Tab] Oh my god!

- Fuck me!

- Okay, listen,
everybody stay focused,

are you seeing this, is
everyone seeing this?

- [Austin] Yeah,
we're getting it, Tab.

- Okay, okay, okay!

Noreen, are you feeling alright?

- I'm good boss, just
a little startled.

- Okay, 'cuz we can go back,
we can go right back right now.

- Are you kidding me, did
you see what we all just saw?

There's no way we're going back.

- She's right, she's
absolutely right,

there's no way we're
ignoring it, Jimmy.

Do you hear that,
local residents?

There is now way you're gonna
scare us out of this house.

- We don't scare,
we're professionals!

- Alright, alright, fine.

Let's do this,
let's do it quick.

- Alright, everybody go
to their rooms, let's go.

[Parnell mumbles]

- All the freakin' lights fail,

[indistinct] I don't even know.

- [Noreen] It makes sense
if you think about it.

- Lots of lights failing
makes sense to you?

And the flashlights?

- Yeah, if you stop
up there and it was

a rational explanation.

- I'm not looking for
a rational explanation,

I just need a reason
why there's energy.

- Because all the stuff we got
through wouldn't be enough.

I mean, think about it.

- What is all this?

[Noreen mumbles]

- Noreen, slow down,
just for a minute.

We don't even know what
we're getting ourselves

into back here.

I don't know where
we're going, so let's

slow down a little bit.

- It just keeps going back here.

What?

Do you see something?

- I don't see
anything, what is it?

- Probably just a
rat or something.

- What is all this crap, man?

There's a gas mask in here.

- I don't know what all this is.

- Take it easy.

- Is it a tunnel?

- Yeah yeah yeah.

Can you see anything?

- Umm, hold on.

Did you see something?

- What is it, I
didn't see anything.

Careful.

- There's something
buried there.

Oh my god.

- What is it?

What the hell is it?

- I think it's a finger bone.

- Well whatever bone
it is, I don't think

you should be touching it.

I wouldn't be touching
[indistinct] bones.

What is it?

- It's a tooth.

- Noreen, put that down.

I wouldn't be
touching it, either.

- Oh my god.

- What, what the...

Put that down!

- There's bones
everywhere, Parnell.

Oh my god.

They're graves.

Oh my g-- there's,
they're fucking graves,

everywhere, there's
bones everywhere.

- Let's alert the caretaker.

We should let him know.

[Noreen coughs and chokes]

Noreen!

[Noreen coughing and retching]

Noreen!

Alright, we're going
back to base camp.

Noreen!

[Noreen coughing and choking]

Noreen, come on, steady steady.

Come on.

Noreen.

Come on, let's get
you back to base camp.

Come on.

[Noreen sobbing, screaming]

Hey where you going?!

Wait!

I guess she screamed first.

Noreen!

It's umm, 2:55, I just
left the basement, umm,

where, uh, we were getting
some heavy EMF readings

and all of a sudden all
our equipment shut down,

flashlight wasn't working,
umm, Noreen found some

weird bones or something,
felt like we were under

a cemetery down there
or something, then

shit just went haywire
and now she's missing.

[Tab talking indistinctly]

- That's, that's it,
we're calling it.

- What, why?!

- First of all, did you see
what happened back there,

second of all,
everyone's a little

too enthusiastic about this.

- Oh my god, Jimmy,
are you kidding me?

This is what we
got into this for!

What the hell's wrong with you?

It's just now getting
good and you want to quit?

- I don't want to
quit, I'm just...

- What?!

- I don't want
anyone to get hurt.

- Oh my god, this
is such bullshit!

We're professionals, Jimmy!

This is what we do!

[Jimmy sighs]

- [Parnell] Boss, boss,
boss, we got a problem,

I lost Noreen, over!

- How could you lose Noreen?

- [Parnell] She uh,
she got sick, she ran,

I don't know.

She's gone.

- We're shutting down.

[Tab sighs angrily]

Alright everyone,
this is the boss.

We are calling this one
but our first priority

is a missing team member.

I need you all to check
in and give me your 20s.

Austin, what's your 20?

Parnell?

God dammit!

- Jimmy, wait.

[quiet, spooky music]

- Are you getting
anything on the IR sensor?

- No.

Nothing.

[faint scuttling]

What was that?

- I don't know.

[quiet, intense music]

- I think we could
hear something now.

