Original subtitles

(male narrator) Previously on "Ninjago.."

(Jay) Mysterious snake samurai.

Things attack Ninjago.

Cyrus Borg is missing

and our team is down one master

and one ninja.

Dr. Saunders.

You are Krux.

- Your parents were traitors! - No!

* Jump up kick back

* Jump up kick back

* Jump up kick back

* Jump up kick back

* Jump up kick back

* Jump up kick back

* Jump up kick back

* Whip around and spin *

(male narrator) Episode 68, "Scavengers."

Oh, Misako.

All the time we have known each other..

Someone wise once said

"We do not go forward by looking back."

- When did I say that? - Never.

I did.

[chuckling]

[screaming]

[dramatic music]

[growling]

Stay by my side, Misako.

Misako?

[cackling]

Misako.

- At my side. - Of course.

As I always will be.

And as you always will be for me.

What is it, Wu?

I haven't told anyone.

But when I fought Acronix at the monastery

something happened..

...something bad.

Oh, this is bad.

I told everyone to go back to the Airjitzu temple

while I got you back online.

'And still nothing.'

All I got left is trying a total system reboot.

[electric buzzing]

Oh. Eh-eh-ha-ha. Ha-ha.

- Nya. - Oh.

- I'm so glad you're-- - That potato was a flange.

Forty-one, eight, two, three.

A narwol horn is to red

as weather is greater than pudding.

Fifty seat auto-doc feeder.

Okay, Zane, take it easy.

That's it.

- Banana curtain nine. - Oh, come on.

I've tried everything.

What is going on in there?

What is going on is I'm trying to unscramble

Zane's neural pathway so we can go rescue Cyrus Borg.

And you haven't tried everything.

You need to realign Zane's neural inputs.

Can you hear me?

- Hello? - Hello?

- Hotdog rainy day in seven. - Okay..

Maybe what you need is..

Don't say a new binary power core.

A new binary power core!

- I'll be right back! - Wait! No, don't leave.

Plate, show, clipboard!

And at the monastery, Acronix hit me

with what he called the Time Punch.

Now, I'm rapidly ageing.

I would estimate one day every hour.

The effect is accelerating.

And will continue to do so until..

- 'Master Wu.' - Say nothing.

The Ninja must not be distracted at this crucial time.

They might be able to help you.

- 'May I enter?' - My fate is inevitable, Misako.

Like the sun rising in the east.

Like fall turning into winter.

- Wu. - Master Wu.

You must keep my secret.

- Ah. - How is he?

[snoring]

Still recovering.

There's so little time. So many lessons.

Fight with your back to the sun.

Eight cups of water a day is a myth.

You should've been there when I fought Acronix but I, I..

Why, he's right. I should've been at his side.

I failed my master.

I will not make that mistake again.

[grunting]

Zane is down.

[grunting]

Folks disappearing all over town

and we can't do a thing to help.

If we just knew why Acronix and Krux are taking people..

You know my theory?

For the last time, they are not hostages.

How can you be sure?

No ransom note.

Maybe they're gonna hypnotize them into being an army.

Krux and Acronix already have an army.

Of samurai snakes!

[grunting]

Well, you know, my other theory is..

Do not say alien abductions again.

Or dimensional rifts.

[grunting]

Or Elvin magic portals!

[grunting]

[screaming]

[groaning]

Sorry, it's just I'm tired of speculating.

We need to take action. Right, Kai?

[grunting]

Kai, you okay?

You've haven't been the same since you

squared off against Krux.

Did-did he do something?

More like said something.

[grunts]

- No. Nothing. I'm fine. - Well, good.

'Cause I was just sayin' it's time to stop guessing

and to start fighting.

So, you're suggesting we capture one of those snake guys

and bring them back here for Wu to question?

I just wanna fight somebody but, okay, we can do that too.

- That plan won't work. - Why not?

Because Master Wu still hasn't recovered

from his battle with Acronix.

He rambles. He passes out.

I think he's a lot more hurt than he lets on.

Oh, great. All this and now we have no leader either?

Uh, that's not exactly true.

[clears throat] With Wu out of commission

the, um, logical successor would be, uh..

The Green Ninja.

Mm, correct.

Uh, Master Lloyd?

Temporary Master Lloyd, you mean.

'In training.'

Okay.

Temporary Master Lloyd in training.

We mere ninja await your words of wisdom.

Which I assume involve kicking some butt

till we get a few answers, right?

Ha-ha. Yeah! Ha-ha.

Wrong. Too random. We need a plan.

We have one.

- Go kick some butt. - Really?

Whose butt? Where?

- We'll work it out down there. - No.

We'll work it out here first.

That's what Wu would do.

Come on.

Oh, yeah!

I just love sitting around

and talking instead of doing.

Cut him some slack, guys. He's doing the best he can.

Huh?

Oh, come on.

Jimmy, you ain't gonna believe..

Jimmy?

