Original subtitles

VOLG ONS! TT | IG | YT | @loschulosteam

'Ik ben met een man getrouwd die negen koeien had, "

en nu ben ik blij en gewillig om een ​​vredig leven te hebben

'en alleen voor haar zorgen.'

'Waar is je man?', vroeg Ozma.

'Hij is thuis aan het herstellen van een klap, 'zei Jinjur kalm.

'De dwaas wilde melk afkolven van de rode koe, en ik wilde

laat hem het wit afdoen, hij zal de volgende keer naar me luisteren. '

Ozma of Oz (1907)

Op school voor stagiaires en Haldwell stagiaires,

er zijn vijf facties.

Gezichten zijn realistisch met betrekking tot behoeften

studentenpopulatie van raak betrokken bij uw verslavingen

en zijn pragmatisch om ze te vergemakkelijken.

DE HALDWELL SCHOOL

Uw gedragsregel � geen taaie vingers zijn.

En de enige gevolgen ze geven om

zij zijn zij ze leggen zichzelf op.

De zee, geleid door Tarit, wordt gevormd door lieverds van leraren

die hun jasjes omdraaiden voor geld.

Zij kunnen je helpen plakken voor een prijs.

The Skins, geleid door Amber, onderhandel over een weddenschap op:

Voetbal in de herfst, basketbal in de winter,

softbal in het voorjaar.

De Bobbys, onder leiding van Bobby, natuurlijk,

organiseer alle feesten illegale gebeurtenissen die plaatsvinden

in de kelder erna die de lichten uitdoen.

Monitoring, verantwoordelijk voor de administratie,

en gelukkig niet op de hoogte studentenlichaam evenementen.

De senior monitor � Thomas Richard Thomas.

"Tom Tom" zoals het heet.

Zwaarden deal met de klassieke verslavingen:

Alcohol, pillen, poeder, plezier.

Samen geleid door Selah met zijn rechterarm Maxxie,

ze zullen je tot het uiterste dwingen

waarom jij ken je limiet.

Ze overwegen dit is vriendelijk.

Maar geschiedenis doet dat niet � over de facties.

Niet echt.

Over haar, Selah Summers,

en wat ze moet doen om je erfenis te garanderen,

aangezien dit het laatste semester is je laatste jaar,

en dat doet ze nog steeds niet vond een opvolger.

Weet je wat? Dit is onverstandig. - Het is ongevaarlijk.

- Kan me niet schelen. - Maakt niet uit.

Het bord lag op onze staart het hele jaar door.

- Wat als ze de dans bedreigen? - het is Banton.

Hij is streng omdat je een obsessie hebt

met zijn reputatie en wil afstand nemen van ...

Als hij zo onzeker is, doe dat dan niet Ik had de baan moeten nemen.

Huurt u toch bij Pence?

- serieus. - Waarom gebruiken we geen ballonnen?

- Ballonnen zijn ongevaarlijk. - Dat is niet zo.

Als ze beginnen te barsten ...

Iemand zal eindigen gezicht naar beneden,

- omdat je denkt dat het een bom is. - Dat.

- Natuurlijk, laten we de ballonnen gebruiken. - Wat dan ook.

Water is onvergetelijk. Water is legendarisch.

- Laten we het water gebruiken. - Water.

- Ik vraag me af wat Teela het liefste zou willen. - Ok, Bobby,

als je iets te zeggen hebt, zeg het dan.

Kom op. - Ja, dat ben ik en ik zal het zeggen.

- Het slaat nergens op. - Durf het niet te zeggen

dat slaat nergens op als jij

Daarom zitten we hierin.

Bestel. De secretaris eist orde.

We zijn het er allemaal over eens dat aan het einde van de winter

we zullen dit achterlaten Teela's vraag daar.

Juist?

We hebben het memorandum ondertekend.

- Moeten ze onthouden worden? - Bobby heeft het nodig.

Ja?

Geweldig.

Nu, laten we stemmen. Eventuele bezwaren?

Allemaal voor het gebruik van water vorig jaar ontgroening.

SELAH EN DE ZWAARDEN

Wees niet verbaasd die niemand vindt

om je opvolger te zijn, Selah.

Bobbys zou het graag overnemen

na deze factie van vals spelen is voorbij.

Ok. Bobby, het is grappig

hoe je nog steeds gelooft na al die jaren

die je zou krijgen doe wat ik doe.

Het is echt hilarisch.

Nee?

- Ik vertrouw haar niet. - Ze is Bobby.

Haar niet vertrouwen maakt er deel van uit.

Wat als ze juni beïnvloedt om wraak te nemen op Teela?

Of Mooks?

Of Reggie.

- Ze kan Reggie meenemen. - Hé.

De tijd dringt, Maxxie.

Ik weet het.

BULLYING GRATIS ZONE

Het kan heel moeilijk zijn, toch?

Verander van school in het midden van het semester.

Niet vanwege je leeftijd, Natuurlijk.

Ik heb hetzelfde meegemaakt ...

Ik voelde me een beetje overweldigd toen ik hier aantrad.

Maar we houden vol, nietwaar?

Ja, dat zijn we.

Ik heb de leiding over de krant.

Dat. Ik heb het gezien.

Extracurriculars zijn essentieel

voor een goede training hier in Haldwell.

Het is moeilijker dat in mijn oude school ...

Als dat niet zo was, zou het een geldverspilling, toch?

Maar je tas ziet eruit

een groot deel van de kosten dekken, nee?

Ja.

Koper.

En sociaal?

Sociaal?

Dat. Hoe gaat het sociaal aanpassen?

Selah, bel je.

Het is je moeder.

Hoe was de test?

Ik nam 93 en ... verder mijn andere test ...

Waarom verloor je zeven punten?

We hadden een spelletje de avond ervoor

en we gaan naar buiten later vieren.

Ik had ook een biologie test en ...

Maar ik heb een goed cijfer in de vorige race, dus ...

Moeder?

Hoe ouder je wordt, meer zoals je vader.

Altijd vol excuses.

Zo was papa niet.

