All language subtitles for The Villain (Mahaabali 2) (2020)2

'Attention everyone!'

'For the first time in our village
the ancient drama of'

'battle between Ram and Ravan.'

'Don't forget to watch the
battle of Ram and Ravan.'

'Don't forget to watch this drama.'

'You'll never get such
an opportunity again.'

'Come with your entire family
and watch this drama.'

'Don't forget.'

'Battle between Ram and Ravan.'

[indistinct crowd chatter]

Be careful.

You might get lost.

King of Lanka!

Glory to Ravan!

King Dashrath's son Ram

has learnt that

you've kidnapped Sita
and have kept her in Ashoka forest.

So I heard that he has made a vow

that he would crush your 10 heads

and throw it in 10 different places.

Hey Ram!

When Ravan was dying

he was chanting Lord Ram's name.

So what did you understand by this?

What?
- Evil is like

a tornado.

It comes and leaves in a moment.

Good is like the wind.

It will always remain.

Though million people die

or million people are born

Lord Ram is immortal.

Today is 'Ram Navami'
(Hindu Festival).

You complete five years old today.

Ram had qualities of

justice principles religion.

You have all the qualities in you.

Even you should live like him.

Saru.

Saru!

Come and ward off the evil eye.

My father always used to say

I would get a husband like Lord Ram.

When I disguise as Ravan

people give me so much money.

Look here.

I don't want the money that you earn
by disguising as Ravan.

It is better you become a porter.

I will shun you

but I won't give up acting.

I wish to be born four times
to become an actor.

Act is my life my world.

This is the crown given to me
by Gubbi company seeing my act.

I would've endured had you burnt me.

You burnt this crown.

You're dead for me.

You're dead for me.

You're dead for me! Go!

Mom?

Where is she?
- Laxmanna

we looked for her everywhere
but we didn't find her.

I looked in bus stand
and railway station.

I didn't find her.
- Did she commit suicide?

Shut up idiot.

She must've gone to her mother's
house by getting angry.

Dad Lord Hanuman

used to carry Ram like this.

Mom used to say

'Dad was like Ram

but has become like Ravan now'.

Dad you tell me
is Ram good or Ravan?

Ram shunned everything

and went for exile for his father

and became a disciplined man.

Ravan did meditation for his mother

and impressed Lord Shiva

became mother's favorite son.

Ram's point of view

and thought process is same.

Ravan's point of view is same

but he had 10 thought processes.

Son if we have to live
in this Kal Yuga

we shouldn't think like Ram

but we should thought process
like the Ravan.

Is it?
- Laxmanna.

Laxmanna.
- Yes sir.

Listen to that.

Yes people are applauding.
Do you hear it?

Everyone is waiting for you.

People are crowded.

My bag is also full with money.

Come soon.
- Okay.

Ravi get ready soon and come.

Dad this fell down.

Dad get up.

Dad get up.

Greetings.
- What's wrong with you?

Why are you throwing things out?

You scoundrel!

Why are you throwing everything?
What is wrong with you?

Is it a house or dustbin?

Not this.
- What do you want? Tell me.

Not this. I am already tense.

Where did you keep my Adhar Card?

Why are all the hooligans
barging inside?

Why have the hooligans
gathered here?

You've brought ration card
voter's card

to get the Adhar card made
right away

and you've come with weapons.

As if someone is going to
deposit money in your account.

Did anyone tell you that they'll
deposit 1.5 million to your account?

When we ask you to eat mutton

you demand for a card.
Why are you irritating us?

Here's the voter card.

What will your boss do
if we don't produce this?

Do you know who we are?

Hey I am a lion.

I am the lion of Sirlapur.

Why are you staring at me?

I will put my fingers into your eyes

and will perform your operation.

Hey!

Do you expect us to come
when we call you?

Do you think we are cheap
like you to take bribe

of Rs. 20 from the
market vegetable vendors

you drink raw local brew

and keep lying all day?

I am the great lion.

I'm the lion of Sirlapur.

You picked the machete.

You picked the machete.

If anyone picks up a matchet
in Karnataka he will know it first.

He will come looking for you.

'I am like Ram if I am silent'

'if I become violent...'

Ramanna not just commissioner
contractor

thieves fraudsters sweepers

corporation people

you ask for identity
of the people rag pickers too.

Now you're targeting the goons

and asking them to produce identity.

Not just that
you have the list of criminals

which even the policemen don't have.

You've been looking for someone

in every state districts
and every street who is it?

Who is it?

Do you think you'll find
the one you're looking for?

Sir...

Sir I am unable to understand you.

Many of them couldn't understand
what will you do by understanding me?

I want to help you by
using my astrological skills

and try to find whether
he's the North South.

You keep your skills
for the TRP on TV.

Don't try to use
these skills with me.

That's the reason I
don't tell you anything.

Wow!

Watch out!

Give it to me.
- I lost it sir.

After all you are ready
to murder anyone for a mere chain.

After all?

There's a life in it.

My mother's life. Understand?

Go!

I didn't know that chain
was so important to you.

You say it is your mother's.
You'll surely find it.

Why have people gathered here?
A snake charmer must be here.

What are you watching?
Is there a dance program going on?

You!
- Is she alive?

Auto!
- Auto!

Wow!

Why is everyone clapping?
Is it an election campaign?

She is here I will kill her.

Oh she is playing prank on people.

I think you've become the scapegoat.

Sorry this was a social experiment.

When someone meets with an accident
people record videos

and upload it on the social media

to get likes and comments.

They are called sadist.

A human's life should
be like mirror.

If you love it
it will love you back.

You're right.
- Thank you.

Take the injured to the hospital

and save their life.

Become their real hero

like him.

Good job.

You both didn't meet.

Were you imagining?
- Yes.

Which song?
- 'I love you.'

'I love you.'
- Are you satisfied now?

Yes.
- Whatever.

I'll have to mingle with
the people who I don't like.

Shall we?
- Yes.

Love Day Coffee Bar.

I asked him to name this place.

Love Day Coffee Bar owner
give me one coffee.

You idiot...
- Why?

Isn't your business going on well?
- To hell with the business.

