Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
No. No no no no. This can't be happening.
- What can't be happening? - I can't see the shoes.
Those are Choos, my naive nature-loving sister. Choos!
Hello?
I am, uh, drowning in tulle up here.
I think your expertise is needed a few feet higher.
I have made Choos!
Flora, you look gorgeous.
You don't think this dress is a little much?
Oh, honey, it is way way too much.
It's also exactly what you ordered eight months ago.
Right, because Nonna wanted it bigger.
And Papa wanted a higher neckline.
And my bridesmaids thought I should have more bling.
So I guess I just forgot what I agreed to.
It kind of looks like you agreed to, well, all of it.
I can negotiate the lowest delivery costs
for the region's top winery, and yet, here I am,
'the Executive wearing pouf by popular vote'.
It is important that your gown is sensational to stand out
from the crowd of cousins and cousin's cousin's cousins?
I mean, honestly,
I don't even know half the people that Papa's invited.
He sounds like a proud Papa.
Proud. Stubborn.
I mean, he's insisting that Aldo and I
roll out all the Italian traditions.
And I mean all of them!
I need two people
just to go to the bathroom in this thing!
You give us the signal. We're the pros.
Okay. Can you unzip me?
Flora?
Ah! Aldo!
You're not supposed to see me in my dress before the wedding!
I thought you didn't like silly wedding traditions.
Just wait 'til I tell Pepe.
Don't you dare!
I wouldn't dare.
Some biscotti for you guys.
The almond ones are amazing.
Oh, is this a tradition?
Quanto sei Bella. (How beautiful you are.)
How's the fitting?
Better now that you are here, il mio amore (my love).
Hi.
- Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -
You didn't actually see the dress, right?
You didn't see it, did you?
No.
So on Wednesday, be sure to bring all of your accessories,
so we can see the whole look.
Oh, I won't actually know what accessories I'm wearing
until Friday night.
It's tradition that the bride sits with the bridesmaids
the night before the wedding to pick what jewelry she'll wear.
I would get those cousins to go easy on the bling.
I'm just so grateful your Mother was there at the first fitting,
otherwise I don't know how big that dress would have ended up.
Our condolences.
Marguerite had such a big heart.
She could've been Italian.
We lost Mama a few years ago.
And... without her it's taken awhile
for my family to feel like celebrating again.
Pepe and Nonna are ready. They're excited.
Yeah. A little too excited.
Mom liked your family a lot.
She even left a note saying your Father was a fun challenge.
"He's a very passionate man".
Hmm. Yes. That is one way to look at it.
Look, Pepe, he's the best!
Sure, he's the best with his future son-in-law,
but with me, he's a crazy Father of the Bride,
he's changing his mind constantly.
I mean, we still haven't even locked the seating plan.
Yeah, well, we'll get it sorted.
No worries. No worries.
With the wedding five days away,
we'll be sure to finalize everything tomorrow at the site meeting.
And I've committed to being our rep at the Bridal Show
so James and Hannah will make sure everything runs smoothly.
Thank you.
I, ah, I actually have a bunch of sewing to do tomorrow.
Oh really? That's too bad because it's at our family's winery.
- I'll be there! - Yeah he will!
Andiamo. (Let's go.)
Ciao!
I am so glad you are here.
This place would not be the same
without Clarkson Wedding Essentials.
Do you know that I think I actually met you
for the first time at this very bridal show.
Well, your booth is looking a little supersized this year.
- Is it? - Uh-huh.
Oh, well, you know.
Even though we're growing
I still chose to remain by the bathrooms because...
Everybody has to go, eventually.
Take that.
And remember to sign up for our newsletter.
Definitely! I love your designs.
Ah. Thank you.
Do you see?
The energy that you give out is the energy you get back.
Your energy is exhausting Mom.
These shoes are killing me.
I told you.
Comfy shoes are the key to success.
We need to update our website.
Do you know any good computer people?
Mom, I have to study.
My homework's piling up.
I have these exams coming up soon.
Please take a card.
