Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,653 --> 00:00:02,793
[male narrator]
Previously on "Ninjago.."
2
00:00:02,872 --> 00:00:03,792
- Let's go, little Wu.
- Ha-ha.
3
00:00:03,873 --> 00:00:04,963
Harumi is the quiet one.
4
00:00:05,048 --> 00:00:06,308
We must warn Lloyd.
5
00:00:06,397 --> 00:00:07,917
The Quiet One
wouldn't let it pass.
6
00:00:08,008 --> 00:00:10,008
[screaming]
7
00:00:10,097 --> 00:00:12,927
[Lloyd]
We made it to the temple.
8
00:00:14,405 --> 00:00:17,015
[theme music]
9
00:00:32,641 --> 00:00:34,121
[engine revving]
10
00:00:35,774 --> 00:00:38,434
[laughing]
11
00:00:41,824 --> 00:00:44,964
[male narrator]
Episode 81, "Game of Masks."
12
00:00:54,054 --> 00:00:56,974
At last, the sword of fortune.
13
00:00:58,667 --> 00:01:00,187
Not so fast, Ninja.
14
00:01:00,277 --> 00:01:03,587
I am the shadow thief
and I'll never let you have it.
15
00:01:03,672 --> 00:01:07,202
Then, we battle
because Ninja never quit.
16
00:01:07,284 --> 00:01:08,684
Ye-ah-ah!
17
00:01:09,678 --> 00:01:12,588
[rumbling]
18
00:01:13,682 --> 00:01:14,642
What was that?
19
00:01:16,554 --> 00:01:19,784
Snake of a rather unusual size
is attacking Ninjago.
20
00:01:19,862 --> 00:01:22,822
If you're watching this now,
please, leave the city at once.
21
00:01:22,908 --> 00:01:23,998
[roaring]
22
00:01:27,609 --> 00:01:29,919
- We need to leave, now!
- But..
23
00:01:31,613 --> 00:01:34,493
[dramatic music]
24
00:01:35,530 --> 00:01:36,490
[beeps]
25
00:01:36,574 --> 00:01:38,364
[all screaming]
26
00:01:38,446 --> 00:01:39,836
We'll take the stairway.
27
00:01:42,145 --> 00:01:43,665
Where are the stairs?
28
00:01:45,235 --> 00:01:46,755
- Ah!
- There's no room.
29
00:01:46,845 --> 00:01:48,535
Take the next one.
30
00:01:48,630 --> 00:01:49,850
[grunts]
31
00:01:49,935 --> 00:01:52,715
- Please, take her.
- No.
32
00:01:52,808 --> 00:01:54,808
I wanna stay with you.
33
00:01:54,897 --> 00:01:57,897
Please. I wanna stay. Mamma!
34
00:01:57,987 --> 00:02:00,417
We'll, we'll see you
when we get down.
35
00:02:00,511 --> 00:02:01,601
I promise.
36
00:02:03,645 --> 00:02:05,515
[rumbling]
37
00:02:10,913 --> 00:02:12,703
Hmph! So much for the Ninjas.
38
00:02:12,784 --> 00:02:13,794
[sighs]
39
00:02:13,872 --> 00:02:15,272
Did you see that thing?
40
00:02:15,352 --> 00:02:18,272
Lord Garmadon single handedly
destroyed it.
41
00:02:18,355 --> 00:02:19,835
He's the real hero.
42
00:02:19,922 --> 00:02:22,142
Brave little girl you are.
43
00:02:22,229 --> 00:02:24,319
Where are your parents, child?
44
00:02:27,495 --> 00:02:29,145
Do you have a name?
45
00:02:31,238 --> 00:02:33,848
Well, aren't you the quiet one.
46
00:02:38,070 --> 00:02:40,900
[gushing]
47
00:02:42,858 --> 00:02:44,158
The Oni Temple.
48
00:02:52,824 --> 00:02:54,264
[grunting]
49
00:02:59,048 --> 00:03:00,008
[squeals]
50
00:03:08,275 --> 00:03:09,835
[grunts]
51
00:03:09,928 --> 00:03:10,928
[sighs]
52
00:03:12,017 --> 00:03:13,927
If the last mask is here
53
00:03:14,019 --> 00:03:15,459
it won't come easily.
54
00:03:15,543 --> 00:03:18,423
Trust me. I've had my share
of deadly tombs.