My coffee shop named 'Malvalli
Putmalli' and doing good business.

You told me to name
it as Love Day Coffee Bar

and my business will flourish.

You said I'd become a billionaire
like Ambani and Vijay Mallaya.

I didn't become Mallaya of Maddur.
- Don't lie.

Why did you suggest him to
name this place as Love Day?

Don't mistake me.
That is Love Day.

Affectionate day.

Malvalli come here.

I predicted your
future by wrong shells.

I'll use other shells today.

I will tell your future.
Come here. Hail Goddess.

I coughed.

It's an auspicious sign.

Your horoscope is good today.

Your money box will be full today.

You'll have only profit today.

Write it in my account.

To hell with him.

Hey!

Awareness.

Today she's teaching people
how to save yourself from hooligans.

Awareness program.

No. Buddy

you shouldn't interfere at any cost.

Who are they?
Why are they chasing you?

I don't know anything.

But they were trying to kill me.

Thank you.

No problem. Be careful.

Ram I was looking
for you everywhere.

I was so restless without you.
I shall leave now.

That's my chain.

No this is my chain.
- No it is mine.

You're mistaken this is my chain.

You're mistaken.

This is my chain.
- No.

Who

gave this to you?
- Kaizer Ram.

I'm the dictionary of
Indian underworld.

No one knows where he is.

No one has been able
to nab him till now.

He has countless
criminal cases on him.

He brings weapons
from International level.

He's a demon in human's disguise.

The intelligence department is
finding more details about him

but till now no one could
know how he looks.

It's impossible. It's not so easy.

You can arrest terrorists.

Finding Kaizer Ram is like

trying to find footsteps of a fish.

Kaizer Ram's aide
has become our approver

and he'll let us know where
is Kaizer Ram and how does he look.

He's in the hide out.

We have to produce
him in the court safely.

Who is ready
to take up this job?

Hello sir?

Sir? Hello sir?

Sir?
- Hello?

Sir isn't there a helicopter?

Even we know that it won't be safe

to take you by road.

You're not important for us

but Kaizer Ram is important

who would come looking for you.

'An elephant came.'

'Which village does
this elephant belong to?'

'The elephant belongs to Bijapur.'

Sir pray to all Gods.

The story ends.

'Why did it come here?'

It came here to say Ravan's story.

Normally no one likes Shakuni's
character in Mahabharata

but I like him.

What you did

I didn't like it.

What?

SITA'S ABDUCTION

Poster of drama.
He's mad about dramas.

If he sees this poster

we won't be able to
reach where we have to go.

'Does this road lead
to that village?'

What is Sita Purana?

Sir Ravana...
- Which village is it going on?

Actually...

Sir... - If a cat has closed its
eyes it means its drinking milk.

No matter how much you try to avoid

you have to go through that way.
So take me there.

Sita Ram and Laxman left
Ayodhya and came to the forest.

They lived in a hut.

One day Sita spotted
an illusionary deer.

She asks Ram to hunt it down.

Ram goes behind it to hunt it
but doesn't return for a long time.

Sita and Laxman wait for Ram.

She hears Ram calling
out Sita and Laxman.

Sita panics and asks Laxman

to go help Ram.

Laxman draws a line

and asks Sita not
to cross the line.

Sita was sitting alone.

While she was waiting
for both of them to return

King of Lanka

Ravan enters.

If I had to do something
I would've done it by now.

I am sitting here decently.
So talk to me decently.

Why are you screaming?
- Who are you?

Did Duryodhan kidnap Sita?

I am Ravan.

Why did you kidnap me?

I am in love.

On whom?

Did Ravan love Ram?

Sita I love you.

Your feelings are not enough.

My heart should agree to it.

Do you want Whatsapp
to ask your heart?

You can ask your heart and tell me.

I am waiting.
- Oh.

It's a grave sin to
molest a helpless girl.

Molesting is a sin.

Even I agree to that.

It's not a sin to share your
feelings with the one you love.

What is this?
- Are you mad?

She's getting angry.

Ravan never got drunk Sita.
What is wrong with you?

Oh no.

I need to take bath.

Have it.
- How?

Sita in the era of
shower and steam

there's a river flowing behind you.

You can jump from anywhere you want.

Come on.

Hey will you come along?

My mistake. I'm sorry.

There are only men in my state

I didn't realize it.
I'm sorry you go.

Go.

She is so sweet.

You're not as patient as I am.

Wait man don't act like a fool.

To hell with my life.

We rob people go to the next city

and live in tents.

After we spend the money we have
we go to another city.

What kind of a life are we living.

We should make a
big robbery and settle.

Yes Kaja. This is very small.

We have to do a big deal

and sleep next to a woman.

'I just can't wait. Me first!'

Hey!

'Darling come.'

Me first. Come.

Me first!
- Darn it!

'Here I come.'

You want cot and you want mat

gunny bag is enough for me.
Darling it's me first.

Hey!

What do you think you're doing?

Let's not quarrel amongst ourselves.

I will go first you next
then him and he'll go last.

Let's finalize the deal.

What do you say?

'My darling.' I go first.

Me first!

Stop fighting! Darn it!

Are you crazy?
- I will thrash you!

What if another man takes her
away while we're quarreling?

What do you mean?

My God!

Malavalli show me your tongue.

To heck with you. You're a jinx.

Stop it!

Who are you? Where are you hiding?

Show yourself!
- I am scared!

Scared?
- Scared?

Are you scared of me?

Go.
- He's finished.

Hey! Show yourself!

Here I am!

Show yourself!

I am scared! Don't call me!

But I am first.

Darn it! Malavalli come on.

Don't come close

I am scared.

Who is he? I don't see him.

He got thrashed.

What happened?
- Who is he?

I am scared.
He will thrash us to pulp.

Don't turn around

I am scared.

Don't look at me like that

I am scared.

Run!
- Run!

I am here to rescue you
but you're running away from me.

That's really unfair.

I will tell you
why I gave you money.

There shouldn't be disturbance
when I am saying dialogues.

I already knew that you
were not interested in me.

Don't be afraid Sita.

It's true that I am Ravan

it's also true that Ravan
never eyed on Sita.