You're welcome.
Okay, you should go home.
Sally's going to be here any minute.
Sally? The hairstylist?
She's going to be our new coordinator.
She has a lot of energy too. She seems very creative.
I think she'll be perfect.
Hey!
Sally! Hi! Welcome to our booth!
Yeah... By the restrooms?
Yeah, well, it gets the most foot traffic.
Everyone's got to go, eventually.
What can I do? What can I do?
- This is my eldest, Paige. - Oh!
Come on. Bring it in, girl!
Okay.
Look at you!
Oh. T-minus thirty!
Here comes the brides' time. Game on.
Okay.
Nonna, break time.
Break time? Peesh.
Who can take a break when there's so much to do.
Just, maybe sit, take a rest.
My soaps can wait.
I got eight hundred cookies to bake.
Eight hundred?
There are only four hundred guests coming.
But my cookies are magic.
They always seem to disappear.
Nonna, you know, we could just buy Italian Wedding Cookies.
You don't buy Nonna's cookies!
Papa hired a caterer who specializes in traditional Italian...
My Nonna-made cookies for my Mama's wedding.
My Mama made cookies for my wedding.
I made cookies for your Mama's wedding...
And now I make cookies for my Flora's wedding.
Okay.
At least let me help.
You don't make cookies for your own wedding!
You stay right there!
You can be the taster.
Only for my Flora.
Not bad?
Umm. So good.
- Hi sweetheart. - There you guys are.
I was just thinking it might be time we take a little break.
Who has time to take a break?
Mama wants to make the candied almonds.
What? You're going to make the almonds too?
- Not now, after! - Nonna...
It's not the almonds you have to worry about.
It's the cannoli that take time.
No! It's too much! It's too much.
You can never have too much of Nonna's cannoli.
We're off to clean the cellars.
Why are you going to clean the cellars?
The whole winery needs to sparkle. It's your wedding day!
Pa, you've already planned so much! It's just...
Stop it. Okay.
Let me see, I've already planned the twelve course dinner
Before the sweet table and the porchetta that
come at the end of the night.
All the songs for the Tarantella dances.
And allotted time for the garter toss.
No Pa! I'm not doing the garter toss.
What?
I've been practicing my snap and release.
You and Nonna are already working so hard.
So stop already. Okay?
We don't need to clean the wine cellars.
First off. Give me this. Second of all.
What do you think? I worked hard all my life for me?
I did it for my family.
And now I want to give my Flora
everything in the world on her special day.
I'll cheers to that Papa!
Already calling him Papa?
Yeah. So? He's like my son.
Mama, look how strong and handsome this guy is.
Well maybe you should marry him then.
What?
I'm just happy you're marrying a good man. That's all.
Me too. Me too. I just...
Pa you don't need to clean the wine cellars right now. Okay?
The Clarksons are coming over.
Ah. You hired these wedding planners
to help you begin the plan.
But now we're so close,
I'm okay with taking care of everything else.
Maybe.
But we're definitely going to need them on the day.
So that you can enjoy yourself.
Please just let them do their jobs.
Okay I'll listen.
You know what people like about me?
I listen to what they say.
You hear!
But do you listen to what they say? Huh?
She's right. You should listen to Nonna.
It feels weird driving Mom's car.
She taught me how to drive in this car.
She just picked me up from the airport
a couple of months ago in this car.
Windows down, classic girl rock pumping.
Shotgun!
No no no no no!
Thank you!
Fine. I will drive, stick.
But I'm picking the music.
We've gone through so much of her stuff already.
I can't believe there's still boxes here.
Well, we got to get through it eventually.
Maybe we can put some of it online.
James. We can't just sell Mom's stuff to complete strangers.
She has grandkids that might want to use it one day.
That is a long term storage plan.
Or Dad.
He doesn't want any of this stuff.
He doesn't want anything to do with us, Hannah.
It's just stuff.
It's not just stuff.
This is pieces of her.
Sorting through all of her things properly,
is really helping me right now.
I get it.