Ik heb hem ontmoet langer dan jij, Selah.

Hé.

Stuur de nieuwelingen maak foto's van ons omdat

ze nemen ons niet serieus.

Het is een vergissing dat de iedereen verbindt zich.

Ze nemen meisjes nooit serieus.

Dus dit is het.

Als je 17 bent jaren en een meisje,

de hele wereld vertelt het je

wat te doen met je lichaam.

Je moeder zegt dat je moet veranderen jurk, het is te strak,

te kort of te helder.

De school vertelt je:

bedek je schouders, je benen,

omdat ze niet lesgeven de jongens om te gedragen?

En de jongens ...

Ze zijn het ergst. Ze vertellen het je

die alleen jou leuk zal vinden als je er onmogelijk uitziet.

Er zijn er allemaal mensen die met je praten

hoe je je huid moet aankleden, waardoor je je voelt

dat wat je wilt doen Het is fout en vulgair.

En dan is er de Spirit Squad.

Weet wie beslist onze uniformen?

We.

Weet jij wie de choreografie maakt?

We.

We bepalen de lengte van onze rokken,

hoe hoog zal zijn onze stervelingen,

en hoe we de bewegingen uitvoeren.

Als je die hebt probleem daarmee,

eerlijk gezegd is het probleem aan jou.

Waarom we het voor ons doen,

om ons lichaam te beheersen.

Want als je 17 bent ...

Moet nemen voor u deze controle

wanneer je maar kunt en houd het strak,

want probeer het altijd te nemen van jou, toch?

Ze proberen het altijd domineren je op 17.

Kom op! Waar ga je heen?

Rustig aan! We willen gewoon praten!

Waar ga je heen?

Cooper!

Betaal ons gewoon wat u verschuldigd bent.

Ik zal dat overwegen dit is genoeg.

Kijk, ik weet het ... Ok.

Ik zweer het. Je hebt alles al meegenomen.

Het is meer dan schulden. Het gaat om het principe.

Het is de situatie die ons heeft geplaatst.

- We ... - We moeten een bericht sturen.

We moeten een bericht sturen, Coop.

Wacht. Selah, Ik zweer het. Ik beloof het.

Ik zei al, meneer, ik ben gevallen.

Ben je gevallen?

Ja, meneer, op de noordelijke trap, gistermiddag.

Ben je op de noordelijke trap gevallen?

Ja meneer.

Veel studenten vallen op de noordelijke trap, toch?

Daar weet ik niets van, meneer.

Als je zegt ...

Misschien moet de school investeren

in dingen die de trap verlaten minder glad.

Wegwezen hier.

Voor vandaag.

Selah.

Lulu?

De skins staan ​​aan jouw kant.

Bobbys zijn imbecielen en iedereen weet het.

Dank je wel.

Hé.

Hoi.

Ze zijn boos. Beter dan vorig jaar.

- En dat van het voorgaande jaar. - Echt.

De beginneling die hem heeft meegenomen. Het is niet intern.

Paloma Davis. Ze is schattig.

Zeg het allemaal.

'Ze is schattig.'

Wie is het?

Ze kwam nu binnen. Het heet Nuri.

Tom Tom en Morgan A. Ga je nog steeds weg?

Ze zijn klaar of heb ik het mis

Nee, ze zijn nog steeds samen.

Ze willen binnenkomen aan hetzelfde college,

waarvan ik denk dat het overdreven is, maar wat dan ook.

Waarom?

Is ze vrijgezel?

- Wie, Bobby? - Wat?

Nee.

Haar.

Hoi.

Hoi.

Ik vond je foto's leuk.

Dank je wel.

Heeft u meer? Mag ik ze zien?

Ja.

Ok.

- Ik heb er een paar. - Bedankt.

Weet je, ik weet niet ...

Ik vond deze leuk.

Ik wist dat niet was aan het fotograferen.

Spontane foto's ze zijn de beste.

�.

Hé, heb je het nu druk?

- Nee. - Kan ik je een uur huren?

Voor welke klas is dit?

Ik zei: moderne socialisatie in het tijdperk van waakzaamheid.

Kunst met sociale studies.

Ik heb er nog nooit van gehoord.

Je bent nieuw. Niet nodig

onthouden de catalogus van materialen.

Wat is het thema van je werk?

Over hoe we zijn altijd bekeken.

Je weet nooit door wie, waarom of wanneer,

dus het is beter om te overwegen dat is ononderbroken.

Bobby en Tom Tom ze behoren tot mijn groep.

Ze weten dat we zijn hier. Ok.

Hoe is je aanpassing geweest?

Welke aanpassing?

Van de echte wereld tot deze.

Het is goed geweest.

Een kleine cultuurschok.

Je went eraan.

Ik moet het gewoon ontdekken waar het past.

Wat meer te identificeren.

Je kunt een versnelling zijn van de Haldwell-machine,

maar je kunt tenminste kiezen welke uitrusting je wilt zijn.

En welke uitrusting ben jij?

Hoeveel ben ik u per uur verschuldigd?

- Maak je geen zorgen. - Ok.

Serieus, het was niets.

Niets van dat alles. Waarde jouw tijd, P.

Is het enige waarde die we hebben.

Maar bedankt voor dat. Ik ben je iets verschuldigd.

Ik geloof het niet daardoor maakte ze foto's van mij.

Waarom niet over de ontgroening gesproken?

Ik wil niet met je praten.

Ik zal niet met je praten!

Je bent nu erg boos.

- Ik niet. - Je lijkt erg boos te zijn.

Je bent een leugenaar.

Niet vervelend

niet kunnen kiezen het volgende nummer?

Niet echt. De juiste muziek speelt altijd.

- Wauw, hoe zen ben je. - Wil je het horen?

Luister, moet je naar huis gaan

Ik ga nu. Ik heb veel huiswerk.

Je mag blijven in mijn slaapzaal.

Blijf. Iets heel, heel,

erg interessant zal vandaag gebeuren,

en ik wil je een kans geven om te zijn

de enige niet-veteraan die meedeed.

Echt waar? Waarom?