It's true that I fell for you...
but...

I don't know how to force
someone to fall in love with me.

Thank you!

So Sita

there's no sea to cross.

I have given you money

you can go by road.

Good Ravan.

What brings you back here?
- Take it back.

Take back the money

I will tell you.

I don't want disturbance.

Did you say you were Ravan?

You say you're in love with me.

You gave me money
asking me to go by road.

What do you think of me?

Here you are.

Take this money and enjoy yourself.

Sir so much money?
- Go away before I change my mind.

I will build a new shop for myself.

I am an orphan

I was raised by a noble man.

I am glad you entertained
me all this time

I have no time nor I am interested
in listening to your sad story

come to the point.

How can you abandon me?

My God.

When you find an innocent
you fool him so well.

You said you want to take a bath
I showed you river.

You told me not to see you
so I turned to the other side.

Did I tell you escape?

Was Ram waiting for you
on the other side?

I won't go back.

Why?
- Who will marry me if I go back?

Is that so? Then why were you...

What was need to beat
around the bush?

You are worried as to who
will marry you right?

Hey! What are you doing?

I am marrying you.

You were worried about your
marriage so I am marrying you.

I believe we're married the
moment I kidnapped you

but you believe in marriage
performed ritually.

Let's get married.
- That's not the appropriate way.

Rs. 1100 for seven days
here you are.

Janaki Rs. 1600 for eight days.

Here you are.
- Thank you.

Kaveri Rs. 1600 for eight days.

Take a look.

What is the need for you to toil?

I can get you imported cars
lot of money

then why do you take so much pain?

Or do you have to do
all this to get married?

Alright come.

Where to?
- Come.

It has withered and
you're packing it for me.

Sir due to high temperature...

You asked me how
a marriage should be.

This is the token the bride's
folk give to the groom.

My parents should be doing it

I have no parents.

So I am doing it.

You will take good
care of me won't you?

Give me flower.
- Which flower do you want?

The one that women like.

Here you are.

Give me change of 1 rupee.
- Did you come back for 1 rupee?

It's my hard earned money
give me the change.

Here you are.
- Don't tell anyone.

What have you done to yourself?

I am wearing such a dress
for the first time.

Sari.

Turmeric powder vermillion.

Flowers.

Bangles they will look good on you.

Nuptial thread.

Unless you told me
I didn't know anything about them.

I am so glad.

Here you are.

I bought them from
my hard earned money.

I am telling the truth
I am not lying.

I will take good care of you.

I will tell you something about me

that you don't know.

I am the most wanted

criminal in India.

Except you there's no chance
that anybody would've seen me.

But there's a fact that no one

is aware of.

Everyone think that
Kaizer Ram is one person

but that's wrong.

They are two persons.

Kaizer

Ram.

'Welcome Mr Kaizer Ram.

Renowned businessmen

wish to drink tea with me

nobody has ever got that chance.

You're lucky.

You meet with me
you talked with me. Are you happy?

So if you give me 3 billion

I will leave happily.

Do you know why I called you here?

People should wonder if a person
named Kaizer Ram ever existed.

You shouldn't go back alive.

When I came to your hideout

you took away my gun
scanned my entire body

but did you scan my bravery?

You might've heard heartbeats

but have you seen it?

Kaizer!

Ram!

You said you've not seen heartbeat.

Did you see it now?

Together we are Kaizer Ram.

You wasted my time

by making me emotional.

He got sentimental. It's all over.

I got to listen to a wonderful song

stay blessed.'

Kaizer always said

feelings are faster than wind
but he said no

he said it's me.
He used to take good care of me.

He takes care of me like a mother
he is a mother.

If I tell him I am married to you

he would create ruckus
he would beat me.

He would then bless us.

Just like the brothers
Ram and Lakshman.

Who sent you?

Kaizer sent me to kill you.

How dare you talk about Kaizer!

How dare you talk about Kaizer!

He doesn't spare
the one who defames him.

How dare you tell he cheated?

How did I know you're here?

Look Ram only Kaizer
knows you're in Sri Lanka.

'Being my henchman you betrayed me.

You are a betrayer.

Ram he would've given information

about us to the police.

Karnataka police
are very intelligent.

They will already be
searching for us

after he betrayed us.

Rascal.

Ram

if something happens to you
I won't bear it.

It's risky for you to stay here
your safety is important to me.

Our aim is to overtake the British
underworld king Thomas

I have hatched a plan.

Go to Kanyakumari by road

from Kanyakumari to Sri Lanka
go by ship

from Sri Lanka to London
go by flight.

I will take a different to London.

Let's meet there.

What do you say?

Kill him!

Are you surprised?

There's should be only one
president to this country.

There's should be only
one ruler of this world.

And it should

be me.

I have managed to
fool Ram for years

I have made sure
he doesn't trust anyone

in the world other than me.

I have fooled him so much

that he believes that I would save
his life putting mine at stake.

Tell me why.

Because I want to become the
mafia don of the entire world.

The world knows there's a person
named Kaizer Ram in India

but it should know
that he is dead now.

For one to survive

the other has to die.'

Betrayal!

Betrayal!

Why does it happen to me?

Why does it happen to me?

Why does it happen to me?

Betrayal!

Let's go!

We are for each other
let's not trust anyone.

Let's go!

I am a drama artist

I am ACP Brahma's daughter.

Robert was the only
witness to nail Kaizer

but you lost him.

Nobody knows where Robert is.

We provided you with all the
facilities for Robert's extradition.

Why didn't you follow our plan?
Why did you come by road?

The Home Minister said

we are unfit to be policemen.
Do you know that?

You're the senior officer.
You know what don't you?

The entire department counted on you
that you'd do your job sincerely

though you're jovial person

but you failed us look at them.

Nine policemen died and
six are in critical condition.

Who will be answerable
to their families? Will you?

We counted on you but you
brought shame to our department.

You're unfit for this post. Darn it.

Officer you are suspended until
the enquiry of the case ends.

Understand?

No one has seen Kaizer Ram?

I have seen him.

The intelligent report says that
he is going to Sri Lanka by road.

Here are the details.