You can't be mad at Dad for not coming up from L.A. yet.
You were out of touch for months and nobody judged you.
Okay, the difference is,
I knew I was being a jerk to this family.
And I'm here now, aren't I?
What are you doing?
RealCalling Dad.
No! Don't, please. I do not want to...
Hey there pumpkin!
How are ya?
Hey Dad, I'm good. I'm just here with James.
Oh, Jimmy Junior!
Wow. I thought you'd be back in New York by now.
Yeah, well, funny thing. When a matriarch dies,
sometimes families need to spend time together.
You know I wanted to be there for all of you.
The show couldn't change the shooting schedule.
It's complicated here now.
Your Dad's in a big storyline.
Yeah, Drake Dresher losing his fake empire while
us real life plebes are trying to save Clarkson Wedding Essentials.
We understand Dad. It's just been really hard.
When do you think you'll be able to get out here?
Well we'll see. You know Jenna.
It's those terrible allergies anytime she leaves California.
Who's Jenna?
Right. I meant to call.
Ah, so, Roberta and I have run our course.
And, ah, Jenna is my new fiancée.
It's like a revolving door of girlfriends!
And she would really like to meet you, she's just so busy
writing, producing, directing
and starring in a one woman stage production.
Ah yes, theater in Los Angeles. So important.
Dad, we could really use some hugs right now.
You know I'm sending them. Everyday.
Air mail. First class.
Two minutes, Mr Clarkson.
All right.
Well kids. The camera's calling!
Love ya both.
And, ah, say hi to Paige and her family.
Bye.
The family?
I doubt he even knows which granddaughter is which.
Do you?
Yeah! Sophie is the taller... shorter one?
- Hey! - Hi!
Thank goodness you guys are here.
I really need reinforcements.
I have some great ideas I want to share with you.
- Great. - Please come in.
I have been running this family business
with my heart for years.
And I will do anything to protect it...
Hi!
If it isn't our favorite TV Dad.
We see more of him on TV than we do in the flesh.
You cannot take away what's most precious to me.
My children!
He's so handsome.
All right. Time for coffee.
- Okay, Pa. - Yes?
They are here to help us finalize the last details.
So why don't you go get that list
and we can see how it fits
with the things I've been thinking about.
Okay, okay. But first, I think we should
take a little tour of the winery.
Actually, I think first we should do the details,
and then take the tour.
Let's take them on a tour!
They'll need to see where the dinner and the dance will be set up.
A tour would be smart.
Come on. Let's go. Everybody. This way.
And this is where the sweet table is going to be.
Right over here.
Here, is where the band's going to play.
I thought we agreed on a DJ.
No. I got a guy. Don't worry about it.
You're going to love his music.
So when are the flowers landing?
- Ah... - Saturday morning.
Fiori d'aranci.
Orange blossoms.
Yeah. And lemons for the centerpieces.
Because we're from the south, it's all lemons and oranges.
So the tables and the rentals for four hundred
- are also be arriving Saturday morning. - Ah, you know what?
Better make it four hundred thirty eight.
You can't say 'no' if they want to bring the kids.
No but we did say no. On the invitations.
I guess I would just like something that is
a little more me at this wedding.
Bella, you are you.
This whole family is you. What are you talking about?
Pepe. Pepe.
It's beautiful, what you've done.
I just think maybe we should incorporate a little more Flora.
- Just for some balance. - What balance?
I'm me, I'm my Mother, I'm Flora's Mother, Rosa.
Rest her soul.
And that's three votes right there. Please.
I promised your Mother I would take care of you
for the rest of your life. Let me do this for you
What Pepe's planned, it sounds pretty good.
Ah, thank you. And that's four votes.
Are you really taking his side?
I'm not taking his side.
But Flora, somehow in this crazy life,
you and I found each other. Okay?
That's reason enough for a big celebration.
I'd invite everyone I've ever met if I could.
I'd wear whatever, I'd eat whatever, I'd do whatever.
Because I get to marry you.
You wouldn't have to wear my wedding dress.