[Caitlin mumbling]

Whoa.

What's going on?

- Are you drinking?

- Noreen.

- [Austin] What about her?

- She's gone, we
have to go find her.

- What?

Parnell!

- Does he seem okay to you?

- No, but we have
to go find Noreen.

- What the hell
is going on here?

- Jimmy, we don't have to
wake the dead looking for her!

- Is that supposed to be funny?

- No, I'm just--can't
we look for her

and gather evidence
at the same time?

- You are taking this
true believer thing

way too seriously,
we are talking about
a team member here.

- I know, I'm just,
she's a big girl,

she can take care...

- Well she's obviously not
here, let's keep looking.

- That can't be right.

- Tab, it's time to go.

Come on, Tab, this is...

[Tab breathing raggedly]

What the hell?

- We gotta, we gotta
get out of here.

[Tab screams]

- Tab!

Tab!

- I knew this was a bad
idea, now we've lost Noreen.

We should have never
came here and this--

- Slow down.

If we're gonna find them we
gotta be systematic about this.

- Shut up!

Now that's your brother, okay?

Stop trying to act like him!

You're the screw-up little
brother, you know that?

You're here for comic relief
and that's it, nothing more.

- [Parnell] Stop it.
- [Caitlin] Stop it!

- [Parnell] Stop trying to act
like him. - [Caitlin] Stop!

Stop it!

- You bitch!

[Caitlin laughs]

It's my fault.

It's my fault.

- Parnell, we gotta
keep it together, man.

We're gonna find her.

But you gotta stay
with me, okay?

Come on.

[Caitlin laughing]

Caitlin?

[Caitlin laughs]

- It's not Caitlin,
she's possessed.

I want to know where Noreen is.

Where's Noreen?

Tell us where she is!

[Caitlin laughs]

Where is she?

- Cait.

Cait!

[Caitlin laughing]

- [Austin] Hey
where are you guys?

Parnell, Caitlin?

- Wait wait wait wait
wait, tell me where she is!

- [Austin] Parnell,
what's going on?

[Caitlin moaning]

- Wait, stop it.

- Hey!

- [Caitlin] What are you doing?!

- [Parnell] She's
possessed or something!

- [Caitlin] Kill him!

Austin!

[Caitlin moans]

I'm so horny.

- Hello?

Is there somebody there?

[Noreen breathes raggedly]

Help me.

Please.

Please help me.

- Fuck.

Tab?

Okay Jimmy, breathe.

Breathe.

Is that you?

[footsteps]

Tab?

[footsteps]

Tab.

Wait.

[footsteps]

[moaning]

Tab.

Parnell.

Come on dude, what
the fucking hell?

Come on, come on,
come on, come on,

we gotta get you out of here.

Parnell?

Shit, what happened?

What the fuck is this drag mark?

- Help me, help me.

- Hang on man, hang on.

Come on, come on stay with me.

Stay with me.

Stay with me.

It's alright man, we're
gonna get you out of here.

[moaning and yelling out]

[Austin growling]

[Caitlin moaning and screaming]

[grunting]

- We're almost
there, come on man.

We're almost there.

Parnell.

I want to go back in there, man.

My brother's in there.

Tab, Caitlin.

You've, look you've, you've
done this before, right?

- My face.

My face.

- I'll be right back.

- My face.

- I'm gonna be right back.

I've lost the team.

Uh, Tab and Austin, radios
are malfunctioning, umm...

I found Parnell, uh,
something obviously

had happened to him,
umm, I'm going back in,

and I'm gonna see if I can--

I just heard something.

Uh, okay, I need to,
I need to go back in.

- [Little boy ghost]
Parnell, where are you?

[bottle clatters on the floor]

- Hello?

Hello?

Is there somebody there?

Please.

Please help me.

Please, I'm so scared,
please help me.

[sobbing]

Please.

- [Jimmy] Noreen!

Austin!

Tab!

Where are you?

[faint moaning]

Noreen!

[Austin growls, Caitlin laughs]

[moaning]

[intense music]

- [Little boy ghost] Come
play with me, Parnell.

- What, what the fuck is that?

Austin?

Tab?

Is that you?

[footsteps]

Not real.

[moaning]

- What the fuck?

What the fuck is going on?

Shit!

- Do you remember?

Anything?

- No!

Shit.

- This place is bad.