Maakt het uit?

Jij en Maxxie zijn al ...

Nooit.

Echt waar?

Maxxie is niet mijn type.

Wat is jouw type?

Ik heb er geen.

Iedereen heeft een type.

Niet iedereen heeft. Ik doe dat niet.

Dat wat?

Dating, seks hebben, vrijen.

Ik doe dat niet.

Nooit?

Ik was nooit geïnteresseerd.

Heb je deze dingen gedaan?

Ja, soms. Ik weet het niet.

Niets te serieus, zoals seks of wat dan ook.

Waarom?

Ik weet het niet. Denk ik

nog niet Ik heb de juiste persoon gevonden.

Daar is het.

Ik denk niet dat ik wacht vind de "juiste persoon".

Ik denk het gewoon niet Ik ben echt geïnteresseerd.

�?

�, ik weet het niet.

Ik zie meisjes huilen in de badkamer,

hoe komt dat? Waarom proberen ze het niet doe geen dingen

waardoor ze huilen in de badkamer?

Kom hier.

Neem het.

Dank je wel.

Sluit je ogen.

Hij is klaar.

- Selah. - Bobby.

- Ze is geen veteraan. - Bij wie ga je klagen?

Nee. Zet deze hier.

Hier is ruimte.

Zet hem op.

- Selah neem dit. Ja.

Ik had een heel klein gewricht.

Ik had egoïstisch kunnen zijn en alleen hebben gerookt

of geef het aan een man dat wist ik.

Ik zei: "Hier." Hij neemt de joint,

en, ik zweer het, hij at het allemaal.

En dan ...

Een, twee, drie, vier, vijf, zes ...

Ik zal het je laten zien. Kijk.

- Juist. Een, twee, drie, ga! - Ik haal je wel.

Je bent gek.

Ik win nog steeds van je.

Dit is niet eerlijk.

Speel niet eens.

Lava.

Ik heb hoogtevrees.

Ik weet niet eens hoe ik ben opgestaan.

Selah hielp hem.

Wil je een lijk zien?

- Gefeliciteerd. - Wil je racen?

Wil je racen?

Ok, Maxxie, blijf aan die kant.

Heb je gezien wat Reggie droeg?

- Nee. - Jij ook?

Een vest.

Ja.

Ze heeft een essentie die me maakt

wil laten zien alles waar ze toe in staat is.

Net zoals zij omdat ze herinnert zich jou.

Ze heeft niets met mij te maken.

Niet nu, maar in het verleden.

Het is een tijdje geleden. Ze is erg jong.

Ze weet niet eens hoe de wereld werkt.

Als ze het niet weet, Ik moet haar leren.

Wil je lesgeven?

Ja, mijn instinct zegt Paloma.

Je instinct is nooit verkeerd. Morgen dan?

Morgen.

Ik neem het record.

"Paloma Davis, liefje, ontmoet ons na de les "

om een ​​goed ontspannen gevoel te geven.

Om 15:15 uur op de klimopmuur.

'Hart, Selah Summers.'

PURE KUSH SUNNY D

ZUUR PILLEN

Wie is het? Peter?

- Van Janet. - Janet?

Ok.

Zack. Zijn laatste test nadert.

Het is logisch.

Nee.

Snelheid raakt op, trouwens.

Deze LSD heet White Witch.

Banton keek me vandaag slecht aan.

En dit is voor ... Sharice.

Dat linkeroog. Hij kijkt,

maar niet met het rechteroog

Alleen met links.

- Staren. - Kan me niet schelen.

Het klopt niet eens.

Dit is voor Bobby.

- En voor Zack. - We zitten in 500.

Deze is blauw en geel.

De gebruikelijke $ 10.

Dit zijn Reggie en Mooks.

Het zijn onze kleine vliegtuigjes.

En dit is juni.

Het helpt ons wanneer we zijn druk bezig.

Het tweede semester Het is het drukste seizoen.

- Ik wil deze vervangen. - Ik denk het wel.

VERDEELD IN VIER

Op vrijdag we kregen de grootste bestellingen,

afterparty drankjes,

en stimulerende middelen eindexamens.

Daarvoor onderhandelen we met de Fishtown-dealers.

- Waar is het? - De meest decadente plek die je ooit hebt gezien,

is een uur hier vandaan, in Philadelphia.

Ga nooit alleen naar Fishtown.

Er is een x9 in je huis.

Wat?

- Een x9 in het gat. - Tarit.

Er zit een x9 in het hol van de vos.

Een x9? Helemaal niet.

Sinds het tweede jaar.

Ik hoorde er geruchten over.

Geruchten. Geruchten.

Dit kan niet de beste eigenschap zijn zonder vijanden te maken.

Tarit, denk je dat we de beste zijn?

Neutraliteit, Selah.

Kom eerder naar het hoofdkantoor van de wedstrijden op woensdag.

- Wie is de snitch? - Niemand weet het.

De zee werkt eraan,

maar, van wat ik hoorde,

Maxxie, wordt onvoorzichtig.

Ok.

Maxxie.

Raad eens wat.

- Wat? - Ik heb van Tarit gehoord

dat er mogelijk een x9 in het systeem zit.

Wat?

Sindsdien niet tweede jaar. Niemand ...

Ik weet het. Dat is wat ik zei.

- Maar hij zegt ... - Maxxie!

Max.

Ja.

Hij wil praten voor de spelen.

- Chat voor de wedstrijden. - Juist.

Wat?

Je gezicht is vies.

- Ben jij? Ja.

What the fuck. � de Het enige gezicht dat ik heb.

Tot ziens, toch?

- Ok, ik zie je later. - Ok.

- Nuri ziet er cool uit. - Ze is goed.

Ik vind de andere beter, Farrah.

Ze studeert aan Pence. Behalve dat, oké.

Dit ...

Hoe dan ook, zie je morgenavond, toch?

Morgenavond?

Hoe zit het met morgenavond?

Selah?

Wie ben jij? Laat me gaan!

Stop ermee!

Oh, mijn God.

Ik dacht dat ik je kwijt was.

