Original subtitles

Și, ca atare, acest episod de "Rezidenți permanenți" a ajuns la final.

Sperăm că v-a plăcut și poate acum face propria dvs. imagine mentală din Brazilia.

După cum știți de acum, nu doar vizita țări: trăim acolo,

cufundându-ne adânc în cultura

și de a face legături cu oamenii care sunt, uneori, indefectivă.

Următoarea noastră călătorie ne va duce la orașul mitic Casablanca,

casa legendarului Rick ' s Café.

Helen, esti bine?

Stai, stai aici.

Acest lucru este minunat!

Acest nemernic este rapid.

Urăsc că trebuie să fiu atât de dur cu tine, copil, eu chiar fac.

Dar nu e nimic altceva Pot să fac.

Dă-mi telefonul. Ce faci?

Ho, ho, ho! Pune cuțitul jos și dă-mi telefonul.

Isus! Calmează-te! Vorbiți engleză?

Omule, oprește-te. Vorbiți engleză? Limba engleză?

Calmează-te și dă-mi telefonul.

Asta este... acesta este fiul vostru?

A furat partenerul meu de telefon.

Pot obține telefonul înapoi, vă rog?

Asta e doar tipul de aparat de fotografiat. Nu vă faceți griji despre el.

Cadoul meu.

- Ce? - Cadoul meu.

Cred că vrea camera.

- Să i-l dai. - El nu este obtinerea camera mea.

- Tipul ăsta nu glumește, omule. - Nici eu nu sunt.

- Nu-i dau camera mea. - Dă-i dracului de fotografiat.

Ho, ho, ho! Hei!

Nu te pune cu mine chiar acum.

O să-ți rup picioarele. Dă-i camera!

Dă-i dracului de fotografiat.

Ho, ho, ho! Hei!

- Voi ieși de aici. - Doar să fie atent.

- Să plecăm naibii de aici. - Ai grijă cu ea.

Obține ceea ce aici?

Bine, uite.

Am doar nevoie pentru a obține cardul de memorie înapoi.

Am nevoie de card SD înapoi.

Ea are toate munca mea pe ea. Acesta este modul în care am face o viață.

Eu și ceilalți doi băieți.

- Te simți bine? - Nu chiar.

De ce ce-i?

Numerele sunt în jos.

Ce suntem?

- 1,2 milioane de vizualizări. - Asta e destul de bun.

Ce? Virale este de un milion.

Asta e douăzeci și șase la sută mai mici decât noastră din Africa de Sud episod.

Nu-ți face griji. Maroc va fi bun. Va fi kick-ass.

- Publicul vrea mai mult. - Mai ce?

Aproape am murit de trei ori în Brazilia.

Poate vor să ne vadă murind.

Eu nu pot sta cand te gandesti ca asta, Einar.

Cred că publicul vrea doar să ne susțină mai mult.

Cred că vor să fie în măsură să vedea prin noi mai mult, să știi.

Poate că nu le-au arătat cine suntem cu adevărat.

Ca Einar masturbezi în miez de noapte?

Sau ai filmat-te la un pipi, dându-mi seama că nu au penis?

Mai exact, băieți.

Du-te dracului, amice.

- Oh, du-te dracului! - Nu, du-te dracului.

- Stai! Ai o problemă? - Da, am o problemă.

Cum de-ai putut fugi filmarea, care avea

- când Helen a fost pe teren? - Am verificat. Ea a fost bine.

- A fost pe pământ, rănit. - Știu.

- Ai verificat? - Am verificat. Ea a fost bine.

- Am verificat. - Da, apoi am fugit.

- Nemernic egoist. - Stai, ce? Ce-ai spus?

Nenorocitule. Vrei mine să-l scrie pentru tine?

- Mi-ar plăcea dacă ai făcut-o. - Helen, te rog.

Puteți păstra acest tip departe de mine?

Rândul său, în jurul valorii de și vezi de treaba ta.

- ...E-R. - Poți să stai departe de mine?

- Se poate? - Ce faci?

- Einar? - Ce fac?

Am confiscat penis de extindere.

- Uh, asta e... - Hei, șofer.

- Ai putea să deschizi fereastra? - Domnilor.

Ce faci? Ce faci? Am luat-o.

- Einar. - Bine, dă-l înapoi.

Asta e... asta e locul?

Sunt atât de foame. Voi de foame?

Mi-ar ucide pentru o ceașcă de cafea.

Ucide pentru o ceașcă de cafea?

Adică, literalmente omor pe cineva?

Te-aș ucide pentru o ceașcă de cafea.

Asta e foarte nepoliticos.

Aștept scuze ca acum.

- Te simți bine? - Mm-hmm.

Când a fost prima dată tu l-ai pocnit?

Salut. "Rezidenți Permanenți," Helen.

- Doamna Frangier. - Intră, draga mea.

- Intră, toate de tine. - Vă mulțumesc.

- Alo, alo. - Bună.

Acest lucru este minunat.

Cât de multe pisici sunt pe aici?

Helen, te uiti exact ca în programul tău.

- Te uiți la show-ul nostru? - Desigur.

Acel episod în Guatemala, unde ai fost răpit de aceste domnii de droguri

- a fost atât de înălțătoare. - Vă mulțumesc.

- Ai rata de noi? - Îmi pare rău?

Ai scris un comentariu bun?

- Oh, da, întotdeauna. - Minunat.

Vino, draga mea.

Vin în toate de tine.

- Bine ai venit. - Wow!

- Acest loc este minunat, Doamna Frangier. - Vă mulțumesc.

- Dumneavoastră Airbnb nu mint. - De ce nu?

Uneori, oamenilor le place să-și facă casele arată mai bine decât în viața reală.

Helen. Oh, îmi place balustrada.

Îmi place pandantiv porți. De unde ai luat-o?

- O cabbalist mi l-a dat într-o excursie în Chile. - Ce e înăuntru?

Scrieri pentru a proteja de la spiritele rele.

- Crezi în fantome? - Deci, de ce asa de ieftin?