I am here to hand this to sir.
- No please.

Those who went to nab him
have never come back

so it's a miracle that
my father was back.

What if my father dies trying
to nab Kaizer Ram again?

Please help me
I will try to nab Kaizer Ram.

You're going to Sri Lanka by road.

Shekhar told me
everything about you.

I heard that you're
cruel and a murderer

but I learnt how much
you respect women after

seeing the way you treated me
after kidnapping me.

I then realized it is not
tough to reform you.

I come looking for you for my father

and not to fall in love with you.

What? Kaizer Ram
surrendered himself?

You look very happy today.

Where are you going in a hurry?

I heard Kaizer Ram has
surrendered himself

and that too for a girl.

Hakuna Matata! Cool baby!

'Underworld king Kaizer Ram and 30
other prisoners break out of jail.'

'It is learnt that the negligence'

'of the jail authorities is the
reason for the incident.'

'We have received more
news about the incident...'

Hello.

Are you wondering why I escaped
even though I surrendered myself?

Kaizer will definitely
kill me if I am in jail.

I am not scared to die but the
cases against him will be closed.

He will be roaming
in front of your father

you people won't be
able to do anything.

You might think that I can become
an approver but I have no proof.

I escaped just to
gather evidence against

his criminal activities
and hand them to you.

I will hand them to you
come to the place I tell you.

Okay.

'He reformed for me
he surrendered himself.'

'He burnt to ashes right before me.'

I looked for him
everywhere for years.

Was I looking for a dead man

by spending sleepless nights
and wandering streets?

My men were all

in praises about you.

Hence I got you here

to see you once.

I thought I will be able to

get to Ram if I get to you

You are Hanuman right?

You're looking for the
person who is dead.

Even you believed he is dead?

Angel of death can never die.

Boss Ram has surrendered
himself to the police.

What? He surrendered himself?

Yes Boss.
- In that case

he must be having a plan.

Before he implements the plan

finish him in the jail.

I have received message
we must finish him tonight.

I had planned to kill him

but he escaped from jail

with 30 petty prisoners.

Boss the money in the account...

I then realized

that the prisoners he escaped
with were not petty criminals

but dangerous international hackers.

When I was in a fit of rage
to tear him apart

I got a call from him.

Kaizer Ram here.

I went to the place he called me
thinking he was unaware

of my plot to kill him.

I have erred please forgive me.

Getting emotional I told her

Kaizer Ram are two
persons and not one.

But later I learnt that
she's ACP's daughter.

I have made a grave mistake Kaizer.

It's the only reason
I surrendered myself

so that everyone believes
Kaizer Ram is one person.

I escaped after that.

After I escaped

I've everything that belongs to you
don't worry Kaizer.

But Kaizer

if something happens to you
I won't bear it

I will kill that person
no matter who it is.

I am with you
nothing should happen to you.

Nothing should happen to you.

If we are here
there will be a problem let's go.

Kaizer

there's no time to think
if we think we will die get going.

Kaizer are you carrying gun?

You moving around
without gun Kaizer.

Kaizer London.

You talked about going to London
let's meet there Kaizer.

Kaizer who is with you?

It's...

Don't trust anyone
I will take you along.

Come Kaizer I will take you along.

Hey! Get going!

Put on the belt Kaizer.

Give it to me.

Come on.

Shall I tell you a story
before we leave?

You must've heard the
story about cow and lion.

'In the center of the earth.'

Kaizer in that story

the cow meets lion
on its way back home.

The cow stops the lion
from feeding upon the cow

and says its calf is waiting for it.

The cow told the lion that it will
feed its calf and come back.

The lion trusts the cow
and allows it to go.

When the cow

fed its calf and
came back to the lion

the lion lauds the
cow's motherhood

and regrets to have planned
to feed upon it.

The lion jumps of
the cliff and dies.

The story gets named
after the holy cow.

But if the cow

had fed its calf
went back to the lion

and asked the lion to feed
upon the calf instead

it would've so wrong isn't it?

It would've been
better if the cow fed

poison to its calf instead of milk.

I am not a fool to give

you a loaded gun Kaizer.

Please forgive me.

Ram.

I am still young Kaizer.

I will send you to the one
you need to apologize.

Ram please.

'In the center of the earth.'

No!

By placing a dead body in the car

he made sure the law
believes that he's dead.

He made me responsible

for all the criminal activities

and made me rot in jail.

Now

he is sitting on the throne

that should

belong to me.

Is he still alive?

Where is he?

Hello don.

Sorry.

Thomas the king of
British underworld

is now under my feet.

You need my place
my empire right?

Okay take it.

Just let me go.
- Thomas

it took me

so much effort to
get to this position.

Now don? No.

Makes no sense.

Thomas

there should only be
three results in a battle.

Victory defeat

or death.

Never surrender Thomas.

No!
- You be the don.

Let's be friends.
- What?

Make friendship with snake?

What's wrong with you Thomas?

Thomas there's a hit
song back in India

I will sing a couple
of lines for you.

'Foes plot against each other
in the name of friendship.'

'They plot to each other
though they share food.'

I am sure you didn't understand.

Thomas there should be

only one ruler to the world

and that should be me.

Bye Thomas.

No matter in which
part of the world he is

he is my prey.

'Don Thomas is dead. He was lying
on the street of London last night.'

Look him there.
He must be there only.

He killed Thomas in the middle of
the road he must be very dangerous.

No matter how much we search
we're unable to find him.

If he has killed Thomas he's
definitely not from this country.

Russia Italy
Brazil Africa America

who knows where he is from?
- India.

'An elephant came.'

'Which village does
the elephant belong to?'

'It is from Bijapur.'

'Why did it come here?'

It came here for this chair.

Who the hell are you?
- Me?

Let me tell you a story.

I will tell it in Kannada
you translate it to them in English.

Sure.

Once upon a time there was a king

but he ruled only one kingdom.

Once upon a time there
was a king he ruled

only one kingdom.

His desire was to become

the king of the world.
- What is he telling?

He knew that if he would
fight with all of them

it will be a waste
of time and energy.

So

he knew who to kill
so that all the kings

will surrender to him.