Ik ben er altijd.

We zijn ontdekt!

We zijn ontdekt!

Halston slaapzaal, tweede verdieping. Selah spreekt.

Goedemorgen, mam.

Hallo schat, we zijn er! - Hoi.

Daar is ze.

Ik haal de kinderen in het voetbal.

Een momentje.

Kun je dit alsjeblieft overhandigen?

Ik ben het vergeten.

Ze zien er heerlijk uit.

Ja. - Ze zullen het geweldig vinden.

- Juist. - Dag.

- Tot binnenkort. - Juist.

Tot ziens, meid.

Het hoofd van toelatingen belde me om het te vragen

als ik zou ontvangen de correspondentie.

Stel je mijn verbazing voor.

Dacht dat ik er niet achter zou komen wie negeren ze?

Ik heb meer nodig tijd om na te denken.

Denk aan wat?

Ik weet het niet. Ik dacht misschien ...

Toen ik jonger was dan jij, mijn moeder vertelde me een verhaal.

Schil.

Bij een rivier, er was een schorpioen

dat echt moest oversteken naar de andere bank.

Verderop, in het water, er was een kikker.

Hij vroeg de kikker:

'Kun je me meenemen bij een andere bank? '

De kikker weigerde.

Hij zei: "Als ik het erin stop mijn rug om over te steken ",

Ik weet zeker dat het me zal bijten. '

De schorpioen wiegde het hoofd en zei:

'Als ik het steek, laten we verdrinken. '

De kikker besefte dat het was waar en stemde ermee in,

hij legde de schorpioen op zijn rug en begon te zwemmen.

Kunt u zich het voorstellen dat gebeurde daarna.

Midden in de rivier, de schorpioen stak de kikker.

Terwijl de kikker begint te verdrinken,

hij vraagt: 'Waarom heb je dit gedaan?'

Nu gaan we allebei dood. '

De schorpioen antwoordde: 'Ik kan er niets aan doen.'

'Het is mijn natuur.'

Redwood is goed voor je.

Het zal het op zijn plaats zetten.

Het zal haar beschermen ...

van jezelf.

Iets moet dit doen.

Ok.

Samen meer. De gezichten.

Daar.

Hoe gaat het, B?

Gesloten voor reiniging.

Wat is er aan de hand?

Zoals je eigenlijk vroeg, Ik doe het niet zo goed.

Vanmorgen mijn man ging een gram halen,

maar in plaats van Maxxie, daar was een jongen, Mookie?

- Mooks. - Mooks verschijnt

en haal twee snelheden uit de rugzak.

Twee snelheden, Selah.

Midden op de centrale campus.

Als Mooks verscheen in plaats van Maxxie,

moet zijn overeengekomen.

En als Mooks er twee bracht,

dus dat veronderstel ik het was jouw fout

en de zwaarden ontvingen ervoor.

� ... Nee.

Te riskant.

Het zijn onze zaken niet.

Ik heb het bij Mookie achtergelaten.

Mooks.

We willen graag een terugbetaling.

Alleen totdat je reorganiseert.

Versterk uw operatie, als het goed is.

Controleer uw registratie als je me niet vertrouwt.

Het is met Maxxie, zoals je weet.

Dat klopt.

Wat een onzin.

Ik ben dingen vergeten te doen anders.

Controleer nogmaals uw bestellingen voordat je ze maakt.

Bobby is waardeloos.

Dat ze naar de hel gaat.

Het hoeft niet perfect te zijn.

Niet altijd.

�.

Hij is laat.

Bedankt voor je komst.

� een druk semester, zoals iedereen weet.

- Natuurlijk. - Zoals altijd,

als er een x9 is, we kwamen erachter.

Wacht, hij?

Hij komt van Monitoring, nietwaar?

Wacht, zou Monitoring dit doen?

Hij is een tweedejaars.

Hij is nu toegetreden tot de Monitoring.

Ze zeggen dat velen van hen

zijn in competitie met de Bobbys. Ik denk dat de hoax

- irriteerde hen. - Nee.

Ze hebben niets tegen ons. Het zijn maar geruchten.

Ze hebben niets om over ons te vertellen.

Denk je dat er iets was te doen met Teela?

Kijk, ik ben slechts de boodschapper.

En waarom niet meer?

Waarom je niet geïnteresseerd bent

om ons te helpen de vrede te bewaren?

Ik geef je een naam.

Je hebt gelijk, we zijn vrienden, dat doe ik niet laat een vriend achter in de handen van een x9.

Niemand verdient dat.

- Ze weten dat je helpt. - Nee.

Maar je weet aan welke kant we staan

voor het geval er weer een oorlog uitbreekt.

Zei Bobby dat?

Weet je het zeker? Omdat er geen manier is.

Het slaat nergens op.

Het moest uit mijn zak komen.

Ze leek het zeker te weten.

Zie je het in het register?

Ik wil weten of Ik ben Bobby geld schuldig

voordat ik je vandaag zag eten.

Wat Tarit wilde zeggen met "oorlog"?

Het tweede jaar was moeilijk. We zullen het ons niet eens herinneren.

Bovendien we hebben een verdrag getekend ...

de rest weet je al.

Ik ben nu niet bij hem.

Het staat in mijn kamer.

Ik was aan het controleren sommige dingen vandaag.

Ik kan jullie morgen laten zien.

Ik moet gaan, zie je later, toch?

Dat was toch raar?

Waarom denk je dat hij het is?

Kent u deze jongen zelfs?

Misschien ben ik gewoon bij afgunst. Wie weet?

Ik zou het moeten uitnodigen iemand voor de dans?

Ik weet het niet. Is het raar om alleen te gaan?

- Ik kan alleen gaan ... - 'Hé.'

Ik hoor geruchten over Bobbys en jou.

'Hoe gaat het met je? Amber B.'

Hoe zit het met Tarit? Wat is ...

Paloma, kun je een beetje stoppen met praten?

Ik moet nadenken. Denk je dat dit het juiste moment is

roddelen over de dans?

Ik weet dat je dat bent beklemtoond hierover,

maar het betekent niet dat kan ons schelen.