Ah, Daniel a placut casa fiind umplut cu viață.

- Cine e Daniel? - Fiul meu.

Oh, da, aceasta este camera mea.

Cu siguranta, o cameră de panică.

Biata femeie a mers cuc după ce soțul ei a murit.

Nu vă alarmați dacă ea apare în din când în când.

Ea este total inofensiv.

Ce i-ai spus numele ei a fost?

Mancherbruuk. Numele ei este Mancherbruuk.

Nu puteți dor de ea. Iadul ei este contagios.

Oh, ce e asta?

Ce este rupt cadru?

Bine.

Oh, ooh! Arăt atât de bine, nu crezi?

Arăți minunat.

Mm.

Ce este asta? Un pic patru?

Asta e distractiv.

Cameră de noi, lucruri noi.

De ce zboară aici?

Unu, doi, trei.

Haide, capul, pop-up pentru mine, vrei?

Nu-ți fie frică de a fi un clișeu.

Haide, salt sperie mereu de lucru.

Ce naiba e chestia aia?

Am o planta in miniatura.

Oh, acest lucru este atât de cool.

Semn de pericol.

Ceva te pot ajuta cu, tinere?

Um... Ce e acolo?

Ah, camera de motor.

Am avut o mică problemă cu compania de electricitate.

Oh, am vedea.

Mi-ai amintit de el un pic.

Mi-aduci aminte de fiul meu, Daniel.

Trebuie să aveți un suflet foarte frumos.

Nu știu. Tot ce am verificat fost vezica mea.

Ești atât de drăguț.

Ești drăguț, de asemenea.

- Vă mulțumesc. - Ești bine-venit.

Ei bine, băieți. Te las aici.

Vă doresc un sejur frumos.

Orice ai nevoie numărul meu e pe frigider.

Multumesc.

Eu sunt foarte fericit pentru a avea toate de aici.

Sunt cu adevărat.

Uh, eu nu pot sta sunet de acest motor.

Ați făcut vreodată cu șaizeci de ani înainte?

- Nu. - Pentru că aproape am făcut-o

și am un sentiment că ar au fost minunat. Deci...

- Bine. - Poate că ar trebui să te pun într-acolo.

Ce e? Ce? Atât de nepoliticos.

Vrei o reacție împușcat de mine ca de închidere asta?

- Mm-hm. - Bine. Bine.

Aici suntem în picioare în afara din vechiul abator.

Un alt exemplu de puternic patrimoniul lăsat în urmă

de francezi colonizarea perioadă.

Puteți observa, de asemenea, arhitectura

este o reminiscență Art Deco circulație

cu linii verticale, abstract forme, și de înaltă muluri.

Dacă aruncăm o privire în jurul valorii de, puteți vedea, de asemenea, locul este un oraș-fantomă

și asta pentru că a misterios credințele superstițioase

deținute de oameni de Casablanca.

Vom lua în interiorul și de a găsi ce oamenii sunt atât de frică.

Deci, urmați-mă și să mergem să aruncăm o privire.

- Hei, ce? - Domnule, avem...

Oh, și aici e un alt camion de poliție.

Doamne, se pare ca peste tot mergem, au...

acești oameni sunt mereu prezente dintr-un motiv obscur.

Știu. Doar foarte, foarte liniștitor.

Foarte linistitor. Ce faci? Tine, bine?

Am o presimtire rea despre acest oraș.

Am fost de fotografiere fără permis. S-ar putea întâmpla oriunde.

- Nu, nu e abator incident. - Atunci ce?

Doar vibratii rele. Semn rău.

- Bună ziua. - E real.

Oh, wow. Ce ai acolo?

- Îmi place violet. - O culoare foarte frumos.

- Pot să văd asta? - Da. Da.

Minunat. Multumesc.

Wow. Îmi place acest lucru. Cât de mult?

- Trei sute. - Uh, trei sute?

Uh, cum de aproximativ două sute?

- Două? - Două sute.

- E în regulă. - Bine.

Eu pot face asta.

- Mulțumesc. - La revedere.

- Așteptați. Cât de mult? - Două sute de drahme.

El a spus trei sute, dar el mi l-a dat pentru două sute.

- E ca și cum de douăzeci de dolari. - Nu-mi amintesc de conversie.

E ca și cum zece dolari este...

Nici zece dirhami este un dolar, deci...

El a spus @@ este ceea ce ar trebui să plătească.

Mai bine ai citi. Obține un ghid turistic, data viitoare când magazin.

Cincisprezece dirhami? Oh, Doamne! Multumesc.

- Am știut. - Ar trebui să-i mulțumesc.

Am fost invitat la o nuntă.

- Minunat. - Ai fost invitat la o nunta.

Nr. Tu, Mark și cu mine.

Asta e ridicol. Tu nici măcar nu știu pe tip.

Ei bine, el doar m-a salvat 200 de dirhami.

- Pare un tip de treabă. - Ei bine, 150.

Asta e ca la inceput de la un film de groaza sau ceva.

Tăcere este tot ce există acum.

Luna abia atinge la pereți de lut aici.

Helen este la etaj a face sa arate frumos.

Și Einar se masturbeaza nesățios.

Deci, ce înseamnă asta pentru mine?

Vrei un pic de poveste pe Mark Dole.

Eu sunt Mark Dole.

Am vrut să fac asta permanent rezident chestii pentru tot restul vieții mele

sau sunt eu menit să fie un real regizor?

Nu știu.

Nu știu. Poate am vrut să pierd.

Știi, în final, toată lumea pierde.

- Mark. - Oh, hei. Aici.

- Ești gata? - Da. Da. Da.

- Mai bine plecăm. - Wow! Te uiți...

Ești foarte frumoasă.

- Vă place? - Da, doar uimitoare.

- Vă mulțumesc. - Wow!

- Am purtat-o doar pentru tine. - Te-ai?

- Am făcut-o. - Într-adevăr? Nici un fel.

Ei bine, cum a face tu știi Imi place movul?

