Original subtitles

รักกลางแจ้ง

นำเสนอโดย S1

นำแสดงโดย Shion Utsunomiya

ผมกับชิออนอยู่ไกลกัน

สองวันก่อน… เราทะเลาะกันอีก...

เพราะไม่ค่อยมีเวลาเจอกัน...

เราจึง...

มีเรื่องระหองระแหงกันตลอด ...

เราเลยตั้งกฏขึ้นมา

ว่าถ้าเมื่อไรที่ทะเลาะกัน เราทั้งคู่จะช่วยกัน...

ทำดีที่สุดเพื่อชดเชย...

นี่แหละครับ ชิออน แฟนผม.

เธอเป็นคนเรียบร้อยมาก

อาหารโปรดของเธอคือแซลม่อน

ความสามารถพิเศษคือเล่นเกม

รอด้วยสิคะ อย่าเดินเร็วสิ

เวลาเดินกับชิออน...

ต้องจูงมือกันไปด้วย รู้มั้ย?

วันนี้แฟนคนสวยของผมอารมณ์ดี...

แต่เมื่อวานเธอเคืองผมมาก

ผมเดินทางมาหาชิออน

ตอนขับรถกลับจากออฟฟิซ...

มีเรื่องเหลือเชื่อเกิดขึ้น...

โกรธผมเหรอ?

เปล่านี่

ผมดูออกนะ

บอกแล้วไงว่าไม่ได้โกรธ

เสียงงอนอย่างนี้ อย่าปฏิเสธเลย..

ชิออน...

ผมขอโทษ ...

ถ้างั้น...

เรามาปรับความเข้าใจกันนะ...

ได้สิ แต่ทำไงดีละ?

ก็...

เรามาทำ...

…ดีต่อกันไง

...โอเค.

งั้นก็หยุดรถสิคะ

โม...

ฉันอยากเห็นของคุณจัง

เดี๋ยวทำให้อย่างเคยนะ

มันเกร็งไปหมดเลย

เพราะคุณทำให้ฉันเสียใจ…

ฉันน่าจะหยุดแค่นี้

ฉันล้อเล่นน่ะ

นี่...

อย่าเอาแต่เงียบสิ

คราวนี้จะยกโทษให้นะ

แต่...

ต่อแต่นี้ไป คุณต้องเอาใจใส่ให้มากกว่านี้นะ

สัญญานะ?

เรามาปลดปล่อยกันให้เต็มที่เถอะ

ดีจังเลยค่ะ

โอ๊ยย.. อูยย..

โอ๊ยยย..

ชุ่มไปหมดเลย

ทำฉันเถอะนะ

เร็วสิคะ

ใส่เข้าไปเถอะ

เก่งจัง..

ฉันรักคุณค่ะ

ฉันรักคุณที่สุดเลย

ดีจังค่ะ

คุณเก่งจังเลยค่ะ

หลังจากเราคืนดีกันครั้งนั้น

เราก็เริ่มอยาก...

..ทำอะไรแผลงๆ...

นี่...

คิดอะไรอยู่คะ?

รู้แล้ว

ต้องคิดอย่างเดียวกันแน่

แถวนี้ไม่มีใคร...

เราทำอะไรกัน...

ก็ไม่มีใครเห็น

ชอบมั้ยคะ?

มันพองขึ้นใหญ่เลย

มีความสุขมั้ยคะ?

มันแข็งจังเลยค่ะ

จะออกหรือยังคะ?

พร้อมเมื่อไร ออกได้เลยนะ

ออกเยอะจัง

สุดยอด

ฉันก็...

…อยากให้คุณทำให้เหมือนกันนะ

ไม่ดีเหรอ?

มันจั๊กจะจี้

ดีจัง

เสียวจังเลยค่ะ

เร็วขึ้นนะ

เอาอีก อย่าเพิ่งหยุดค่ะ

ไม่ไหวแล้ว

มันแข็งอีกแล้ว

ทำให้ฉันเสร็จเลยนะ

ใส่ให้สุดเลยค่ะ

ฉันรักคุณค่ะ

ขอฉันทำบ้างนะ

ลึกๆเลยต่ะ

เสียวจังเลยค่ะ

โอ๊ย! ออกแล้ว

ฉันออกตั้งหลายครั้งแน่ะ

ฉันรักคุณจัง

ฉันรักคุณที่สุดเลย

น้ำเยอะจังค่ะ

ดีจริงๆ

เรามามีความสุขกันเถอะ

ดีจัง

จูบฉันสิ

ไม่ไหวแล้ว

ของคุณตอนนี้ร้อนจัง

อร่อย

ใส่เถอะนะ

เสียวจังค่ะ

แรงดีจัง

โอ๊ย! จะแตกแล้ว!

โอ๊ย! เสร็จแล้ว! แตกแล้ว!!

ฉันเสร็จหลายครั้งเลยค่ะ

ต่อนะ

จูบฉันหน่อย

ฉันรักคุณจัง

ฉันรักคุณที่สุดเลย

อยากทำอย่างนี้ทุกวันเลย

ใกล้แล้ว!

ออกแล้ว! ออกแล้ว! ออกแล้ว!

สุดยอดเลย

คุณเก่งจริงๆ

เก่งจังค่ะ

ฉันรักคุณจัง

อย่าหยุด

เสียวจังค่ะ

ไม่ไหวแล้ว

เสียวจัง

ออกแล้ว! ออกแล้ว! ออกแล้ว!

มีความสุขใช่มั้ยคะ

น้ำคุณเยอะจริงๆ

ฉันชอบมากเลย

หลังจากนั้น เราทั้งคู่...

ก็กลับไปยังเมืองของตน.

แต่ตอนนี้...

เราเริ่มรู้แล้วว่า...

เวลาไม่ได้เจอหน้ากัน ชีวิตมันจืดชืดเพียงไร