Ik zou je niet uitschelden

als je dat niet was waardoor mijn stress erger wordt.

Ik maak niets ergers.

Ik was gewoon aan het praten, en je schrok.

Ik kan dat nu niet doen. De wereld valt uit elkaar,

en je wilt vechten vanwege de toon van mijn stem?

Ik heb het gevonden.

Waar is Sels?

Je bent net vertrokken.

Waar ging ze heen?

Spreek de waarheid.

Bobby's bestelling gemist, nietwaar?

Niet helemaal.

Het was een misverstand.

Wat?

Ik denk gewoon dat ik moet nemen meer zorg, dat is alles.

Voorzichtig?

Denk je dat ik dat zou moeten doen meer zorg besteden?

Het doet dit al een half semester

en wil me vertellen hoe mijn werk doen?

Selah is erg nu beklemtoond,

we hoeven de zaken niet erger te maken.

Is Selah gestrest?

Denk je dat alleen zij gestrest is?

Dit is een school. Haldwell.

We zijn allemaal gestrest.

Iemand die zegt beste vriend moet ...

Probeer de problemen achter te laten Selah's gewicht op je schouders

en dan praten we.

Ik zou dat niet doen. Ik doe het niet.

Verre.

In feite heb je gelijk.

Dat doe je niet.

Omdat je haar vriendin niet bent.

Nee �.

� gewoon een meisje die haar volgt�

en dingen doen om te winnen erkenning van Selah.

Je hebt het mis.

Denk je dat je het weet Selah beter dan ik?

Je bent gewoon jaloers.

Misschien.

Ik weet het niet.

Ik ken haar tenminste.

Ik weet tenminste dat ik het niet doe Ik ben stagiair ...

En als er iets gebeurt tussen ons,

ze komt altijd terug naar me toe rennen.

Kunt u hetzelfde zeggen?

'Selah.'

Ik heb het aan je tafel verborgen tijdens het veranderen.

Vandaag was een hele gave dag.

'Hart, P.'

Ik was erg dik.

Ja, dat was het.

En ...

sorry.

Dank je wel.

Soms, dingen worden vermoeiend.

Welke dingen?

Alles.

Daarom ben ik hier.

Nee?

Om het minder vermoeiend te maken?

Ik weet het.

Ik ben blij dat ik je heb ontmoet.

Ik weet niet wat ik zonder jou zou doen.

Hij zou waarschijnlijk sterven.

Ik zou zeker sterven.

Hij zou meteen naar het graf gaan.

- Meteen. - Zeker.

Hé.

- Hoi. - Hoi.

Ik wilde mijn excuses aanbieden voor die dag in de bibliotheek.

Ok.

Serieus.

Ik was erg zenuwachtig.

Ik was gestrest.

Tweede semester, weet je? Sorry.

Het is oké, maar bedankt.

Tuurlijk, geen probleem.

Hé, kun je het Selah vertellen

kom ik een beetje laat?

Slechts 15 minuten.

Nuri heeft een presentatie.

Ja, je kunt vertrekken.

Oké, cool.

Ja.

Dank je wel.

Ik zie je brieven.

Gekregen kauwgom?

Kom op.

We hebben het niet nodig.

Tarit zei dat de links in het gangpad.

Ze weten wat heeft hij tegen ons?

Het moet het record zijn.

Het heeft altijd te maken met registratie.

Wat is de rol van dit semester?

Macbeth.

- Waar heb je dit vandaan? - Ik zweer het

dat was een vangst.

Iemand zei tegen iemand

Ik heb het Jessie verteld

wie vertelde me waar Max zou met Nuri meegaan.

Iedereen weet dat Maxxie altijd met het record,

en Bobbys en Monitoring dacht dat we het konden

gebruik het om een ​​uitwisseling te doen.

Gewoon een uitwisseling ... Het was een grap.

Ik weet dat het lijkt dat we je zullen aanklagen, maar ...

Maxxie?

Nee.

Nee. � ... Nee.

Dit is niet mogelijk.

Natuurlijk is het niet waar.

Dit is niet ... Dit is het record.

Paloma.

Ok.

Je weet wat we moeten doen.

Maar ...

We moeten wachten op Maxxie, nietwaar?

We moeten erachter komen wat is er aan de hand.

Maxxie?

Denk je dat we het nog steeds nodig hebben?

We weten wat waren van plan ...

- Kijk. - Ik ...

Als je het niet wilt doen, hoef je het niet te doen.

Maar als je het nu niet doet,

ze stellen alleen het onvermijdelijke uit.

Wat denk je dat het mogelijk maakt doen wat we doen?

Vertrouw niemand wil je iets zeggen?

Vertrouw erop dat mensen het leuk vinden ons, en wil dat we slagen?

Bespaar me.

Het is beter om ze bang voor ons te maken, Paloma,

maak ze doodsbang om onze voeten te zien

naar hen toe lopen

dan ze achter te laten denk aan je acties

hebben geen gevolgen.

Dit betekent macht hebben.

En dit is wat moet doen om het te houden.

Hoor je intuïtie.

Dat is wat ik je vraag te doen.

En als mijn intuïtie zegt dat dit niet klopt?

Dus je intuïtie je hebt het helemaal mis.

Wat?

Waar ben je bang voor?

Ben je hier gekomen om te wankelen?

Ben je hier gekomen om te ontsnappen?

Wat is er, Paloma? Vertel het me.

Bang om te doen iets dat ertoe doet?

Is dat wat je me vertelt? Ben je net als de anderen?

Je bent niet speciaal.

Gewoon een ander meisje die bang is zijn handen vuil te maken

voor het grotere goed.

Omwille van onze vriendschap.

Is dat het?

Is dat het?

Paloma.

Ik wist dat niet het zou zoveel pijn doen.

Wen er maar aan. Ik zweer het.

Er zullen eeltplekken zijn. Ga doet een beetje pijn.

Wauw, P, stuurde een geweldig bericht.

Kijk, je bent oké.

Is het verbeterd?

Hé.