55
00:03:18,502 --> 00:03:19,762
Follow my every step.
56
00:03:19,851 --> 00:03:21,031
[grunts]
57
00:03:23,551 --> 00:03:25,251
[grunts]
58
00:03:25,335 --> 00:03:27,505
[rumbling]
59
00:03:27,598 --> 00:03:28,728
Lloyd!
60
00:03:28,817 --> 00:03:30,557
[grunts]
61
00:03:30,645 --> 00:03:34,475
Okay. Don't touch anything
with that symbol on it.
62
00:03:34,562 --> 00:03:37,432
[intense music]
63
00:03:41,090 --> 00:03:42,400
[rumbling]
64
00:03:42,483 --> 00:03:43,883
- What's happening?
- I don't know.
65
00:03:43,962 --> 00:03:45,182
I didn't touch anything.
66
00:03:45,268 --> 00:03:46,398
Harumi, the exit!
67
00:03:46,487 --> 00:03:48,447
[rumbling]
68
00:03:48,532 --> 00:03:50,062
No. No, no, no!
69
00:03:52,710 --> 00:03:53,970
[sighs]
70
00:03:54,059 --> 00:03:55,499
Guess, there's
no turning back now.
71
00:04:01,241 --> 00:04:03,721
[ship whirring]
72
00:04:05,070 --> 00:04:07,770
[all laughing]
73
00:04:10,554 --> 00:04:11,644
[laughing]
Yeah!
74
00:04:11,729 --> 00:04:14,249
If you harm one hair
on his head..
75
00:04:14,341 --> 00:04:15,391
[Killow]
You'll what?
76
00:04:16,125 --> 00:04:17,385
Where is he?
77
00:04:17,474 --> 00:04:19,434
Where's the Green Ninja?
78
00:04:19,520 --> 00:04:21,480
Hah, like we'll ever tell you.
79
00:04:21,565 --> 00:04:23,645
Ah, Cole,
you don't argue with a man
80
00:04:23,741 --> 00:04:24,921
whose navel is that close.
81
00:04:25,003 --> 00:04:26,743
Mr. E found them.
82
00:04:26,831 --> 00:04:28,491
Good eye, Mr. E.
83
00:04:28,572 --> 00:04:32,102
The Oni Temple is just
15 miles north of here.
84
00:04:32,184 --> 00:04:34,234
Set a course for the Quiet One.
85
00:04:34,317 --> 00:04:35,877
You don't have to call her that.
86
00:04:35,971 --> 00:04:37,361
We know it's Harumi.
87
00:04:37,451 --> 00:04:39,321
[all laughing]
88
00:04:41,324 --> 00:04:43,544
Do you guys have any idea
what you're doing?
89
00:04:43,631 --> 00:04:45,851
She's planning on
resurrecting Garmadon.
90
00:04:45,937 --> 00:04:47,977
Lord Garmadon!
91
00:04:48,070 --> 00:04:50,290
I'm gonna guess you never
had the chance to met him.
92
00:04:50,377 --> 00:04:53,677
No, but we look forward to it.
93
00:04:53,771 --> 00:04:57,301
In our experience when the bad
guys to unearth an ancient evil
94
00:04:57,384 --> 00:04:59,174
it never ends well for the them.
95
00:04:59,255 --> 00:05:02,345
Yeah. Just ask Pythor,
Master Chen, Morro
96
00:05:02,432 --> 00:05:04,172
or even Garmadon himself.
97
00:05:04,260 --> 00:05:08,350
Hmm, then it's a good thing
the Quiet One isn't a bad guy
98
00:05:08,438 --> 00:05:10,308
but a bad girl.
99
00:05:10,397 --> 00:05:13,307
[all laughing]
100
00:05:14,488 --> 00:05:16,008
Careful, Ninja.
101
00:05:16,098 --> 00:05:18,448
I wouldn't wanna
upset the child.
102
00:05:18,535 --> 00:05:19,875
[giggles]
103
00:05:19,971 --> 00:05:22,581
Let's just hope Lloyd discovers
Harumi's secret
104
00:05:22,670 --> 00:05:24,370
before her help arrives.
105
00:05:27,936 --> 00:05:30,496
[Harumi screams]
106
00:05:30,591 --> 00:05:31,901
Almost there.
107
00:05:31,983 --> 00:05:33,423
[grunts]
108
00:05:33,507 --> 00:05:34,457
[both panting]
109
00:05:34,551 --> 00:05:36,601
- Are you okay?