So he killed the main king
which forced other kings to come

together.

The man who killed the king...
- The man

who killed the king is...

He used to give you 30 percent
but I'll give you 40.

50? 70?

Come on I'll only get 30 percent.

You idiot who do you think you are?

This is London not India.

I can kill you right now.
- No.

Killing you here isn't
a manly thing to do

hence I'm letting you go.

Yeah?
- Thank you.

This is the last warning.
- Yes yes.

I'm sparing you.
- Yes yes.

I'm giving you one
hour time to leave.

Am I...
- He is giving you an hour.

I'd put the bullet in your heart and
bury you where you killed Thomas.

Get lost!
- Yes.

Yes I'm leaving.
- Hey!

Yes.
- You Indians are not rulers.

Leave London.

I won't waste time thank you.

Come.
- Get out!

Thank you. Thanks.

Come on let's go. Come.

How many minutes left
in the time they had given?

50 minutes.

How long will it
take to reach the house?

20 minutes.
- Cool. There's still time. Come.

Mahatma Gandhi drove
away the Britishers

from our country by holding
salt in his hand. That's peace.

This is...

Revolution.

I'm sorry. I didn't realize
the power of Indians.

Please forgive me. Spare my life.

It's an old story that
Britishers ruled India.

Absolutely.

One Indian is making
the Britishers cry

this is new history.

What is your name sir?

He's one of the most powerful
minister in the British Parliament.

He's a right hand man
to the prime minister.

I don't know if he listens to the
family members of the prime minister

but he doesn't go against him.

This home minister supported Thomas.

He has called you to his private
mansion to see you and talk to you.

Isn't it great Ram?

Greetings India.

Greetings.

We built a political empire
in order to keep the empire secure.

We need your support.

Similarly you need our support.

I do the legal one.

You do the dirty one.

I'll clean up the mess okay?

We have a problem.

You know about Edward right?

Yes.
- He has a list

of all the people in the world
who have locked up their black money

in the Swiss Bank.

He's like an army
but he doesn't wear a uniform.

You know one more thing?

Some of the European countries
are giving him security.

That's his power.
He worked with the CIA.

Doubled crossed them. Leaked
the NSA top secret information

to the European government.

Do you know he also released

the Swiss account details
of most of politicians?

Now he's threatening to release

the Swiss Account details
of the ministers in my cabinet.

He's held up somewhere in Scotland.

He's shaking the entire
British government. Bloody.

Now he can release
this information anytime.

His case must be closed
before that happens.

I don't know what you're going
to do and how you're going to do it

but Edward must die.

There must be no clue whatsoever.

The information you
need is in this file.

I'll take that.

By the way no one must
ever know that I am with you.

500 kgs of heroin needs to
be exported from Thailand to UAE.

Only you can make it happen.

I told you to do it
but you sent Alex to kill Edward.

He killed Edward

and he got caught red-handed
with the Scotland police.

No matter what we do
we cannot get Alex out of this.

So before police produces
him in court kill him.

No matter how hard you try
you cannot take me to the court.

He's going to come and save me.

If possible
try and save your lives.

Oh no! He's going to run over.

Alex?

Who are you?

'If you come today
it's too early.'

'If you come tomorrow
it's too late.'

Alex.

Alex what are you watching?

Are you confused how did you come
into my car from the police car?

Try to recall.

Oh no!

Hello? Hello?

Mike testing 1 2 3... 1 2 3...

Hello? It is me here
who's speaking?

You're unable to recognize
who I am by my voice.

How do I sound? Good?

Everyone said your voice
is like Amithab Bachchan.

I won't let him go easily.

You're like an adamant kid.

I'll follow your route.
I will ask you should answer.

You died in India as Kaizer Ram

and organized a funeral ceremony

then you settled here and became the
king of this kingdom Kaizer Ram.

Who are you?

You really sound like great
Amithab Bachchan. Brother

I am your elder brother.

Brother!

You're coming to meet your
brother after so many years.

Where are you? How are you?

I think you're a small
piece of my flashback story.

I want to see you
will you come here?

Sure I will.

Because I have to finish your story.

Brahma has written in my
destiny that this battle is mine.

Oh you're in an illusion.

Illusion? No problem.

But there's a small correction

you're not the Krishna
who saved Pandavas

by becoming their charioteer.

I am not even Arjun

who you can preach.

You're aware of Mahabharata.
Very good.

You're not coming to the point
so I will come to the point.

Where is Alex?
- Wow!

I was wondering why you
didn't come to the point yet.

How do you know Alex is with me?

I have one head
but 10 thought processes.

If you have 10 thought processes
I have one more added.

I have 11 thought processes.

If you had guts you should've
spoken to me directly

and not from far away on phone.

I would like to give you an advice.

Tell me.
- Leave Alex wherever you are.

What if I don't leave him?

Is this is a question or challenge?

It is a challenge.

If I had to accept challenge
we couldn't have come so far.

You are not telling
me where you are.

Then?

I will not spare you.

Repeat!

Same to same!
You want Alex I want you.

Waiting! Come on!

'You died in India as Kaizer Ram

'and organized a funeral ceremony'

'then you settled here and became the
king of this kingdom Kaizer Ram.'

This is yours?

Handle with care.
- Thank you.

Excuse me Mate. What do you want?

Where's the girl who was here?
- She went with some customer.

Excuse me?
- She is a call girl.

She goes with anyone who pays her.

What do you mean?
- She is a call girl.

She goes with anyone
who pays her I've told you.

Listen

where did she get down?

I dropped her at Trafalgar Square.

Call girl?

Hello?
- Brother.

I'm your elder brother is speaking.

You're the leader of the world.

You're walking alone on the road.

Won't anyone kill you?

Do you know the value of your life?
- You are with me

like Krishna to
protect me from danger.

Who will dare to kill me?
- How can I let anyone kill you?

No one can touch you.

Tell me something
you know that I have Alex with me

but you're still cool. How?

Instead of weeping about
the things you've lost

we have to coolly
move forward in life.

I will tell you a
proverb of ancient times.

Some day or the other
you have to confront me.

This is the next version of it.

If you're here to drink water
I will give it to you.