Ik ben zo terug.

- Juist. - Hé.

Ik probeerde te bellen toen ik terugkwam slaapzaal gisteravond. Hoe was het?

Sorry dat ik niet ben gegaan, toch? Nuri had een presentatie.

Na afloop was er een receptie. Het was ...

Paloma heeft het je verteld, nietwaar?

Ze vertelde me waarom ik niet kon gaan, nee?

Ja, geen probleem.

- We hebben het opgelost. - Ja?

Ja, alles is in orde.

Ik kan vanmiddag niet gaan.

Dat ding voor de skins.

Ik weet dat ik het zei dat zou gaan. Sorry.

Maar het is in Fishtown.

Ja, ik weet het. Sorry.

Ik heb een biologie-examen en ik ben er niet klaar voor,

en ik ben zo gestrest.

Ok. We kunnen verzetten.

Nee. Verdomme. We moeten voor dit weekend.

We hebben de bestelling maanden geleden geplaatst, en daarna met de Bobbys,

we moeten doen juist deze keer.

Ok. Denk je dat ik en Paloma ...

Nee.

Paloma heeft het druk met de krant, weet je?

Ik denk dat ik snel moet gaan

voordat het te laat is.

Deze keer moet je alleen gaan.

Veel succes.

Je moet met hem praten.

Stel je voor dat het bord neem de pagina's?

Ik weet het.

Als hij aankomt, Daar zorg ik voor, maar ...

Ik weet het niet, ik denk dat ik het moet tijd weg van hem.

Een beetje afstand doet geen pijn.

Wat is dat?

Mijn moeder heeft hem voor me gekocht.

Hoe cool.

Vond je het leuk?

Wat doe je?

Jij ...

Selah.

Hé Selah.

Hé. Stop, oké?

Selah.

Alles is in orde.

Haal diep adem.

Sorry.

Nee. Kijk me aan.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

Alles is in orde.

Maxxie! Wat is jou overkomen?

Wie heeft je dit aangedaan?

Waar was je?

Hoe heb je dit losgelaten?

Hoe heb je dit laten gebeuren?

Ik heb het niet expres gedaan, Selah.

Erger nog. Hoe niet Realiseert u zich dat dit erger is?

Ik bedoel ...

Er zijn veel mensen na ons komen,

en ik kan het niet vertrouwen in mijn eigen factie?

In mijn eigen broer?

- Selah. - Nee.

Nee.

Maar je bent nu zo, toch?

Het zit vol kleine geheimen.

Je neemt de telefoon niet op. Ontbrekende verplichtingen.

Je liegt. Hij is gedeconcentreerd.

Ik kan me niet concentreren.

Ik heb een fout gemaakt!

Waarom begrijp je dat niet, Selah?

Denk je dat ik haar niet ken?

Je denkt dat ik het nooit heb gezien maak je fouten?

Nee.

Ik laat me niet afleiden.

Ik verloor bijna alles vanwege een meisje.

Je kent haar niet eens.

- Nee ... - Zelfs geen kans.

Het gaat niet om haar, Max.

Het heeft met jou te maken.

Kan het idee niet uitstaan van iemand die het aan iemand anders geeft

iets wat je niet kunt geven.

Het ondersteunt niet idee dat iemand

kan beter zijn dan jij,

mooier dan jij of cooler dan jij, of ...

dat verdient meer aandacht u.

Ondersteunt niet.

Niet met mij, niet met Bobby, noch met Nuri.

Zelfs niet met Teela.

Zeker bij Teela.

Nee.

Weet je wat?

Het is niets persoonlijks. Ze zijn alleen zakelijk.

Het is voorbij.

We zullen niet belangrijker zijn dan nodig.

Je bent eruit.

Hallo Selah. - Hoi.

Hoe gaat het?

Hoi.

Wat is haar probleem?

- Daar is ze. - Zo dramatisch.

Hoi Selah.

Er is een kracht

onder bepaalde studentenfracties

die is gebruikt te lang

zonder enige zorg de veiligheid van onze gemeenschap.

En ik vrees,

dat het lichaam zelf student heeft je in de steek gelaten.

Wat moet een aan elkaar precies?

Illegale stoffen?

De feesten daarna gaan de lichten uit?

Plak het bewijs die zijn gemaakt

om je begrip te testen de wereld om je heen?

Ik denk het niet.

Nee. Natuurlijk niet. Ze zijn de beste van het beste.

Dus we hopen dat ze inspireren

elkaar en niet verspil je leven.

Verspil geen tijd jouw talenten,

verspil het niet jouw potentieel in ...

spelletjes voor kinderen.

Doe je best.

Ik bedoel, wees beter.

Omdat we zijn geweest in jouw plaats.

We weten het.

Buiten is er een wereld heel groot en heel echt,

uit deze bubbel Haldwell School.

En vergis je niet in deze wereld,

ernstige acties brengen ernstige gevolgen.

Dus na zorgvuldige analyse

van de raad van bestuur, het was bepaald

dat het bal tweede en derde jaar

is opgeschort.

Geannuleerd.

Ik begrijp je teleurstelling, echt,

maar een paar mensen

koos ervoor om het te verpesten ten koste van de meerderheid.

'Gezichten, om 17.00 uur, in het veld.'

En je weet wie je bent.

Iedereen kent mij. Iedereen kent ons. De Bobbys.

'Drama altijd aanwezig.'

Is ons motto.

Dus als ik zeg dat ik de zwaarden beschuldig

in gevaar brengen die van ons wint brood,

Ik spreek met een bezwaard hart.

Er is hier geen dubbelzinnigheid, en vanwege jou.

Voor jou en je gebrek aan controle. Voor jou en voor wat je Teela hebt aangedaan.

Laat haar de schuld op zich nemen en draaide zijn rug.

Ze zitten in onze lijm vanwege jou.

Dit is allemaal jouw schuld.

Mijn schuld?

Wie denk jij het meest waar had hij het over?

Omdat je het hebt gevonden die je iemand zou laten vertellen.

- Er is geen bewijs. - Dit bewijs ...