- Yes.
110
00:05:36,684 --> 00:05:38,384
But it's hard to see.
111
00:05:47,695 --> 00:05:49,085
What is this place?
112
00:05:51,002 --> 00:05:53,052
[instrumental music]
113
00:05:59,010 --> 00:06:01,270
- 'It's their story.'
- Who?
114
00:06:01,361 --> 00:06:02,751
The Oni.
115
00:06:02,840 --> 00:06:03,750
See there.
116
00:06:05,408 --> 00:06:06,368
It's amazing.
117
00:06:10,195 --> 00:06:11,675
They must have built
this place.
118
00:06:11,762 --> 00:06:15,112
When the first Spinjitzu master
escaped their world
119
00:06:15,200 --> 00:06:17,290
'they must've come
looking for him.'
120
00:06:17,377 --> 00:06:20,117
- Who?
- The Oni.
121
00:06:20,205 --> 00:06:23,765
He was the key to winning their
eternal war with the dragons.
122
00:06:23,861 --> 00:06:26,341
Ninjago was a new world
to them.
123
00:06:26,429 --> 00:06:28,339
The Oni must have holed up here.
124
00:06:28,431 --> 00:06:30,171
Explains all the traps.
125
00:06:30,259 --> 00:06:31,909
Must not have wanted
any visitors.
126
00:06:37,571 --> 00:06:39,051
[sighing]
This is a dead end.
127
00:06:39,137 --> 00:06:41,527
Look. The symbol from earlier.
128
00:06:41,618 --> 00:06:44,268
Maybe you can break through
one of these walls.
129
00:06:44,360 --> 00:06:45,970
If the symbol is on here
130
00:06:46,057 --> 00:06:47,927
this one must be booby trapped.
131
00:06:48,016 --> 00:06:49,366
Hmph!
132
00:06:49,452 --> 00:06:50,412
Worth a shot.
133
00:06:55,066 --> 00:06:56,586
What's wrong?
134
00:06:56,677 --> 00:06:58,937
If the Oni wanted
to protect the mask
135
00:06:59,027 --> 00:07:00,857
they would know anyone
who got this far
136
00:07:00,942 --> 00:07:02,422
would avoid the markings.
137
00:07:02,509 --> 00:07:03,679
What do you mean?
138
00:07:03,771 --> 00:07:05,161
This has to be the way.
139
00:07:06,208 --> 00:07:07,598
But you see the water.
140
00:07:07,688 --> 00:07:08,948
If you break the wrong wall
141
00:07:09,037 --> 00:07:11,297
this whole room will flood.
142
00:07:11,387 --> 00:07:13,777
Hm. Then I sure
hope I'm right.
143
00:07:13,868 --> 00:07:14,778
[grunts]
144
00:07:16,305 --> 00:07:17,435
[grunts]
145
00:07:17,524 --> 00:07:19,184
[clattering]
146
00:07:24,139 --> 00:07:25,099
[chuckles]
147
00:07:25,183 --> 00:07:26,143
[breathing heavily]
148
00:07:26,228 --> 00:07:27,188
Let's go.
149
00:07:34,279 --> 00:07:35,239
[gasps]
150
00:07:38,022 --> 00:07:39,422
[Harumi]
'The Mask of Hatred.'
151
00:07:40,938 --> 00:07:41,848
[sighs]
152
00:07:52,515 --> 00:07:53,465
[grunting]
153
00:07:55,736 --> 00:07:58,606
[intense music]
154
00:08:06,877 --> 00:08:07,787
[groans]
155
00:08:11,534 --> 00:08:13,804
Only someone with Oni blood
can take the mask.
156
00:08:22,023 --> 00:08:24,503
[dramatic music]
157
00:08:39,693 --> 00:08:41,003
Can I?
158
00:08:41,085 --> 00:08:42,825
Can I see it?
159
00:08:42,913 --> 00:08:44,313
I just wanna see it.
160
00:08:45,350 --> 00:08:46,920
How did you know?
161
00:08:47,004 --> 00:08:48,754
I-it's an Oni temple.
162
00:08:48,832 --> 00:08:51,142
It's safe to assume
only an Oni could take it.
163
00:08:51,226 --> 00:08:52,576
No.
164
00:08:52,662 --> 00:08:55,402
How could you know
that I was part Oni?