- Omule, tatuaje. - Ei bine, am ghicit.

- Îți place asta? - Tatuaje? Fac.

Chiar pe.

- Ești gata să te distrezi în seara asta? - Da, da, da.

- Așa? - Oh, sân împușcat.

- Ai primit o lovitură de zoom? - Oh perfect.

- Zoom în zonă. - Aici unul mai mult.

- Oh, aici vom merge. - Ajunge atât de aproape.

- Știu că vrei asta. - Am face.

- Acolo mergem. - Ei bine, dacă ieși,

putem dansa poate fi gol in seara asta.

- Oh! Bine. - Hei!

Voi fi afara.

- Haide, să mergem. - Oh... Bine. Oh...

Wow! Care este oficial ciudat.

În cele din urmă o noapte.

- Asta o să fie minunat. - Da.

Da. E drăguț să ia să văd orașul, să știi.

Da, face ceva distracție, mai degrabă decât, să știi...

- Stai si o freci toata ziua? - Da. Așteptați.

Unii dintre noi încerca de fapt să lucreze.

Adevărat.

Da, acest lucru este un oraș frumos.

- Atât de dulce. - Vă mulțumesc foarte mult.

Nu-i nimic. E plăcerea mea.

Deci, cât de mult ai fost un ghid?

Treizeci și unu de ani.

Am început când aveam nouă ani.

Da, ca un copil, părinții mei nu-și putea permite școală.

Așa că a trebuit să lucreze.

Mi-ar fi mers pe jos de piața principală, de mers pe jos până la oameni,

oferta să le ia locurile.

Am început cu adevărat să te bucuri de ea. Știi,

schimb cu oamenii, întâlnirile, a devenit viața mea.

Cum despre tine? Cum ați devenit vloggers?

- Asta e o poveste foarte lungă. - Oh, da!

De fapt e doar temporar sau vreau să spun, pentru mine cel puțin.

- Oh, serios? Cum e asta? - Am să fac filme.

- Filme? Ca în filmele de la Hollywood? - Sunt în Nahor.

Eu voi face la final a găsit-imagini film de groază.

- Va fi minunat. - Ce este found-footage?

Aceasta înseamnă realizatorii muri și imagini este găsit. Este într-adevăr un suprasolicitat gen.

Bine, ești gelos pentru că de fapt, au o pasiune și nu.

N-am nevoie de o pasiune, bine? Am nevoie de bani.

Și așa voi face în caz că ai uitat ordinul de evacuare.

Nu putem face acest lucru chiar acum?

Nu-i superi.

Acestea sunt în dragoste.

Ei doar nu-l știu încă.

Total.

- Deci, cât de departe este această nuntă? - Vom fi acolo în curând.

- În curând, cât de curând? - Aproximativ cincisprezece minute.

- Ai spus că acum 15 minute. - Îmi pare rău?

I-am spus, ai spus 15 minute Acum 15 minute.

Am fost pe drum pentru o jumătate de oră.

După cum puteți vedea există o mulțime de trafic de azi.

- Oprește mașina. - De ce faci asta?

Ha, ha, ha, crezi că asta e o glumă?

- Oprește-te. Ce faci? - Ieși din mașină.

Ieși din mașină, acum. Haide nu mai fi atât de naiv. Aceasta este o înscenare.

- Ce e în neregulă cu tine, prietene? - Dă-te înapoi în mașină.

- Care sunt organele pentru, nu-i asa? - Einar, calmează-te!

- Ai încredere în tipul asta? - Omule, calmeaza-te.

- Ai un pistol? - De ce te porți ca un dobitoc? Calmează-te.

Nu am nici arme. Lasă-mă să-ți arăt. Lasă-mă să-ți arăt.

- Ho, ho, ho. - Doar ghidul meu de card.

Lasă-mă să-ți arăt ghidul meu de card, ok?

- Spune din nou? - Puteți vedea că este adevărat.

- Ești într-adevăr un nenorocit de ghid? - Da, ți-am spus înainte.

- Bine, prietenul meu. - Einar, calmează-te, omule.

Ai nevoie pentru a calma dă-te jos, bine?

Vai de mine, sunt bine. E bine, prietenul tău?

- Nu știu. - Nu te aud.

- Mi cer scuze pentru el. - Bine. Nu e nici o problema. Nici o problema.

- Bine, îmi pare rău. - Bine. E bine.

- Ai nevoie pentru a vedea un medic. - Ce altceva mai vrei de la mine? Suge pula lui?

Nu, vreau să te de ceva ajutor. Ești bolnav.

Vă rugăm să luați în mașină. Vom fi târziu pentru nunta nepoatei mele.

Bine, nu e nici o problema.

Bine. E bine.

- Încă nimic? - Nu. Încă întuneric.

La naiba! Cum este posibil?

Spune-mi tu. Tu ești cel manipularea camerei.

Ți-am spus deja imaginea distorsionat, Led-urile luat-o razna.

Oh, și mi-a ars mâna. Crezi că e de rău?

Rău, nu. Cred că e minunat. Adică, nu avem o poza dar asta e bine.

Cel puțin avem sunet. O putem folosi pe... știi aer la radio sau ceva de genul.

Omule, te comporți ca e vina mea că s-a întâmplat.

Ți-am spus că am scăpat deoarece camera a fost cald.

Ei bine, doar încercați să-l din nou.

Am încercat de douăsprezece ori deja.

Oh, ce dragut.

Sunt cu ochii pe tine porno chiar acum?

- Oh, da, da, da. - Stai! Omule.

- E de lucru. - Ce? Vorbești serios?

- Da. - Ți-am spus. Ți-a spus...

Aiurea.

Ce-a fost asta?

E Helen. Cred că e bolnavă.

Helen.

Helen!

Esti bine?

Ce se întâmplă Einar?

Nu ești la fel de jovial ca de obicei sunt.

Mark, am verificat Biroul de Turism.

Nu există nici Tareek Kaleem enumerate ca un ghid turistic.