[indistinct chatter on phone]

[beeping]

Eh-hey!

Just called to tell you that I'm walking to the coffee shop now.

Cool! I'll see you there.

Hello? Hello?

No bars. What's goin' on?

Oh, uh. Ca-can you hear me now?

Now? Uh?

Huh? The cell tower's down!

[screaming]

Ah! My trophies.

Why would someone steal them?

Why? Wh-y-y?

(Raggmunk) 'Yes. Soon we will have all the metal we need.'

Courtesy of the Vermillion Warriors!

[cackling]

Really?

- What? - All the metal? Like that's it?

- Finito? - Yeah. Why?

Nothing. Nothing. It's fine.

Acronix and Krux signed off on it?

Oh, who cares. Now, let me concentrate.

Increase Operation Heavy Metal.

- Really? That's the name you-- - Oh, it doesn't matter.

[humming]

[screaming]

Help! Someone stole my trophies!

I have an alibi.

Wait. Why would anyone steal your fake trophies?

Hey, no! They were irreplaceable.

Which is why I'm here to buy replacements.

You want world championships this time

or just inter-continental?

Uh, uh, uh..

- Let's mix and match. - One sec.

- Uh, oh. - Uh..

They're not with me.

Fellas, we have a very strict

store policy against shoplifting.

[dramatic music]

(Dareth) Hey! Those are my trophies!

Give them back!

[grunts]

(Dareth) Whoa. Whoa.

Whoa-a-a!

So, I-I think we can safely rule out..

...these places as hiding spots for the missing people.

These are too small.

These are too public, and these are too obvious.

Or are they so obvious

that they're actually the perfect hiding spot?

Hmm. Interesting.

[slurping]

- What are you doing? - I'm bored.

So, I'm messing with him.

But now Lloyd's starting over.

He's gonna take even longer.

Sorry to interrupt what looks to be

the most boring party game ever

but the city's under attack down there.

- Yes! - Yes!

Uh, uh, I mean that's horrible.

- Terrible. - The worst.

There's a bunch of samurai and snakes stealing

every piece of metal they can find.

They took my trophies. My trophies!

- Any sign of Krux or Acronix? - Who?

- Doesn't matter. Let's go! - Well, wait!

This doesn't make sense.

Why are they after metal?

- We can ask as we pummel them. - No!

It might be a diversion to draw us away from the temple

so they can finish off Master Wu.

We can't just ignore the damage they're doing.

Nor that they have my trophies!

I'm not leaving Master Wu unprotected again.

Well, we're going.

- I'm ordering you to stay! - And we're ignoring that order.

- So? - Just go.

Nya will have my back.

Okay. Zane, I..

- Zane! - Gah!

There go my buddy.

My buddy!

Get off my friend!

[grunting]

Come on, Zane. Let's do this!

Executive cucumber!

[Zane grunting]

Oh! Or maybe you should sit this one out.

Fiber zing taco. Fiber zing taco.

(P.I.X.A.L.) 'Brace yourself, Zane.'

I'm re-routing all existing power to your chest.

In three, two, one.

[whirring]

Oh. Total electrical overload.

Nice move, buddy.

I knew you were in there somewhere.

Of course, now I have to reboot you again, but..

Oh! They stole my Samurai X gear.

I hate not having tunes on the ride.

But the USB port is the only way to power you back up.

Those snakes stole from the wrong girl.

Uh, all these tunnels under the city look the same, huh?

Pretty confusing I'll bet.

It's a secret lair.

It's supposed to be hard to find.

Yeah, but not for us.

I'll figure it out in a second.

Oh, get with the times, brother.

My new Borg Watch has built-in GPS.

- The, uh.. - What's wrong?

Uh, nothing.

Just respecting your feelings about tradition, and..

No service. That's why I don't get with the times.

The old ways are still superior. Follow me.

[all grunting]

I hope things are going this well top side.

Yes, Operation Heavy Metal's so good

the Ninja don't even know what's up.

Nothing will stop us!

[tires screeching]

Way to jinx it.

Last one up is a rotten ninja!

[grunting]

Clear off as many snakes as you can.

[grunts]

Wow! Total snake invasion.

Why am I so good?

It's a curse really.

Oh! Great.

Whoa!

Nya, what are you doing here?

Came to warn you about the metal-stealing snakes

but it looks like you already know.

- Uh, how's Zane? - He's, uh..

(Zane) All the goggles on our vegetables.

'Fifty-three, eleven.'

Uh, we're still working out some kinks.

[gasps]

[cackling]

- Fleeing sauce is out. - That's right. Bring it on!

Oh-ho! Oh!

Oh, my..

[growling]

Free the trope men, Dareth.

Sorry, uh, my back's totally jacked again.

These guys took your trophies.

Brown Ninja vengea-ance!

[grunting]

- Ooh! - Ow!

My leg!

I think you broke it.

Gotta get more sna-a-akes!

Nya, where you going?