165
00:08:55,491 --> 00:08:58,411
You're related to the first
Spinjitzu master.
166
00:08:58,494 --> 00:08:59,804
He was an Oni.
167
00:09:01,018 --> 00:09:02,588
I never told you that.
168
00:09:02,672 --> 00:09:05,502
Jay and I were alone
when Mistake told us the story.
169
00:09:05,588 --> 00:09:06,808
You were never there.
170
00:09:06,894 --> 00:09:08,554
Then I must have
heard it from Jay.
171
00:09:12,508 --> 00:09:13,808
I don't wanna believe it.
172
00:09:15,729 --> 00:09:17,989
You're the Quiet One?
173
00:09:18,079 --> 00:09:19,779
How could you say that?
174
00:09:22,953 --> 00:09:24,613
It all makes sense now.
175
00:09:24,694 --> 00:09:26,264
The greatest villain
is the one
176
00:09:26,348 --> 00:09:28,788
you never knew was there
in the first place.
177
00:09:28,872 --> 00:09:30,702
- You said that.
- Oh, yes.
178
00:09:30,787 --> 00:09:32,567
I'm the criminal
mastermind.
179
00:09:32,659 --> 00:09:34,139
How could I
have done this?
180
00:09:34,225 --> 00:09:36,835
Do you realize
how silly you're sounding?
181
00:09:36,924 --> 00:09:38,974
I, I love you.
182
00:09:41,929 --> 00:09:44,409
- Stay back.
- Lloyd.
183
00:09:44,496 --> 00:09:46,976
[Lloyd]
You only wanted me to
get the mask you couldn't find.
184
00:09:47,064 --> 00:09:49,504
I didn't need you
to find the mask.
185
00:09:49,589 --> 00:09:51,029
It would've already been mine
186
00:09:51,112 --> 00:09:53,812
had your idiot friends
not stolen Wu from us.
187
00:09:54,768 --> 00:09:56,678
The baby is Master Wu?
188
00:09:57,597 --> 00:09:59,117
Oh, that's right.
189
00:09:59,207 --> 00:10:00,897
You didn't know.
190
00:10:00,991 --> 00:10:03,301
I knew to keep you close.
191
00:10:03,385 --> 00:10:05,555
Not everything goes to plan.
192
00:10:05,648 --> 00:10:08,868
- Give me the mask.
- No.
193
00:10:08,956 --> 00:10:10,646
I can't let you bring
my father back.
194
00:10:10,740 --> 00:10:11,870
Not like that.
195
00:10:11,959 --> 00:10:13,399
Well, then,
if you won't give to me..
196
00:10:13,482 --> 00:10:14,532
[grunting]
197
00:10:14,614 --> 00:10:15,964
[groans]
198
00:10:16,050 --> 00:10:17,920
Then, I will take it!
199
00:10:18,922 --> 00:10:21,752
[dramatic music]
200
00:10:23,579 --> 00:10:25,539
[grunting]
201
00:10:26,800 --> 00:10:27,710
[grunts]
202
00:10:31,587 --> 00:10:32,627
Why?
203
00:10:32,719 --> 00:10:35,289
I never asked to be princess.
204
00:10:35,373 --> 00:10:38,073
Just as I never asked
to be an orphan.
205
00:10:38,159 --> 00:10:41,289
But you gifted me that.
206
00:10:41,379 --> 00:10:43,339
- How did I do that?
- The Great Devourer.
207
00:10:43,425 --> 00:10:44,685
It was too strong
208
00:10:44,774 --> 00:10:47,174
too big for you
and your friends.
209
00:10:47,255 --> 00:10:49,075
[chuckles]
210
00:10:49,170 --> 00:10:51,870
Lloyd, you're aren't
so naive to think
211
00:10:51,955 --> 00:10:54,085
no one got hurt that day,
did you?
212
00:10:54,175 --> 00:10:55,955
[Lloyd grunts]
213
00:10:56,046 --> 00:10:59,826
It wasn't until the all mighty
Lord Garmadon saved the day.
214
00:10:59,920 --> 00:11:03,310
But he couldn't save my family.
215
00:11:03,401 --> 00:11:05,491
It was too late.
216
00:11:05,577 --> 00:11:07,137
I died that day too.
217
00:11:09,407 --> 00:11:11,797
Give me one reason not to
say goodbye to it, right now.
218
00:11:11,888 --> 00:11:13,238
I'll give you two.