Hij bekende het.

Wie weet hoe hij dit heeft gekregen record na een jaar van fouten.

- We maken geen fouten. - Als ze geen fouten maken,

- waar is Maxxie? - Eerlijk genoeg.

- De dans is verpest. - Wees niet dramatisch.

Het is een bal. We hebben er miljoenen.

- Het is de laatste bal, Selah. - Het is te gek om dat te doen.

- Dit is de VS. - Nee.

Niet als je meedoet eigendom van de school.

Haldwell Verenigde Staten.

- Laten we ons concentreren. - Het moest gezegd worden.

Wat is het punt van een raad

als we de Zwaarden en de Selah

midden in de chaos zitten zonder gevolgen?

Wie gaat dat doen?

Wie houdt mij tegen?

Ik hou je tegen! Je bent oplichterij.

Je kunt niet doen wat je wilt.

En wat dan?

En wat dan?

Wie ze denken dat ze zijn,

neem iets dat jullie reikhalzend uitgekeken

sinds het zevende jaar?

Weet je wat dit is?

Ze vertellen het ons die we hier niet sturen.

Weet je wat ik denk?

Fuck it!

Dat willen ze ons vertellen regeren we hier niet?

Laat ze het gezicht breken

terwijl we nemen de kracht terug.

Vertel me alsjeblieft

wat is jouw idee

Laat ze de dans annuleren.

Laten we de onze doen.

Kunnen we dit doen?

Kunnen we?

Bobbys en monitoring

vond een dat was ideaal.

Hij is perfect.

Het is een beetje ver, maar het is van school eigendom.

Tom Tom checkte. Dus valt buiten hun rechtsgebied.

Tarit en de zee overeengekomen om te ruilen

voor elke leerling een eindopdracht

waarmee we uw auto kunnen gebruiken voor licht en energie.

Skins hebben de leiding van de exit permissies.

Elke interne student wie wil meedoen,

moet worden overwogen.

Het kan me niet schelen waar,

zeggen dat je had een plotselinge wil

om een ​​neef te bezoeken derde graad afstand

in Philly op de avond van het bal.

En de Swords zullen ervoor zorgen van feestartikelen.

Ja.

Als je hulp nodig hebt, kan praten.

Dit werkt alleen als we het samen doen.

Dit werkt alleen als we elkaar vertrouwen.

Maar als het werkt ...

het wordt de nieuwe wereldorde, weet je?

Dat is wat een bericht stuurt.

Bobby?

Paloma.

Zal kijken stuk vanavond?

Ik denk het niet. We hebben enkele late leveringen.

Verandering van richting?

Noemen ze dat zo?

Sorry. Het is niet leuk.

Ik vond Maxxie leuk.

Praten ze over haar?

Het meisje dat je voorging?

Ze heette Teela.

Ze was een Bobby, maar ze overtuigden haar

dat zou het beter doen in de Swords.

Ze noemden dat.

Het werkte niet.

Ze noemden dat ook.

Het was niemands schuld, van haar.

Heeft ze je dat verteld?

- Dat is wat ze zeggen. - Echt?

Dat het haar schuld was?

Teela crashte de auto op de lat

na het hebben heb je de licentie?

Gek op zuur, hoewel ik het nooit heb gebruikt,

en niemands schuld, die van haar?

Selah spreekt altijd op stoere vingers, maar ...

wat is het verschil tussen een stoere jongen en een meisje dat haar vriendin bewapent

neem de schuld voor het bestuur?

Wat is er met haar gebeurd?

Uitgezet.

Geen ceremonie.

Voor het bezit van drugs en schade aan schoolbezit.

Ze ging terug naar Seattle in het midden van het eerste jaar.

Dit is niet de schuld van Selah.

Het is nooit de schuld van Selah.

Alles staat in naam van het "grotere goed".

Ik moet gaan.

Ik heb wat leveringen over de campus.

Daar ben je goed in, Paloma.

We denken allemaal, allemaal facties.

Dank je wel.

Laat haar niet anders zeggen, toch?

Hé, Nuri.

Goed gedaan vandaag. Het was echt gaaf.

Bedankt, Selah.

Ik moet het Maxxie vertellen.

Wanneer heb je deze foto gemaakt?

Je loopt met de Bobbys in het theater?

Dat? Nee. Ik was een levering doen.

Een levering met fotosessie?

Ik wist niet wat ik aan het doen was de volledige service.

De hoek was goed, dus ik heb het eraf gehaald.

Ze heeft een kaptafel. Hoe ijdel.

Ze is goed.

Ze is niet de vijand, Selah.

Wie is het?

Soms is er maar één.

Ze ...

Ze zei iets en Ik wilde het je vragen.

Zei ze?

Over een Teela?

Ja, Teela.

Wat zei ze?

Dat ze een Bobby was, daarna ging hij naar Swords.

Ja.

Ik wist dat niet ze zouden zo kunnen ruilen.

Mensen doen wat ze willen.

Was ze goed?

Ze was goed voor Bobbys, niet voor zwaarden.

Wat is er gebeurd?

Heeft Bobby je dat niet verteld?

Hij zei dat hij een ongeluk had gehad.

Dit is wat er is gebeurd.

Is ze verbannen?

Dat was het.

Je was toch dichtbij?

Min of meer.

Ze was altijd in de buurt, op mijn schouders.

In eerste instantie was alles in orde, maar ...

Ik weet het niet, ik begreep het niet

wat ze van mij wilde,

maar ik wist dat ze iets wilde.

Als je niet zeker weet of iemand is verliefd op je

of als ze gewoon jou willen zijn.

�, zo.

Teela was nalatig.

Had ogen groter dan de buik.

Ze wilde de controle overnemen

voordat ik weet wat dat impliceerde.

Ok, maar ...

wat heeft ze gedaan

Maakt het uit?

Ze vloog heel dicht bij de zon en hun vleugels zijn gesmolten.

En wie is de zon in dit verhaal?

'Wie is de zon?'

Het zijn de dingen met de waar je mee te maken krijgt, Paloma.