Oh nice proverb.

You mean to say you're planning to
call me to your place and kill me.

Brother I am around you

but you didn't recognize me.

I'm in the same circle as you are.
Alex is also with me.

You're the Ravan who has
10 heads and 10 thought processes.

You fix time for everyone
but today I'll fix your time.

I'll give you 10 minutes
if you come even one minute late

Alex will be dead.

Alex!

Brother don't be relaxed
that Alex is dead.

He has told me everything
in detail about you.

I have kept everything safely

in the pen drive.

The minister who is supporting you
will call you in some time.

Shall I hang up the phone?

Did you watch the television?

'The person who has
killed Edward in Scotland'

'and escaped from police
custody has been murdered.'

'Alex's dead body has been
found in the middle of the'

'busy London street and the police
have been investigating the case.'

'Our channel has also
obtained certain information'

'where Alex has spoken about
Edward's murder before e was killed.

'There's a don here.'

'The minister supports him.'

'Because of him'

'I killed Edward.'

'Who is that Indian don?'

'That local politician.
The country wants to know.'

The guy who has sent that footage
is the guy who has murdered Alex.

Who is that person
who you do not know about?

'If you have 10 thought processes
I have one more added.'

Hey are you free?
- Yes.

How much?
- What?

1500?
- No.

Okay 500 more. 2000 okay?

Okay let's go.

You scared me.

You've been following
me from yesterday

or maybe we've just been
running into each other.

Anyways what do you want?

You. Right now.

Alright. No I can't come.

Why?
- Well

I really
really need to apologize to you.

I am so sorry but I've just been
taken by this guy five minutes ago.

And if you really wait
for me for two hours

then I'll come for dinner.

Sure.

'Hey don't smoke.'

Smoke?
- No thanks.

You drink?
- Yes.

Here.
- Thank you.

Excuse me ma'am.

That's delicious.

Oh how did you know
that I like this? - Sir.

Yum. That's amazing.

Do you have a girlfriend?

You don't have a girlfriend?

I'll tell you a story.

There was someone
named Ravan in a village.

One day

he saw a girl named Sita.

He fell in love with her instantly.

The one who made
a demon fall in love

must be a very nice girl.
He decided to live with her.

He even decided to give
up all his illegal activities.

You're wasting my time.
Can we start?

Take the money and get out!

I might be a call girl

but I'm surely not a beggar.

I thought Ram was dead

and I've been living
like a corpse in his memory.

You showed me that Ram
was not dead he was alive.

I couldn't tell him
how much I love him.

You're torturing me by
not letting me live with him.

You're making me do a
drama that I am a call girl.

How do you benefit from it?

Who are you?

What is the connection with him?
Tell me who you are.

Why are you doing this to me?

Who are you?

'Kunti's sons didn't
get the kingdom

similarly you won't
find a girl to marry. Idiot.

Shall I distribute the cards?
- Okay.

Ruler queen.
- Do you want queen?

How can she come to you?

Okay shall I start?

Go ahead.
- Rs. 200 from me.

Not this this. Not this this.

I got the queen!
- Give it to me.

Queen belongs to me
how can you get it?

He defeated me.
- Ramanna

I have to take my wife
to the hospital for delivery.

Give me Rs. 500 or 1000.
I will repay you in a day or two.

Langde Linga tell him.

Is he or you are
the father of the child?

Langde what rubbish
are you talking?

Hey how dare you ask money from him
to take your wife to the hospital?

Master! - I am here
why are you screaming?

What brings you here today?

Didn't you remember Rajkumar?

It is in his blood.
- I know that.

Ramanna.

Why don't you address me as Ram?

You addressed me as brother and
made all the girls as my sisters.

You are going around with
five women. Come to the point.

You have to play the role of
Lord Ram on the day of Ram Navami.

How many times should
I play the role of a hero?

If I become villain once...

What do you mean?
- Ravan!

Villain.

You look like Lord Ram.

Give me the matchet
I will chop him.

Master!

Why are you convincing him so much?
- Who is speaking?

If you pay him money
he will dance in the entire village.

Throw money on his face.
Don't talk to beggars.

Did you hear it?

Listen to me.

Hey stop there.

You think you're great.

When people complained to you

that there was no water
you dug up borewells.

When they complained
they don't have land

you donated your land to them.

You built houses
for the homeless people.

You donated all your property
for the welfare of people.

They lived on your money.

They survived because of you.
- Yes.

Today they are
calling me as a beggar.

This is my bad luck.

You were a philanthropist and died.

These scoundrels
are ruining the village.

They have not even changed
the garland on the statue for years.

It has become so stiff
that you can scratch your back.

Crow litter on it.

They don't even clean
your statue once in a year.

They clean their houses daily.
Idiots.

Scoundrels.
- Yes.

You said it correctly. I am happy.

Scoundrels.

His father got married without
his grandfather's permission.

His mother left the
house after a fight.

This man couldn't see
his daughter-in-law's face.

Who should his property go to?

His father had to get it but his
grandpa was upset with his father.

Then who it has to go to? To him.

So his grandfather made a will that

his mother should return
and prove that she is his mother

and signs the documents
this entire property

will go to him. He handed over
the will to the treasurer and died.

His father also died.

Hey scoundrels!

You are living on his property
and you call him as a beggar.

His mother should return.

Once she signs the papers
you'll have to serve him.

His mother will surely come.

This is mine. What are you doing?

Come on we are enemies only
on the stage we're friends here.

Cut it.

Ruler which one? Queen?
- Yes queen.

Take this. You scored six.

You're out now.
- Yes.

Ram Dashrath's scene is over.
Here's the bow it is your turn now.

First give me the money
then give me the bow.

Cash and carry love with Mary.

Give it to me.
- Here you go.

I think three notes are less.

What is your zodiac sign?

What is after Virgo?
- Libra.

Couldn't you tell it directly?
- We don't talk directly. What say?

You taught me that
parents are like God.

How can you worry?
What are you waiting for?

Mother is incarnation of
God and we have to worship her.

Isn't it a son's duty

to fulfill mother's wish?
- Ram.

If I give my word

I won't back from my words.
I will fulfill my promise.