We gotta get outta here, Cait.

- Let's go.

- Come on.

- Go go go go go go.

Fuck.

- See I don't know what's
going on in this house.

Me and Caitlin, we,
some things happened.

And neither of us remember.

Umm, and now we
can't find our team.

There's something
about this house,

that's not right.

It's locked.

Come on.

This is locked too.

- Let's go.

- Dammit.

- What is it?

- I can't, it's locked.

[rattling]

- What was that noise?

- I don't know.

- It was coming from upstairs.

- Come on.

What was that noise?

- I don't know.

- [Jimmy] Where are
you, where are you?!

- Jimmy!

[Jimmy screaming]

Jimmy, stop!

[Jimmy crying out]

- I don't believe in you!

[Jimmy screams, glass breaking]

- Let's go, let's go!

We gotta go right now, let's go!

Come on, come on let's go!

[intense music]

- [Little boy ghost]
Are you scared?

Now let's play.

You belong down here with us.

- It's nailed shut over here.

- Ah, this one, too.

- Come on.

- Oh, man.

- Come on.

- I don't wanna go down here.

- Come on, you have to.

- Come on, I'm ready
to call it quits now.

- I'm not staying up here.

We can do this.

[ominous music]

- What was that?

- It was nothing, it was
a cat or something, okay?

Okay, you gotta
keep going, alright?

- Alright.

- I'm right here.

- Okay, okay.

I can't.

I can't, I can't,
I can't do this!

- We gotta keep going,
right here, okay.

I'm gonna protect you,
okay, but I'm right here,

we gotta keep going.

- Shit.

[Caitlin breathing heavily]

Oh, oh god, okay.

It's cold.

It's cold, it's cold down here.

Oh, ahh!

- Caitlin, Caitlin!

We gotta keep going, okay?

- Okay, okay.

- I'm right here behind you.

- Alright.

- We gotta keep going, come on.

You can do it.

[Caitlin breathing heavily]

- Oh my god!

What is that?!

It's like a body or something.

- Is that...

- What, what?

Oh my god, let's go!

- What happened?

Is that a book?

- Let's go, leave it!

[Parnell breathing heavily]

- Where are you?

Where are you?!

[Little boy ghost]
Don't you like us?

[heart beating]

- [Little boy ghost]
We can all be together.

[Parnell mumbling]

Come with me, Parnell.

- Please.

Don't leave, please.

Please.

Don't leave.

Don't leave, please.

- Come with me.

- [Austin] Slow down.

[Caitlin breathing heavily]

Slow down, you're
gonna hurt yourself!

- [Caitlin] Are you cold?

- I'm fine.

- Are you cold?!

- I'm okay.

We gotta keep our heads
on straight, okay?

We'll get out of here,
but we gotta stay calm.

Okay?

- I know.

[Caitlin breathing heavily]

What's that?

- I don't know.

Come on.

- We don't have to go this
way, we don't need to see it.

- Come on.

- I don't want to go this way!

- It'll be okay.

Come on, Cait.

- Noreen?

Honey, where have you b--

- Hold on, hold on.

Wait.

- I don't feel right.

- Nor, where'd you run off to?

Noreen, it's, it's,
it's Austin and Caitlin.

What happened?

- They got inside me.

If you're not careful,
they'll get inside you.

- Oh my god.

Fuck being calm.

- Go, go!

Run Cait!

- I'm so fucking
tired of this place!

♪ Ring around the rosies,
pocket full of posies

♪ Ashes, ashes,
we'll all fall down ♪

- God!

- We need to go back down.

- Damn you!

I'm not playing
your game anymore!

We gotta get outta here.

- Cait, this door is locked.

- No, no, come on!

Oh, good, let's go!

Oh, the cars, thank god.

Come on, let's go.

- Come on, you can't stay
here, you can come with us but,

but there's ghosts.

- That's it?

All your equipment
and all your bullshit,

and that's all you
can come up with?

There's ghosts?

Of course there's
ghosts, shithead!

Hey where you
runnin' off to, man?

There's no way to run,
they're all around ya!

They're everywhere!

[creepy music]

- Are they coming with us?

- No.

[raining on windows]

- What were you looking at?

Why were you just
standing there?

- I didn't see anything.

Just drive.

They're everywhere.

- What?

What did you say?

- Nothing.

I don't believe in you.

[creepy, intense music]