Moeilijke dingen, dingen dat niemand wil beslissen.

Ik snap het.

Ik begrijp het echt.

Maar ...

Soms, Ik zal dingen afhandelen

anders dan de uwe.

En ik denk niet dat er een probleem is.

Ik denk dat alles in orde is.

Het is anders, dat is alles.

'Anders.'

Ja.

Ok.

KOGELS

- Tarit! - Ik heb het laten vallen ...

Twee kratten brood, alstublieft.

En een grotere.

Een grotere. Geef me ...

Geef me een grotere fles.

- Ik ben veranderd. - Kijk ...

Die idioten houden van drugs.

Ja.

Hoe voel jij je?

Uitgeput, opgewonden en nerveus.

-�? Ik weet het niet, ik ...

Ik wil dat alles goed komt, weet je. Laat het leuk zijn.

Ja.

Ik denk dat je ...

een drankje nodig.

- Een drankje? - Een drankje.

Als aan het begin van het semester

iemand vertelde me dat Ik zou dit jaar naar een dans gaan,

Ik zou in zijn gezicht hebben gelachen.

Misschien niet in het gezicht, maar ...

Weet jij het

Dit is ongelooflijk.

Ik weet het niet. Volgend jaar ...

Volgend jaar wordt groter.

Ze weten het nog niet eens dan ik kan.

Het komende jaar zal zo zijn jaar was nooit gebeurd.

The Swords zullen reuzen zijn.

The Swords zijn al reuzen.

Ja, natuurlijk.

Tuurlijk. Je weet wel wat bedoelde je.

� maar ...

Dit is ongelooflijk.

� magie

de manier waarop dingen vallen op hun plaats.

Ik weet het niet.

Wat ik probeer te zeggen ...

Ik ben opgewonden, blij, nerveus.

Ik weet het niet.

Ik heb dit gedaan.

Kunt u het geloven?

Ik bedoel, we hebben dit gedaan.

S� heeft nog een slok en ik denk dat je het verdient.

Weet je het zeker?

Tuurlijk.

Draai je om.

Hoe walgelijk.

Zullen we lopen?

Ja.

Ben je in orde?

Ja, dat ben ik.

Ok.

Selah!

Dit is het beste feest waar ik al geweest ben.

Waar ben je geweest

We hebben je niet gezien. Waar ga je heen?

Ik maak me klaar, jongens.

- De stoot is sterk. - Echt?

- Het is heerlijk. - Heel goed.

- Bedankt. - Hé, Paloma.

- Met mij gaat het goed. - Wil je ruiken?

Wat is dat?

- En maakt het uit? - Hé, Paloma.

- Moet ik? - Ik was duizelig.

Hé, Paloma, doe niet ...

Paloma.

Hé.

Blijf hier. Ik haal water.

Hoi.

Hallo Selah. - Mooi pak.

Dank je wel.

Nuri die je voor mij hebt gekozen.

Hé, Max.

Als je naar Paloma komt, kan dat haar vragen om met me te komen praten?

Ze heeft veel kogels meegenomen.

Ik vroeg haar te blijven, maar toen ik terugkwam, was ze weg.

Wat bedoel je, "nam veel kogels"?

Herinner je degene die je besteld hebt? Ik wilde ze niet verspillen.

Hoeveel nam ze mee?

Ik weet het niet. Ik was niet bij haar.

Een halve kogel of zoiets.

Ok. Zo erg is het niet.

- Hé, Max. - Wat is er?

Hoeveel zouden er zijn ...

Hoeveel zouden er te veel zijn

in een hypothetische situatie?

Kom hier.

Hoeveel nam ze, Selah?

Max, ze was aan het praten van mij aan Bobby ...

Net als Bobby, dit klopt niet.

De macht steeg in het hoofd haar, en al dat gedoe met Banton ...

Selah, hoeveel nam ze mee?

- Verdomme! - Verdomme!

Max.

Max, luister naar me.

Je kunt dit niet blijven doen, Selah.

Hé, Paloma.

Paloma.

Paloma! Hé, meid.

Kom hier!

Selah.

Maxxie.

Paloma, gaat het?

Kijk naar mij, toch? Zie je mij?

Kijk me aan.

Ik ben hier. Zie je mij?

Paloma, gaat het?

Kunt u iets zeggen?

- Paloma. - Paloma.

Zeg iets.

Je moet het haar vertellen.

Vertel me niet wat ik moet doen.

- Als je dat niet doet, vertel ik het je. - Waar komt dat vandaan? Waar vandaan?

Waar komen deze vandaan? morele principes, Max?

- Wat? Selah, je hebt haar gedrogeerd! - Max, nee ...

Wie heb je gebruikt?

- Niet nu, Paloma. Max! - Selah!

Vertel haar de waarheid!

Wie heb je gebruikt?

Ik heb het net gedaan houd haar nederig.

- Dat was de reden. - Om me nederig te houden?

Waar heb je het over?

Ik vertrouwde je, en je ging met Bobby praten.

- Paloma, ik ... - Lieg!

Lieg! Vertrouwde je me?

- Paloma. - Ik vertrouwde je.

- Ik dacht ... - Paloma, jij

- het maakt een storm in een theekopje. - Jongens.

Selah!

- Paloma, stop! - Stop ermee!

Paloma, kom terug!

Paloma, stop!

Paloma! Stop het nu!

Alsjeblieft, vertraag.

Paloma!

Paloma! Alsjeblieft!

- Stop alsjeblieft! - Paloma!

- Paloma, kijk uit! Shit! - Stop ermee!

Shit!

Paloma!

Help. - Duif.

- Paloma! - Selah.

Max, ze is hier.

- Help me haar overeind te krijgen. - Natuurlijk.

�timo.

- Max. - Een beetje meer.

Trek eraan en til het op.

Help. Ik heb je.

Dat, Selah.

Beweeg niet.

Draag dit toch?

Adem. Ben je in orde?

Ik ben.

Adem.

Gewoon ademen, toch?

Selah.

VOLG ONS! TT | IG | YT | @loschulosteam

Ondertiteling: Alice Dantas