Oh, bine. Deci, doar pentru că el este listat ca un oficial ghid turistic

nu înseamnă el nu este un ghid turistic.

Adica e munca pe cont propriu. E un fel de ceea ce facem.

Un fel de a face propriile noastre lucru.

Și care e problema?

Eu sunt gata, băieți.

Aici suntem în picioare în afara de-a doua cea mai mare moschee din lume, Hassan al II-lea.

Acest lucru este mare... asta e... bine, baieti, filmezi? Hai să facem asta pentru real.

- Ești gata? - Aici suntem în picioare în afara

cea de-a doua cea mai mare moschee în lume,

Hassan al II-lea. Aceasta este o mare zi de închinare

vinerea pentru predominant noi...

Taie hai să facem asta din nou.

Aici suntem în picioare...

Mama.

Oh, nu.

Ea e la telefon cu mama ei.

Ți-am trimis bani înainte de a pleca.

Ea nu este fericit.

Da, mama. Iar bei?

Mi-ar fi dat un pic mai mult de back-poveste pe Einar, dar e...

e destul de albastru, destul de trist. Hei, omule! Ce faci? Te simți bine?

Ce dracu'?

Nebun nenorocită!

Ce se întâmplă? Vorbește cu mine, omule.

E... e doar o sângerare nazală. Asta e.

Ar putea fi schimbările climatice. Jet lag. Nu știu.

Du-te dracului, Mama! Curva dracului.

Târfă proastă.

Tu ești curvă, Mama.

Mie doar îmi place să păsărică.

Helen, unde este colierul?

Trebuie să fi căzut.

Ai putea opri filmarea pentru o secundă?

Nu, nu, această furie este ca perfect.

Aveți nevoie pentru a asculta la acest lucru.

- Ce este asta? - Am tradus.

Ce este asta?

Arabă vorbește. Asta nu e pur și simplu arabă.

Asta e un dialect antic rostite de figuri mitologice

în timpul arabă cruciada împotriva invazie Creștină.

Deci, ce vrei să spui?

Vreau să spun, limba vorbește,

e limba de Jinn.

Oh, ce este duhul?

Este cuvântul Arab pentru demon.

Bine. Deci vrei să spui că femeia - am auzit vorbind în fundal

este, de fapt, invocarea demonilor?

Nu orice demon; demonul.

Oh! Asta a fost buna. Asta a fost buna.

Bine, poate facem un pas înapoi și de a face din nou, cred că am putea...

- Crezi că e o glumă? - Nu.

Cred că ar trebui să ia un duș și bea niște lapte.

Găsi toate de lapte puteți și doar bea

pentru că acest hașiș esti pe acum, e mult.

Esti un pic cam mult. E o muncă mare.

Se va lucra mare cu acest dar, o să mă duc.

Îți spun, nu te duci acolo.

Bună dimineața, iubito. Cum ai dormit?

Am dormit bine. Mulțumesc pentru întrebare. Și tu?

A dormit bine. A dormit bine.

Ce este asta?

"Nu este capabil de a obține Tareek pe telefon. Asta mă sperie.

A merge la oraș. Fi din nou în curând. Einar."

Ok, se pare ca Einar a mers pe un alt paranoia sindrofie.

Asta a fost să fie de așteptat.

Ce este asta?

Rahat!

Oh, doamne! Oh, doamne!

Ce dracu'? Mark.

Mark, ești bine?

- Trezește-te. Esti bine? - Ce?

- Ce s-a întâmplat? - Nu știu.

Minți în sânge. Ridică-te.

- Al cărui sânge este acesta? - Nu știu.

- Cum adică nu știi? - Nu știu!

Tocmai m-am trezit! Nu știu!

- Helen! - Oh, doamne.

- Helen! - Ce dracu ' faci?

Unde te duci? Doamne. Nu... oh, la naiba!

- Unde e Elena? - Nu știu.

Ce naiba i-ai făcut-o pe Helen?

Oh, doamne! Ești un dobitoc.

- Eu sunt prost? - Rahat!

Oh, doamne! E ca un... l-ai lovit pe mine?

- Oh! A fost ca o palmă? Dumnezeu! Oh! - La dracu'!

Bateria este mort. Trebuie să-l reîncărcați.

- Fiu de cățea, Einar. La naiba! - La dracu'!

Ce dracu ' se întâmplă? Ce dracu'?

Oh, rahat! Um...

Hei, Einar, pot să-mi iau camera din spate?

Ne-am luat niște sânge aici, Aș vrea să filmeze. Haide.

Ah! Einar, ai camera mea?

- E încă în casă. - Într-adevăr?

- Vom vorbi cu ea. - Nu, nu. Așteptați. Trebuie doar să așteptați.

Ce faci? Nr. e scăldat în propriul sânge.

- Trebuie să o curețe. - Nu. Nu e o perioadă.

Nu, este. Mă duc să fac curat...

- Poți să stai jos pentru un moment? - Bine, bine.

- Am nevoie să vorbesc cu tine. - Bine.

- Ce? - Amintiți-vă acest caz ți-am spus?

Despre isterie în masă asta s-a întâmplat în școala noastră

- că eu și Helen s-a dus? - Da.

Asta nu a fost un caz de isterie în masă.

Asta a fost un caz de masă posesie demonică.

Acesta a fost primul înregistrat vreodată în masă posedarea demonică care implică copii.

- Despre ce vorbești? - Era un tip, Michael Winkler.

El a fost un para-psiholog care a investigat cazul.

A aflat că copiii jucam acest joc

care a invocat spiritele demonice.

Douăzeci de copii a ajuns în spital, Mark.

Doar opt dintre ele a fost afectată

dar Helen a fost unul din cei opt copii.

Deci, acum ești păstrarea secrete față de mine?

N-am putut. Nu am putut să-ți spun înainte.

Acolo a fost această presiune intensă

de la biserică, de la toți cei implicați.

Toți am jurat să păstreze secretul, bine.

Am promis că nu vom mai vorbi despre asta.

I-am promis. I-am promis lui Helen.

- Într-adevăr? - Da.