No. Let's just give him this day.
All these traditions Pepe wants,
they bring our families together so we can start our own.
That is definitely something I want us to plan for.
Ohhh! I can't wait for little Pepes!
Okay, Pa, one thing at a time.
Okay. Okay.
I love this fabric.
Hello!
Hi! Janet!
It's so nice to see you again.
You too.
How's the show going?
Oh, it's great. And your booth looks so great too.
Hey, I would love to get some shots of you.
It could be really good coverage.
Do you want to?
Yes. Yes.
- Yeah, maybe... Right here? - Yeah.
Do we have any social media coverage planned?
Great.
Your booth, I mean, it's so beautiful and tasteful.
I think your Mother would be very proud.
I'm sorry.
It's just... it's been a lot.
Mom looked forward to this all year
and I've been dreading it all week.
We have this huge Italian wedding
and James and Hannah couldn't be here.
Aw, honey. I'm sorry.
We're all here for you. Anything you need.
I should get this.
Come.
Mangia tutti. (Eat everyone.)
This wine is amazing.
I had no idea you could just drink from the barrel.
I'm glad you liked it.
You know, I can trace the history of these vines
all the way back to Italy.
We even bottled a special vintage for Flora.
Shhh. It's a secret.
Eat! It's going to go bad!
Nonna, sedersi, sit.
No. In a minute.
Mama's the best cook.
And her baking is just beautiful.
So on the list,
there was the cake and the dessert table, as well.
And I think we have that all booked.
Yeah, but I got a guy.
My brother-in-law's nephew. It's all arranged.
Whatever it is, Pa always has a guy.
I'm too lovable to say no to!
Thank you everybody for coming. Here, let's raise a glass.
Should we wait for Nonna?
No, she doesn't drink.
Saluti. Saluti. Cheers.
Nonna?
I'm okay. I just slipped.
She fell! Call 911!
On it!
Mama doesn't need a specialist.
She just fell down. She's old, it happens.
I know that and I'm not even a doctor.
Will you just let them do their jobs?
Pa, just sit.
And now what? We have to spend another four hours here
to find out that she just fell down?
We got to go back home. I've got to finish planning this wedding.
No we don't.
All this wedding prep has put Nonna in the hospital.
What happened isn't anyone's fault.
It's not worth it.
Flora, you will remember this wedding day
for the rest of your life.
You know what I'll remember?
If Nonna's not there because she's exhausted from making
eight hundred cookies that I don't even want!
I didn't want this wedding to get so crazy big!
Pepe, maybe we can rethink this.
My family would understand.
Yes. Yes.
We could, we could do something simple.
And small.
We'd still be getting married.
That's all I want.
It's too late. Everything is booked.
Everyone is coming. It's happening on Saturday.
Pa. You trust me to be the Managing Director of the winery.
Why can't you just listen to me about my own wedding?
I don't like hospitals.
I spent enough time here with your Mother.
The cellars won't clean themselves.
Hey! How's Flora and Aldo?
Not awesome.
Flora's Dad still has a ton to do,
and Flora's Grandmother just got admitted to the hospital.
Wait. Are those two things related?
Yeah. Kind of. I don't know.
But it sounds like she'll be fine.
They just need to run a few tests.
I'm sorry, I wish I'd been there.
Is her Dad at least being helpful?
No. Paige. That's the thing.
He's literally trying to take over the entire wedding.
How's the Bridal Show? Any new clients?
Ah, it's good, I think?
I really don't know how to Gauge it.
But I'm running out of business cards,
so that's a good sign, right?
Honestly, I don't know what I'm doing.
Listen, I think we're all feeling a little overwhelmed
with this whole wedding planning business.
Yeah. It's just weird being here without Mom.
How did she manage to do all this by herself?
She was Super Mom.
Don't worry, James and I have everything
under control with Flora and Aldo.
I gotta go. I gotta fire Christopher.
What? He's our best caterer!
Hey do have a quick second?
For you? Yeah, sure.
Do you want a coffee?