219
00:11:13,324 --> 00:11:16,284
You want to see
your father again
220
00:11:16,371 --> 00:11:17,851
and you love me.
221
00:11:19,156 --> 00:11:22,586
Ah, your emotions.
222
00:11:22,682 --> 00:11:24,072
You can't get rid of them.
223
00:11:24,161 --> 00:11:26,691
It's hard to think, isn't it?
224
00:11:26,773 --> 00:11:29,653
[Harumi]
I felt those feelings too.
225
00:11:29,732 --> 00:11:31,952
We truly are kindred spirits.
226
00:11:32,039 --> 00:11:33,209
[screams]
227
00:11:33,301 --> 00:11:34,961
[both grunting]
228
00:11:37,305 --> 00:11:38,385
[both grunting]
229
00:11:38,480 --> 00:11:39,660
[clanking]
230
00:11:39,742 --> 00:11:40,702
[whirring]
231
00:11:40,787 --> 00:11:41,827
[Harumi groans]
232
00:11:41,918 --> 00:11:43,218
[grunts]
233
00:11:45,182 --> 00:11:46,582
[laughing]
234
00:11:46,662 --> 00:11:48,062
You have put the bug
on the ship.
235
00:11:48,142 --> 00:11:49,622
You caused the crash.
236
00:11:49,709 --> 00:11:51,059
A calculated risk.
237
00:11:51,145 --> 00:11:52,755
Your friends were so close
to the truth
238
00:11:52,842 --> 00:11:54,672
I couldn't let them stop me.
239
00:11:54,757 --> 00:11:56,977
Feeding the poor,
acting scared?
240
00:11:57,064 --> 00:11:58,374
It was all an act?
241
00:11:58,456 --> 00:12:01,326
Ah, yes, the damsel in distress.
242
00:12:01,416 --> 00:12:03,456
You Ninja really aren't
from another time.
243
00:12:03,548 --> 00:12:04,848
The emperor and the empress?
244
00:12:04,941 --> 00:12:07,421
They were never my parents.
245
00:12:07,509 --> 00:12:11,379
To protect Ninjago,
I had to repress those feelings.
246
00:12:11,469 --> 00:12:14,389
I had to wear a mask
until the time came
247
00:12:14,472 --> 00:12:16,692
for me to take control.
248
00:12:16,779 --> 00:12:18,779
I had to be smarter, stronger.
249
00:12:18,868 --> 00:12:21,038
You were never
protecting Ninjago.
250
00:12:21,131 --> 00:12:22,701
You were only after revenge.
251
00:12:22,785 --> 00:12:25,745
Tell me, Lloyd,
how many times has Ninjago
252
00:12:25,832 --> 00:12:28,492
almost fallen on your watch.
253
00:12:28,573 --> 00:12:31,233
How many times
have you Ninja failed
254
00:12:31,315 --> 00:12:33,185
'and let others pay the price?'
255
00:12:33,274 --> 00:12:35,584
Heh, you're not our protectors.
256
00:12:35,667 --> 00:12:38,187
You're just a bunch of little
kids playing dress up.
257
00:12:38,279 --> 00:12:40,799
Ninjago is my home too
258
00:12:40,890 --> 00:12:43,200
and with your father
by my side
259
00:12:43,284 --> 00:12:45,814
we can return it to glory.
260
00:12:45,895 --> 00:12:49,245
Give it the leader
it truly deserves.
261
00:12:49,333 --> 00:12:50,863
[grunting]
262
00:12:52,815 --> 00:12:54,815
[both grunting]
263
00:12:54,904 --> 00:12:55,864
[groans]
264
00:12:55,949 --> 00:12:57,599
[both grunting]
265
00:12:58,647 --> 00:13:01,557
[laughing]
266
00:13:03,304 --> 00:13:05,524
Then I guess this is goodbye.
267
00:13:05,610 --> 00:13:07,530
No!
268
00:13:10,702 --> 00:13:12,402
[screaming]
269
00:13:12,487 --> 00:13:13,437
[sighs]
270
00:13:13,531 --> 00:13:16,451
[panting]
271
00:13:19,624 --> 00:13:21,934
[laughing]
272
00:13:22,018 --> 00:13:24,588
Okay, so,
that didn't go as planned.