- Și de ce-mi spui acum? - Eu sunt vă spun acum că...

Helen este posedat, Mark.

Asta nu e o nunta. Asta e un ritual satanic.

- Prostii! - Acest lucru nu este ceva ce vrei sa vezi.

- Taci dracului din gură. - Asta...

Oprește-te chiar acolo. Rewind.

Du-te înapoi câteva cadre.

Stai, zoom in.

Acolo, chiar acolo.

Oh, rahat!

Mark, știu că ești acolo @@.

Marky, băiete. Stiu vrei să mi-o tragă. Haide.

Fugi, fugi!

Am nevoie să mă ascund. Avem nevoie să ne ascundem. Haide.

Deci?

Ce naiba?

Bine. Cred că a plecat.

Stii cum în acele a găsit-filmul filme

au întotdeauna aparatul foto și fața la actori pentru nici un motiv?

Da de ce? Am făcut asta.

Tu ce crezi?

A găsit-filmul este mort, bine. Ți-am spus deja.

Avem o mare problemă aici.

- Bine. - Helen este posedat.

Trebuie doar să-mi dau seama ce să fac.

Acest lucru este rău. Acest lucru este rău.

E un demon.

Acest lucru nu este bun.

E un demon.

Cum am intrat în asta?

Știi, încep să cred că

tipul ăla n-a fost atât de nebună.

- Despre ce vorbești? - Nu ți-am spus?

- Nu. - În timp ce am fost acolo în căutarea pentru Tareek,

acest tip a fost pe stradă,

dansând ca un nebun, țipând,

cântând acest cântec straniu.

N-am înțeles, dar apoi această doamnă a tradus-o.

Spunea lucruri despre acest loc, Booyah.

El a spus ca este ca o închisoare cu gratii...

astfel de oameni nu vreau să evadez.

Ca acolo nu sunt porțile dar nimeni nu scapă.

El a fost spunând că sunt posedat peste tot pe străzi pe timp de noapte

și guvernul va găsi și vă va apuca

și aruncă-te în Booyah dacă ai posedat adică.

Așteptați o secundă. Spui că acest Booyah loc este real?

Este un loc real? Știi, ca Zona 51?

Nu spun asta. Eu spun doar de ce a fost cântată.

Doamne.

Uite, am ajuns. Bine.

Uită-te la mine. Avem acest lucru.

- Am primit asta. Ai luat asta. - Am primit asta.

- Amice, ți-am spus, nu te duce. - Voi fi bine.

- Fii atent. - Bine.

Nu știu. Ea trebuie să au sărit pe fereastră.

Acest lucru nu poate fi.

Mark, ieși din baie

foarte, foarte încet.

Mark!

Haide, omule!

- Ah! - Esti bine?

Haide. Haide, haide. Nu-mi muri. Te rog să nu mori.

Te rog. Te rog, nu-mi muri. Oh, haide.

- La dracu'! - Ce?

Încerc să-i aducă înapoi la viață.

Aparatul meu de fotografiat. Nu sunt nimic fără camera mea.

- Mark, uită-te la mine. - Nu.

- Uită-te la mine. - Nu.

- Uită-te la mine. - Nu.

Eu nu mă uit la tine.

Mark, Helen este posedat.

Uită-te la mine. Posesia ca în filmele de groază. Înțeleg?

Ne vom trezi de curând, nu?

Acesta este doar un coșmar, O să mă trezesc.

Esti, a și fotografiat se vor trezi

și totul va fi bine.

Avem nevoie de a apela Frangier, ambasada.

- Trebuie să chemăm oameni. - Ascultă-mă.

Ascultă-mă. Nu putem numi pe nimeni.

În clipa în care ne chemi pe cineva, vor veni aici, apuca-Helen

și a aruncat-o într-Booyah pentru tot restul vieții ei.

Booyah nu exista, omule.

Pariezi pe viața ta. Nu-i asa?

Guvernul a noapte brigăzile de patrulare pe străzi,

în căutarea pentru oameni posedați. Bine?

Ei au de gând să vină aici. Ei au de gând să găsească Helen

și au de gând să-i arunce în acest loc uitat de dumnezeu

pentru restul de viața. Asta e ceea ce vrei?

Nu-i asa? Asta e ceea ce vrei?

Ce? Ce o să facem? Ce o să facem?

Nu știu. Lasă-mă să gândesc. Permiteți-mi să cred.

Bine. Ok, am înțeles.

Te-am văzut fiecare posesia film nu există, nu?

- De ce? De ce acest... - Răspunde-mi la întrebare.

Nu știu. Cred că am ratat unii dintre cei din serbia.

Nu știu. De ce?

Nr.

Nr. Einar nu vom face asta.

Nr.

Rahat. Rahat.

- Tu ce crezi? - Cred că va merge.

- Ce altceva? - Um, apă clocotită.

- Am înțeles. - Sare?

- Da, sare. - Cool. Cred că asta este.

Ce zici de o vrajă?

Oh, da, spun doar ca,

"Puterea domnului un cuplu de ori."

Aproximativ 99 de ori ar fi bine.

Imi place să mă uit la gol frigidere.

Când eram copil, îmi imaginez ei au fost pline de inghetata.

Aproape că aș putea să le miros, ciocolata,

capsuni, vanilie.

Și atunci mi-ar linge-le unul câte unul.

Și apoi mi-aș șterge crema pe fata mea.

De ce ai plecat - mă pe marginea drumului, tati?

Era atât de frig și corpul meu mai mic frisoane.

Helen?

Iar tu, mami?

Am văzut cu ochii pe tine, mami.

Doar se uită la drum lung, dispărând în noapte cețoasă.

Au timp, tati.

Stop! Ce dracu'?

Cheesy dialog dintr-un brânzos Emisiune TV am folosit pentru a viziona.

Acolo a fost o mulțime de animale moarte.

Pasărea. Bird roz. Vaca.

Capra.

- Ce? - Ce dracu'?

Bine, trebuie să mergem. Trebuie să-i urmeze.