- Yes, please. - Cookie?
Do I ever turn down food? Come on.
A woman who likes to eat... After my own heart.
Thanks.
So, you're pretty busy today, huh?
Yeah.
It's not just the café. It's the catering side too.
Weddings over the weekend, the Bridal Show all week.
Okay. Then I might actually have some really good news for you.
I have to cancel Saturday's order.
You've hired another baker to replace me?
No. No. This family is just really big
and they're hiring somebody through their own connections.
Okay. Well, as long as it's not personal.
No! It's not personal between us. And there's...
Sugar?
Huh? Yes.
Do they put sugar in espresso in Italy?
A good espresso doesn't need sugar.
Okay, then.
Cheers.
That's a really strong espresso.
That is a good espresso.
Okay, well, I came here to fire you, and I did.
So. I'm going to go.
It's mine.
That! That is exactly how I want my wedding day to look.
That's perfect. We are totally on the same page.
We will talk soon. Until then, have fun out there.
And insider's scoop.
Bride's Bubbles down there is having a rosé toast at three.
- Don't miss it. - Thanks.
My my my. Look at you.
Homey and understated.
Marguerite always knew the trends ahead of the curve.
She did.
So then what's wrong? It's working.
I just, I don't know if I can handle this on my own.
It's really busy.
You'll be fine.
You'll just continue building from your Mother's foundation.
You know what? You're right.
I can do this.
Do you know how you can really tell that you're doing well?
Do your feet hurt?
What?
You know that you're doing a good job when your feet hurt.
Hi! Do you do party limos?
Party limos! Oh girl, I can get you a party bus.
Nonna. How are you?
Oh, I'm fine.
These silly doctors. They worry too much.
What? Bella, what?
I was worried about you Nonna!
And Papa's being impossible.
He always is.
Aldo, though. How's he?
He's amazing.
He's a good boy.
But don't lose your voice.
Ever.
You come from a long line of strong women.
Speak up!
I love you.
Oh! Me too.
We'll be right out.
Okay, stop. You're making me dizzy.
I knew we should have never let Zia Maria
make the bridesmaids' dresses.
You're jumping to conclusions.
We haven't even seen them yet.
How's it going in there?
See? They hate them.
They haven't even said a word!
Silence is way worse.
They can't be that bad.
Hey hey hey. Why don't you come on out, ladies.
Let's do as fashion show!
Oh... Your Aunt Maria certainly has her taste.
Don't worry Flora. It's fine. Really.
Yeah, with jewelry and heels. We'll look good.
I mean it.
Well. It would of looked great on me but it didn't even fit.
Thanks ladies.
But, you can go take those off.
I can't put my girls through this.
They look like they're going to an eighties prom not my wedding!
I want them to look like themselves.
Strong, sexy, fierce women.
Yeah, well...
Not to get in the middle of family politics but, uh,
I could start from scratch,
give them something a little more elegant.
- Up to date. - This is crazy.
We've had months of planning
and yet here we are just scrambling at the last minute.
I knew I should have said something sooner.
Now there's just more stress for everyone.
Here's the thing. I work great under pressure. It's my thing.
No. It's too much. It's enough.
Hey. So, Pepe just called.
He wants to switch
the prosciutto slicing station to lamb.
Is that okay?
Ah. Silence is worse.
I can't do this.
This is supposed to the happiest day of my life and
I feel like I'm being suffocated by my own wedding.
Hey. Hey. Just take a breath.
It's not too late.
Tell me what you want, we'll make it happen.
I want to elope.
What?
Guys, this better be an emergency.
I've been on my feet all day and I told Dan that
I wouldn't miss another family dinner.
Paige, we have four hundred and thirty eight guests
due to arrive at the winery in forty eight hours,
and we might not have a bride and groom.
Oh. Okay. Yeah. That is bat signal worthy.
What is going on?
Remember when eloping used to romantic? Like Romeo and Juliet.
Paige, the whole wedding's a disaster.
Well, so is the end of Romeo and Juliet.