[grunting] Come on!

Jay! Cole! Let's go!

[grunting]

So, does anyone have a plan?

Welcome to Ninjago!

No! They failed!

And we haven't collected nearly enough metal yet.

No, you haven't.

Uh, was she here the whole time?

Your plan didn't just have a stupid name.

It was also a stupid idea.

So, now, it's my turn.

Commence with Operation Blackout.

That should buy the time you'll need to collect more metal

assuming you don't mess that up as you did this.

"Operation Blackout."

Good name.

- You're worried. - Yes.

- Master Wu looks pale. - No.

I mean, you're worried about Cole, Jay, and Kai.

No. I'm mad at them.

I gave them an order and they disobeyed me.

So, not worried at all.

Okay, fine. But you heard Master Wu.

He wished I was there for him when he fought Acronix.

I won't leave and disappoint him again.

Y-you did not disappoint me, Lloyd.

Oh, master.

When I said I wished you were there

I was speaking of you, the team.

If I brought the entire group

perhaps things would be different.

You still appear concerned. What is it?

My first time in charge and I blew it.

The guys ignored my orders.

Master, what do I do now?

[sighs]

Ugh. I'm no leader.

All I do is make mistakes.

May I tell you a secret?

Master Wu makes mistakes too

'a lot of them.'

The true measure of a leader

is not whether he makes mistakes.

It is whether he learns from them.

Wu's mistake was going in alone.

So was mine.

I'm supposed to be fighting alongside my friends.

Yes. Even if they aren't ready to follow you yet..

...they will be.

But I don't know where they are.

Okay. That's a pretty big clue.

Thanks, mom.

(Misako) You can stop pretending now.

Lloyd must learn to make his own decisions.

He will be a real master soon enough.

And by the way..

...I do not make a lot of mistakes.

No. Just one big one.

What took you so long?

We were, uh-uh.. Hey!

How'd you know those whatever they are's

would be coming here?

Well, when all the power went out

I assumed they must be at the source.

You figured that out yourself? Nice.

We had to follow them.

I should've been following them with you guys

from the beginning.

- I'm sorry. - Yeah. Yeah, so are we.

So, what's the plan, Temporary Master Lloyd?

In training.

We go in there and kick some snake butt.

Or whatever passes for a snake's butt.

- Like it? - I love it!

Yeah! That's a great plan!

The treadmill was invented in 1818.

Alright, snakes, time to..

Where are they?

The place looks empty.

Zane, you detecting any snakes?

Cranberries. Corkscrew. Squab.

Multiple contacts, six meters in.

Uh, after a while you start to pick up on the meaning.

That's a bunch of office warriors, literally!

Okay, let's do this! All of us!

- All of us? - Oh, right.

Zane, stay here.

Mute.

(all) Ninjago!

[dramatic music]

You don't look so big.

[growls]

A-and now you do.

[growling]

A desk is no good without a chair!

Have a seat.

Oh, come on!

[grunting]

I hate not having the full team.

We could really use Zane's help.

Right now, he basically has one move.

Short himself out with a massive blast of power.

'It creates a magnetic field that yanks off their armor.'

Those turbines, they're basically

big, rotating electromagnets, right?

Yeah, basically, uh..

[grunting]

So, if Zane were to hook in directly and super charge

one of them, all this metal armor the snakes have..

I'm on it!

Zane! I need you.

Pug knock!

We have to buy Nya a little time.

Ninjago!

[grunting]

Got it! Now, Zane, now!

(Zane) 'Goggle's my buddy. Goggle's my buddy!'

We need more juice.

- Zane! - On it.

[screams]

Boo!

That's right. Slither away!

Way to go, Nya!

[gasps] It was Lloyd's plan.

Wait to go, Master Lloyd.

Yeah, you forgot the temporary and training part.

I know. Don't let it go to your head.

Uh, not to ruin the feel-goods

but maybe we should save the celebrating

for after we get the power and Zane back on?

One more switch, and..

Huh. Well, we know civilization has been restored.

The TV is working again.

Hello, everyone.

- What have I missed? - Oh, not much.

Missing people and snakes trying to steal your metal skin.

But we kicked their butts.

If in fact they have butts. It's still an open question.

But for now, it's game over.

Uh, I'm not sure that's..

Snakes are attacking Monster Amusement Park.

They appear to be after anything metal that isn't nailed down

including the nails themselves.

Ninja, we're leaving.

Nya, when this is all over

there's something I need to tell you.

- Something important. - Okay, big brother.

An amusement park, really?

- Do these guys hate fun? - Nah.

- More like they love metal. - It's agreed.

I cannot think of a better place to steal them from.

I'm sure you concur, P.I.X.A.L.

- P.I.X.A.L.? - Now, let's roll.

I've got a Samurai X suit to get back!

Wait!

Is a better place. A scrap yard.

Like the one that belongs to my parents?

[dramatic music]

[theme music]