Da, da.

- Așteptați. Ai uitat ceva. - Ce -...

Camera ta, frate.

- Vrei să spui? - Da.

- Te iubesc atât de mult acum. - Nu-l împinge.

Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău.

- Stai, că nu este de gând să lucreze. - Ce? De ce?

E un Musulman demon. Nu e o să-i pese lui Hristos.

- Cum a face tu e un Musulman? - Era vorbitoare de arabă.

Ești atât de rasist acum. Hai să mergem.

- Ești gata? - Oh, doamne!

Puterea lui Hristos te obligă. Puterea lui Hristos te obligă.

Puterea lui Hristos te obligă. Puterea lui Hristos te obligă.

Puterea lui Hristos te obligă. Puterea lui Hristos te obligă.

- De ce râzi? - Băieți, ce faci?

Suntem exorcizarea tine, Helen. E pentru binele tău.

- Cu asta? - Ce e în neregulă cu ea?

- Vrei să dansezi, Marky băiat? - Ce?

Mi băietelul.

Fugi, Mark. Fugi, fugi, fugi, fugi, fugi.

Nr. Nu ca asta.

Vrei să joci ascunde și de a căuta?

La naiba! Rahat!

Inel-o-round rosies. Un buzunar plin de flori. Cenușă!

La naiba! Rahat.

Ce i-ai spus numele ei a fost?

Mancherbruuk. Nu puteți dor de ea.

Iadul ei este contagios.

Salut. Oh!

Înfricoșător, da!

Oh frumos!

Uimitor.

Sângele pare a fi real.

Mmm... Da, un pic peste real. Știu.

Stii ce cred eu? Cred că Doamna Frangier e întuneric mic secret

este pe cale de a fi dezvăluit.

Am fost vizionarea de filme.

Mulțime de filme.

În "Copilul lui Rosemary" există un pasaj secret

conectarea lui Rosemary apartament la Doamna Castevet lui.

Prin urmare, nu m-ar surprinde

dacă a existat un pasaj similar Daniel camera lui.

Dacă nu vă supărați doamnă tânără,

Am de gând să ia o privire sus

și să încerce să găsească pasajul secret.

Ce se întâmplă aici?

Oh!

Mark!

- Einar, unde ești? - Mark?

Haide. Doamne. Acolo ești. Hei.

- Hei. Dezleagă-mă. Dezleagă-mă. - Ce s-a întâmplat cu tine?

Nimic. Nu vă faceți griji despre asta. Dezleagă-mă.

- Ce-i asta pe tine? - Nimic. Dezleagă-mă.

Doamne, te masturbezi cu mâinile legate?

Da, m-am masturbat cu mâinile legate.

E chiar al naibii de ușor. Haide. Dezleagă-mă.

- Unde e ea? - Nu știu unde este.

Nu știu. Unde dracu ' ai fost?

- Oh! - Helen!

A plecat, omule.

Vrei pentru a ajuta cu picioarele mele, cel puțin? Oh!

- Helen! - Einar.

Omule. Așteaptă. Rahat!

Dame, amice.

- Eu nu pot găsi oriunde. - Omule, îmi pare atât de rău.

Am putea... am putea um, am putea chema poliția,

- spune-i tot ce știm. - Asta e un geniu. Doar un geniu.

Vrei să sfârșești într-un Marocan închisoare pentru tot restul vieții tale?

Rahat, ai dreptate. Ai dreptate. Ai dreptate. La dracu', suntem terminați.

Asta e exact ceea ce suntem, tras-o. E numai vina ta!

- Vina mea? - Ai luat-o.

Vina mea?

Tu ești cel care știa Helen a fost predispus la posesie.

Tu ești cel care știa că ea a fost posedat ca un copil.

Știai Casablanca va fi un loc rau pentru ei

dar știi, că ai venit. E numai vina ta.

- Ai păstrat secret. - Tu ești cel care a lăsat-o să plece.

Ți-am spus, m-a lovit bine. Eu am fost dat afară.

Sunt sigur că îți place asta. Îți place să fii bătut.

Cum îmi place să fiu bătut?

- Mi dau seama. Da seama, Domnule Povestitor.

Ești atât de prins în imaginar povești,

nu respecta realitatea. Tu nu știi ce este realitatea.

- Povestea mea nu este... - Parcă ești într-un film.

Poveștile mele nu sunt imaginare. Ele sunt reale.

- Oh sunt reale? - Da.

Unde pot vedea unul dintre real,

real povești? Nu-i asa?

Pe Netflix? Hulu?

Nu, nu chiar de pe YouTube.

Ești un eșec, omule.

Stii care e problema ta? Aveți un picior în trecut,

cu un picior în viitor și te piși pe prezent.

Indiferent prin ce ai trecut, când erai copil,

tu ar trebui să aibă avut de-a face cu ea.

Pentru că acum îți verși rahatul asta de pe mine și pe Helen.

Asta e ceea ce lașii.

Asta e exact ceea ce sunt. Ești un mare laș.

Oh, m-am simțit bine.

Doamne, mă bucur că te simți bine,

pentru că se simte bine acum.

M-am simtit bine.

Sunt surprins.

- Ce naiba...?

- Rahat! - Cine dracu ' e asta?

Asta e... asta e Mancherbruuk.

- E moartă? - Nu știu. Nu m-am atins de ea.

Motorul.

S-a oprit.

Și nu există energie electrică.

- Rahat, e deschis. - Da, văd asta.

Ce facem? Ce facem?

Mark? Mark?

Einar... Ce naiba a fost asta? Oh, rahat!

Ce dracu ' e asta?

- Ce dracu ' e asta? - Nu știu.

Oh, rahat! Mark, este ca un nenorocit de miel?

- Este faptul că o ființă umană? - Oh, rahat.

- Da, da. Bine. Trebuie să mergem. - Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

- Ce vrei să spui nu? - Nu, am mers prea departe.

Taci naibii din gură!

Bine. Bine.

Oh. Ce este... ce este asta? Doamne.