Flora and Aldo want to elope?
- At city hall. - When did that happen?
It was always supposed to be a traditional Italian wedding.
And Flora was going to put her own spin on it.
She was just never given the chance.
I think Mom was going to help her with that.
You guys, we really dropped the ball on this one.
I think we just listened to the loudest voice.
Guys! Aldo and Flora are the ones who hired Mom.
They're the clients.
We're supposed to be supporting them
and what's best for them.
Except... I don't think Flora wants to elope.
What about the "I want to elope" part?
I thinks she's just mad at her Dad.
Something I know a little bit about.
But I don't think Aldo wants to elope.
I think he's just doing it to appease Flora.
But, our job is to give them the wedding they want.
If they want to elope, that's okay.
We'll be there for them.
But, we'll keep planning the wedding.
Just in case there is another change of heart.
Let's inject some more Flora back into this wedding.
I'm going to go destroy those bridesmaids' dresses.
There is nothing salvageable.
And I will call Dan.
Oh, and maybe order some takeout?
- Pizza? - Yeah.
Hannah. Hannah.
Hannah. Yoo hoo.
Hannah!
That's so good.
_
Ohh. Final day.
Thank goodness.
Tell me about it.
Listen, Paige.
I know that things can get a little awkward between us
now that you and I are vying for the same business.
But I want you to know that I am really routing
for you, Hannah and James.
Your Mother and I always found a way to remain
on good terms.
Well that's not entirely true.
We should be giving them a modern wedding,
not some version of their parents' wedding.
Clarkson keeps it simple. The couple comes first.
We work around what they want.
And I get that.
And it may have worked in the past,
but how about we give them something that works in the future?
I care about this company too, Marguerite.
I know you care.
Then I should be a partner.
I graduated top of my class in business school.
I'll consider it.
Marguerite, I love you. And I respect you.
You gave me my first start.
But I'm being undervalued.
I am not in a position to do this right now.
Also, I have my kids to think about.
Your kids?
James is in New York, as far away from here as he can be.
Hannah is in the jungle, somewhere, taking photographs,
also as far away from here as she can be.
Paige is here, she's just not here.
My kids are exactly where they need to be.
Don't you ever undervalue them.
You may not have agreed with my Mother
to keep the business entirely in the family.
But I am grateful to her right now.
I have something real to hold onto.
Something that I can help grow and keep her memory alive.
And I get that.
And I respect what you're doing with your her legacy.
I just want to make sure
that you and I maintain our friendship.
Here. For your sore feet.
Are you kidding? I love them. Oh my gosh.
I love them! I love them! Thank you!
Go home and rest. Let's get out of here. I am done!
Ah. Me too.
I am putting these on the nanosecond I get home.
_
Hey. We got your text. Is everything okay?
You two change your minds?
Well, we need two witnesses.
So you're going through with it?
As long as we get married, trust me,
we're happy wherever we are.
Well, we are in the business of happy couples.
And you two look happy.
We are.
The Justice of the Peace is just running a little bit behind.
Hey, how's Nonna doing?
Much better. Thank you.
She should be back on her feet soon.
That's wonderful.
Do you think they'll let us play our own music?
I brought a song.
I don't know if they'll be able to do personal touches.
There might not be time.
Number twenty six!
Ah. That's us.
Are you sure you're okay with this?
Yeah.
Well, let's get you two eloped! Huh?
♪ Ba Ba baba... ♪
Nothing says happily ever after like instant soup.
So. You've got your paperwork?
All right. Everything seems to be in order.
All right, folks. Please rise.
Will the couple repeat after me?
No.
I don't want to.
Flora?
This is a mistake.
We need our families and our friends
and a room that doesn't smell like instant soup.
The best smell in the whole world is Nonna's cookies.
And that's the smell that I want to remember
when I think about our wedding day.
We haven't told anyone yet or canceled anything.
So you want to go back to the big wedding?
I do.
- Can I come in? - Of course, Papa.
Listen, I don't want to keep you up late.