273
00:13:24,673 --> 00:13:26,023
[Harumi grunting]
274
00:13:26,936 --> 00:13:27,886
[Harumi grunts]
275
00:13:27,981 --> 00:13:29,981
[breathing heavily]
276
00:13:30,070 --> 00:13:33,030
This isn't going to be
a fair fight.
277
00:13:33,116 --> 00:13:34,936
What did the mask
do to you?
278
00:13:35,031 --> 00:13:38,951
The Mask of Hatred,
a taste of invincibility.
279
00:13:39,035 --> 00:13:41,115
Too bad for you.
280
00:13:41,211 --> 00:13:42,601
[grunting]
281
00:13:42,691 --> 00:13:43,691
[sighs]
282
00:13:43,779 --> 00:13:44,739
[Harumi laughs]
283
00:13:49,045 --> 00:13:50,785
[Kai groaning]
284
00:13:50,873 --> 00:13:52,443
I've got an itch.
285
00:13:52,527 --> 00:13:54,007
You mind coming over here
to scratch it?
286
00:13:54,094 --> 00:13:55,844
Shut it, hair gel!
287
00:13:58,315 --> 00:13:59,355
[giggling]
288
00:13:59,447 --> 00:14:00,397
[laughing]
289
00:14:00,491 --> 00:14:02,101
[crying]
290
00:14:02,189 --> 00:14:03,449
Hah.
291
00:14:03,538 --> 00:14:05,448
[laughing]
292
00:14:11,372 --> 00:14:12,292
Get off me!
293
00:14:13,591 --> 00:14:14,551
Huh.
294
00:14:15,332 --> 00:14:17,202
[rumbling]
295
00:14:18,596 --> 00:14:20,286
[Killow]
I can't break through.
296
00:14:20,381 --> 00:14:21,901
It looks like we wait.
297
00:14:21,991 --> 00:14:24,821
Ah, what if the Green Ninja
returns with the mask first?
298
00:14:24,907 --> 00:14:27,037
The Quiet One will not fail.
299
00:14:30,217 --> 00:14:32,567
[Harumi breathing heavily]
300
00:14:32,654 --> 00:14:34,404
You can hurt me all you want
301
00:14:34,482 --> 00:14:36,612
but I'm never going to
let you get away with this.
302
00:14:36,701 --> 00:14:39,621
Physical pain can only
hurt so much.
303
00:14:39,704 --> 00:14:42,454
I intend for worse.
304
00:14:42,533 --> 00:14:43,933
Then, what do you want?
305
00:14:44,013 --> 00:14:47,803
I want you to feel
the emptiness that I feel.
306
00:14:47,887 --> 00:14:49,757
When your father was reborn
307
00:14:49,845 --> 00:14:53,195
he won't be the man
you'll recognize.
308
00:14:53,283 --> 00:14:55,423
His soul will be gone
309
00:14:55,503 --> 00:14:59,333
and I want his cold hands
to destroy you!
310
00:14:59,420 --> 00:15:01,160
You're a monster.
311
00:15:01,248 --> 00:15:02,988
I'll never feel
what you feel.
312
00:15:03,076 --> 00:15:05,766
- Oh, you will see.
- Fight me.
313
00:15:05,861 --> 00:15:07,691
Let's end it here.
314
00:15:07,776 --> 00:15:10,076
I'm already two steps ahead.
315
00:15:10,170 --> 00:15:11,520
[panting]
316
00:15:13,390 --> 00:15:14,740
No. Don't!
317
00:15:17,786 --> 00:15:18,736
[panting]
318
00:15:18,830 --> 00:15:20,400
[Lloyd]
'Don't!'
319
00:15:20,484 --> 00:15:22,364
[rumbling]
320
00:15:22,443 --> 00:15:24,313
[water gushing]
321
00:15:26,142 --> 00:15:27,542
Where's Nya when you need her?
322
00:15:27,622 --> 00:15:30,542
[water gushing]
323
00:15:33,671 --> 00:15:34,981
[toddler Wu giggling]
324
00:15:35,064 --> 00:15:37,024
[Killow]
Ultra violet, get over here.
325
00:15:38,415 --> 00:15:40,105
Watch over them for me,
will ya?
326
00:15:43,768 --> 00:15:45,418
♪ Glow little glow-worm
glimmer glimmer ♪
327
00:15:45,509 --> 00:15:46,469
[grumbling]
328
00:15:46,554 --> 00:15:47,774
That song again.