Ce faci? De ce să-l ating?

- De ce să-l ating? - Ce dracu ' e asta?

Oh, Doamne, nu!

Oh, rahat!

Acolo trebuie să fie ceva, o cale de ieșire.

Unde te duci?

Așteptați. Motorul este menit pentru a acoperi țipetele lor.

Rahat, crezi?

- Văd luminile. - De unde vin?

Nu știu. N-am a fost aici înainte. Taci!

Bine. Ce e cu mirosul asta?

Asta e mirosul? Nu știu. Miroase urât.

- Un pic de Sulf. - Nu știu.

- Bine, bine. - Ce faci?

- Nu știu... - Nu te duce acolo.

- Sh... - Idiotule.

- Te urăsc. Te urasc. - Ce naiba este...

Oh! E o grămadă de copil rahat.

E o gașcă de puști de rahat.

- Și e-postere. - Acest lucru este Daniel camera lui.

- Acest lucru este Daniel camera lui. - Da, da, da. Poate.

Tareek. Doamna Frangier.

Ce se întâmplă?

Oh la naiba, e închisă.

Nici măcar nu încerca.

Tareek, pune arma jos.

- Da, a fost de 11 ani, când s-a întâmplat. - Ce? Cine?

- Am încercat totul. - Daniel?

Fiecare posibil exorcizare îți poți imagina.

Până am ajuns să înțeleg că demonul din fiul meu

- este ceea ce îl ține în viață. - Oh, rahat!

- Este că Daniel? - Dacă demonul moare, moare fiul meu.

Tareek?

Daniel?

Fiu de catea!

- Ce? - Stai în spate.

Te rog. Du-te! Înapoi!

Singura modalitate de a păstra fiul meu în viață

este pentru a alimenta un demon sufletul, la fiecare șase ani.

Nu orice suflet.

Un suflet torturat suficient, un suflet destul de întuneric,

deci, el poate hrăni pe ea și de a trăi pentru încă șase ani.

Un suflet ca unul dintre prietenul tău, Helen.

Ce? Ai dracului...

Douăzeci de ani cu un demon, înveți câteva trucuri.

Tareek, avea grijă de invitatul nostru, ca de obicei.

Da, stăpâne.

Tareek, nu trebuie să faci asta.

Tareek, te rog. Nu trebuie să faci asta.

Te Rog, Mark. Nu rezista. Doar de mers pe jos.

Tareek, tu nu trebuie să faci acest lucru. Te rog nu face asta.

Puteți să-l lăsăm aici. Trebuie să-l ducem la un doctor.

Puteți să-l lăsăm aici, vă rog.

Bine. Einar, Mă voi întoarce pentru tine.

Mă voi întoarce pentru tine, amice.

Mă întorc, amice.

Tareek, te rog spune-mi. Cum arat?

Arata perfect, maestrul.

Nu la Hollywood reacție, te rog.

Vreau adevărul.

Cred că e un pic prea mult ruj.

Extravaganta este un privilegiu numai foarte puțini pot purta cu eleganță.

Spune-mi că sunt elegante.

Ești foarte elegant, maestre.

Chiar nu este necesar,

dar ai mereu pentru a infrumuseta lucrurile?

Îmi pare rău, stăpâne.

Și nu spune, "îmi pare rău".

Se scurge pic de demnitate le-ați lăsat.

Îmi pare rău.

Ajutor!

Ce este asta?

Asta e baieti, Maestre.

N-ai să le îngroape încă?

Încă nu, Stăpâne.

De ce?

Știu că mă vrei pentru a continua filmare, Master,

dar a fost povestea lor de la început.

Punctul lor de vedere

și dacă dintr-o dată punctul de vedere ture,

acesta va fi în ruptură abruptă cu bază de film de drama.

Deci, eu doar propun

nu să-i omoare până când se termina filmul lor.

De când, esti pasionat despre cinema?

Întotdeauna am fost foarte pasionat despre cinema, Maestre.

Am menționat-o niciodată.

Tu nu trebuie să fii pasionat despre nimic.

Singurul lucru ce urmează a fi pasionat despre mine.

Înțelegi asta?

Da, Stăpâne.

Și te va îngropa i în seara asta.

Da, Stăpâne.

Ajutor!

Ajutor!

Ajutor!

Cineva, va rog ajutor!

Ajutor! Ajutor!

Mark, de câte ori trebuie să-ți spun

ești strigând prin un cimentat fereastră?

Ei au fost de așteptare pentru noi, în Daniel camera lui.

Chiar au oprit motorul să ne ademenească.

Am căzut în capcana lor. Ia-l?

- Nu vorbi așa... - Au gândit la toate.

S-a terminat.

S-a terminat.

E bine.

Am avut un parcurs bun.

Cred că niciodată nu voi să fac un film.

Chiar crezi că-ți cam prost găsit-imagini film de groază s-ar fi schimbat ceva?

Nu-i asa? S-a schimbat lumea?

Știi cum te Marchează sunt acolo, chiar acum,

încearcă să facă exact același lucru lucru pe care ai încercat să faci?

Cum e filmul tau mai special decât a lor?

Toată lumea moare într-o găsit-filmul filmul.

Mi-aș fi trăit.

Oh! N-ar fi asta o poftă de mâncare?

Și cum ar funcționa asta, mai exact? Poți împărtăși?

Poate pentru că putem ieși dracului de aici.

Știi, acestea sunt ultimele noastre clipe împreună,

un pic de caracter transformarea nu ar strica.

Du-te dracului!

Cum e că, pentru caracter transformare?

Perfect.

Îmi pare rău, băieți.

E timpul să mergem.

Grăbește-te,te rog, ei nu au prea mult timp.

Ce-i graba?

Transferul de suflet

trebuie să fie făcut înainte de miezul nopții.

Helen s-a dus.

Nu vei scoate-o.

Ea va fi găsit încredere în mine.

De către cine? Guvernul?

Booyah este real, nu-i așa?

Tareek... este Booyah real?

Booyah este doar o veche legendă, Einar.