I know tomorrow you got a big day.
What are you still doing up? It's a big day for you too.
Ah, Na Na Na Na. I'm done.
I should have been done a long time ago.
I had a talk with Aldo today.
He told me what the two of you almost did.
I'm so sorry.
No, I'm sorry.
Sometimes I'm too stubborn to listen to you.
Pretty much all the time.
Okay. All the time!
But that's how much I love you.
I just wish your Mother was here to see what a strong,
beautiful woman you've become.
I miss her.
I can still close my eyes and I see her on our wedding day.
Rosa was the most beautiful girl in the world.
That was the happiest day of my life.
And I just wanted the same for you.
This is for you.
Mom's jewelry from Italy.
Yeah.
And it was her Mother's before that.
It's beautiful.
Maybe one day it will be your daughter's.
You really see a lot of kids in my future, huh?
La serenata?
That's not me. I had nothing to do with it.
♪ Together we'll dance and romance ♪
♪ 'Til our days are all through ♪
♪ Flowers and candlelit evenings, ♪
♪ I whisper sweet nothings to you ♪
♪ Honey that's what it feels like ♪
♪ Every time I see you ♪
♪ Amore ♪
♪ Dolce Amore
♪ Is a love song ♪
♪ Just for you ♪
♪ Together forever is all I can dream of with you ♪
♪ Amore Amore Amore Amore ♪
Worthy of a few posts, huh?
You are a miracle worker!
Yeah. A hundred times better.
Well call me Mr. Miracle.
Oh!
Ah! Flora! Stunning! Ohhh!
- Okay, James it's time to start. - Oh.
Lining them up.
Okay, now remember. Smile. Chins up. Poise.
And it's... Step, together pause. Step, together pause.
I, Aldo Gabriele, take you, Flora Isabella,
to be my wife.
I promise to be true to you.
In good times and in bad.
In sickness and in health.
I will love you and honor you.
All the days of my life.
You may kiss the bride.
I love you.
I love you.
Whew! We did it.
♪ Wheels of the train roll away ♪
♪ To the class and you wink and you wave ♪
♪ Now my heart will be looking always ♪
♪ And I'll find you
♪ Maybe I wasn't lucky before ♪
What a day!
It was perfect.
Because I married you.
In the way that was exactly right for us.
With our friends, and our families.
I want to celebrate being together
every single day for the rest of our lives.
I want that too.
This is great.
Oh! You're the caterer Pepe knows.
Guess I'm not fired after all.
All right! Let's slow things down a bit.
I love this song.
Yeah. I like it too.
Do you want to dance?
Sure.
Right or left?
Get over here lefty!
Wow, Nonna's got some moves.
You might need to work on yours, though.
May I?
Thank you so much.
You gave us the perfect day.
And, somehow, you made it perfect for everyone.
Thank you for letting us be a part of your family story.
Flora.
Okay, Nonna is going to give you the ***. Okay?
Ciao!
Thank you! Have fun.
Oh, thank you. That's so sweet.
You kids are lucky, you had a good Mother.
She made you nice, strong people.
- This is for you. - Oh wow.
It's a little something from my family to yours. It's nothing.
That's so sweet. Thank you.
I know I drove you guys a little bit crazy.
I'm sorry.
Oh! Just a little bit.
No, in a fatherly kind of way.
Enjoy that.
- Thank you. Good night. - Thank you.
Was that a Father showing some kind of self-awareness?
Quick! We should video track Dad and tell him all about it.
Come on guys, let's get out of here.
This Mom needs to get home.
Right.
You guys got wine?
We did. We did all the work.
Next time on The Wedding Planners...
How did you the two of you get engaged?
- We actually got engaged twelve times. - What?
I want to spoil Genie
with the most gorgeous day possible.
This is Genie?
Well, heavens yes.
- Beautiful. - Agreed.
What is this, the weekly lottery?
Sally's offer, to buy Clarksons.
You may sniff the bride!
I stole money from Mom's petty cash to get back to New York.
You what?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.