Otherwise it will be
a shame to my father.

Father going back on our words
is like killing our mother.

Please forgive me.

Don't worry. Grant your permission.

Sita.

That was fantastic!

Ram is an incredible actor

he is a great actor.

People from the entire village
come to watch him act.

That was fantastic!

That was amazing!

Though he is rude by nature

he plays the role of
Lord Ram beautiful.

I heard even his father
was a great actor.

Like father like son.

Stop!

Don't cry!
- I am coming!

Put it down.
- Why?

Give me my money
and take the dead body.

Which money?

The bond paper your father
signed after borrowing money.

You forced him to gamble
you forced him the sign the paper

I won't give you any money.
Let's go.

You idiot!

Do you want to get cremated
along with your father?

You!
- I got scared!

I didn't grow up
listening to lullaby

but the sound of sharpening daggers.
I will hack you to death.

What do you think you're doing?
- Stay out of this.

His father is dead it's unfair to
ask him to repay your money.

Other than tears
there's nothing here.

Nothing is permanent in this world.

You go empty handed after you die.
Look he is going empty handed too.

We will call for a meeting after
the funeral ceremony.

Is that so?
- Yes.

Then give me your
necklace chain and bangles.

Don't get greedy.

Being an old lady
when you're so wishful

I am young man
why can't I be wishful?

Ram your grandpa has given
acres of land in charity

but you're asking them back.
Isn't that unfair?

But they belong to me
so I am asking them back.

Money in hand
dead body in cemetery.

Had you given me
the money earlier

I wouldn't have created a scene.

The weight is accurate.
May his soul rest in peace.

Let's go!
- Lord Govinda!

Lord Govinda!
- That's my land

don't bury him on it
else you'll have to pay me money.

Beside my land is the cemetery
bury him there and get going.

27.
- 27?

You have managed to
con 27 people so far

if you do the same
with 45 more people

you will become the king and
I will become the minister.

That was a great idea.

You mother won't come and
you won't get the property.

Ram your mother has come.

She's at the crossroad the
villagers have gathered to see her.

His nature doesn't suit his name.

Your son is very rude.

Mom.

I...
- Look at you

you have become so weak
trying to find me.

Listen...

Have food. Bring the dish.
- Here you are.

Give it. Mom didn't you
know I was here?

I am such a fool. You'd surely
come looking for me if you knew.

If I knew your address
I would've come looking for you.

Mom didn't you miss me
for this many years?

Alright. please have food.
- Listen to me.

Have food.
- Stop looking at her.

Allow her to eat to content
turn around.

You're not my son.

Mom what do you
think you're saying?

I should angry on you
for abandoning me.

Let it be. Have food.

It's been 20 years since
my son went missing.

As soon as I learn that there's
drama taking place in a village

I go searching for him
in that entire village.

After seeing you
in Lord Ram's attire

I believed that you're my son.

After all I am a mother

I came looking for my son.

Though you're not my son

but I am still a mother.

I wish you were my son.

My son is like Lord Ram.

Lord Ram lived by
justice honesty and duty.

I wished that even
you live like him.

Even he was the same
he will be the same even now.

After hearing what the villagers
talked about you

I immediately decided
that you're not my son.

Mom

you decided that I am not your son
based on what people said?

Please don't say that.

I have been waiting for my mother.

You said you're my mother

and now you're denying that
you're not. Isn't that unfair?

Look I have never seen my mother.

When I saw a mother
pamper her child

I used to feel that if I had mother
she would've pampered me.

Seeing mothers wait for their
children to come from school

I used to feel that if I had a
mother even she would wait for me.

Mom come here.

Look at this.

I drew these pictures imagining

my mother would look like this.

Mom though people
talk ill about me

I wouldn't get angry but when
they call me an orphan

I would get very angry.

You said I am your son

I have now developed desire

thinking you're my mother.

Please don't hurt me.

I am sorry.

Will a cow give milk to the calf

which it didn't birth to?

When an animal doesn't accept it
how can a human being accept?

How can I accept you as my son?

Mom

there are many orphans in the world

won't they find a mother?

Won't they get mother's love?

Consider me as one of the orphans.

Accept me as your son.

I will look after you so well
that you will say I am

better than your own son.

No!

No one can take my son's place.
- Mom!

You said you're looking for
your son for the last 20 years

if a person is missing for 7 years

the government declares him dead.

But you...
- The government?

What does the government know the
relationship between mother and son?

It's only on papers.

When a mother dies

she leaves her blessings
behind for her son.

But if the son dies

the mother becomes miserable.

If I am still strong though I am

looking for him
for the last 20 years

he will still be alive.

But...
- Never tell a mother

that her son is dead.

Stop!

Look you said he is not your son
never mind.

He asked you to stay in his house

but you say you want
to find your son

never mind.

You told the people that you're
his mother they believed you.

Before you leave
sign these papers.'

Despite of your mother requesting
you you retained the property

and came here to make money.

'What have you done?

A mother is priceless.

This is nothing
in comparison to her.

Yes.
- Give me tea and bun.

Okay. Here you are.

Give me tea and bun.
- Okay.

Here you are.

My son must be missing me.

My mother must be missing me.

Why are you following me?

I couldn't leave you alone.

Shall I tell you something?

Children can live without father

will they be able to
live without mother?

Will I be able to
live without my son?

You said if the mother dies

she will give her age to her son.

My mother gave her age to me

but she has come in your form.

Eat.

Don't get me wrong.

On what basis are you
looking for your son

for the last 20 years?

Do you have his photo?
Give it to me.

On Lord Ram's birthday
I offered prayers

to same kind of necklace
and put it around his neck.

Give it to me.

Ma'am no matter in which part
of the world your son is

it is my responsibility to find him
and get him to you.

Swear by me.

At least then will you
accept me as your son?'

I saw my mother in her.

I looked for her son everywhere.

When searching for him
I happened to meet you

and I found her son through you.

She made me realize that faith

can help me conquer the world.

Rather than doing all this you
could've taken him to his mother?

Had it been so easy
I would've done that.

I got it.

He believes he lost his
mother during childhood

he doesn't know
that she's still alive.