329
00:15:47,859 --> 00:15:49,599
It ain't gonna work, beefcake.
330
00:15:49,687 --> 00:15:52,207
Maybe I just
feel like singing.
331
00:15:52,299 --> 00:15:54,339
Hey, I said,
knock it off.
332
00:15:55,041 --> 00:15:56,001
Psst.
333
00:15:56,085 --> 00:15:57,955
The keys.
334
00:15:58,044 --> 00:15:59,394
♪ Glimmer glimmer shine little
glow worm glimmer glimmer ♪
335
00:15:59,480 --> 00:16:00,440
The keys.
336
00:16:00,524 --> 00:16:02,744
'Get the keys.'
337
00:16:02,831 --> 00:16:04,531
Not the tea..
338
00:16:04,615 --> 00:16:07,135
The keys. There.
339
00:16:07,227 --> 00:16:08,747
'Please.'
340
00:16:08,837 --> 00:16:11,407
♪ Shine little glow-worm
glimmer glimmer ♪
341
00:16:11,492 --> 00:16:14,022
♪ Shine little glow-worm
glimmer glimmer ♪
342
00:16:14,103 --> 00:16:15,803
♪ Shine little glow-worm ♪♪
343
00:16:15,887 --> 00:16:18,017
[grunts]
344
00:16:18,107 --> 00:16:19,197
Oh!
345
00:16:19,282 --> 00:16:20,942
Thanks, little Wu.
346
00:16:21,023 --> 00:16:22,333
Unh-unh.
347
00:16:22,416 --> 00:16:23,326
[giggling]
348
00:16:25,027 --> 00:16:27,937
[rumbling]
349
00:16:28,596 --> 00:16:29,546
[gasps]
350
00:16:31,294 --> 00:16:33,644
The Quiet One has the mask.
351
00:16:33,731 --> 00:16:35,731
We have all three!
352
00:16:35,820 --> 00:16:37,740
[cheering]
353
00:16:37,822 --> 00:16:41,352
Now, I believe, we have
a ceremony to attend to.
354
00:16:41,435 --> 00:16:42,905
[intense music]
355
00:16:43,002 --> 00:16:44,312
Take the ship.
356
00:16:46,657 --> 00:16:49,567
[gurgling]
357
00:16:51,140 --> 00:16:53,190
[dramatic music]
358
00:17:00,062 --> 00:17:01,982
Not so fast.
359
00:17:04,414 --> 00:17:08,294
Careful. I wouldn't want you to
upset the child.
360
00:17:09,463 --> 00:17:11,813
[instrumental music]
361
00:17:14,033 --> 00:17:14,993
Ha-hah!
362
00:17:15,077 --> 00:17:16,987
Looks like we have the upper..
363
00:17:20,996 --> 00:17:22,906
[laughing]
364
00:17:25,392 --> 00:17:27,132
Oh, come on!
365
00:17:27,220 --> 00:17:29,700
Zane, I thought you said
we had them outnumbered.
366
00:17:29,787 --> 00:17:32,567
Uh, that was before I knew
how many of them there were.
367
00:17:34,270 --> 00:17:35,920
[instrumental music]
368
00:17:41,060 --> 00:17:42,540
[giggling]
369
00:17:42,626 --> 00:17:44,316
[grunting]
370
00:17:44,411 --> 00:17:45,501
[laughing]
371
00:17:45,586 --> 00:17:48,716
Now, isn't this
a lovely outcome.
372
00:17:48,806 --> 00:17:49,846
[grunting]
373
00:17:49,938 --> 00:17:51,288
Where's Lloyd?
374
00:17:51,374 --> 00:17:53,384
The Green Ninja
can't help you now.
375
00:17:53,463 --> 00:17:55,863
Remember, how I didn't
care for her at first?
376
00:17:55,944 --> 00:17:57,734
Then she won me over
with all that girl talk
377
00:17:57,815 --> 00:17:59,685
and we started to really get
to know each other..
378
00:17:59,774 --> 00:18:01,654
Well, now, I hate her!
379
00:18:02,864 --> 00:18:04,874
Don't even think about it.
380
00:18:04,953 --> 00:18:06,873
This can end one of two ways
381
00:18:06,955 --> 00:18:08,995
either you hand
the masks over peacefully..
382
00:18:09,088 --> 00:18:10,648
- Ah!
- He-he-hah.
383
00:18:10,741 --> 00:18:12,571
I don't even have to know
the rest of the choices.