Povestea asta bunici spune copiilor lor

astfel încât acestea să nu iasă se joacă în stradă pe timp de noapte.

Minți.

Minți.

Am nevoie să fac pipi.

Pot să mă piș înainte de a muri?

Poți te rog să-mi dai asta?

Sigur.

Tu nu-l tii bine.

Camera ta...

doar că e mai bine... există modalități mai bune de a-l dețină.

Deci, aveți posibilitatea să țineți astfel de prognoze și vă puteți deplasa în jurul.

E la fel de simplu ca asta. Și ne-am poate ajunge ca acest ecran.

În acest fel puteți vizualiza fără de fapt a fi nevoie să pierdeți împușcat.

De asemenea, puteți să țineți-l așa.

Ești în modul de lumină scăzută?

- Modul de lumină scăzută? - Um veți obține o mai bună gamă dinamică în modul de lumină scăzută.

O mai bună latitudine.

- Latitudine? - Latitudine, da.

- Pune-l jos. - Fă-o.

Einar, doar o fac.

El nu se poate trage amândoi, ai încredere în mine.

- Taci, Mark. - Te rog...

calmează-te, Einar.

Te rog, ia-l.

Să-l scoți afară.

Haide! Fac.

Vrei să...

Ce dracu'?

E bine.

Îmi pare rău.

La naiba!

Ai fost foarte tăcut, Tareek.

Ești trist?

Da, Stăpâne. Un pic.

Tu nu ar trebui să fie.

Ai salvat o viață.

Dă-i un furtun de cauciuc pentru a putea respira

și o retragere cu torte,

deci, el ar putea lumina în timpul nopții.

Dar spune-mi,

care a fost?

Drăguț una sau cealaltă?

Celălalt sau cel drăguț?

Haide.

Spune-mi.

Nu, nu, nu, nu, nu. Nu, nu, nu.

Uh! Mark. Mark!

Tremuri

ca dacă am fost de gând să te cert.

Îmi Pare Rău, Stăpâne. Îmi pare foarte rău.

Îți respect sentimentele, Tareek.

Uite, e o lună plină în seara asta.

Îmi place luna plină.

Sunt pline cu atât de mult sensul,

toate aceste legende despre luna plină,

toate aceste povești înfiorător de întuneric.

Există această legendă despre o femeie în vârstă

care omoară oameni cu un topor.

Ai auzit vreodată de ea?

Este numit

Legenda femeie cu ochii mari gri.

Deci, această femeie, - și conduce mașina singur,

cu ochii fixați pe drum.

Luna se uita la ea dar ea nu se uită la lună.

Deci luna devine dens

și începe să se întunece.

Ei tonuri de albastru se estompeze încet

și un voal gri începe să plicul ei.

Bătrâna se simte atât de bolnav

ca o mâncărime ciudată senzație pe gâtul ei.

Ea se uită în sus, și acolo...

dintr-o dată...

Luna se inchid ochii

și rochia ei albastră încet plicuri ei.

Și ea dispare în întuneric.

La naiba!

Mark?

Mark!

Mark!

Ești acolo!

La naiba! La naiba!

Mark! Haide, vorbește-mi, prietene.

Mark. Mark.

La naiba.

Haide.

Mark?

Mark?

Haide, amice.

Nu! Nu!

Ce mai faci, scumpo?

Stai liniștit.

Daca stai liniștit, totul va fi bine.

Ai înțeles?

Oh, la naiba.

Trebuie să rămâi calm.

Helen!

Helen!

Scuză-mă. Booyah? Știi unde Booyah este?

Booyah!

- Știi unde Booyah este? - Ce?

Scuză-mă, Booyah? Știi unde Booyah este?

Booyah? Știi unde Booyah este?

Ajuta. Ajută-mă.

Ajutor! Ajutor! Ajuta. Am nevoie de ajutor.

Știi unde Booyah este? Poți să mă duci?

Poți să mă duci la Bo... la Naiba!

La naiba!

Te rog, oprește-te. Stop!

Poți să mă duci la Booyah?

D-le?

Puteți?

Domnule, vă rog.

Da? Puteți?

Tu ești un înger?

Stăpânul întunericului.

Tu ești regele universului.

Acesta este umplut cu întunericul tău

și întunericul tău în pace.

Comanda acest suflet în fiul meu

pentru că nu ai făcut l în împărăția ta.

Acest lucru este Booyah?

Vechiul abator?

Oh, Doamne!

Oh, Doamne.

Vreau doar prietenul meu, Helen.

Helen, știu că ești aici.

Îmi pare atât de rău.

Îmi pare atât de rău. Îmi pare atât de rău pentru tot ce s-a întâmplat.

Te Rog, Helen.

Trebuie doar să ieși.

Oh.

Oh.

Doar ieși, Helen, și putem merge acasă.

Helen, trebuie doar să ieși, bine.

Hai să mergem acasă.

Helen!

Helen!

Helen!

Helen!

Helen!

Helen!

Helen!

Helen, așteaptă!

Îmi pare atât de rău.

Îmi pare atât de rău.

Trebuie să mergem. Trebuie să mergem.

Cine ești tu?

Stai jos. Stai.

La naiba.

La naiba!

Helen... ascultă.

Am nevoie pentru a merge înapoi.

Am nevoie pentru a merge obține Marca de aparat de fotografiat.

Tu stai aici. Bine?

Dacă nu mă întorc în cincisprezece minute,

du-te găsi Ambasada Americană.

Spune-le tot asta s-a întâmplat aici.

Ei nu te vor crede,

dar cel puțin vei fi în siguranță. Bine?

Hei, hei!

Uită-te la mine.

Veți obține atât de multe puncte de vedere.

Milioane, milioane de telespectatori.

Mai multe comentarii că ai putea visa vreodată.

Bine?

Te iubesc.

Bine. Bine.

- Mama. - Ce?

Mama. Mama.

Mama.

Mama ta e moartă, Daniel.

Mama!

Mama!

Asta e pentru tine, Mark!