If I take him to his mother

who knows if he will

embrace her

or kill her for abandoning him.

She believes that her son
would be doing good deeds

but he's doing quite the opposite.

If she finds out the truth
she will die of grief.

It's easy to reform
anyone in the world

but it's difficult to reform him.

We need to reform him
with love and affection.

I used you just to reform him
and take him back to her mother.

I am sorry. If you still feel
what I did was wrong

I am sorry.

Sir only phone is here.

Block this place
make sure no one leaves.

Okay. Come on move.

My name is Ravi
I am from Rajahmundry.

My name is Ganesh.

Hey! What the hell
is happening here?

I am going to call the cops.

How?

How?

How?

I got it.

Well

I find you in the place
from where he called.

He calls when you're leaving. How?

How's that?

Phone is right here

you're here too that means...

Brother!

Brother!

Brother!

You're right here.

You will come.

Come you have to come.

He will come looking for me.

What do you say?

Let's go for a romantic drive.

What do you say? Come on.

I will come.

Did he enquire about me?
Did you tell him anything?

No I didn't.

If he hears someone voice just once
he will never forget it.

When he came to you
I thought you were caught

but you pretended to be dumb

and I diverted him immediately.

If I was late even by one second
he would've caught you.

Look he will get doubt if you're
with me get down okay?

Okay. Stop the car.

What are you doing here?

Then who was with me in the car?

It was him.

You said he will find
out who I am in jiffy

so I didn't give him any time.

With just one clue

he will easily

find out everything about me.

No matter where I am
he will come looking for me.

He has to come.

You know Ram you stay
undercover for a few days

the government now knows
about all the criminal activities

undertaken by you
in different countries.

If you get caught even I
will get caught and so is my party.

You will have to stay undercover.

Give me a day's time.

You're going to come with us now.

Do you hear that? No option.

Give me a day's time just a day.

Okay? Thanks.

Hey! Betrayer!

I thought he was your enemy

I sent you to London

because I won't be able to kill him

but you want to unite
him with his mother.

Are you wondering how I found out?

Mother and son won't unite.

I won't spare those who
stop me from doing so.

He can never come to India

the London government
has arrested him.

Ram is dead he is dead now.

Do you know?

Maximum punishment
in India is 14 years

but in British law
he will be jailed for life.

He made my life miserable
he will die.

You betrayed me you must die.

'The elephant has come.'

'Which place does
this elephant belong to?'

'It has come from Bijapur.'

'Why did it come here?'

It came here to see brother.

Kaizer my friend.

How are you?

I thought you'd stay in one place
but you don't.

That is my battle.

It is mine from start to end.

When I say something
you start thinking something else.

Are you wondering
how did I come here?

Hey what are you doing?

Hey shoot him.

You came to India
looking for spices

you are so arrogant
but I was born in India.

I am more arrogant than you.

What happened to you?

Kaizer

it is a rule of the jail
to ask the prisoner his last wish

but I won't ask you.

Brother.

Because I know

you want to see me before you die.

Kaizer goodbye.

Bye.

Hey!

You have to praise
loudly to call Hanuman.

If you have to awaken Bhim
you have to shout.

If I have to wake up...

Though we were not born to
the same mother he is my brother.

No one can touch
him until I am alive.

I am the king of demons.

I am the leader of Asuras.

I am the mighty warrior.

I am the king of Lanka.

Who are you?

From past 20 years

your mother is waiting for you.

Hey!
- Don't dig my wounds to get away.

Don't do that!

Kiragavalu.

Ms Vishalavva.

She didn't die.

She is alive.
- Ram!

'Ma'am what happened? Don't panic.'

'You met with an accident four days
ago and you were lying unconscious.'

'The driver got you
admitted to the hospital.'

'Laxmanna died of heart
attack during the play.'

'Your son has gone missing.'

'People say he went
with the drama people.'

'He used to like doing drama.'

'This was the only thing we found.'

'Ram!'

Since then your mother

has been looking for you

in every nook and
corner of the city.

Your mother would go
to every drama that took place

and would watch someone
playing Ram's role.

I was one amongst them. Your mother

has been waiting
for you since that day.

Are you wondering how to
go before the mother like Ravan

who brought you up like Ram?

You can ask for forgiveness.
She's your mother.

I know mother is
superior to motherland.

People go to river
Ganges to wash their sins.

But no one knows that there's
heaven under a mother's feet.

If you touch her feet
all your sins will be washed away.

Let's go. Come.

No one is born to become Ravan.

The world makes an
orphan child as Ravan.

You consider me as your brother.

Will you do me a favor?
- Hey

you can ask for anything you want.

I will give you my life.
- Tell her that I am dead.

You've promise me.

Tell her I am dead.

I don't remember when was
the last time I saw my mother.

You said you saw her.
- Yes.

Will you tell me how she looks?

Me?

Does she look like me?

Will you show me
my mother from afar?

I will see her and leave.

Will you show me?

Okay.

Shiva.

Shiva.

Shiva.

Shiva.

Ramanna.

Did you fall down?

You should've been careful.

I felt

you will bring my
son until Ram Navami.

Where is he? Where is my Ram?

Ma'am forgive me.

I looked for him everywhere.

I didn't find him.

He is not alive.

You told the truth that day

even in your eyes
but today when you're lying.

Your eyes are telling the truth.

My son is not dead.

Why are you asking
me the same thing again?

He is dead.
- No.

You come with me.
I will take care of you.

Ramanna my heart is racing.

My son is here.
He is somewhere around.

He is around me. I can feel him.

Where is he?
- No ma'am he is dead.

When I used to go to the school even
five minutes late to pick him up

he would get upset
with me for coming late.

Won't he come to fight with me?

When he wouldn't get sleep

he would fight with me
to tell a story to him

only then he'd go to sleep.

Ramanna won't he come
at least to fight with me?

If I used to leave
him alone for five minutes

he would hit me
for leaving him alone.

Won't he come to ask me
why I left him for 20 years?

Won't he come?

Ram?

Ram?

Ram?

Ram?
- Go.

Ram.

Ram.

My child.

Ram.

Ram.

Ram my son.