384
00:18:12,656 --> 00:18:14,176
- I like that one.
- Or what?
385
00:18:14,267 --> 00:18:16,917
Or, we'll have to get
all Ninja up on ya.
386
00:18:17,008 --> 00:18:19,228
What does that even mean?
387
00:18:19,315 --> 00:18:20,315
I don't know.
388
00:18:20,403 --> 00:18:21,583
I was improvising.
389
00:18:21,665 --> 00:18:23,055
Usually Lloyd does the talking
390
00:18:23,145 --> 00:18:25,315
but he isn't here, but..
391
00:18:25,408 --> 00:18:26,408
Where is Lloyd?
392
00:18:26,496 --> 00:18:28,846
[Lloyd screaming]
393
00:18:28,933 --> 00:18:30,283
There he is.
394
00:18:30,370 --> 00:18:31,500
Lloyd!
395
00:18:31,588 --> 00:18:33,628
[groans]
396
00:18:33,721 --> 00:18:36,331
You guys,
Harumi is the Quiet One.
397
00:18:37,768 --> 00:18:38,898
We kinda got that much.
398
00:18:38,987 --> 00:18:39,937
[laughs]
399
00:18:40,815 --> 00:18:42,115
[growling]
400
00:18:42,208 --> 00:18:43,118
[screams]
401
00:18:44,079 --> 00:18:46,209
[all screaming]
402
00:18:46,299 --> 00:18:47,519
[clamoring]
403
00:18:52,000 --> 00:18:53,520
What is that?
404
00:18:54,481 --> 00:18:55,831
It's back.
405
00:19:13,195 --> 00:19:14,715
[growling]
406
00:19:14,805 --> 00:19:15,755
[screaming]
407
00:19:19,027 --> 00:19:19,977
[screaming]
408
00:19:21,116 --> 00:19:22,726
[growling]
409
00:19:22,813 --> 00:19:23,773
[screaming]
410
00:19:24,728 --> 00:19:26,728
[growling]
411
00:19:34,564 --> 00:19:35,574
[groans]
412
00:19:39,482 --> 00:19:40,402
[screaming]
413
00:19:44,095 --> 00:19:46,835
[dramatic music]
414
00:19:48,796 --> 00:19:51,706
[growling]
415
00:19:54,149 --> 00:19:55,109
Ugh!
416
00:19:56,804 --> 00:19:58,114
[grunting]
417
00:20:03,332 --> 00:20:04,812
[roaring]
418
00:20:20,480 --> 00:20:21,390
[grunting]
419
00:20:23,570 --> 00:20:25,750
We have to get you out of here,
Quiet One.
420
00:20:25,833 --> 00:20:27,493
Not without the mask.
421
00:20:27,574 --> 00:20:28,714
[whistles]
422
00:20:28,792 --> 00:20:30,232
[dramatic music]
423
00:20:35,669 --> 00:20:36,629
[growls]
424
00:20:43,198 --> 00:20:45,108
[groans]
425
00:20:49,726 --> 00:20:52,076
Hey, they're getting away.
426
00:20:53,339 --> 00:20:54,779
- Get me close.
- I'm on it.
427
00:20:54,862 --> 00:20:56,522
Zane, I need an assist.
428
00:20:58,300 --> 00:21:01,090
[gurgling]
429
00:21:03,349 --> 00:21:05,259
[crackling]
430
00:21:18,799 --> 00:21:19,759
[grunts]
431
00:21:21,541 --> 00:21:23,721
- He did not just..
- He just did.
432
00:21:25,936 --> 00:21:26,886
[grunts]
433
00:21:27,634 --> 00:21:28,984
[grunts]
434
00:21:31,115 --> 00:21:32,195
Ah!
435
00:21:32,291 --> 00:21:33,421
No! Ah!
436
00:21:33,509 --> 00:21:34,509
They have Lloyd.
437
00:21:36,077 --> 00:21:37,727
[Kai]
They have the masks.
438
00:21:37,818 --> 00:21:39,558
[crackling]
439
00:21:39,646 --> 00:21:40,686
[growling]
440
00:21:40,777 --> 00:21:43,207
And we have trouble.
441
00:21:43,302 --> 00:21:44,352
[gibberish]
442
00:21:44,433 --> 00:21:46,223
[growling]
443
00:21:47,610 --> 00:21:50,440
[theme music]
27741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
